Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Caint Sgurtha - Sgéilín fá Phádraig na bhFeart.</title><author><persName>Féach bailitheoir</persName></author><author><persName>O'Hanlon, Nelly.  Drummullagh, Omeath.</persName></author><editor><name type="main">Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG11-11207</note>
		 <note type="L">86</note>
		 <note type="B">1901</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Bealtaine, 1901</date><idno>IG11-11207</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">11</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach bailitheoir</author><title>Caint Sgurtha - Sgéilín fá Phádraig na bhFeart.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Caint Sgurtha - Sgéilín fá Phádraig na bhFeart.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Bealtaine, 1901</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="87"/></span>
<lb n="1"/><span>SGÉILÍN FÁ PHÁDRAIG NA BHFEART.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Pádraig na bhfeart, nuair a bhí se thall i </span>
<lb n="4"/><span>n-Albain imeasg na bpágánach, bhí se ag </span>
<lb n="5"/><span>iarraidh creideadh a chur ionnta agus Críos-</span>
<lb n="6"/><span>taidhthe dheanamh dóbhtha, agus cha chreidfeadh </span>
<lb n="7"/><span>siad ins an bhaisteadh, foire cha rabh creideadh </span>
<lb n="8"/><span>acú.  Thais'eanadh se an chros dóbhtha agus cha </span>
<lb n="9"/><span>chreidfeadh siad ins an chrois.  Bheir siad </span>
<lb n="10"/><span>greim air 'un a chuirthe 'un báis agus cheang-</span>
<lb n="11"/><span>ail siad a dhá láimh agus a dhá chois le slabhradh </span>
<lb n="12"/><span>iarainn agus chaith siad síos ionn i bpríosun e</span>
<lb n="13"/><span>chun a chuirthe 'un báis ar maidin.  Rith na </span>
<lb n="14"/><span>hoidhche bhí se ag guidhe ar Bhrónaigh i mBaile</span>
<lb n="15"/><span>na Cille agus ar Bhlinne ionn gCillshléibhe agus ar </span>
<lb n="16"/><span>Bhrighid bheannuighthe a bhí i bhFachairt guidhe</span>
<lb n="17"/><span>ar Dhia a fhágáilt sgaoilte i n-Éirinn.  Thuit</span>
<lb n="18"/><span>se 'na chodladh, 'gus nuair a mhusgail se,</span>
<lb n="19"/><span>fuair se e fhéin i gCaisléan Fhachairt aige </span>
<lb n="20"/><span>Brighid bheannuighthe.  Seo mar bhí se ag </span>
<lb n="21"/><span>guidhe: -</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>A Bhrighid atá i bhFachairt,</span>
<lb n="24"/><span>A Bhlinne atá i gCillshléibhe,</span>
<lb n="25"/><span>'S a Bhrónaigh atá i mBaile na Cille,</span>
<lb n="26"/><span>Go dtuga tú mise go hÉirinn!</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Tagra.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>The above anecdote was narrated by Nelly O'Hanlon,</span>
<lb n="31"/><span>Drummullagh, Omeath, with the exception of the </span>
<lb n="32"/><span>quatrain, which, on account of its being truer to the</span>
<lb n="33"/><span>original metre, is given from another source in very</span>
<lb n="34"/><span>nearly the same district.  Nelly O'Hanlon's version </span>
<lb n="35"/><span>was: - </span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>A Bhrónaigh i mBaile na Cille,</span>
<lb n="38"/><span>Agus a Bhlinne i gCillshléibhe</span>
<lb n="39"/><span>Agus a Bhrighid bheannuigh'e atá i bhFachairt,</span>
<lb n="40"/><span>Guidh ar Dhia mo fhágáilt sgaoilte i n-Éirinn.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Caint Sgurtha - Sgéilín fá Phádraig na bhFeart.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Caint Sgurtha - Sgéilín fá Phádraig na bhFeart.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
