Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Cormac Mac Cuileannáin.</title><author><persName>Féach ainm cleite</persName></author><author><addName type="alias">Maolmhuire</addName></author><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG14-10877</note>
		 <note type="L">539</note>
		 <note type="B">1904</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Aibreán, 1904</date><idno>IG14-10877</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">14</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach ainm cleite</author><title>Cormac Mac Cuileannáin.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Cormac Mac Cuileannáin.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Aibreán, 1904</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>CORMAC MAC CUILEANNÁIN</span>
<lb n="1"/><span>--</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Bha é Sneidhghius eagnaide ó Dhísert Diarmada, do</span>
<lb n="4"/><span>bhí mar oide ag Cormac Mac Cuileannáin.  San</span>
<lb n="5"/><span>mbliadhain 885 fuair Sneidhghius bás.  San mbliadhain</span>
<lb n="6"/><span>896, bhí malairt ríogh i gCaiseal .i.  Cormac Mac</span>
<lb n="7"/><span>Cuileannáin i n-ionad Cinnghéagain nó Fionnguine.</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>San mbliadhain 902, bhí slóigeadh fear Mumhan le</span>
<lb n="10"/><span>Cormac Mac Cuileannáin agus le Flaithbheartach go</span>
<lb n="11"/><span>Maigh Léana.  Tionóladh leath Chuinn i n-a n-aghaidh </span>
<lb n="12"/><span>annsin ag Flann Mac Maoilsheachlainn agus fearthar</span>
<lb n="13"/><span>cath eatorra nó gur claonadh ar leath Chuinn agus do</span>
<lb n="14"/><span>cailleadh Maolcraoibhe Ua Cathaláin ann.  Bhí slóigh-</span>
<lb n="15"/><span>eadh eile le Cormac agus le Flaithbheartach ar Uibh Néill</span>
<lb n="16"/><span>an deisceirt agus ar Chonnachtaibh go dtugadar gialla</span>
<lb n="17"/><span>Connacht i n-a gcobhlaighibh móra ar Sionainn agus do</span>
<lb n="18"/><span>creachadh innseadha Locha Ríbh leo. </span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>San mbliadhain 903 do bhí cath Bhealaigh Mughna le</span>
<lb n="21"/><span>Flann Mac Maoilsheachlainn, rí na hÉireann, agus le</span>
<lb n="22"/><span>Cearbhall Mac Muirigein, rí Laighean, agus le Cathal</span>
<lb n="23"/><span>Mac Conchobhair, rí Connacht, ar Cormac Mac Cuil-</span>
<lb n="24"/><span>eannáin, rí Caisil.  Do claonadh an cath ar Chormac.</span>
<lb n="25"/><span>Tháinig sé slán i dtosach an chéad-chatha; acht do léim</span>
<lb n="26"/><span>a chapall i gclais agus do thuit an rí de 'n chapall.  Ó</span>
<lb n="27"/><span>choncadar dream d'á mhuinntir sin agus iad ar rioth ó'n</span></p>
</div>
<pb n="540"/>
<div><lb n="28"/><p><span>gcath, thángadar d'ionnsuighe an ríogh agus do chuireadar </span>
<lb n="29"/><span>ar a chapall arís é.  Is annsin do chonnaic sé dalta </span>
<lb n="30"/><span>dhó féin, uasal d'Eoghanacht do b'eadh é, Aodh a ainm, </span>
<lb n="31"/><span>saoi eagna agus breitheamhnachta agus seanchasa é agus laidne </span>
<lb n="32"/><span>Is eadh adubhairt an rí leis: "A mhic ionmhuin," ar </span>
<lb n="33"/><span>sé, "ná lean díom-sa acht imthigh as amhail is fearr a </span>
<lb n="34"/><span>thiocfas leat.  D'innis mé dhuit-se roimhe so go </span>
<lb n="35"/><span>muirfidhe mise san gcath so."  D'fhan beagán daoine </span>
<lb n="36"/><span>i bhfochair Chormaic agus tháinig roimhe ar fud na slighe agus </span>
<lb n="37"/><span>ba iomdha fuil daoine agus capall ar fud na slighe sin. </span>
<lb n="38"/><span>Do scuir cosa deireadh a chapaill ar an tslighe </span>
<lb n="39"/><span>shleamhain i sliocht na fola sin; thuit an capall ar a </span>
<lb n="40"/><span>ais siar.  Briseadh druim agus muinéal an ríogh ar </span>
<lb n="41"/><span>a dhó adubhairt sé agus "In do lámhaibh-se, a Thigh-</span>
<lb n="42"/><span>earna, toirbhirim mo sriorad," agus thug sé anam </span>
<lb n="43"/><span>uaidh.  Tagaid na mic mallachtan éagchráidhbheacha agus</span>
<lb n="44"/><span>ghabhadar sleagha dá cholainn agus bhaineadar a cheann</span>
<lb n="45"/><span>dá cholainn.</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>Ba sgéal brónach a thuitim, óir rí, easpog, manach,</span>
<lb n="48"/><span>sgríbhneóir, agus eagnaidhe críochnuighthe i dTeangaidh na </span>
<lb n="49"/><span>Gaedhilge do b'eadh é.  Fiach Ua Ugfadhan ó Denlis </span>
<lb n="50"/><span>is eadh do bhain a cheann de Chormac.                 </span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>MAOLMHUIRE.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Do sholathruigh agus d'aistrigh go beo-Gaedhilg </span>
<lb n="55"/><span>é Annálaibh Ríoghachta na hÉireann agus ó </span>
<lb n="56"/><span>Réamhfhocal do "Three Irish Glossaries," </span>
<lb n="57"/><span>le Whitley Stokes.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Cormac Mac Cuileannáin.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Cormac Mac Cuileannáin.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
