Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">An Ghráinneóg agus an Gearrfhiadh.</title><author><persName>Ó Murchadha, Mícheál</persName></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG12-10590</note>
		 <note type="L">18</note>
		 <note type="B">1902</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Feabhra, 1902</date><idno>IG12-10590</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">12</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Ó Murchadha, Mícheál</author><title>An Ghráinneóg agus an Gearrfhiadh.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">An Ghráinneóg agus an Gearrfhiadh.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Feabhra, 1902</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="17"/></span>
<lb n="1"/><span>AN GHRÁINNEÓG AGUS AN GEARRFHIADH.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Do bhí gearrfhiadh óg cos-árdach ag siubhal</span>
<lb n="4"/><span>ar fuaid guirt choirce lá breágh</span>
<lb n="5"/><span>foghmhair agus do casadh gráinneóg</span>
<lb n="6"/><span>sgoth-aosda mí-chúmtha air.  D'fheuch an</span>
<lb n="7"/><span>gearrfhiadh air le fuath agus le droch-mheas agus</span>
<lb n="8"/><span>dubhairt: "Gráin ort! a ainmhidhe ghránda</span>
<lb n="9"/><span>gan chrot, gan sgéimh, cad do bheir do</span>
<lb n="10"/><span>leithéid do thruagh nirt ar an saoghal so ar</span>
<lb n="11"/><span>aon chor?"</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>"Ní fheicim puinn sgiamhacht ort féin, agus</span>
<lb n="14"/><span>ní heól dam puinn tréithe fóghanta ionnat,</span>
<lb n="15"/><span>acht an saoghal mór sa tárr ort, a chnámh-</span>
<lb n="16"/><span>thoirt bhuidhe," ars' an ghruinneóg go feargach,</span>
<lb n="17"/><span>"agus, fós, ní'l nídh ar eólus agat nách eól</span>
<lb n="18"/><span>dómh-sa chomh maith leat, ná gaisge nirt ná</span>
<lb n="19"/><span>lútha ar do chumas nách féidir liom-sa do</span>
<lb n="20"/><span>dhéanamh."</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>"Dar ndóigh, tá rith agus léim agam go</span>
<lb n="23"/><span>h-áirighthe, agus a chrot orm, nídh nách fuil ort-sa,</span>
<lb n="24"/><span>a chrúnca mhí-ádhbharaigh," ars' an gearrfhiadh.</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>"Ní fheadar sain go fóil," ars' an</span>
<lb n="27"/><span>ghráinneog, "chum go mbeidh triall againn</span>
<lb n="28"/><span>air!"</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>"An amhlaidh a shéidfeadh an donas leat,</span>
<lb n="31"/><span>a óinsighthín gan chéill, dul chum reatha</span>
<lb n="32"/><span>liom-sa?" ars' an gearrfhiadh agus lán a </span>
<lb n="33"/><span>chroidhe do iongnadh air.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>"Seadh go deimhin, mhaise," ars' an </span>
<lb n="36"/><span>ghráinneóg, "agus táim i ndóchas láidir an</span>
<lb n="37"/><span>teasbach do bhaint díot leis." </span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>"Agus cá mbeidh an rás againn?" ars' </span>
<lb n="40"/><span>an gearrfhiadh.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>"'San ínse gharrdha so thiar le hais na</span>
<lb n="43"/><span>habhann," ars' an ghráinneóg.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>"Bí ullamh i gcionn leathuaire an chluig,</span>
<lb n="46"/><span>má 'seadh," ars' an gearrfhiadh, "chum go</span>
<lb n="47"/><span>bhféacham amach le chéile é."</span></p>
<lb n="48"/>
<lb n="49"/><p><span>"Bead is fáilthe," ars' an ghráinneóg;</span>
<lb n="50"/><span>"ní bheidh moill orm acht mo phroinn do</span>
<lb n="51"/><span>chaitheamh."</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Agus do sgaradar le chéile agus chuaidh gach</span>
<lb n="54"/><span>aon díobh chum a ghnáthóige féin, agus do innis</span>
<lb n="55"/><span>an ghráinneóg d'á bhain-chéile cionnus mar</span>
<lb n="56"/><span>do bhí coimheasgar reatha idir é féin agus an</span>
<lb n="57"/><span>gearrfhiadh, "agus anois," ars' eisean léi,</span>
<lb n="58"/><span>"caithfir cabhrughadh liom chum buadh do</span>
<lb n="59"/><span>bhreith ar an bpataire gearrfhiaidh seo.</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>"Agus cionnus do thiocfair air sin?" ars'</span>
<lb n="62"/><span>ise.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>"'Neósad-sa dhuit," ars' eisean: "'San</span>
<lb n="65"/><span>ínse gharrdha seo thiar do bheidh an rás</span>
<lb n="66"/><span>eadrainn; istigh ins na claiseacha 'seadh do</span>
<lb n="67"/><span>rithfeam.  Tiocfad-sa i mbárr na claise, agus</span>
<lb n="68"/><span>tusa i mbun.  Nuair thabharfad-sa an focal</span>
<lb n="69"/><span>do'n amadán gearrfhiaidh úd, leigfead orm</span>
<lb n="70"/><span>rith le fánaidh, acht ní rithfead rán tailimh,</span>
<lb n="71"/><span>agus nuair thiocfaidh sé go bun, abair-se, "táim</span>
<lb n="72"/><span>annso rómhat," agus má ritheann sé tar n-ais,</span>
<lb n="73"/><span>bead-sa roimis." </span>
<lb n="74"/></p>
</div>
<pb n="18"/>
<div><lb n="75"/><p><span>Sin mar a thárlaidh, agus do tháinig an</span>
<lb n="76"/><span>gearrfhiadh go hionad an choinne, agus do bhí</span>
<lb n="77"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

An Ghráinneóg agus an Gearrfhiadh.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

An Ghráinneóg agus an Gearrfhiadh.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
