Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI><teiHeader type="text">
	 
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Irisleabhar na Gaedhilge.</title><author><persName>Comyn, David  (Dáithí Coimín)</persName></author><editor><name type="main">Coimín, Dáithí</name></editor><respStmt>
	<resp>Electronic edition compiled by</resp>
	<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
	</respStmt>
	</titleStmt>
<editionStmt>
	 <edition>
		 <note type="N">IG01-33</note>
		 <note type="L">169</note>
		 <note type="B">1883</note>
		 <note type="C"/>
		 <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
	 </edition>
</editionStmt>
<publicationStmt>
		<publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher>
		<pubPlace>24 Upper O'Connell Street, Dublin</pubPlace><date>April, 1883</date><idno>IG01-33</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title level="s">Irisleabhar na Gaedhilge</title><biblScope unit="vol">1</biblScope>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<analytic><author>Comyn, David  (Dáithí Coimín)</author><title>Irisleabhar na Gaedhilge.</title></analytic>
<monogr>
<title level="j">Irisleabhar na Gaedhilge.</title><imprint><publisher>Connradh na Gaedhilge</publisher><date>April, 1883</date></imprint>
</monogr> 
</biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage><language ident="ga">Irish</language></langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><body><div><p><span>IRISLEABHAR NA GAEDHILGE.</span>
<lb n="1"/><span>  </span>
<lb n="2"/><span>RABHADH: Caithfidh sinn déanadh ár leithsgéil</span>
<lb n="3"/><span>do léightheoiribh an Irisleabhair so, air son</span>
<lb n="4"/><span>neitheadh éigin do cuireadh ann, i d-tráchta</span>
<lb n="5"/><span>no dó, in a raibh baramhla agus stártha air </span>
<lb n="6"/><span>n-a g-cur amach, noch do chuaidh tar an adhbhar</span>
<lb n="7"/><span>d'ár cuireadh air bun ár n-Irisleabhar.  Ní</span>
<lb n="8"/><span>raibh intinn againn no aig aon úghdar ins</span>
<lb n="9"/><span>an Irisleabhar, cúis oilbhéime do thabhairt do</span>
<lb n="10"/><span>dhuine air bith: ní shaoileann sinn gur smuain</span>
<lb n="11"/><span>aoinneach gur ab é ár n-intinn nidh de'n</span>
<lb n="12"/><span>chineul so a dhéanadh; ní dóigh linn gur shaoil</span>
<lb n="13"/><span>aon duine go g-cuirfimís asteach go</span>
<lb n="14"/><span>toilteanach nidh air bith do thabharfadh pian do</span>
<lb n="15"/><span>Ghall no do Ghaedheal.  Acht, air an am</span>
<lb n="16"/><span>ceudna, is léir linn, iar n-aithléigheadh</span>
<lb n="17"/><span>scríbhinn cinnte noch do chuireamar amach, go</span>
<lb n="18"/><span>raibh i g-cuid aca neithe a bhaineas le</span>
<lb n="19"/><span>Creideamh no le Cráibhtheacht, agus stártha</span>
<lb n="20"/><span>air ghníomhartaibh tír-ghnóthacha an ama chuaidh</span>
<lb n="21"/><span>tharrainn, no air neithibh a bhaineas le Riaghail</span>
<lb n="22"/><span>na Tíre ins an am sin, agus b'fhéidir fós </span>
<lb n="23"/><span>ins an am a tá láithreach: agus go bh-fuil</span>
<lb n="24"/><span>il-iomad de bharamhlaibh air na ceisteannaibh </span>
<lb n="25"/><span>so aig deagh-dhaoinibh de gach muintir fá leith </span>
<lb n="26"/><span>in Éirinn féin, agus aig fíor-cháirdibh na </span>
<lb n="27"/><span>h-oibre a tá againn i láimh.</span></p>
<lb n="28"/>
<lb n="29"/><p><span>Uime sin, sirimíd cead le rádh, go </span>
<lb n="30"/><span>m-beidh faire agus curam níos feárr againn, </span>
<lb n="31"/><span>ionnos nach m-beidh aon chúis le rádh go </span>
<lb n="32"/><span>n-deachamar as ár slighe.  Acht ní chuirfimíd </span>
<lb n="33"/><span>stad no bac air aon obair thráchtas air na </span>
<lb n="34"/><span>neithibh so, cho fad a's nach bh-fuil baramhail</span>
<lb n="35"/><span>innte air phoncaibh iontagartha,agusgo bh-fuil</span>
<lb n="36"/><span>an sgeul inniste, no an cleachtadh aithriste,</span>
<lb n="37"/><span>gan moladh, gan cáineadh.  Déanfamaoid ár</span>
<lb n="38"/><span>n-díthchioll le déanadh an Irisleabhair so</span>
<lb n="39"/><span>bheith taithneamhach le gach Éireannach, uasal</span>
<lb n="40"/><span>no ísiol, saidhbhir no daidhbhir; agus gan aon</span>
<lb n="41"/><span>iomarbhaidh a bheith ann acht, i nós cáirdeamhail,</span>
<lb n="42"/><span>uim ceisteannaibh á bhaineas leis an teangain,</span>
<lb n="43"/><span>no le h-obair Aondachta na Gaedhilge.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Aig an uimhir dhéigheanaigh, do bhí cuid mhór </span>
<lb n="46"/><span>mhaith ins an nGaedhilig: ins an uimhir so, tá</span>
<lb n="47"/><span>cuid ro-bheag, acht ins an uimhir a tá le teacht</span>
<lb n="48"/><span>beidh Gaedhilig go leor.  Dob' éigin dúinn</span>
<lb n="49"/><span>áit d'fhághail ins an uimhir so do roinn curtha</span>
<lb n="50"/><span>fá leith aig “Breathnuighthibh agus Ceistean-</span>
<lb n="51"/><span>naibh;” agus do litreachaibh agus scríbhinnibh</span>
<lb n="52"/><span>inmheasta, noc do chongbhaigh sinn air g-cúl</span>
<lb n="53"/><span>air feadh míosa no dó; agus do neithibh eile:</span>
<lb n="54"/><span>óir gidh go raibh na neithe so scríobhtha i Sacs-</span>
<lb n="55"/><span>bheurla, budh chóir a g-cur in Irisleabhar na</span>
<lb n="56"/><span>Gaedhilge.  Acht cheana, tabharfamaoid aire,</span>
<lb n="57"/><span>leis an g-cuid Ghaedhilge do mheudughadh i nós</span>
<lb n="58"/><span>éigin, óir tá scríbhinne go leor againn, agus,</span>
<lb n="59"/><span>mar an g-ceudna, tá scríobhadóra clúmhara</span>
<lb n="60"/><span>cumusacha, air a bh-fuil mian congnadh do</span>
<lb n="61"/><span>thabhairt do'n obair.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>Tuille fós, is éigin dúinn congbháil áir</span>
<lb n="64"/><span>g-cúl an mhí so an chuid ghnáthach de “Bheatha</span>
<lb n="65"/><span>Sheághain Mhic Héil,” de na “Cóimhráidhtibh</span>
<lb n="66"/><span>Deighbheusacha,” de na “h-Amharcaibh Dealbh- </span>
<lb n="67"/><span>chluthacha,” de na “Fógharaibh agus Litreachaibh,”</span>
<lb n="68"/><span>agus mórán de scríbhinnibh eile.  Acht, le</span></p>
</div>
<pb n="170"/>
<div><lb n="69"/><p><span>congnadh Dé, beidh am agus faill go leor </span>
<lb n="70"/><span>aig an Irisleabhar ins na h-uimhreachaibh a</span>
<lb n="71"/><span>tá le teacht, leoirghníomh a dhéanadh air gach</span>
<lb n="72"/><span>uile sleamhnughadh, agus iarracht a thabhairt le</span>
<lb n="73"/><span>seachaint chó maith a's is féidir an neamh-</span>
<lb n="74"/><span>iomláine agus na locht a leanas gach obair</span>
<lb n="75"/><span>dhaonda, gidh nach féidir bheith saor uatha go</span>
<lb n="76"/><span>léir.</span>
<lb n="77"/><span>     </span>
<lb n="78"/><span>Fear-eagair Irisleabhair na Gaedhilge.</span></p>
<lb n="79"/>
<lb n="80"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Irisleabhar na Gaedhilge.

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Irisleabhar na Gaedhilge.

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
