Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">An Bata Breágh Droighin</title><author><persName>Ní fios</persName></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG14-12145</note>
		 <note type="L">589</note>
		 <note type="B">1904</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Iúl, 1904</date><idno>IG14-12145</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">14</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Ní fios</author><title>An Bata Breágh Droighin</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">An Bata Breágh Droighin</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Iúl, 1904</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="589"/></span>
<lb n="1"/><span>AN BATA BREÁGH DROIGHIN. </span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Níor innseas-sa féinig tréithe mo bhata bhreágh dhíbh:</span>
<lb n="4"/><span>I maoilinn an tsléibhe 'muigh im' aonar ba mhinic a</span>
<lb n="5"/><span>bhíos:</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>Ní raibh Sasanach baoth do léimfeadh orm 'sa' tslighe,</span>
<lb n="8"/><span>Ná go sgriosfainn-se a thaobh le faobhar mo bhata</span>
<lb n="9"/><span>bhreágh droighin.</span>
<lb n="10"/><span>Bhí maide agam féin de'n droighean chraorac do</span>
<lb n="11"/><span>tháinig thar lear,</span>
<lb n="12"/><span>I bhfuirm gan bhréig nár staon riamh mise i n-aon</span>
<lb n="13"/><span>chath;</span>
<lb n="14"/><span>Ní raibh cochall, ní raibh géag, ní raibh géill ann</span>
<lb n="15"/><span>sgeachail ná ailp</span>
<lb n="16"/><span>Acht slios is dhá fhaobhar air 's é déanta i bhfuirm</span>
<lb n="17"/><span>cutlass.</span>
<lb n="18"/><span>'Sé mo threighead ná faghaim tu i dteaghlach fairsing</span>
<lb n="19"/><span>no cumhang,</span>
<lb n="20"/><span>No annsúd mar(a) ndeaghaidh mo bhrainnse gheal bhata</span>
<lb n="21"/><span>i mugha:</span>
<lb n="22"/><span>Chuirfinn an chreidhill dh'á seinn' leat ó Chaiseal na</span>
<lb n="23"/><span>Mumhan.</span>
<lb n="24"/><span>Mara soláth'raidh tú adhmad leigheas mo chathuighthe</span>
<lb n="25"/><span>chugham.</span>
<lb n="26"/><span>Nuair bhím-se ar an mbóthar 's mo dhroighean craorac</span>
<lb n="27"/><span>im' dhorn agam,</span>
<lb n="28"/><span>'Dul go Corcaigh no go hEochaill, 's dar ndó ba</span>
<lb n="29"/><span>mhinic liom san,</span>
<lb n="30"/><span>I dtighthibh an óil déanamh stró agus iomarca ar dhigh,</span>
<lb n="31"/><span>'S le heagal an droighin is díreach go maithid siad</span>
<lb n="32"/><span>dam.</span>
<lb n="33"/><span>'S nuair bhím-se 'san oidhche gan coinnle, ba mhinic é</span>
<lb n="34"/><span>sin, </span>
<lb n="35"/><span>Im' shuidhe chum an chláir ní bhíonn náid d'aon tsolas</span>
<lb n="36"/><span>agam,</span>
<lb n="37"/><span>Beirim-se ar mo dhroighean agus sínim é im' aice no im</span>
<lb n="38"/><span>ucht, </span>
<lb n="39"/><span>'S ní fearr liom soillse an tsaoighil go gcaithfinn</span>
<lb n="40"/><span>mo chuid</span>
<lb n="41"/><span>Ní slaitín bheag chaol é ná géag de'n chuileann chas</span>
<lb n="42"/><span>chruaidh.</span>
<lb n="43"/><span>Bhí agam-sa i n-aon-chor acht gléas mo choinnghthe</span>
<lb n="44"/><span>suas:</span>
<lb n="45"/><span>Mo mhaide breágh éille bhí éadtrom innealta luath,</span>
<lb n="46"/><span>Do goideadh óm' thaobh lá aonaigh i mBioracha Ruadha. </span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

An Bata Breágh Droighin.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

An Bata Breágh Droighin.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
