Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Anecdota from Irish MSS.  VII.</title><author><persName>Féach aistritheoir</persName></author><respStmt><resp>compiled by</resp><name>Meyer, Kuno</name></respStmt><editor><name type="main">Ó Gramhnaigh, Eoghan</name></editor><editor role="translator"><name type="main">Meyer, Kuno</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG04-11878</note>
		 <note type="L">162</note>
		 <note type="B">1892</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>December, 1892</date><idno>IG04-11878</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">4</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach aistritheoir</author><title>Anecdota from Irish MSS.  VII.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Anecdota from Irish MSS.  VII.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>December, 1892</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>ANECDOTA FROM IRISH MSS.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>VII.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>COLUM CILLE IN ARANN.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Rawlinson, B. 512, fo. 141a, I.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Laa n-aen tánic Colam Cille timchell</span>
<lb n="9"/><span>reilge Airne, co facaidh int adhnacul arsaidh</span>
<lb n="10"/><span>acus in cloch nemhghluaiste acus ro fhiarfaigh</span>
<lb n="11"/><span>Colam Cille: “Cia ro hadhnaicedh fón</span>
<lb n="12"/><span>lic?” ar sé.  “Ní fhedamur,” ar siat, “acus</span>
<lb n="13"/><span>ní chualamur romhainn.”  Ro fhoillsigh didiu</span>
<lb n="14"/><span>Dia dó-sum sin tré rath fesa acus faisdine,</span>
<lb n="15"/><span>acus atbert in rann:</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>“A Baithin, anam colléic,</span>
<lb n="18"/><span>Gatar in Talgaeth salgair,</span>
<lb n="19"/><span>Is anam go madain ann</span>
<lb n="20"/><span>Ac abaid Iarusailim.”</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Ba fír dó-sum sin, ar ba hé Talgaeth</span>
<lb n="23"/><span>sin .i. ab Iausailim tainic dia ailithre ó</span>
<lb n="24"/><span>Iarusailem co hArainn a n-aimsir Ende</span>
<lb n="25"/><span>acus na naemh archena, co fuair bás a n-</span>
<lb n="26"/><span>Arainn.  Ro hadhnaicedh innti iardain, go </span>
<lb n="27"/><span>tarfas do Cholam Chille a adhnacul an abad</span>
<lb n="28"/><span>naimh tre rath faistine Dé.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p>
<lb n="31"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. VII.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Anecdota from Irish MSS. VII.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
