Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Anecdota from Irish MSS.  XVII.</title><author><persName>Meyer, Kuno</persName></author><editor><name type="main">Mac Néill, Eoin</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG07-10315</note>
		 <note type="L">130</note>
		 <note type="B">1897</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Eanáir, 1897</date><idno>IG07-10315</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">7</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Meyer, Kuno</author><title>Anecdota from Irish MSS.  XVII.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Anecdota from Irish MSS.  XVII.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Eanáir, 1897</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span><pb n="130"/></span>
<lb n="1"/><span>ANECDOTA FROM IRISH MSS.</span>
<lb n="2"/><span>XVII.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>A PRAYER.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>MS. LAUD 610, fo. 46a, 2.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>1. A Dé dúilig adateoch,</span>
<lb n="9"/><span>is tú mo rúinid co rath,</span>
<lb n="10"/><span>Rim-sa ní rosda do drech,</span>
<lb n="11"/><span>uair is tú mo breth cen brath.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>2. Is tú mo rí, is tú mo recht,</span>
<lb n="14"/><span>is let mo chrí, is let mo chorp,</span>
<lb n="15"/><span>notcharim, a Chríst cen chacht,</span>
<lb n="16"/><span>uair is lat m'ainim innocht.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>3. Ní beo 'ca díchlith, a rí,</span>
<lb n="19"/><span>rombeo it' rigthreib frim ré,</span>
<lb n="20"/><span>doroimliur in fleid dot' méis,</span>
<lb n="21"/><span>nímfargba dott' éis, a Dé. A.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p/>
</div>
<pb n="131"/>
<div><lb n="24"/><p><span>Is í áis in tigerna an nodluig so atáim .i. </span>
<lb n="25"/><span>míle bliadain agus cethri cét bliadain agus cethri</span>
<lb n="26"/><span>bliadna déc agus dá fichet agus is mór d'fhétfa-</span>
<lb n="27"/><span>mais d'innisin do maithius fir in leabhair so,</span>
<lb n="28"/><span>ach nach ail leis féin a légin dúin a cur sís</span>
<lb n="29"/><span>agus gid ed, ni fhétaim féin gan a innisin in </span>
<lb n="30"/><span>sluaiged doraine sé a n-ibh Peilme, oir do</span>
<lb n="31"/><span>bamar ocht lá agus ocht n-oidche int d'ainneoin</span>
<lb n="32"/><span>Laigen agus is é in adbar do so seoch gach</span>
<lb n="33"/><span>maidm agus cach sluaiged agus cach ar gabh do</span>
<lb n="34"/><span>caislenaib .i. mé féin faris annso sluaiged</span>
<lb n="35"/><span>so agus mét d' fhín agus d'fheoil agus d'uisci bethad</span>
<lb n="36"/><span>agus do cinél cach maithiusa fuarus ann agus </span>
<lb n="37"/><span>mé a lebaid mo tigerna.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p>
<lb n="40"/><span>KUNO MEYER.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. XVII.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. XVII.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
