Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Cúmha na Mná 'san g-Coill.</title><author><persName/></author><editor><name type="main">Pléimeann, Seán (Fleming, John)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG02-61</note>
		 <note type="L">140</note>
		 <note type="B">1884</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>May, 1884</date><idno>IG02-61</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">2</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author/><title>Cúmha na Mná 'san g-Coill.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Cúmha na Mná 'san g-Coill.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>May, 1884</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>CÚMHA NA MNÁ 'SAN G-COILL.</span></p>
<lb n="1"/>
<lb n="2"/><p><span>Tré choilltibh coll gan sgíth,</span>
<lb n="3"/><span>Beidhead-sa féin ag caoi,</span>
<lb n="4"/><span>Go d-tiocfaidh tusa arís, a Shéarluis.</span>
<lb n="5"/><span>Táid cait-coille ann,</span>
<lb n="6"/><span>Ag dul ó chrann go crann;</span>
<lb n="7"/><span>Créad fáth'r fhág tú mise, a Shéarluis?</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>Tá sé anois an oidhch',</span>
<lb n="10"/><span>Táid eunla ag dul fá chrích</span>
<lb n="11"/><span>Acht cá n-deachaidh tu-sa uaim-se, a</span>
<lb n="12"/><span>Shéarluis?</span>
<lb n="13"/><span>Ní bh-fhaghaim-se féin aon sgáth</span>
<lb n="14"/><span>Uadh aon, mar is tú mo ghrádh,</span>
<lb n="15"/><span>'S ar fhág tusa me, a Shéarluis?</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>Tá mé folamh gan biadh,</span>
<lb n="18"/><span>Ní'l aon nidh air mo shlighe,</span>
<lb n="19"/><span>Cá rachaidh me anois, uch, a Shéarluis?</span>
<lb n="20"/><span>Ní'l cara agam, nó neach,</span>
<lb n="21"/><span>A bhéarfas dam fiú deoch,</span>
<lb n="22"/><span>Óir do thug me iad ort, a Shéarluis.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>Tá an cearn a ngar damh,</span>
<lb n="25"/><span>Cá bh-fuil tu a bhláth na súbh'</span>
<lb n="26"/><span>Tar am' chongnamh anois, a Shéarluis.</span>
<lb n="27"/><span>Táid na dris am' lot,</span>
<lb n="28"/><span>Tá mo chosa lom-nocht</span>
<lb n="29"/><span>Och, beir as an ngábhadh mise, Shéarluis.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>Tá mise ar sgáth na n-dos,</span>
<lb n="32"/><span>As fuilineochad gach cros,</span>
<lb n="33"/><span>Mar gheall ar mo bhuachaill, Séarlus.</span>
<lb n="34"/><span>D'fhág mé m'athair féin</span>
<lb n="35"/><span>S mo beaba cluimh na n-eun</span>
<lb n="36"/><span>Agus chuaidh mise leat-sa, uch, a Shéarluis.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>Air speilg cnoic am' luighe</span>
<lb n="39"/><span>Fá neultaib dúbha na h-oidhch'</span>
<lb n="40"/><span>Nach damh-sa bhain an milleadh leat a</span>
<lb n="41"/><span>Shéarluis.</span>
<lb n="42"/><span>Bhí cúig ógh' barr' mhuil breágha,</span>
<lb n="43"/><span>Agam le mo ghleusadh,</span>
<lb n="44"/><span>Bhí mise mar bhain-triath, a Shéarluis.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>An féidir le mo chaoi,</span>
<lb n="47"/><span>Athair, tu-sa do chlaoi?</span>
<lb n="48"/><span>Ní féidir, óir d'euluigh me le Séarlus.</span>
<lb n="49"/><span>Uch neulta dubha na h-oidhche</span>
<lb n="50"/><span>Dom' fhollach féin a choidhche</span>
<lb n="51"/><span>Ó Sir Seon mar do chuaidh me le Séarlus.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Tré choilltibh dlútha de ghnáth,</span>
<lb n="54"/><span>Goilfead oidhche a's lá,</span>
<lb n="55"/><span>A bh-fad óm' thír d'fhág tu me, a Shéarluis.</span>
<lb n="56"/><span>Go n-dúbhaidh ceo an t-sléibhe,</span>
<lb n="57"/><span>M'earráid a's mo sgeula,</span>
<lb n="58"/><span>Ó Sir Seon a's óm' athair fá Shéarlus.</span></p>
<lb n="59"/>
<lb n="60"/><p/>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Cúmha na Mná 'san g-Coill.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Cúmha na Mná 'san g-Coill.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
