Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Piaras Mac Gearailt.  III.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Mac Néill, Eoin</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG07-10296</note>
		 <note type="L">98</note>
		 <note type="B">1896</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Samhain, 1896</date><idno>IG07-10296</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">7</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Piaras Mac Gearailt.  III.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Piaras Mac Gearailt.  III.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Samhain, 1896</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>PIARAS MAC GEARAILT.-III.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Piaras Mac Gearailt agus Aibigéal Brún.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>“Ní hé aimsear Ríogh Séamuis í, ná féadfamaois</span>
<lb n="5"/><span>focal do labhairt.”  Atá an sean-ráidhteachas so go</span>
<lb n="6"/><span>coitcheann eadrainn fós.  Is iomdha treabhachas uasal</span>
<lb n="7"/><span>do cuireadh chum fáin i n-aimsir Ríogh Séamuis i dtaobh</span>
<lb n="8"/><span>focail do labhairt i bpáirt Shéamuis agus a chloinne 'na</span>
<lb n="9"/><span>dhiaidh.  Do bhí filidh na Mumhan go léir ar thaobh na</span>
<lb n="10"/><span>Stiobhardach, agus ní raibh 'na measg aon fhear dob' aoirde</span>
<lb n="11"/><span>do labhair ná ba dhána do sgríobh ar a son ná Piaras</span>
<lb n="12"/><span>Mac Gearailt.  Ag feuchain siar ar an aimsir úd</span>
<lb n="13"/><span>anois, ní fheadar cionnus do rug sé a chosa leis ar aon</span>
<lb n="14"/><span>chor tré aimsir comh buadhartha léi, — an fear do </span>
<lb n="15"/><span>sgríobh -</span>
<lb n="16"/></p>
</div>
<pb n="99"/>
<div><lb n="17"/><p><span>Lúbaidh bhur ngeuga go brúith le bhur ngeur-lannaibh,</span>
<lb n="18"/><span>Múchaidh i n-eudan 's i mbreun-chuirp bhur námhad!</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Do tharraing caint de'n tsórt so fearg daoine</span>
<lb n="21"/><span>éigin air, agus chuireadar suas bean duine aca chum é</span>
<lb n="22"/><span>cheisdiughadh.  Do chuir sí "crúsga Punch" leis nach</span>
<lb n="23"/><span>tiubhradh sé "ainm an phrionnsa" dhi gan tséasún.</span>
<lb n="24"/><span>D'fhreagair Piaras mar leanas:</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>Aibigéal Brún adubhairt ná féadfainn-se</span>
<lb n="27"/><span>Ainm an Phrionnsa thabhairt gan tréasan di;</span>
<lb n="28"/><span>Ceathair ar dtúis is dúbail aon annsoin</span>
<lb n="29"/><span>Is i dteangain na n-ughdar múinte glaoidh ar luich.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>[“Ceathair ar dtús = 4, “dubail aon“= 2 x 1 =</span>
<lb n="32"/><span>2; 4+2=6 .i. sé.  luch= mus sa' Laidin.  Sé +</span>
<lb n="33"/><span>mus = Séamus.]</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Do rug sé an geal, agus tar éis glaodhaigh air,</span>
<lb n="36"/><span>adubhairt:</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>“Suidhmís síos agus bímís ag ól;</span>
<lb n="39"/><span>Líontar chughainn fíon is beóir;</span>
<lb n="40"/><span>'S an dtuigir, a chroidhe, nár bh' aoibhinn sceól,</span>
<lb n="41"/><span>Sliochd an fhill d'á gclaoidh sa' ngleo?</span></p>
<lb n="42"/>
<lb n="43"/><p><span>“Tréasún!” arsa Aibigil. Agus chum í “bhreugadh</span>
<lb n="44"/><span>gan amhras, d'aisdrigh Piaras na focail láithreach:</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Suidhmís síos agus bímís ag ól!</span>
<lb n="47"/><span>Líontar chugainn fíon is beóir!</span>
<lb n="48"/><span>Doigh 'na chroidhe ná híosadh feóil</span>
<lb n="49"/><span>Satharn, Aoine, is gach lá gheobhadh!</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>The following spirited poem expresses the then current</span>
<lb n="52"/><span>aspirations in favour of the restoration of the exiled</span>
<lb n="53"/><span>stuarts:-</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Piaras Mac Gearailt. III.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Piaras Mac Gearailt. III.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
