Ó Briain, Ó Leith-Bhriain, Ó Lán-Bhriain,
Ó mac uí Bhriain d'árd fhuil gCais
Ó Luirc Ó Luinnín Ó Lurcáin
Ó Cuirc Ó Caoibhín Ó Cais.
Ní mé féín Ó Mórín beag
Ní cuirc ní comhruinn ní cait
Iobhchon Dróin is Iobcon Dread
Í Druid Í Drónuid Í Draid.
Ó Gealbhric agus Ó Bric
gion gur bh'an-ghlic iad, dob' ait
mian í Ghealbhric is Í Bhric
cliar ghlic nó cliar an-ghlic ait.
Ní mé féín an sideo seodi
ná an sideo side seade seadh
níor sguir gligram riamh dá ghlagram
nó gur leag glugrum glagram de.
Brian mac Cinnéide mhic Lurcáin
uaisle chine chríche Chuirc
Buinne duinne tuinne truime
coinneal chloinne luinne luirc.
Lorg fíréan lorg fear
do chímhim tré dhirin dá dhrol
Lorg bodh eich bonn-lorg bán
cronn-lorg con tré amhlorg dáimh.
Sé mo ghean ó sé mo ghean
mian óg an duine sean
mian sean ag duine óg
is air sin is mó gean.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11