Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Faoistin Naomh-Phádraig</title><author><persName>Féach ainm cleite</persName></author><author><addName type="alias">An Píobaire Polltha</addName></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG16-11511</note>
		 <note type="L">278</note>
		 <note type="B">1907</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Feabhra, 1907</date><idno>IG16-11511</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">16</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach ainm cleite</author><title>Faoistin Naomh-Phádraig</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Faoistin Naomh-Phádraig</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Feabhra, 1907</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>FAOISTÍN NAOMH-PÁDRAIG.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>San saoghal so an díthcreidimh againn</span>
<lb n="3"/><span>anois cár mhisde dhúinn leabhar dá shamhail</span>
<lb n="4"/><span>seo thuas do léigheamh & ceacht do bhaint as.</span>
<lb n="5"/><span>Níl aon amhras ná gur beacht & gur pras</span>
<lb n="6"/><span>an chaint atá ann.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Innsean an leabhar so cérbh' é Pádraig,</span>
<lb n="9"/><span>& an áit ó dtáinig & cionnus mar a ghabhadh</span>
<lb n="10"/><span>'na bhraighid é & mar a chaitheadh sé a chuid</span>
<lb n="11"/><span>aimsire.  Cionnus mar chuala sé guth na</span>
<lb n="12"/><span>nGaedheal ghá éigheamh go dian air teacht</span>
<lb n="13"/><span>dá bhfuasgailt as an dorchadas.  Bhí an</span>
<lb n="14"/><span>guth chomh dian san ar ndóigh go dtánaig</span>
<lb n="15"/><span>sé, & meireach go dtánaig cá fios d'éinne</span>
<lb n="16"/><span>cad é an chríoch a bheadh ar Ghaedhil indiu?</span>
<lb n="17"/><span>An mbeidís ann ar aon chor?  Nó an</span>
<lb n="18"/><span>mbeidís ag adhradh déithe admhaid nó déithe</span>
<lb n="19"/><span>cloiche?  Nó an mbeidís gan éan chreideamh</span>
<lb n="20"/><span>ná aon Dia i n-éan-chor?</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Naomh-Phádraig féin do scríobh an sgéal</span>
<lb n="23"/><span>so.   Agus is mór le rádh é bheith againn i</span>
<lb n="24"/><span>nGlan-Ghaedhilg feasta.  Ní baoghal ná go</span>
<lb n="25"/><span>léighfear go fóir-leathan é.  Tá sean-</span>
<lb n="26"/><span>daoine fós i nÉirinn atá ionnán Gaedhilg</span>
<lb n="27"/><span>a léigheamh & thabharfaidís a bhfuil aca de</span></p>
</div>
<pb n="279"/>
<div><lb n="28"/><p><span>mhaoin tsaoghalta ar an leabhar so d'fhagháil.</span>
<lb n="29"/><span>Nach iongantach an dúil a bhí aca i bheith ag</span>
<lb n="30"/><span>seanchus ar Phádraig.  Bhí mar bheannughadh</span>
<lb n="31"/><span>aca “go mbeannuighidh Dia is Muire duit,</span>
<lb n="32"/><span>Colmcille is Pádraig.”  Bhí tobar Pádraig</span>
<lb n="33"/><span>aca & Dún Pádraig & Ráth Pádraig.  Bhí</span>
<lb n="34"/><span>Pádraig i mbun is a mbárr is i lár gach</span>
<lb n="35"/><span>uile rud aca.  Níor chosamhail iad lé</span>
<lb n="36"/><span>Filistíní gallda an lae indiu atá ar beagán</span>
<lb n="37"/><span>de chreideamh ná do chonnsias do réir mar</span>
<lb n="38"/><span>adubhairt dochtúir diadachta le déideanaighe.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>Molfainn do gach éinne cóip de d'fhagháil</span>
<lb n="41"/><span>& gan dearmhad do dhéanamh ar é do</span>
<lb n="42"/><span>léigheamh do na sean-daoine.  Is ortha san</span>
<lb n="43"/><span>do bheadh an t-áthas é chloisint.  Shiubhloghadh</span>
<lb n="44"/><span>seanchaidhe de'n tsean-aimsir ceitre mhíle</span>
<lb n="45"/><span>bóthair oidhche cruaidh-sheaca chum an leabhar</span>
<lb n="46"/><span>san d'aireachtaint dá léigheamh.  Ná ceil-</span>
<lb n="47"/><span>tear ortha é ar son Dé is Muire.</span></p>
<lb n="48"/>
<lb n="49"/><p><span>Locht dá laigheadh ní gheibhim ar Gheadhilg</span>
<lb n="50"/><span>an Athar Pádraig agus an té do chainfeadh é</span>
<lb n="51"/><span>is baoghal ná sásófar coidhche é.  Má tá</span>
<lb n="52"/><span>locht ar bith air sá seo é: go bhfuil an</span>
<lb n="53"/><span>Gheadheal atá ann ró-léigheanta do n-a lár</span>
<lb n="54"/><span>daoine.  Tá beagán “cruaidh-Gaedhealg”</span>
<lb n="55"/><span>ann, mar ba ghnáth leis na sean-daoine a</span>
<lb n="56"/><span>rádh nuair ná tuigfidís an chaint.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>Molaim go hárd saothar an Athar</span>
<lb n="59"/><span>Pádraig an feacht so.  Rug an leabhar so</span>
<lb n="60"/><span>buaidh go bog ó éan-cheann dár chuir i</span>
<lb n="61"/><span>n-eagar fós.  Gura fada buan é.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>AN PÍOBAIRE POLLTHA</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p><span>Do chailleamair Dáithí Ó Coimín, an Gaedheal</span>
<lb n="66"/><span>breagh briocht-snoighte agus an scoláire cliste</span>
<lb n="67"/><span>foirbhhe Gaedhilge.  Bhí, ar feadh tamaill fhada, n-a</span>
<lb n="68"/><span>fhear eagair ar an IRISLEABHAR, nuair a bhí fá</span>
<lb n="69"/><span>chúram “Aondacht na Gaedhilge.”  Ar dheis an</span>
<lb n="70"/><span>Coimhdhe go raibh a anam geal.  Amen.</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Faoistin Naomh-Phádraig.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Faoistin Naomh-Phádraig.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
