Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Comhad ar Éirinn.</title><author><persName>Féach aistritheoir</persName></author><respStmt><resp>compiled by</resp><name>Tórna</name></respStmt><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><editor role="translator"><name type="main">Tórna</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG18-11624</note>
		 <note type="L">499</note>
		 <note type="B">1908</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Samhain, 1908</date><idno>IG18-11624</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">18</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach aistritheoir</author><title>Comhad ar Éirinn.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Comhad ar Éirinn.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Samhain, 1908</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>COMHAD AR ÉIRINN.</span>
<lb n="1"/><span>(Ar n-a aistriughadh ón mBreathnais).</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Áluinn ataoi, a Éire oll,</span>
<lb n="4"/><span>Néamhonn lóghmhar na lántonn;</span>
<lb n="5"/><span>Bárr annsachta an tighis tais</span>
<lb n="6"/><span>Inis tseanndachta an tseanchais.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Aoibhneas síor ag cách it chuan,</span>
<lb n="9"/><span>Fuighle dámh ag sníomh sodhuan;</span>
<lb n="10"/><span>Tráth bhí an saoghal áluinn óg,</span>
<lb n="11"/><span>Saoradh sárfhuinn do ghealfhód.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>Sul táinig ort tar ollmhuir</span>
<lb n="14"/><span>Toisc i longaibh Lochlonnuigh,</span>
<lb n="15"/><span>Nach ard bhíodh do chlú 's do cháil </span>
<lb n="16"/><span>Fá chrú ríogh thard do thógbháil.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Airm i mbíodh go mór fá mheas</span>
<lb n="19"/><span>Gairm chirt eólach is éigeas;</span>
<lb n="20"/><span>Inis scol ó'r fhás oireacht</span>
<lb n="21"/><span>Gnás do chor san chríostoigheacht.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Soléir do chonnaic do chlann</span>
<lb n="24"/><span>T'órré gur fhágbhaidh t'fhearann,</span>
<lb n="25"/><span>Is san adhaigh dhorcha dhuibh </span>
<lb n="26"/><span>Dochra tharaibh gur tharluidh.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Dot chreachadh táinig tar tuinn </span>
<lb n="29"/><span>Dot éigniughadh na heachtruinn,</span>
<lb n="30"/><span>Foirne creimthe is ísle áil,</span>
<lb n="31"/><span>Meithle is dísle do dhíoghbháil.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Sluagh teimhil ar thóir gada,</span>
<lb n="34"/><span>Deasca fine formada;</span>
<lb n="35"/><span>Ní theipidh amhlaidh gan iocht,</span>
<lb n="36"/><span>Marbhaidh reicidh a roshliocht.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>Acht níor imthigh t'éigse dhil,</span>
<lb n="39"/><span>Dá mhéid cuireadh n-a coinnibh;</span>
<lb n="40"/><span>Do dhóchas domharbhach dian,</span>
<lb n="41"/><span>Sotharbhach chlódhas claoinmhian.</span></p>
<lb n="42"/>
<lb n="43"/><p><span>Do mharbh ní fheicfe an chlann chlis</span>
<lb n="44"/><span>Mairfir sonn d'éis ar fhuilngis;</span>
<lb n="45"/><span>B'eól dot dháimh san am fad ó</span>
<lb n="46"/><span>Ceól an dáin nach fann fírchló.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Ní raibh maise i ndán na ndruadh</span>
<lb n="49"/><span>Ná meadar slán le sírluadh,</span>
<lb n="50"/><span>Nach fillfe fá mhaidhm meirge, </span>
<lb n="51"/><span>Le spairnn ghlinnthe Gaedheilge.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Athghríosfar i gcogadh cean</span>
<lb n="54"/><span>Fuil is anam gríobh Gaedheal</span>
<lb n="55"/><span>Nead ní réidhfe gairbhfhear guill,</span>
<lb n="56"/><span>A Éire, it aitreabh áluinn.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>TÓRNA.</span></p>
<lb n="59"/>
<lb n="60"/><p>
<lb n="61"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Comhad ar Éirinn.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Comhad ar Éirinn.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
