Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Notes and Queries.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Mac Néill, Eoin</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG05-11968</note>
		 <note type="L">111</note>
		 <note type="B">1894</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>October, 1894</date><idno>IG05-11968</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">5</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Notes and Queries.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Notes and Queries.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>October, 1894</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>NOTES AND QUERIES.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Tabac tar éis bídh, is ar bhean an tighe atá sin."</span>
<lb n="3"/><span>"A's gach strónse dhá dtéidheann an tslighe, is</span>
<lb n="4"/><span>suarach an cíos tighe air é sin."</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>An Fear Siubhail: Tabac thar éis béídh, is ar fhear</span>
<lb n="7"/><span>a' tighe atá sin."</span>
<lb n="8"/><span>Fear an Tighe: "Gach stróinse dhá ndeachaidh an</span>
<lb n="9"/><span>tslighe se, is suarach an cíos tighe air sin."</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>An Fear Siubhail: "Teach ná tioghbhus ná raibh as</span>
<lb n="12"/><span>cíonn an té d'orduigh an cíos sin air."</span>
<lb n="13"/></p>
</div>
<pb n="112"/>
<div><lb n="14"/><p><span>(42)  "Tug mé corr agus naoi míosa</span>
<lb n="15"/><span>Ann sna h-ínnsean is faide thall</span>
<lb n="16"/><span>'S bean bóidhead eudann cha raibh ri faotan</span>
<lb n="17"/><span>'S dá bhfághainn saor iad cha n-fhanfhainn ann."</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>(44)  "Mná módhach' go ngiomh ag gul</span>
<lb n="20"/><span>Gan árach ar sgur dá mbrón,</span>
<lb n="21"/><span>Caoi chadhain ar oidhche fhuair</span>
<lb n="22"/><span>Is binne 'ná fuaim do shrón;</span>
<lb n="23"/><span>Sgeamhghail sgine re sgrios práis</span>
<lb n="24"/><span>Ni mheasaim gur páis do m' cheann,</span>
<lb n="25"/><span>No géim cáirte re cloich chruaidh</span>
<lb n="26"/><span>O'n dord tig uait ar mo pheall."</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>(45)  "Do bhí uile shoillse na gréine ag rainceadh</span>
<lb n="29"/><span>'Na leacain mhíonla tre lítis bhán."</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>"Lítis agus caora</span>
<lb n="32"/><span>Bhí ag coimheasgair 's ag pléireacht</span>
<lb n="33"/><span>Go fíochmhar 'na séimh-leacain ghrinn."</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>"'Na mbeidh lasa tre lítis 'na gnaoi mar eala."</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>"Bhí dath na gcaor 'san lítis</span>
<lb n="38"/><span>Ag coimheasgar 'na cruth go h-árd."</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Notes and Queries.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Notes and Queries.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
