Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">The O'Laverty Manuscripts.  I.</title><author><persName>Mac Néill, Eoin</persName></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG16-11464</note>
		 <note type="L">177</note>
		 <note type="B">1906</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Lughnasa, 1906</date><idno>IG16-11464</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">16</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Mac Néill, Eoin</author><title>The O'Laverty Manuscripts.  I.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">The O'Laverty Manuscripts.  I.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Lughnasa, 1906</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="178"/></span>
<lb n="1"/><span>THE O'LAVERTY MANUSCRIPTS</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Ó Briain, Ó Leith-Bhriain, Ó Lán-Bhriain,</span>
<lb n="4"/><span>Ó mac uí Bhriain d'árd fhuil gCais</span>
<lb n="5"/><span>Ó Luirc Ó Luinnín Ó Lurcáin</span>
<lb n="6"/><span>Ó Cuirc Ó Caoibhín Ó Cais.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Ní mé féín Ó Mórín beag</span>
<lb n="9"/><span>Ní cuirc ní comhruinn ní cait</span>
<lb n="10"/><span>Iobhchon Dróin is Iobcon Dread</span>
<lb n="11"/><span>Í Druid Í Drónuid Í Draid.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>Ó Gealbhric agus Ó Bric</span>
<lb n="14"/><span>gion gur bh'an-ghlic iad, dob' ait</span>
<lb n="15"/><span>mian í Ghealbhric is Í Bhric</span>
<lb n="16"/><span>cliar ghlic nó cliar an-ghlic ait.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Ní mé féín an sideo seodi</span>
<lb n="19"/><span>ná an sideo side seade seadh</span>
<lb n="20"/><span>níor sguir gligram riamh dá ghlagram</span>
<lb n="21"/><span>nó gur leag glugrum glagram de.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Brian mac Cinnéide mhic Lurcáin</span>
<lb n="24"/><span>uaisle chine chríche Chuirc</span>
<lb n="25"/><span>Buinne duinne tuinne truime</span>
<lb n="26"/><span>coinneal chloinne luinne luirc.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Lorg fíréan lorg fear</span>
<lb n="29"/><span>do chímhim tré dhirin dá dhrol</span>
<lb n="30"/><span>Lorg bodh eich bonn-lorg bán</span>
<lb n="31"/><span>cronn-lorg con tré amhlorg dáimh.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Sé mo ghean ó sé mo ghean</span>
<lb n="34"/><span>mian óg an duine sean</span>
<lb n="35"/><span>mian sean ag duine óg</span>
<lb n="36"/><span>is air sin is mó gean.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

The O'Laverty Manuscripts. I.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

The O'Laverty Manuscripts. I.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
