Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">A Middle Irish Lyric.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Pléimeann, Seán (Fleming, John)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG04-1093</note>
		 <note type="L">42</note>
		 <note type="B">1890</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Ní fios, 1890</date><idno>IG04-1093</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">4</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>A Middle Irish Lyric.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">A Middle Irish Lyric.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Ní fios, 1890</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>A MIDDLE IRISH LYRIC.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Cumthach labras in lon sa.</span>
<lb n="3"/><span>Int olc do fhúair d'fhetus-sa:</span>
<lb n="4"/><span>Cidbé do shélaig a theag,</span>
<lb n="5"/><span>Is fa énaib do háirgead.</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>Int olc fhúair-sean anossa,</span>
<lb n="8"/><span>Ní cían úaidh ó fhúarus-sa:</span>
<lb n="9"/><span>Maith m'aithne er dha labhra, a luin,</span>
<lb n="10"/><span>A haithle h'adba d'argain.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Do chridhe-si, a luin, do loisc</span>
<lb n="13"/><span>A n-derna in duine díchoisc:</span>
<lb n="14"/><span>Do nead gan én is gan uig,</span>
<lb n="15"/><span>Scél is beag ar an m-búachail.</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>Ticdís fad' gothaib glana</span>
<lb n="18"/><span>Do mhuinter núa anallana:</span>
<lb n="19"/><span>Én nocha tig as da thaig,</span>
<lb n="20"/><span>Tar bél do nid ba nenaid.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Do marbsat búachaille bó</span>
<lb n="23"/><span>Do chlann-sa uli a n-aenló:</span>
<lb n="24"/><span>Inand sod dam-sa acus duit,</span>
<lb n="25"/><span>Mo chlann-sa ní mó marait.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>Do bi ac ingeilt co h'agaid,</span>
<lb n="28"/><span>Lethén in eóin allmaraig:</span>
<lb n="29"/><span>Do chúaid eri sás ar sin,</span>
<lb n="30"/><span>Co fúair bás lesin m-búachaill.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>A fhir do chumm in cruinde</span>
<lb n="33"/><span>Doilig lind do lettruimme:</span>
<lb n="34"/><span>Na carait atá rer táib,</span>
<lb n="35"/><span>Marait a mná 's a macáim.</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>Tánic slúagh síd 'na side</span>
<lb n="38"/><span>Do marbadh ar muintire:</span>
<lb n="39"/><span>Gad cin co gabat ón guin,</span>
<lb n="40"/><span>Noca mó a n-ár ó armaib.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>Cuma ar mná, cuma ar clainde,</span>
<lb n="43"/><span>Trén a immshním orainde:</span>
<lb n="44"/><span>Can a slige amuig 's amach,</span>
<lb n="45"/><span>Da fhuil mo chride cumthach.</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p>
<lb n="48"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

A Middle Irish Lyric.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

A Middle Irish Lyric.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
