Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Mayo Gaelic.  An Bóithrín Buidhe.</title><author><persName>Féach bailitheoir</persName></author><editor><name type="main">Mac Néill, Eoin</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG05-10107</note>
		 <note type="L">91</note>
		 <note type="B">1894</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>September, 1894</date><idno>IG05-10107</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">5</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach bailitheoir</author><title>Mayo Gaelic.  An Bóithrín Buidhe.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Mayo Gaelic.  An Bóithrín Buidhe.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>September, 1894</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>MAYO GAELIC</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>AN BÓITHRÍN BUIDHE.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>Tá mé tinn</span>
<lb n="5"/><span>agus ní'l mé slán</span>
<lb n="6"/><span>ní mór nach gcomhnuidheann</span>
<lb n="7"/><span>an croidhe in mo lár</span>
<lb n="8"/><span>ag cuimhniughadh ar an uair</span>
<lb n="9"/><span>bhí mé 's mo ghrádh</span>
<lb n="10"/><span>guala ar ghualainn</span>
<lb n="11"/><span>agus lámh ar láim.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>Chuaidh mé siar</span>
<lb n="14"/><span>an bóithrín buidhe</span>
<lb n="15"/><span>ar shúil go bhfeicfinn</span>
<lb n="16"/><span>rún mo chroidhe</span>
<lb n="17"/><span>ba dhearg í a gruaidh</span>
<lb n="18"/><span>'s ba gheal a dhá chích</span>
<lb n="19"/><span>ag seoladh na bó</span>
<lb n="20"/><span>'s ag dealughadh an laoigh.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Go ndiongantar fíon</span>
<lb n="23"/><span>do'n tsruth so shiar</span>
<lb n="24"/><span>luachair ghlas</span>
<lb n="25"/><span>do'n rannaigh chrín</span>
<lb n="26"/><span>páirceannaidhe bána</span>
<lb n="27"/><span>do bharr an fhraoich</span>
<lb n="28"/><span>páirt do do ghrádh-sa</span>
<lb n="29"/><span>ní fhagfaidh mo chroidhe.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>Tá tuile 'san abhainn se</span>
<lb n="32"/><span>nach dtráighfidh go lá</span>
<lb n="33"/><span>tá imnidhe ro-mhór orm</span>
<lb n="34"/><span>nach bhfeicfidh mé mo ghrádh</span>
<lb n="35"/><span>tá arraing in mo thaoibh</span>
<lb n="36"/><span>ní bheidh mé mí beo</span>
<lb n="37"/><span>mur dtigidh sisi ar cuairt agam</span>
<lb n="38"/><span>uair nó dhó.</span>
<lb n="39"/></p>
</div>
<pb n="92"/>
<div><lb n="40"/><p><span>Ólaim, ólaim,</span>
<lb n="41"/><span>ólaim dram,</span>
<lb n="42"/><span>íocaim, íocaim,</span>
<lb n="43"/><span>íocaim dhá cheann</span>
<lb n="44"/><span>tá sgiling ar an mbeoir</span>
<lb n="45"/><span>agus feoirling ar an lionn</span>
<lb n="46"/><span>'s cé fearr le Dia 'do chomhnuide thú</span>
<lb n="47"/><span>ná thidheacht liom?</span></p>
<lb n="48"/>
<lb n="49"/><p><span>O Mhicheál Mac Rudhraighe, ógánach as</span>
<lb n="50"/><span>condae Mhuighe Eó, fuair mé an t-abhrán</span>
<lb n="51"/><span>so Dia Domhnaigh an dara lá fichead do mhí</span>
<lb n="52"/><span>Iúil, 1894.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Eoin Mac Néill.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Mayo Gaelic. An Bóithrín Buidhe.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Mayo Gaelic. An Bóithrín Buidhe.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
