Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">The Pass.</title><author><persName>Féach bailitheoir</persName></author><author><persName>Mac Namara, Donnchadh Ruadh</persName></author><editor><name type="main">Pléimeann, Seán (Fleming, John)</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG02-11801</note>
		 <note type="L">270</note>
		 <note type="B">1885</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>Ní fios, 1885</date><idno>IG02-11801</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">2</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Féach bailitheoir</author><title>The Pass.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">The Pass.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>Ní fios, 1885</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>(1.) A n-áth-na-sgoile do bhrígh go bh-fuil.</span>
<lb n="1"/><span>agus go d-táinig, an brasaire béal-chaoin,</span>
<lb n="2"/><span>agus an cleasaire cluithcheach, clothaighte,</span>
<lb n="3"/><span>cas, curata, cródha, calma, cliabh-sgaoilte;</span>
<lb n="4"/><span>agus an teachtaire tapa, troigh-luaith, tur-</span>
<lb n="5"/><span>usánta; agus an rafaire ró-ghasda, ró-</span>
<lb n="6"/><span>phras, agus ró-léir; agus an lannaire</span>
<lb n="7"/><span>luaith, leathan, lán-aigiontach le na ráidh-</span></p>
</div>
<pb n="271"/>
<div><lb n="8"/><p><span>tear Risteárd Rábach Mac Gearailt, ag fogh-</span>
<lb n="9"/><span>luim cleas, ealadhan, agus il-cheárd na sgol,</span>
<lb n="10"/><span>agus aig sír shuirighe le searc-bhéithibh sléibhe</span>
<lb n="11"/><span>Parnassus, eadhon, na naoi sigh binne shuigeas</span>
<lb n="12"/><span>i m-bruach sroth Helicon, aig síor-ionnladh</span>
<lb n="13"/><span>i d-tobar na m-bárd eigse Eireannacha:</span>
<lb n="14"/><span>Ar na h-ádhbharaibh sin, órduighim agus</span>
<lb n="15"/><span>fógraim do gach cailligh chrúbaigh, chiar-</span>
<lb n="16"/><span>sánaigh, do gach caile chrosda, chasaoidigh;</span>
<lb n="17"/><span>do gach sgolóig sgaithfigh, sgoith bhéalaigh;</span>
<lb n="18"/><span>agus do gach bodadh bhrocach, bhundúnach, ó</span>
<lb n="19"/><span>Cheann Chriadáin go faithche Chaisil,</span>
<lb n="20"/><span>agus ó Lios Mór go h-Oileán ui Bhric,</span>
<lb n="21"/><span>agus as sin i leith chois fairge, nó</span>
<lb n="22"/><span>chois Máigh, gan doithcheoll, gan diúltadh,</span>
<lb n="23"/><span>gan tagairt, do thabhairt don rábaire</span>
<lb n="24"/><span>rémhfáidhte Risteárd Rábach Mac Gea-</span>
<lb n="25"/><span>railt.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>(2.) Maiseadh, maiseadh, mar sin. Ór-</span>
<lb n="28"/><span>duighim fós agus fógraim, gan é d'fhágbháil</span>
<lb n="29"/><span>cois coca na stáca, soip ná lára, i d-tairi-</span>
<lb n="30"/><span>sin ná i g-cúinne, i b-poll ná i b-póirse;</span>
<lb n="31"/><span>achd fíorchaoin fáilte, fleaghach a's aoibhnis,</span>
<lb n="32"/><span>a rogha rúma agus a thogha clúdaigh chum</span>
<lb n="33"/><span>codalta, tosach suighte agus deireadh eirighthe,</span>
<lb n="34"/><span>do thabhairt donh rabaire réimhráidhte Ris-</span>
<lb n="35"/><span>teárd Rabach Mac Gearailt.</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>(3.) Maiseadh, maiseadh, mar sin.  Ór-</span>
<lb n="38"/><span>duighim fós agus fógraimm, gan gort ná</span>
<lb n="39"/><span>garraidhe, feabh ná fearann, sliabh ná mín-</span>
<lb n="40"/><span>leach, móin ná machaire, shoir, shiar, theas, ná</span>
<lb n="41"/><span>thuaidh; nách bh'fhuighidh sé ceád a rith, a léim,</span>
<lb n="42"/><span>'s a thurslóg do thabhairt tríd.</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>(4.) Maiseadh, maiseadh, mar sin.  Ór-</span>
<lb n="45"/><span>duighim fós agus fógraim, gan brat ná</span>
<lb n="46"/><span>braitlín, bainne ná bláthach, corn ná cain-</span>
<lb n="47"/><span>nín, deasga ná dríodar, fleadh ná féasda,</span>
<lb n="48"/><span>greim ná císde, mug ná pigín, meascan ná</span>
<lb n="49"/><span>práta, gruth ná meadhg, leite ná lóta, lionn</span>
<lb n="50"/><span>ná léith-uisge, mórnán práipín, súbha ná</span>
<lb n="51"/><span>silín, bhéith aca, má's saor daor e, nach bh-</span>
<lb n="52"/><span>fuighidh sé cead a lighe, a theanga agus a</span>
<lb n="53"/><span>mhaide do mheasgadh tríd; ní h-é a bhlas achd</span>
<lb n="54"/><span>a thástáil, an oiread re duine nó fós re</span>
<lb n="55"/><span>beirt do thabhairt don rábaire réamhráidhte</span>
<lb n="56"/><span>Risteárd Rábach Mac Gearailt.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>(5.) Maiseadh, maiseadh, agus mar sin. Or-</span>
<lb n="59"/><span>duighim fós agus fógraim, agus braith ná</span>
<lb n="60"/><span>bairín, cis ná cófra, cúil ná cathaoir, leaba</span>
<lb n="61"/><span>ná lóísdín, nead ná neanntóg, poll ná </span>
<lb n="62"/><span>prachan, sop na suidhiste, anglais na</span>
<lb n="63"/><span>leamhnacht, pis ná pónaire, ná iarbhais ar bith</span>
<lb n="64"/><span>eile do bheith a stigh ná a muigh, i n-árd ná</span>
<lb n="65"/><span>i bh-fánadh, shíos na shuas, shoir ná shiar, theas</span>
<lb n="66"/><span>ná thuaidh, ann so, nó ann súd, gan a thabhairt</span>
<lb n="67"/><span>don rábaire réamhráidhte Risteárd Rábach</span>
<lb n="68"/><span>Mac Gearailt.</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>(6.) Maiseadh, maiseadh, agus mar sin. Ór-</span>
<lb n="71"/><span>duighim fós agus fógraim, gan a chur a</span>
<lb n="72"/><span>g-cuideachta, a g-cómhluadar, ná a g-cuimh-</span>
<lb n="73"/><span>reann, re daoinib neamh-eólgacha, ná re</span>
<lb n="74"/><span>h-aodhairidhibh bó, ná re buachaillidhibh con,</span>
<lb n="75"/><span>ná re lucht gadhar, ná re luch feadghaile</span>
<lb n="76"/><span>fuaire, ná re lucht éirighthe a náirde a</span>
<lb n="77"/><span>m-barradhaibh craobh, ná re sgol-mhaighistir-</span>
<lb n="78"/><span>idhibh fada, fuara, faillightheacha, sgoithbhéa-</span>
<lb n="79"/><span>lacha, gan bhlas, gan bhéasa, gan mhúnadh;</span>
<lb n="80"/><span>mar atá ainmhnighthe agamsa ann so .i.</span>
<lb n="81"/><span>Crostóir Mac Trom-thóin, Guagán O'Cao-</span>
<lb n="82"/><span>ghaid, Breillín O'Beoláin, Faicín O'Flan-</span>
<lb n="83"/><span>nagáin, Seághain salach séideánach O'Maol-</span>
<lb n="84"/><span>ruanadh, Spraimín O'Cuilleanáin, nó Sgigín</span>
<lb n="85"/><span>O'Maolchatha, mar nár tumadh agus nar </span>
<lb n="86"/><span>fromhadh i d-tsosach na i n-earchaoin leighinn</span>
<lb n="87"/><span>ná fír-eolais iad, acht aig siórmhilleadh</span>
<lb n="88"/><span>agus aig síor-mhuchadh na n-aos-og neamh-</span>
<lb n="89"/><span>laidionach, neamh-bheusach.</span></p>
<lb n="90"/>
<lb n="91"/><p><span>(7.) Faoim' láimh agus faoim' shéala, an</span>
<lb n="92"/><span>dara lá fithchiod de mhí Márta, an bhliadhain</span>
<lb n="93"/><span>d'aois Chríosd, míle, seacht g-céad, agus </span>
<lb n="94"/><span>naoi m-bliadhanna déig ar dóchad.</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>Do R.R. M'G. re D. Mac Conmara.</span>
<lb n="97"/></p>
</div>
<pb n="272"/>
<div><lb n="98"/><p><span>Is deacair teine a dhéanadh air uisge,</span>
<lb n="99"/><span>No cloch do chongbháil tirm i m-beul cuain;</span>
<lb n="100"/><span>Is ionnan cómhairle thabhairt do mhnaoi bhoirb</span>
<lb n="101"/><span>A's gabháil de ruibe air iarran fuar.</span></p>
<lb n="102"/>
<lb n="103"/><p><span>Aithnígheann óinmhid locht amadáin.</span></p>
<lb n="104"/>
<lb n="105"/><p><span>Is taidhbhseach iad adharca na m-bó tar lear.</span></p>
<lb n="106"/>
<lb n="107"/><p><span>Cuairt gheárr a's a déanadh go h-anamh i</span>
<lb n="108"/><span>d-teach do charaid.</span></p>
<lb n="109"/>
<lb n="110"/><p>
<lb n="111"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

The Pass.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

The Pass.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
