Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Comhairle do'n aos óg</title><author><name type="main">Ní fios</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1899_04_22_88</note>
                         <note type="L">88</note>
                         <note type="B">1899</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1899_04_22_88</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Ní fios</author><title>Comhairle do'n aos óg</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1899</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>An Claidheamh Soluis</span>
<lb n="2"/><span>Áth-Cliath, Aibreán 22, 1899</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>Comhairle do'n aos óg</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>An tseachtmhain seo tharainn, thugamar comhairle do</span>
<lb n="7"/><span>na tuismightheóiribh (.i. do na haithreachaibh agus do na</span>
<lb n="8"/><span>máithreachaibh). Dubhramar leó gurab ortha atá an</span>
<lb n="9"/><span>Ghaedhilg do choimead ar bun, agus gurab amhlaidh coimhead-</span>
<lb n="10"/><span>far ar bun í le hí labhairt le n-a gcloinn agus le n-a chur</span>
<lb n="11"/><span>d'fhiachaibh ar a gcloinn í labhairt leó féin agus le n-a chéile.</span>
<lb n="12"/><span>Ní mhaireann teanga ar aon nós eile. Acht is baoghlach</span>
<lb n="13"/><span>linn go bhfuil mórán daoine gur leisg leó an chomhairle</span>
<lb n="14"/><span>sin do dhéanamh. Tá an náire agus an tarcaisne ag mar-</span>
<lb n="15"/><span>caigheacht ortha comh fada soin nach bhfuil de chroidhe</span>
<lb n="16"/><span>ionnta feasda iad do chaitheamh d'a muin. Ní'l leigheas</span>
<lb n="17"/><span>ortha nó go leagfar náire le náire agus tarcaisne le</span>
<lb n="18"/><span>tarcaisne.</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Acht is féidir do'n aos óg a leas féin do dhéanamh.</span>
<lb n="21"/><span>Níor chrom an t-aos óg a muinéal do'n bheirt mharcach</span>
<lb n="22"/><span>úd go fóill. Tuigeann an t-aos óg ar fud na hÉireann</span>
<lb n="23"/><span>anois gur mór an sógh agus an onóir dhóibh teanga a sinn-</span>
<lb n="24"/><span>sear do labhairt. Tá na mílte aca ghá foghlaim as na</span>
<lb n="25"/><span>leabhraibh. Acht ní dhéanfaidh na leabhra an gnó ar fad</span>
<lb n="26"/><span>dóibh. Dá mbeadh a bhfuil de leabhraibh Gaedhilge i</span>
<lb n="27"/><span>nÉirinn de ghlan-mheabhair chinn aca, ní bheadh ar a</span>
<lb n="28"/><span>gcumas ina dhiaidh sin Gaedhilg do labhairt agus ní bheadh</span>
<lb n="29"/><span>an Ghaedhilg ina teangaidh bheó aca.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>Teasduigheann rud amháin eile uatha, is é sin taithighe</span>
<lb n="32"/><span>nó cleachtadh agus ní bhfuighidh siad an rud soin acht ó na</span>
<lb n="33"/><span>daoinibh ag a bhfuil sé cheana. Cia hiad na daoine</span>
<lb n="34"/><span>seo? Is iad na sean-daoine úd fuair gnás agus ceart</span>
<lb n="35"/><span>na Gaedhilge ó na daoinibh chuaidh rómpa. Caithfid an</span>
<lb n="36"/><span>t-aos óg dul i gcomhluadar na seandaoine agus a chur</span>
<lb n="37"/><span>d'impidhe agus d'athchuingidh ortha, má's éigin, Gaedhilg</span>
<lb n="38"/><span>do labhairt leó. Ní hé sin é amháin, acht caithfidh siad</span>
<lb n="39"/><span>cluas aireach do chur ortha féin ag éisteacht le caint</span>
<lb n="40"/><span>na sean-daoine, chum go mbéaraidh siad brigh agus blas na</span>
<lb n="41"/><span>Gaedhilge leó ó'n lucht soin amháin ag a bhfuil an</span>
<lb n="42"/><span>Ghaedhilg go bríoghmhar blasda aca. Ní'l fear óg ná</span>
<lb n="43"/><span>bean óg i nÉirinn, d'a fheabhas a gcuid Gaedhilge, nach</span>
<lb n="44"/><span>rachaidh i sochar dóibh an chomhairle sin do dhéanamh. Is</span>
<lb n="45"/><span>fíor do'n Easpog Ó Domhnaill (go saoghluighe Dia é!)</span>
<lb n="46"/><span>an rud adubhairt sé sa litir úd do bhí sa CHLAIDHEAMH</span>
<lb n="47"/><span>SOLUIS tá seachtmhain ó shoin ann, gurab iad na sean-</span>
<lb n="48"/><span>daoine a bhfuil Gaedhilg aca fíor-uaisle dúthchais na</span>
<lb n="49"/><span>hÉireann agus gur teanga uasal an Ghaedhilg atá aca.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>Tháinig tuairisg Ghaedhilge chugainn ar an gcruin-</span>
<lb n="52"/><span>niughadh mór so a bhí i mBéilfeirsde an tseachtmhain seo</span>
<lb n="53"/><span>ghabh tharainn agus óráid Ghaedhilge leis, a thug S.S. ua</span>
<lb n="54"/><span>Dubhghaill uaidh. Ní raibh sligh againn faraoir iad do</span>
<lb n="55"/><span>chur sa páipeur an turus so, ó's rud beag fada iad,</span>
<lb n="56"/><span>agus bhí urmhór de'n pháipeur i gcló againn cheana. Cuir-</span>
<lb n="57"/><span>fear isteach san cheud uimhir eile iad, le congnadh Dé.</span>
<lb n="58"/><span>Támuid buidheach de na cáirdibh maithe a sgríobh chugainn</span>
<lb n="59"/><span>iad. - F. an C.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Comhairle do'n aos óg

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Comhairle do'n aos óg

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
