PECULIAR LOCALISMS

L. 14

In onóir Thomás mhic Oighreachtaigh (arsadh) noch d'eag
an dara lá do'n mí Samhuin san m-bliaghuin míle ocht
g-céad agus seacht air ceatharchat, mar an g-ceadna
bean a mhic .i Máire inghion oighreachtaigh noch d'éag
an t-ochtmhadh lá déag do'n mí Márta san m-bliaghain
míle ocht g-cead agus a h-ocht air ceatharchat mar aon
ré na fearpósda. i. Tomás Mac Oireachtaig noch
d'éag an chead lá do'n mí Ianuair san m-bliaghain míle
ocht g-cead agus naoi air ceatharcat mar aon re na
g-cuigear cloinne.

Suaimhneas siorruídhe go bhfaghaidh a nanam. - Amen.

Mar an g-ceadna seaghan mac Oireachtaigh noch do
chuir air bun an tuamba so d'éag an t-ochtmhadh lá air
fhithchid dabraon san m-bliaghuin mdccclxv.