Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Clódhanna Nua.</title><author><persName>Údair éagsúla</persName></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG18-11567</note>
		 <note type="L">235</note>
		 <note type="B">1908</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Bealtaine, 1908</date><idno>IG18-11567</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">18</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Údair éagsúla</author><title>Clódhanna Nua.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Clódhanna Nua.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Bealtaine, 1908</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>Clódhanna Nua.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>IRISLEABHAR MUIGHE NUADHAD.  Ar n-a chur amach do Chonnradh Chuilm</span>
<lb n="3"/><span>Naomhtha.  Baile Átha Cliath: M. H. Gill agus a Mhac.  Scilling a luach.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Badh mhian liom a lán a rádh i dtaobh an Irisleabhair, acht deir an Fear </span>
<lb n="6"/><span>Eagair liom gan bheith faidscéalach nó go dteipfidh air slighe d'fhagháil dam. </span>
<lb n="7"/><span>Tá feabhus ar an Irisleabhar so tar gach ceann dá dtáinig roimhe.  Is mór an </span>
<lb n="8"/><span>rádh é sin, acht tá an fhírinne ann.  Tespeánann an tIrisleabhar dam i gcomh-</span>
<lb n="9"/><span>nuidhe a dhéine atá Colláiste Muighe Nuadhad is a dhaltaí dilse ag treabhadh na </span>
<lb n="10"/><span>dtonn fé dhéin cuain an Ghaedhlachais.  Bíonn an obair ar siubhal i ganfhios don </span>
<lb n="11"/><span>tsaoghal acht amháin go bhfuighmíd amharc ar a thoradh, uair sa bhliadhain, ins an </span>
<lb n="12"/><span>Irisleabhar.  Ó na cunntaisí do-gheibhmíd san uimhir seo, is follus go bhfuil an </span>
<lb n="13"/><span>Ghaedhilg ag dul i dtreise sa Cholláiste is go bhfuil Pádraig is Colm Cille </span>
<lb n="14"/><span>ag cabhrughadh le n-a gcloinn is le n-a n-oighríbh chirt abhfus.  A bhuidhe le Dia </span>
<lb n="15"/><span>go bhfuil soin mar sin.  Ní dhéanfad aireamh ar na soghluistí atá sa uimhir </span>
<lb n="16"/><span>seo dhen Irisleabhar.  Táid ann go líonmhar i nGaedhilg is i mBéarla, agus iad </span>
<lb n="17"/><span>ag breith an bhárra ó n-a chéile ar ghontacht is ar thaitneamhaidheacht.  Do thaitn </span>
<lb n="18"/><span>"go seóig" liom féin an t-alt breagh ciallmhar atá i gcló ann ón nDochtúir </span>
<lb n="19"/><span>Ó Síothchain, agus tá súil agam go ndéanfaid scríbhneoirí na Gaedhilge rud </span>
<lb n="20"/><span>air.  Tráth contabhartach iseadh an tráth so i ndálaibh litridheachta na Gaedhilge, </span>
<lb n="21"/><span>agus níor mhiste dhúinn liobarnacht cainnte a sheachaint i gcomhnuidhe. </span>
<lb n="22"/><span>Athchuinghim ar gach léightheóir d'IRISLEABHAR NA GAEDILGE Irisleabhar Muighe </span>
<lb n="23"/><span>Nuadhad a cheannach is a mhionscrúdughadh.  Cuirfidh sé áthas croidhe agus </span>
<lb n="24"/><span>"méadughadh meanmann" air. </span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>GLAS MAC DUIBH.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>OITEAGAN Ó'N IAR Breezes from the West.  Le Iain Mac Cormaig; </span>
<lb n="29"/><span>fó láimh Chalum Mhic Phárlain.  Paisley: Alexander Gardner. </span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>Is fada ná feacamar leabhar ba dheise dealbh is cló iná na leabhar céadna </span>
<lb n="32"/><span>soin na n-oiteagan.  Agus tá an t-adhbhar dá réir.  Ní hiongnadh linn soin agus </span>
<lb n="33"/><span>a theacht ó láimh ar nduine muinntearda Calum Mac Phárlain.  Dornlach de </span>
<lb n="34"/><span>scéaltaibh is de chomhráidhtíbh is eadh é, agus, rud is fearr ná a chéile, tá iarr-</span>
<lb n="35"/><span>acht dá dhéanamh ann ar ghnáth-shaoghal Gaedheal na hAlban a chur ar phár i n-a </span>
<lb n="36"/><span>dteangain féin.  Tá ag éirighe go maith le Iain Mac Cormaig, agus de réir </span>
<lb n="37"/><span>dheallraimh cloisfear uaidh arís.  Isé gnáth-saoghal an lae indiu is mó atá ag </span>
<lb n="38"/><span>déanamh buartha do Iain.  Go deimhin is beag duine nach mar sin atá an scéal </span>
<lb n="39"/><span>aige, agus níor mhiste dhúinn-na i nÉirinn gan an méid sin a leigean ar dí-</span>
<lb n="40"/><span>chuimhneamh nuair a chuirimíd chun scéalta nuadhéanta a cheapadh.  Tá ciúta an </span>
<lb n="41"/><span>scéaluidhe go maith ag Iain.  Ó thosach go dtí deireadh an leabhair, bíonn ag </span>
<lb n="42"/><span>duine gach re dtamall ar ghol 's ar gháire.  Tá súil againn go seólfar i dtreo </span>
<lb n="43"/><span>na hÉireann mórchuid de sna hOiteagan so, agus ní bréag a rádh go bhfuil </span>
<lb n="44"/><span>ceacht le foghluim ag an uile scríbhneóir dá bhfuil againn abhfus.  Cuiridís </span>
<lb n="45"/><span>fios air.  </span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>SAOGHAL-RÉ SHEATHRÚIN CÉITINN.  Riseárd Ó Foghludha .i. "Fiachra Eilgeach" </span>
<lb n="48"/><span>do scríbh.  Baile Átha Cliath: Muinntir an Ghoill, teo.  Leathréal. </span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Ní ghábadh an leabhar beag so a mholadh dho leightheóiríbh an IRISLEABHAIR. </span>
<lb n="51"/><span>Athchló is eadh éa ar an aiste a bhí sa pháipéar so.  Gach blúire eóluis ar bheatha </span>
<lb n="52"/><span>Chéitinn dá bhfuil ar fagháil tá bailighthe is curtha i dtoll a chéile annso ag </span>
<lb n="53"/><span>Fiachra, agus soin le dúthract is le gléire glóir.  Is fada suim ag Fiachra á </span>
<lb n="54"/><span>chur i n-oibreachaibh is i mbeatha Chéitinn, agus tá againn sa leabhar beag so </span>
<lb n="55"/><span>cunntas ar a bhfuil faghálta aige go dtí so.  Gheobhaidh sé tuilleadh gan amhrus. </span>
<lb n="56"/><span>Taghdáluidhe maith is eadh é.  Tá dhá cheann de pheictiúirí beaga taitneamhacha a </span>
<lb n="57"/><span>gabháil leis an scéal, agus is maith an deis ar an leabhar iad.  Féachann an </span>
<lb n="58"/><span>leabhar go piocaithe snasta.  Go deimhin is mór an chreideamhaint don Chló-</span>
<lb n="59"/><span>chumann é.  Do b'fhéidir feidhm a bhaint as an leabhar so mar adhbhar léightheoir-</span>
<lb n="60"/><span>eachta i rangaibh uachtair ár scol is i gcraobhchaibh an Chonnradh.  Leabhair dhen </span>
<lb n="61"/><span>tsórd so a chuirfidh ar dhaoinibh óga flosc chun stuidéir chruinn a dhéanamh ar </span>
<lb n="62"/><span>stair ár dtíre duthchuis. </span>
<lb n="63"/></p>
</div>
<pb n="236"/>
<div><lb n="64"/><p><span>Léightheóirí an IRISLEABHAIR a chuireann spéis i gceól is i n-amhránaidheacht, </span>
<lb n="65"/><span>molaimíd dóibh an leabhar so d'fhagháil.  Furmhór na n-amhrán ann is amhlaidh </span>
<lb n="66"/><span>fríth ó bhéalaibh daoine iad.  Táid chomh Gaedhlach is do b'fhéidir iad d'fhagháil, go </span>
<lb n="67"/><span>háirithe "Slieve Gallon Braes" agus "A Éire, gaibh áthus."  Tá ainm mhór ar </span>
<lb n="68"/><span>Chaireall Hardebeic i dtaobh ceóil, agus go mór mór i dtaobh a fheabhus atá </span>
<lb n="69"/><span>chun deisiughchán ar fonnaibh Gaedhlacha.  Is follus soin as an dtaighde do dhein </span>
<lb n="70"/><span>dtaobh an leabhair seo.  Ná cloisimís a thuilleadh daoine á rádh ná fuil amhráin </span>
<lb n="71"/><span>oireamhnacha sa Ghaedhilg.  Nuair a bheidh an mhéid seo caithte, gheobhmíd tuilleadh </span>
<lb n="72"/><span>ó Chaireall Hardebeic.  Ní haon díoghbháil iad d'fhágaint féidh.  Go maire sé a </span>
<lb n="73"/><span>Seóda binne ceóil. </span></p>
<lb n="74"/>
<lb n="75"/><p/>
<lb n="76"/>
<lb n="77"/><p>
<lb n="78"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Clódhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Clódhanna Nua.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
