Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Auld Lang Syne.  An t-am fad o.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Pléimeann, Seán (Fleming, John)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG04-11854</note>
		 <note type="L">48</note>
		 <note type="B">1890</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Ní fios, 1890</date><idno>IG04-11854</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">4</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Auld Lang Syne.  An t-am fad o.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Auld Lang Syne.  An t-am fad o.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Ní fios, 1890</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>AULD LANG SYNE</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>AN T-AM FAD O.</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>I.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Ar chóir sean-cháirde 'leigean uainn,</span>
<lb n="7"/><span>Gan cuimhniughadh 'rra go deo,</span>
<lb n="8"/><span>Ar chóir sean-cháirde 'leigean uainn</span>
<lb n="9"/><span>'S an t-am bhí ann fad ó?</span>
<lb n="10"/><span>Air son an am' fad ó, a ghrádh,</span>
<lb n="11"/><span>Air son an am' fad ó</span>
<lb n="12"/><span>A's ólfamuid deoch mhuinteardha</span>
<lb n="13"/><span>Air son an am' fad ó.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>II.</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>Bhíodh mise a's tu 'baint nóinínidh,</span>
<lb n="18"/><span>'S aig imirt dh' oidhche 's dhe ló,</span>
<lb n="19"/><span>Acht is iomdha cos a shiubhlamar</span>
<lb n="20"/><span>ó d' imthigh an t-am fad ó.</span>
<lb n="21"/><span>Air son an am' fad ó, a ghrádh, etc.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>III.</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>Ó d'éirigheadh grian bhidhmís araon,</span>
<lb n="26"/><span>Ag rith 'san sruth le gleo,</span>
<lb n="27"/><span>Acht bhí tonnta treuna eadrainn</span>
<lb n="28"/><span>O d'imthigh 'n t-am fad ó.</span>
<lb n="29"/><span>Air son an am' fad ó, a ghrádh, etc.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>IV.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>A's so mo lámh dhuit, chara dhil,</span>
<lb n="34"/><span>A's tabhair dham lámh go beo,</span>
<lb n="35"/><span>A's ólamuis aon ghloine mhaith</span>
<lb n="36"/><span>Air son an am fad ó.</span>
<lb n="37"/><span>Air son an am' fad ó, a ghrádh, etc.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Auld Lang Syne. An t-am fad o.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Auld Lang Syne. An t-am fad o.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
