Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Scoil na Suadh - Beó-chaoineadh an tSeóinín.</title><author><persName>Féach ainm cleite</persName></author><author><addName type="alias">Tórna</addName></author><editor><name type="main">Ó Donnchadha, Tadhg</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG13-10727</note>
		 <note type="L">213</note>
		 <note type="B">1903</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Eanair, 1903</date><idno>IG13-10727</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">13</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach ainm cleite</author><title>Scoil na Suadh - Beó-chaoineadh an tSeóinín.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Scoil na Suadh - Beó-chaoineadh an tSeóinín.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Eanair, 1903</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="213"/></span>
<lb n="1"/><span>BEÓ-CHAOINEADH AN tSEÓINÍN.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Fonn: "Bobbin Joan", nó "Seaghán an Bhríste</span>
<lb n="4"/><span>Leathair."</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Ar an gCuirm Cheóil aréir</span>
<lb n="7"/><span>Do chonnac réice gaige,</span>
<lb n="8"/><span>Gur bheag air ceól na nGaedheal</span>
<lb n="9"/><span>Seoch dríodar bréan ó Shasann'.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>Raidhcs feadh léara léi,</span>
<lb n="12"/><span>Raidhcs feadh léara laidí,</span>
<lb n="13"/><span>Raidhcs feadh léara léi,</span>
<lb n="14"/><span>Ó, téara léara laidí.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>Bhí amhráin ann go leór</span>
<lb n="17"/><span>Is saoithe ceóil dá gcannadh;</span>
<lb n="18"/><span>"Why don't the 'ave Oh, Flo?"</span>
<lb n="19"/><span>Arsa mo lóma gaige.</span>
<lb n="20"/><span>Raidhcs feadh leóra leó, agus rl.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Níor bh'olc leis Killaloe</span>
<lb n="23"/><span>Nó Ballyhooly an aitis,</span>
<lb n="24"/><span>"But silly I-wish tunes</span>
<lb n="25"/><span>And beastly foolish language!"</span>
<lb n="26"/><span>Raidhcs feadh liúra liú, agus rl.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Bhí Cathal ann 's ba bhinn</span>
<lb n="29"/><span>Ar Sheaghán Ó Duibhir an Ghleann' é;</span>
<lb n="30"/><span>'S an Seóinín bocht, do shíl</span>
<lb n="31"/><span>Gur "Sweet Ma-wee" é im baiste!</span>
<lb n="32"/><span>Raidhcs feadh líora lí, agus rl.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Bhí cuir is puirt na nGaedheal</span>
<lb n="35"/><span>Dá rinnce ar séideadh sealad;</span>
<lb n="36"/><span>Deir jonnie "Alas, the days</span>
<lb n="37"/><span>When polkas weign'd and lance-aws!"</span>
<lb n="38"/><span>Raidhcs feadh léara léi, agus rl.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>"The gwaceful waltz must go -"</span>
<lb n="41"/><span>'S arís go deóidh nár chasaidh;</span>
<lb n="42"/><span>An Rinnce Fada beó!</span>
<lb n="43"/><span>Agus tóir ar Phaddie Quatre!</span>
<lb n="44"/><span>Raidhcs feadh leóra leó, agus rl.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>'S anois, a Sheóinín bhréin</span>
<lb n="47"/><span>Ó tá do théarma caithte,</span>
<lb n="48"/><span>Cuir uait-se "Dolly Gwey",</span>
<lb n="49"/><span>Nó soir leat féin go Sasann'.</span>
<lb n="50"/><span>Raidhcs feadh léara léi, agus rl.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>29/11/'02.  TÓRNA.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Scoil na Suadh - Beó-chaoineadh an tSeóinín.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Scoil na Suadh - Beó-chaoineadh an tSeóinín.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
