Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Sgéalaidheacht.  Micheál Ó Ceallaigh agus an Corp.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG11-11267</note>
		 <note type="L">168</note>
		 <note type="B">1901</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Deireadh Foghmhair, 1901</date><idno>IG11-11267</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">11</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Sgéalaidheacht.  Micheál Ó Ceallaigh agus an Corp.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Sgéalaidheacht.  Micheál Ó Ceallaigh agus an Corp.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Deireadh Foghmhair, 1901</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="169"/></span>
<lb n="1"/><span>MÍCHEÁL Ó CEALLAIGH AGUS AN CORP.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Bhí Mícheál Ó Ceallaigh agus mo </span>
<lb n="4"/><span>ghaididh 'g dul go Baile Átha </span>
<lb n="5"/><span>Cliath le dhá lóda bra-</span>
<lb n="6"/><span>dán maidin shamh-</span>
<lb n="7"/><span>raidh sul mar </span>
<lb n="8"/><span>éirigh an ghrian.</span>
<lb n="9"/><span>Bhí siad fá leith-mhíle</span>
<lb n="10"/><span>do Bhaile Átha Cliath,</span>
<lb n="11"/><span>'teanamh ar a' mhargadh.</span>
<lb n="12"/><span>Arsa Mícheál le mo ghaididh - </span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>"Tá codladh iongantach trom orm agus cha </span>
<lb n="15"/><span>dtige liom a dhul níos fuide."</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>"Goidé bhearadh ag codladh anois thú,"</span>
<lb n="18"/><span>arsa mo ghaididh, "agus tú chomh fogus do'n</span>
<lb n="19"/><span>bhaile?  Béidh muinn mall go leor ag an </span>
<lb n="20"/><span>mhargadh."</span>
<lb n="21"/></p>
</div>
<pb n="169"/>
<div><lb n="22"/><p><span>"Ní'l gar a bheith 'caint.  Cha dtig liom-</span>
<lb n="23"/><span>sa dhul níos fuide," arsa Micheál Ó Ceallaigh.</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>Bheir se greim ar adhastar a' chapaill agus </span>
<lb n="26"/><span>chaith se thart ar a láimh e.  Leag se a chionn</span>
<lb n="27"/><span>anuas ar a' bhancán is thuit se 'na chodladh agus </span>
<lb n="28"/><span>choinic se comhra le n-a thaobh agus triúr fear.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>"Ó," arsa fear acú, "a Mhicheáil Uí</span>
<lb n="31"/><span>Cheallaigh, is maith liom gur thuit muinn</span>
<lb n="32"/><span>isteach leat.  Caithfidh an corp seo dhul go </span>
<lb n="33"/><span>Fachairt."</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Chuir siad an chomhra ar a dhruim agus thug </span>
<lb n="36"/><span>siad eisean agus an corp leobhtha, ag dul go </span>
<lb n="37"/><span>Fachairt.  Nuair a chuaidh siad go Fachairt, </span>
<lb n="38"/><span>cha leigtí isteach go reilic Fhachairt iad.  Cha </span>
<lb n="39"/><span>rabh duine muinteardha dó annsin.</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>"Caithfidh sibh a thabhairt go hÁrd-Mhacha,"</span>
<lb n="42"/><span>arsa muintir Fhachairt.</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>Thóg siad an corp leobhtha, ag dul go </span>
<lb n="45"/><span>hÁrd-Mhacha.</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>"Ó," arsa muintir Árda-Macha, "chan</span>
<lb n="48"/><span>fhuil duine muinteardha dó annso.  Caithfidh </span>
<lb n="49"/><span>se dhul go Baile Úr."</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>Thóg siad an corp leobhtha ag dul go </span>
<lb n="52"/><span>Baile Úr.  Cha leigfidhe isteach e go reilic</span>
<lb n="53"/><span>Bhaile Uir; cha rabh duine muinteardha dó </span>
<lb n="54"/><span>annsin.  Arsa muintir Bhaile Úir - </span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>"Caithfidh sibh a thabhairt go Cuailnge."</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>Thug siad annsin leobhtha e go Cuailnge.</span>
<lb n="59"/><span>Cha leigtí isteach e go reilic Chuailnge; cha</span>
<lb n="60"/><span>rabh duine muinteardha dó annsin.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>"Bhearamuinn go Cáirlinn e," ars'an </span>
<lb n="63"/><span>triúr fear.</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p><span>Thug siad leobhta e go Cáirlinn.  Cha </span>
<lb n="66"/><span>leigfidhe isteach go reilic Cháirlinn iad.</span></p>
<lb n="67"/>
<lb n="68"/><p><span>"Chan fhuil aon dhuine muinteardha dó </span>
<lb n="69"/><span>annso," arsa muintir Cháirlinn.  "Caithfidh </span>
<lb n="70"/><span>sé dhul go Cill Bhrónaighe."</span></p>
<lb n="71"/>
<lb n="72"/><p><span>Thóg siad an corp leobhtha aríst, ag dul </span>
<lb n="73"/><span>go Cill Bhrónaighe.  Cha leigfidhe isteach e </span>
<lb n="74"/><span>go reilic Chille Brónaighel.  Cha rabh duine </span>
<lb n="75"/><span>muinteardha dó annsin.</span></p>
<lb n="76"/>
<lb n="77"/><p><span>"Ó," arsa muintir Chill' Brónaighe leis,</span>
<lb n="78"/><span>"chan fhuil aon dhuine d'á chuid daoine </span>
<lb n="79"/><span>muinteardha snnso.  Caithfidh se dhul go </span>
<lb n="80"/><span>reilic Ó Méith."</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>"Fuigfeamuinn i n-Ó Méith é," arsa na </span>
<lb n="83"/><span>fir.</span></p>
<lb n="84"/>
<lb n="85"/><p><span>Thug siad Micheál Ó Ceallaigh leobhtha thart </span>
<lb n="86"/><span>chuige dorus a athara is a' chomhra leobhtha, agus </span>
<lb n="87"/><span>síos leobhtha go reilic Ó Méith.</span></p>
<lb n="88"/>
<lb n="89"/><p><span>"'Nois, a Mhicheáil Uí Cheallaigh," ar siad-</span>
<lb n="90"/><span>san, "féadann tú dhul ar ais chuige do </span>
<lb n="91"/><span>chapall, agus tá muinne ró-bhuidheach dhuid."</span></p>
<lb n="92"/>
<lb n="93"/><p><span>Leag Micheál Ó Ceallaigh an chomhra ar </span>
<lb n="94"/><span>bhalla na reilice agus chuaidh se ar ais chuig a</span>
<lb n="95"/><span>chapall agus bhí an capall ins an áit a d'fhág se </span>
<lb n="96"/><span>í, 's i ndéidh a dhul thart Éirinne uile-go-léir,</span>
<lb n="97"/><span>bhí se chomh gasta i mBaile Átha Cliath le mo </span>
<lb n="98"/><span>ghaididh.  Cha rabh an dadamh réidh aige acht </span>
<lb n="99"/><span>an chairt a bhaint de'n ghearrán nuair a chuaidh </span>
<lb n="100"/><span>Micheál Ó Ceallaigh isteach 'un a' bhaile.</span>
<lb n="101"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sgéalaidheacht. Micheál Ó Ceallaigh agus an Corp.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Sgéalaidheacht. Micheál Ó Ceallaigh agus an Corp.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
