Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Peculiar Localisms.</title><author><persName>Mulchahy, D.B.</persName></author><editor><name type="main">Pléimeann, Seán (Fleming, John)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG04-1079</note>
		 <note type="L">14</note>
		 <note type="B">1889</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Ní fios, 1889</date><idno>IG04-1079</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">4</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Mulchahy, D.B.</author><title>Peculiar Localisms.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Peculiar Localisms.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Ní fios, 1889</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>PECULIAR LOCALISMS</span>
<lb n="1"/><span><pb n="14"/>    </span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>In onóir Thomás mhic Oighreachtaigh (arsadh) noch d'eag</span>
<lb n="4"/><span>an dara lá do'n mí Samhuin san m-bliaghuin míle ocht</span>
<lb n="5"/><span>g-céad agus seacht air ceatharchat, mar an g-ceadna</span>
<lb n="6"/><span>bean a mhic .i Máire inghion oighreachtaigh noch d'éag</span>
<lb n="7"/><span>an t-ochtmhadh lá déag do'n mí Márta san m-bliaghain</span>
<lb n="8"/><span>míle ocht g-cead agus a h-ocht air ceatharchat mar aon</span>
<lb n="9"/><span>ré na fearpósda. i. Tomás Mac Oireachtaig noch</span>
<lb n="10"/><span>d'éag an chead lá do'n mí Ianuair san m-bliaghain míle</span>
<lb n="11"/><span>ocht g-cead agus naoi air ceatharcat mar aon re na</span>
<lb n="12"/><span>g-cuigear cloinne.</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>Suaimhneas siorruídhe go bhfaghaidh a nanam. - Amen.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>Mar an g-ceadna seaghan mac Oireachtaigh noch do</span>
<lb n="17"/><span>chuir air bun an tuamba so d'éag an t-ochtmhadh lá air</span>
<lb n="18"/><span>fhithchid dabraon san m-bliaghuin mdccclxv.  </span>
<lb n="19"/><span> </span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Peculiar Localisms.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Peculiar Localisms.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
