Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Mallacht Cholumcille</title><author><name type="main">Ní fios</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1899_05_27_163</note>
                         <note type="L">163</note>
                         <note type="B">1899</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1899_05_27_163</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Ní fios</author><title>Mallacht Cholumcille</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1899</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Mallacht Cholumcille</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Bhí Columcille ag siubhal ar an mbealach mhór lá</span>
<lb n="4"/><span>amháin agus is fear eile leis. Casadh orra fear agus a</span>
<lb n="5"/><span>theaghlach ag imtheacht go h-áit chómhnuidhe nuadh agus a</span>
<lb n="6"/><span>cuid earraidhe in aoinfheacht leis. Bhí mór-chuid eallaighe</span>
<lb n="7"/><span>agus earraidhe de ghach uile sheort aige agus cuma air</span>
<lb n="8"/><span>bheith go láidir san tsaoghal. Bhí mórán searbhfoghantaí</span>
<lb n="9"/><span>leis, agus trosgán tighe agus lón bídh agus dighe.</span>
<lb n="10"/><span>Nuair chuaidh an fear so agus a theaghlach thart d'amharc</span>
<lb n="11"/><span>Colmcille in a ndiaigh agus thug sé a mhallacht dóibh.</span>
<lb n="12"/><span>Bhí iongnadh ar a chompánach acht níor dhubhairt sé dadaidh.</span>
<lb n="13"/><span>Nuair shiubhal siad giota eile casadh fear eile orra</span>
<lb n="14"/><span>agus a theaghlach leis agus iad ag dul go h-áit chomh-</span>
<lb n="15"/><span>nuidhe nuadh amhail an chéad dream. Acht bhí cuma ar</span>
<lb n="16"/><span>an bhfear ó bheith go han-bhocht san tsaoghal. Ní raibh</span>
<lb n="17"/><span>eallach na mion-eallach leis, bó nó capall, caora nó</span>
<lb n="18"/><span>gabhar, nó oiread agus madadh féin. Bhí cuma breoidhte ar a</span>
<lb n="19"/><span>chlann agus gan fiú faic éadaigh orra, beagnach. Ní raibh</span>
<lb n="20"/><span>trosgán tighe aca ná earraidhe ar bith eile, acht go h-an-</span>
<lb n="21"/><span>bheag agus ba dhona an dream iad do réir chuma.</span>
<lb n="22"/><span>Nuair chuaidh siad thart, d'amharc Columcille in a</span>
<lb n="23"/><span>ndiaigh agus thug sé a mhallacht dóibh. Budh mhór an</span>
<lb n="24"/><span>t-iongnadh do bhí ar a compánach ar gcluinsint sin dó.</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>"A Cholumcille!" ar sé, "mínigh an chás so dhamh.</span>
<lb n="27"/><span>Nuair chuaidh an fear saidhbhir agus a bhuidhean thart thug</span>
<lb n="28"/><span>tú do mhallacht dóibh, agus bhí iongnadh orm, acht shaoil</span>
<lb n="29"/><span>mé dar ndóigh gur bh'é méid a mbróid agus a n-uabhair</span>
<lb n="30"/><span>agus an sodar do bhí fútha do chuir fearg ort. Acht</span>
<lb n="31"/><span>ag so dream eile atá go h-úmhal, ísiol, agus ní móide</span>
<lb n="32"/><span>thaithnigheann siad leat do réir cosamhlachta. Cad</span>
<lb n="33"/><span>chuige an bhfuil fearg ort leo so?"</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>"Tuig, a dhuine, nach bhfuil fearg orm le ceachdar aca,</span>
<lb n="36"/><span>acht cáinim iad araon ar a n-amaideacht agus mar</span>
<lb n="37"/><span>rabhadh do dhaoinibh mar iad agus gcomhnuidhe. Cáinim an</span>
<lb n="38"/><span>duine saidhbhir do bhrigh gur fhág sé ait chómhnuidhe ann a</span>
<lb n="39"/><span>raibh sé chomh socharach agus chonnaic tú an chosamhlacht air,</span>
<lb n="40"/><span>le dul go h-áit chomhnuidhe nach bhfuil fios aige an í áit</span>
<lb n="41"/><span>a leasa nó a mhí-leasa í. Cáinim an dara fear mar</span>
<lb n="42"/><span>gheall ar a fhanmhaint mar a raibh sé go raibh sé chómh</span>
<lb n="43"/><span>dona sin nár bhféidir dó snáithe éadaigh do chur ar a</span>
<lb n="44"/><span>chlann nó a sháith bidh nó dighe do thabhairt dóibh."</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Mallacht Cholumcille

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Mallacht Cholumcille

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
