Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Pádraig Din.</title><author><persName>Féach ainm cleite</persName></author><author><addName type="alias">An Damh Dearg</addName></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG17-11318</note>
		 <note type="L">330</note>
		 <note type="B">1907</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Bealtaine, 1907</date><idno>IG17-11318</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">17</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach ainm cleite</author><title>Pádraig Din.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Pádraig Din.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Bealtaine, 1907</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>Pádraig Din.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Is deallrach go raibh an t-ughdar féin </span>
<lb n="3"/><span>an-mhórdhálach 'n-a thaobh so — nídh nach ion-</span>
<lb n="4"/><span>gnadh, mar do chuir sé i gcló é ar dtúis i </span>
<lb n="5"/><span>bhfochair Dhánta Diadha Thaidhg Gaedhlaigh </span>
<lb n="6"/><span>nuair a dhein sé an leabhar san a cheart-</span>
<lb n="7"/><span>ughadh is do dheisiughadh. </span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Sgathamh 'n-a dhiaidh san d'aistrigh sé ó'n </span>
<lb n="10"/><span>mBéarla leabhar le Dochtúir Seallanor, .i. </span>
<lb n="11"/><span>"Machtnuigh go maith air" nó "Léir-</span>
<lb n="12"/><span>smaointe ar fhírinne mhóir an Chreidimh </span>
<lb n="13"/><span>Chríostamhail do gach lá 'sa mí," agus do </span>
<lb n="14"/><span>chlódh-bhuail Seán Hacaéid i gCluain Meala </span>
<lb n="15"/><span>é 'sa mbliadhain 1819. </span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>Do sgríobh sé annsan "Comhairleach an </span>
<lb n="18"/><span>Pheacaigh, agus Aitheanta Dé mínighthe." </span>
<lb n="19"/><span>Tá cuid de seo 'n-a chainnt sgurtha agus </span>
<lb n="20"/><span>cuid de 'n-a fhilidheacht.  Do clódh-bhuail-</span>
<lb n="21"/><span>eadh é go minic.  Tugadh amach cló dhe i </span>
<lb n="22"/><span>gCorcaigh 'sa mbliadhain 1831, agus cló </span>
<lb n="23"/><span>eile dhá bhliadhain 'n-a dhiaidh san. </span>
<lb n="24"/><span>                    </span>
<lb n="25"/><span>Do chlódh-bhuail Séarlus Diollúin ó </span>
<lb n="26"/><span>Shráid an Chaisleáin i gCorcaigh leabhar eile </span>
<lb n="27"/><span>leis 'sa mbliadhain 1837, .i. "An Primear </span>
<lb n="28"/><span>Diadha le haghaidh Páisdí Caitliceacha." </span>
<lb n="29"/><span>Leabhar an-thairbheach is eadh é seo.  Tá an </span></p>
</div>
<pb n="331"/>
<div><lb n="30"/><p><span>Phaidir agus an tAifrionn mínighthe ann, i </span>
<lb n="31"/><span>bhfochair Coróinneacha, Liodán, Úrnaighthe </span>
<lb n="32"/><span>le linn báis, &rl. </span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Is maith is cuimhin liom cuid aca so do </span>
<lb n="35"/><span>chlos ó shean-mhnaoi le linn duine do bheith </span>
<lb n="36"/><span>ag tarraingt leis i n-umhalóid an bháis. </span>
<lb n="37"/><span>Dála "Eachtra an Bháis," bhí eólas maith ag </span>
<lb n="38"/><span>na daoine ar "Mhíniughadh an Aifrinn."  Tá </span>
<lb n="39"/><span>sé curtha le chéile ar nós ceist & freagra. </span>
<lb n="40"/><span>Tá séipéal 'sa deóiseas 'n-a bheartuigheadh </span>
<lb n="41"/><span>sagart an pharóiste ar bheirt bhuachaillí chun </span>
<lb n="42"/><span>an "Míniughadh" do léigheamh ós árd do'n </span>
<lb n="43"/><span>phobal gach aon Domhnach roimh Aifreann. </span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Do cheap sé leis "Stiúrthóir an Pheac-</span>
<lb n="46"/><span>uigh," "Siosmadh an Anama leis an gCol-</span>
<lb n="47"/><span>ainn," "Comhairle do'n bpeacach saoghal-</span>
<lb n="48"/><span>tach," "Gráin pheaca na mionn agus na </span>
<lb n="49"/><span>drúise," "Duain Pháise Íosa," "An Saogh-</span>
<lb n="50"/><span>al Meallta," "Eadar-ghuidhe an Pheacuigh," </span>
<lb n="51"/><span>"Comhairle do sna Mná Óga," "Mailís an </span>
<lb n="52"/><span>tSaoghail," "Páis Chríost," "Duain Chorp </span>
<lb n="53"/><span>Chríost ann sa tSácraimint," "Ar Lá an </span>
<lb n="54"/><span>Bhreitheamhantais," agus "Moladh na Maigh-</span>
<lb n="55"/><span>diona Muire."  Tá a n-urmhór so i </span>
<lb n="56"/><span>"dTaidhg Gaodhalach" do chuir Seaghán Ó </span>
<lb n="57"/><span>Dálaigh i n-eagair i mBaile Átha Cliath 'sa </span>
<lb n="58"/><span>mbliadhain 1858.  Tá naoi gcinn eile de </span>
<lb n="59"/><span>dhántaibh do cheap sé i mBéarla 'san </span>
<lb n="60"/><span>leabhar so, acht is fada uatha bheith chomh </span>
<lb n="61"/><span>blasda ná chomh slachtmhar le n-a dhántaibh </span>
<lb n="62"/><span>Gaedhilge. </span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>Tá cheithre láimh-sgríbhinn leis 'sa Leabhar-</span>
<lb n="65"/><span>lainn i gColáisde Naoimh Eoin i bPort-</span>
<lb n="66"/><span>láirge 'n-a bhfuil siad so go léir sgríobhtha </span>
<lb n="67"/><span>síos, i bhfocair giotaí eile atá an-thairbh-</span>
<lb n="68"/><span>each. </span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>Badh mhor a b'fhiú a chuid oibreacha go </span>
<lb n="71"/><span>léir dá gcurfaidhe i gcló i bhfochair a </span>
<lb n="72"/><span>chéile iad, mar atáid 'n-a n-aistíbh deagh-</span>
<lb n="73"/><span>órduighthe so-thuigsionacha. </span></p>
<lb n="74"/>
<lb n="75"/><p><span>Budh maith an mhaise dhó a leithéid de </span>
<lb n="76"/><span>shaidhbhreas a fhágaint 'n-a dhiaidh.  Saidhbhreas </span>
<lb n="77"/><span>nach féidir a chaitheamh ná a dhiombailt. </span>
<lb n="78"/><span>Saidhbhreas a thuilleann solas síoruidhe na </span>
<lb n="79"/><span>bhFlaitheas do'n té d'fhág 'na dhiaidh é, mar </span>
<lb n="80"/><span>luacht saothair ar son a dheagh-oibreacha. </span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>Do chaith sé deire a shaoghail i dtigh beag </span>
<lb n="83"/><span>comhgarach don áit 'n-a bhfuil Oifig an </span>
<lb n="84"/><span>Phuist anois.  Níor phós sé riamh, agus, ar </span>
<lb n="85"/><span>shon nach raibh bean ná páisde dá chuid féin </span>
<lb n="86"/><span>chun féachaint 'n-a dhiaidh i ndeire a lae-</span>
<lb n="87"/><span>theanta, ní raibh easnamh ná uireasbha air, </span>
<lb n="88"/><span>mar do bhí árd-mheas age na chomharsain go </span>
<lb n="89"/><span>léir air. </span></p>
<lb n="90"/>
<lb n="91"/><p><span>Fear déirceach carthannach ba eadh é i </span>
<lb n="92"/><span>rith a shaoghail.  Badh mhinic é ag riaradh leis </span>
<lb n="93"/><span>an mbocht, agus, dá chomhartha san, ní raibh </span>
<lb n="94"/><span>'n-a dhiaidh tar éis a bháis acht deich sgil-</span>
<lb n="95"/><span>linge.  D'éag sé ar an gcúigmhadh lá de </span>
<lb n="96"/><span>mhí an Iúil i mbliadhain a 1828, i n-aois a </span>
<lb n="97"/><span>dhá bliadhain déag is trí fichid.  Do chuir-</span>
<lb n="98"/><span>eadh é cois taoibh an fhalla ar an taobh </span>
<lb n="99"/><span>thuaidh de'n reilig i gCeapach Chuinn.  Do </span>
<lb n="100"/><span>thóg an tAthair Pádraig Paor, Sagart </span>
<lb n="101"/><span>Paróisde a bhí ar an mbaile sin, leacht os </span>
<lb n="102"/><span>cionn 'sa bhalla.  Tá sí anois leath-foil-</span>
<lb n="103"/><span>ighthe le fiadhaile is le craobhcha. </span></p>
<lb n="104"/>
<lb n="105"/><p><span>Sin a bhfuil dá chomharthaíbh le feicsint </span>
<lb n="106"/><span>ann anois, agus is annamh éinne ag dul </span>
<lb n="107"/><span>ag triall air sin féin. </span></p>
<lb n="108"/>
<lb n="109"/><p><span>Is annsoin atá a cholann bhocht 'n-a </span>
<lb n="110"/><span>codladh go fuar gan áird riamh nó go </span>
<lb n="111"/><span>dtiocfaidh an lá n-a gcaithfimíd go léir </span>
<lb n="112"/><span>dul i láthair ár gCruitheóra chun sásaimh a </span>
<lb n="113"/><span>thabhairt uainn ar gach cor mí-iomchurach a </span>
<lb n="114"/><span>chuireamar dínn ar an saoghal so; agus tá </span>
<lb n="115"/><span>coinne agam go mbeidh an sár-fhear </span>
<lb n="116"/><span>Pádruig Din, an lá úd, i gcuideachta na </span>
<lb n="117"/><span>bhfíréan, ag éisteacht le n-ár dTighearna </span>
<lb n="118"/><span>ag tabhairt breitheamhnas uaidh d'réir mar </span>
<lb n="119"/><span>adubhairt sé féin 'sa rann so: </span></p>
<lb n="120"/>
<lb n="121"/><p><span>"Gluaisigh leam, a chlann gan aon-locht,</span>
<lb n="122"/><span>Go seilbh na glóire i gcóir do'n Naomh-</span>
<lb n="123"/><span>Sprid </span>
<lb n="124"/><span>Go ríoghacht na bhFlaitheas, go gradamach </span>
<lb n="125"/><span>réimeach, </span>
<lb n="126"/><span>Gan chrích go deó le nbhur gcóisir naomhtha." </span></p>
<lb n="127"/>
<lb n="128"/><p><span>"AN DAMH DEARG"</span></p>
<lb n="129"/>
<lb n="130"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Pádraig Din.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Pádraig Din.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
