Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Anecdota from Irish MSS.  XV.</title><author><persName>Féach bailitheoir</persName></author><editor><name type="main">Mac Néill, Eoin</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG05-10150</note>
		 <note type="L">187</note>
		 <note type="B">1895</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>March, 1895</date><idno>IG05-10150</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">5</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach bailitheoir</author><title>Anecdota from Irish MSS.  XV.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Anecdota from Irish MSS.  XV.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>March, 1895</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>ANECDOTA FROM IRISH MSS. </span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>XV.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>Leabhar Breac, p. 261a.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Incipit regula Mochuta Rathin do fhorcetul</span>
<lb n="7"/><span>deich timmna cech óen duine.</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>1. It é ascnam na Flatha</span>
<lb n="10"/><span>Isu úasal-bríg:</span>
<lb n="11"/><span>serc Dé ón uli anmain,</span>
<lb n="12"/><span>ó chride, ó gním.</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>2. A sherc ó uilib nertaib</span>
<lb n="15"/><span>ní ba líach, cid léir,</span>
<lb n="16"/><span>serc do choimnesaim la sein</span>
<lb n="17"/><span>amail do sherc féin.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>3. Ní adrai do hídlachtaib,</span>
<lb n="20"/><span>dáig in Choimded móir,</span>
<lb n="21"/><span>ní aile do Dúilemain</span>
<lb n="22"/><span>imm úabar nát cóir.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>4. Airmitiu do thustide</span>
<lb n="25"/><span>timarna in rí,</span>
<lb n="26"/><span>ocus cech óen is sruthiu</span>
<lb n="27"/><span>as siniu ol m-bí.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>5. Tabair anoir don Abbaid</span>
<lb n="30"/><span>Maic Muire cen meth:</span>
<lb n="31"/><span>ní gata, ní fuiligther,</span>
<lb n="32"/><span>is ní oirce nech.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>6. Nír bat santach forsin bith</span>
<lb n="35"/><span>nach for in nem clóen,</span>
<lb n="36"/><span>ní tóis i forgiull for nech,</span>
<lb n="37"/><span>ní chráide nach óen.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>7. A n-adcobrai-siu ó chách</span>
<lb n="40"/><span>deit féin da cech maith,</span>
<lb n="41"/><span>déna-su sin da cech óen</span>
<lb n="42"/><span>ar cu róis in Flaith.</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>8. Ní ná dúthairser deit féin</span>
<lb n="45"/><span>do erchoit bís olc,</span>
<lb n="46"/><span>do duine ní accobra</span>
<lb n="47"/><span>céin not-bé i corp.</span></p>
<lb n="48"/>
<lb n="49"/><p><span>Kuno Meyer</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p>
<lb n="52"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. XV.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. XV.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
