Corpas Stairiúil na Gaeilge
1600 - 1926
Foclóir Stairiúil na Gaeilge
Cuardaigh an Corpas
Cartlann Téacsanna 1600-1926
Luibhleabhrán
Teideal
Luibhleabhrán
Údar
Hogan, Edmund; Hogan, John, Mac Erlean, John C.,
Dáta cumtha
1900
Foilsitheoir
M. H. Gill and Son
Téacs
Comhad TEI
Gnáth-Théacs
Comhad ePub
Cuardaigh Téacsanna
Focal/Frása le cuardach
Cineál Cuardaigh
Ceannfhocal
Caighdeán
Meaitseáil Chruinn
Frása
Cineál Focail
Gach cineál
Aidiacht
Ainmfhocal
Réamhfhocal
Forainm
Briathar
Ainm Briathartha
Prós/Filíocht
Prós agus Filíocht
Prós
Filíocht
Socraigh Dátaí
1600
1926
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE TEI [ <!ENTITY hellip "…"> ]> <TEI><teiHeader type="text"> <fileDesc> <titleStmt><title type="main">Luibhleabhrán</title><author><name type="main">Edmund Hogan, S. J.</name></author><respStmt> <resp>Electronic edition compiled by</resp> <name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name> </respStmt> </titleStmt><editionStmt> <edition> <note type="N">T043</note> <note type="L">i</note> <note type="B">1900</note> <note type="C">Prós</note> </edition> </editionStmt><publicationStmt> <publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher> <pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace> <pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2017</date><idno>T043</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor> <availability> <p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc><bibl><title>Luibhleabhrán</title><author>Edmund Hogan, S. J.</author><imprint><publisher>Gill, M. H. and Son</publisher><date>1900</date></imprint> </bibl></sourceDesc></fileDesc> </teiHeader> <text><body><div><p> <lb n="0"/><span>LUIBHLEABHRÁN</span></p> <lb n="1"/> <lb n="2"/><p><span>IRISH AND SCOTTISH GAELIC NAMES</span> <lb n="3"/><span>of</span> <lb n="4"/><span>HERBS, PLANTS, TREES, Etc.</span></p> <lb n="5"/> <lb n="6"/><p><span>by</span> <lb n="7"/><span>F. EDMUND HOGAN, S.J.,</span> <lb n="8"/><span>F.R.U.I., D. Litt.</span></p> <lb n="9"/> <lb n="10"/><p><span>JOHN HOGAN, B.A.</span> <lb n="11"/><span>JOHN C. MACERLEAN, S.J.</span></p> <lb n="12"/> <lb n="13"/><p><span>Dochum Glóire Dé agus Onóra na hÉireann.</span></p> <lb n="14"/> <lb n="15"/><p><span>DUBLIN:</span></p> <lb n="16"/> <lb n="17"/><p><span>H.M. GILL AND SON, O'CONNELL STREET</span> <lb n="18"/><span>DAVID NUTT, 57-59, LONGACRE, LONDON.</span> <lb n="19"/><span>OLIVER AND BOYD, EDINBURGH.</span></p> <lb n="20"/> <lb n="21"/><p><span>1900.</span></p> <lb n="22"/> <lb n="23"/><p><span><All rights reserved></span> <lb n="24"/></p> </div> <pb n="ii"/> <div><lb n="25"/><p><span>Printed at the</span> <lb n="26"/><span>Dublin University Press</span> <lb n="27"/><span>by Ponsonby and Weldrick.</span> <lb n="28"/></p> </div> <pb n="iii"/> <div><lb n="29"/><p><span>TO</span> <lb n="30"/><span>GEORGE NOBLE, COUNT PLUNKETT,</span> <lb n="31"/><span>My former dálta,</span> <lb n="32"/><span>My friend and fellow-labourer</span> <lb n="33"/><span>in the field of</span> <lb n="34"/><span>Irish History, Literature, Language and Antiquities,</span> <lb n="35"/><span>I dedicate this</span> <lb n="36"/><span>LUIBHREABHRÁN.</span></p> <lb n="37"/> <lb n="38"/><p><span>EDMUND HOGAN, S.J.</span></p> <lb n="39"/> <lb n="40"/><p><span>University College, Dublin,</span> <lb n="41"/><span>April, 1900</span> <lb n="42"/></p> </div> <pb n="iv"/> <div><lb n="43"/><p><span>Feuchaidh ar lilibh an mhachaire cionnus fhásaid, ní</span> <lb n="44"/><span>dheunaid siad saothar agus ní shníomhaid siad; gidheadh</span> <lb n="45"/><span>adeirim libh nach raibh Solomón féin 'na uile ghlóir ar</span> <lb n="46"/><span>n-a eadughadh mar aon díobh-so. Agus má eudaigheann</span> <lb n="47"/><span>Dia mar sin luibh an mhachaire, atá a ndiu ann agus</span> <lb n="48"/><span>amárach ar n-a teilgean 'san uamhain, an é nach mó</span> <lb n="49"/><span>ná sin sibhse, a dhaoine beigchreidmheacha?</span></p> <lb n="50"/> <lb n="51"/><p><span>Dobhair sé ar an bhfeur fás don áirnéis agus an luibh</span> <lb n="52"/><span>chum maitheasa an duine, chum beathadh do thabhairt</span> <lb n="53"/><span>amach as an dtalmhain, agus fíon gháirdigheas croidhe</span> <lb n="54"/><span>an duine, agus ola dobheir ar aghaidh deallrughadh, agus</span> <lb n="55"/><span>arán neartuigheas croidhe an duine. Atáid croinn an</span> <lb n="56"/><span>Tighearna lán do shúbh. Dobheura crann an mhachaire a</span> <lb n="57"/><span>thoradh agus dobheura an talamh a biseach.</span></p> <lb n="58"/> <lb n="59"/><p><span>Ó a uile neithe glasa ar an talmhain, beannuighidh an</span> <lb n="60"/><span>Tighearna! molaidh é agus móraighidh é go síordhuidhe!</span> <lb n="61"/></p> </div> <pb n="v"/> <div><lb n="62"/><p><span>PREFACE.</span></p> <lb n="63"/> <lb n="64"/><p><span>CALEB THRELKELD, of Cumberland, was the first</span> <lb n="65"/><span>to publish the Irish-Gaelic names of plants; John</span> <lb n="66"/><span>Cameron, of Sunderland, published 1230 Scottish and</span> <lb n="67"/><span>Irish names. In 1898 two or three Irish writers</span> <lb n="68"/><span>published the smallest collection, viz., eighty names, in</span> <lb n="69"/><span>the biggest book on Irish Botany. Is not this another</span> <lb n="70"/><span>proof that the Irish are a Gens incuriosa suorum?</span></p> <lb n="71"/> <lb n="72"/><p><span>Feeling humbled at this incuria, and being en-</span> <lb n="73"/><span>couraged by a patriotic friend who offered to defray</span> <lb n="74"/><span>the expenses of printing, I resolved to publish my</span> <lb n="75"/><span>collection which contained about four thousand Irish</span> <lb n="76"/><span>and Scottish names of plants, as well as Irish words</span> <lb n="77"/><span>immediately connected with their culture and uses.</span> <lb n="78"/><span>But being otherwise much occupied, I could not have</span> <lb n="79"/><span>published the book so soon, or so well, if I had not</span> <lb n="80"/><span>been helped by the two competent scholars whose</span> <lb n="81"/><span>names are linked with mine on the title-page.</span></p> <lb n="82"/> <lb n="83"/><p><span>As many of the words are Highland-Gaelic, they</span> <lb n="84"/><span>are printed as the Scots write them; others, from</span> <lb n="85"/><span>Threlkeld, K'Eogh, Wade, Hart, the Béarlagair na Saer,</span> <lb n="86"/><span>and Lord Walter Fitz Gerald, are printed phonetically</span> <lb n="87"/><span>as I found them, but in most, if not in all, cases, the</span> <lb n="88"/><span>correct Irish spelling has been suggested: for example,</span></p> </div> <pb n="vi"/> <div><lb n="89"/><p><span>"Dohough dugh," of which I give the true form,</span> <lb n="90"/><span>dathabha dubh. Such phonetic forms are generally marked</span> <lb n="91"/><span>with inverted commas.</span></p> <lb n="92"/> <lb n="93"/><p><span>Some words immediately connected with agriculture,</span> <lb n="94"/><span>horticulture, wood, corn, etc., were inserted before the</span> <lb n="95"/><span>plant-names increased and multiplied in my manuscript,</span> <lb n="96"/><span>and they were left there as they might interest students</span> <lb n="97"/><span>of Irish. To keep down the bulk and price of this</span> <lb n="98"/><span>handbook I resisted the following temptations to show,</span> <lb n="99"/><span>as I went along:- 1°. How certain words, in number</span> <lb n="100"/><span>about 150, enter into the topographical nomenclature</span> <lb n="101"/><span>of Ireland and Scotland; 2°. How several, perhaps 150,</span> <lb n="102"/><span>appear as personal names, such as Eithne (kernel of a</span> <lb n="103"/><span>nut), Míliuch (germander), Conaire (purple-spiked loose-</span> <lb n="104"/><span>strife), Conán (quaking grass); 3°. How personal names</span> <lb n="105"/><span>form part of plant-names, such as Mitire, Brígit, Pátraic,</span> <lb n="106"/><span>Columb-cille, Cú-chulainn; 4°. How several plants are</span> <lb n="107"/><span>connected with the fancies of Irish and Scottish folklore.</span> <lb n="108"/><span>The first part has been discussed in two very inter-</span> <lb n="109"/><span>esting chapters of Dr. Joyce's "Irish Names of Places."</span> <lb n="110"/><span>Further treatment of that, and of the other matters, I</span> <lb n="111"/><span>leave to other times or other hands.</span></p> <lb n="112"/> <lb n="113"/><p><span>In conclusion, I beg to tender my thanks to the</span> <lb n="114"/><span>Rev. Maxwell H. Close, for the use of O'Curry's manu-</span> <lb n="115"/><span>script; to Messrs. Blackwood and Son, for the permis-</span> <lb n="116"/><span>sion to quote largely from Cameron; to Lord Walter</span> <lb n="117"/><span>Fitz Gerald, for his collection of plant-names; and to</span> <lb n="118"/><span>Mr. John MacNeill and Count Plunkett, for directing</span> <lb n="119"/><span>my attention to two important sources.</span></p> <lb n="120"/> <lb n="121"/><p><span>EDMUND HOGAN.</span> <lb n="122"/></p> </div> <pb n="vii"/> <div><lb n="123"/><p><span>SOURCES.</span></p> <lb n="124"/> <lb n="125"/><p><span>1. The Saint Gall Glosses, written in about the eighth</span> <lb n="126"/><span>century, contain many Irish names of plants with their Latin</span> <lb n="127"/><span>equivalents: edited by Ascoli.</span></p> <lb n="128"/> <lb n="129"/><p><span>2. Two MSS. of the fourteenth or fifteenth century, found</span> <lb n="130"/><span>in the British Museum, and Trinity College, Dublin, and edited</span> <lb n="131"/><span>by Dr. Whitley Stokes, in vol. ix., pp. 225 et seq., of the Revue</span> <lb n="132"/><span>Celtique, give about 120 Irish names with Latin equivalents.</span></p> <lb n="133"/> <lb n="134"/><p><span>3. Dr. Whitley Stokes' various tracts give many Irish words</span> <lb n="135"/><span>with their Latin or English equivalents. Among these I may</span> <lb n="136"/><span>mention:- 1°. Old-Irish Glosses on the Bucolics, from two tenth-</span> <lb n="137"/><span>century Codices. 2°. A Mediæval Tract on Latin Declension.</span> <lb n="138"/><span>3°. On the Metrical Glossaries of the Mediaeval Irish. 4°. Cormac's</span> <lb n="139"/><span>Glossary. 5°. On the Bodleian Fragment of Cormac's Glossary,</span> <lb n="140"/><span>6°. "O'Mulconry's" Glossary, of the thirteenth or fourteenth</span> <lb n="141"/><span>century, in "Archiv für Keltische Lexicographie," vol. i., p. 233.</span></p> <lb n="142"/> <lb n="143"/><p><span>4. A medical MS., "Materia Medica," of the fourteenth or</span> <lb n="144"/><span>fifteenth century, gives 156 names, with Latin equivalents. It</span> <lb n="145"/><span>is in the Royal Irish Academy's Library, marked 23/K.42.</span></p> <lb n="146"/> <lb n="147"/><p><span>5. A manuscript, which in 1726 was in the possession of</span> <lb n="148"/><span>Dr. Caleb Threlkeld, 1 and seemed to him to have been written</span> <lb n="149"/><span>before the war of 1641, contained about 407 Irish (and Latin</span> <lb n="150"/><span>or English) names of trees, shrubs, plants, herbs, and flowers,</span> <lb n="151"/><span>distinguishing the Ulster, Leinster, Connacht, Munster names,</span> <lb n="152"/><span>and even those of counties, such as Wicklow, Carlow, Kildare,</span> <lb n="153"/><span>Leix, etc. The author's name, says Threlkeld, was probably</span> <lb n="154"/><span>Heaton, the name of an Irish divine quoted in the botanical</span> <lb n="155"/><span>works of How and Merrett.</span></p> <lb n="156"/> <lb n="157"/><p><span>On July 8th, 1726, from his house in Mark's-alley, Francis-</span> <lb n="158"/><span>street, Dublin, Caleb Threlkeld issued his "Short Treatise of</span> <lb n="159"/><span>Native Plants, with their Latin, English, and Irish Names; and</span></p> </div> <pb n="viii"/> <div><lb n="160"/><p><span>an Abridgment of their Vertues… the first Essay of this</span> <lb n="161"/><span>kind in the Kingdom of Ireland. Dublin: Printed by Powell for</span> <lb n="162"/><span>Davys of Ross-lane, Norris, at the corner of Crane-lane, and</span> <lb n="163"/><span>Worrall, opposite to the Swan-tavern on the Blind-key, 1727."</span></p> <lb n="164"/> <lb n="165"/><p><span>Threlkeld, born in Cumberland, became a dissenting minister,</span> <lb n="166"/><span>and in 1712 an M.D. "Having a straight income and a large</span> <lb n="167"/><span>family, he removed to Dublin" (as many Englishmen so circum-</span> <lb n="168"/><span>stanced did before and after him), and "settled there in the united</span> <lb n="169"/><span>character of Divine and Physician." He died in 1728, and was</span> <lb n="170"/><span>buried "in the new burial ground belonging to St. Patrick's."</span></p> <lb n="171"/> <lb n="172"/><p><span>His 407 Irish names were copied from a manuscript, which,</span> <lb n="173"/><span>he says, "bears great authority with me. I could not find</span> <lb n="174"/><span>any living persons could come near this MS., either for number</span> <lb n="175"/><span>or exactness of names among all those I conversed with viva</span> <lb n="176"/><span>voce… During the summer months I used to perambulate</span> <lb n="177"/><span>in company of ingenious men, to have ocular demonstration</span> <lb n="178"/><span>of the plants themselves in their native soil, where Nature</span> <lb n="179"/><span>regaled our senses with her gaiety and garnishes, which makes</span> <lb n="180"/><span>some resemblance of the paradisaical state… Now,</span> <lb n="181"/><span>readers, as I have intended to improve according to my station</span> <lb n="182"/><span>and capacity, so I would stir you up to contribute your quota,</span> <lb n="183"/><span>that we may wipe off that ugly characteristic which Pomponius</span> <lb n="184"/><span>Mela has fixed upon the Irish inhabitants, Cultores ejus in-</span> <lb n="185"/><span>conditos esse. Let the polite world know that Arts and Sciences</span> <lb n="186"/><span>flourish here and are encouraged, as much as in any other parts</span> <lb n="187"/><span>of Europe."</span></p> <lb n="188"/> <lb n="189"/><p><span>Alas poor Threlkeld! He got even less encouragement than</span> <lb n="190"/><span>those who write about things Irish from Irishmen of the present</span> <lb n="191"/><span>day. His subscribers numbered ninety-nine, and of these forty-</span> <lb n="192"/><span>three were "of Galway." What connexion had he with those</span> <lb n="193"/><span>Galway Papists, five Ffrenches, and seven Lynches, etc.?</span></p> <lb n="194"/> <lb n="195"/><p><span>He thinks "the reason why this branch of learning has been</span> <lb n="196"/><span>dormant in Ireland, and no public advances made towards its</span> <lb n="197"/><span>illustration are: that the wars and commotions have laid an</span> <lb n="198"/><span>imbargo upon the pens of the learned, or discord among the</span> <lb n="199"/><span>petty subaltern princes has rendered perambulation perilous, lest</span> <lb n="200"/><span>they should be treated as spies, as I was myself once."</span></p> <lb n="201"/> <lb n="202"/><p><span>6. In 1735 there was "Printed and sold by Harrison, at the</span> <lb n="203"/><span>corner of Meeting-house Lane, Cork, A General Irish Herbal</span> <lb n="204"/><span>…an account of the Herbs, Shrubs, and Trees naturally</span></p> </div> <pb n="ix"/> <div><lb n="205"/><p><span>produced in Ireland, in English, Irish, and Latin, with a true</span> <lb n="206"/><span>description of them and their medicinal virtues, by John K'Eogh,</span> <lb n="207"/><span>A.B., Chaplain to Lord Kingston."</span></p> <lb n="208"/> <lb n="209"/><p><span>It is dedicated to MacDonnell, Earl of Antrim, to whom</span> <lb n="210"/><span>he says:- "Since your Lordship is descended from Ancient</span> <lb n="211"/><span>Gathelian Monarchs, I hope you will encourage any under-</span> <lb n="212"/><span>taking which tends to the benefit of Old OGYGIA, especially</span> <lb n="213"/><span>that of our native Vegetables (sic)… This undertaking was</span> <lb n="214"/><span>never attempted before, that I could hear of. I only break the</span> <lb n="215"/><span>ice before others of more exalted genius." A comparison of</span> <lb n="216"/><span>the two books shows me that K'Eogh had Threlkeld's book,</span> <lb n="217"/><span>or at least the Irish MS. copied by that writer, or some such</span> <lb n="218"/><span>manuscript. But he has about 547 Irish names, or 140 more</span> <lb n="219"/><span>than the other. Besides for "the benefit of mankind," he</span> <lb n="220"/><span>shows what herbs are: Anastomatic, leptyntic, riptic, stegnotic,</span> <lb n="221"/><span>pycknotic, emphratic, metasynritic, escharotic, emmenagogic, etc.</span></p> <lb n="222"/> <lb n="223"/><p><span>He gives the names phonetically, to help botanists, to whom</span> <lb n="224"/><span>he says: "You will gain great advantage by having the name</span> <lb n="225"/><span>of the herb in Irish, for in case you did not know it or where you</span> <lb n="226"/><span>might find it, only repeat the name in Irish to one of your little</span> <lb n="227"/><span>botanists, and he will fetch it to you presently."</span></p> <lb n="228"/> <lb n="229"/><p><span>K'Eogh got more encouragement than the Dublin English</span> <lb n="230"/><span>doctor. He had 370 subscribers, and among these were:</span> <lb n="231"/><span>MacCarthy Mór, the Archbishop of Cashel, 1 bishop, 7 earls,</span> <lb n="232"/><span>6 viscounts, 8 barons, 7 baronets, 3 knights, 10 ladies of rank,</span> <lb n="233"/><span>and 4 Sons of noblemen; 108 esquires, 1 gent, 6 colonels, 4 captains,</span> <lb n="234"/><span>3 lieutenants, 1 cornet; 9 doctors of medicine, 23 clergymen,</span> <lb n="235"/><span>6 counsellors-at-law, and 2 attorneys; and 162 of the old Irish</span> <lb n="236"/><span>or old Anglo-Irish race.</span></p> <lb n="237"/> <lb n="238"/><p><span>7. In 1780, Lightfoot's "Flora Scotica" contains 156 Gaelic</span> <lb n="239"/><span>names, "which, with few exceptions" (says Cameron), "cor-</span> <lb n="240"/><span>respond with those published in Ireland; and the same is true</span> <lb n="241"/><span>of Alexander McDonald's list published in his vocabulary edited</span> <lb n="242"/><span>in 1741." 1</span></p> <lb n="243"/> <lb n="244"/><p><span>8. In 1785, Peter O'Connell wrote 250 names with English</span> <lb n="245"/><span>equivalents in a MS. marked 23/L.21 in the Royal Irish Academy,</span> <lb n="246"/><span>pp. 41-51.</span></p> <lb n="247"/> <lb n="248"/><p><span>9. In 1794, Dr. Wade, of Dublin, in his Latin catalogue of</span></p> </div> <pb n="x"/> <div><lb n="249"/><p><span>plants in the Co. Dublin, gives 440 Irish names. Among his</span> <lb n="250"/><span>authorities he does not quote Threlkeld or K'Eogh! He says he</span> <lb n="251"/><span>collected the Irish names with all possible diligence, but whether</span> <lb n="252"/><span>from books, manuscripts, or the mouths of the people he does</span> <lb n="253"/><span>not tell. He says he saw all those plants himself in the County</span> <lb n="254"/><span>Dublin, and as Gaelic was spoken in his time at Bohernabreena</span> <lb n="255"/><span>and on the slopes of the Dublin mountains, Wade may have</span> <lb n="256"/><span>got the Irish names from the people of that most romantic</span> <lb n="257"/><span>region. Mr. Kevin Doyle, of Bohernabreena, or near it, told me</span> <lb n="258"/><span>that his father was punished for speaking Irish on his way to or</span> <lb n="259"/><span>from school! Each boy had a tell-tale bit of stick tied round his</span> <lb n="260"/><span>neck; each infraction of the anti-Gaelic law was notched on the</span> <lb n="261"/><span>stick, then marked on the boy's hands or back by the master and</span> <lb n="262"/><span>the parents!</span></p> <lb n="263"/> <lb n="264"/><p><span>10. In 1840, O'Curry, in an "Alphabetical List of Names of</span> <lb n="265"/><span>Irish Herbs," gives about 1335 English names with their Irish</span> <lb n="266"/><span>equivalents; the first Irish word being geanmohrann, and the</span> <lb n="267"/><span>last drúichtín móna. I beg to thank the Rev. Maxwell H. Close</span> <lb n="268"/><span>for the use of this MS.</span></p> <lb n="269"/> <lb n="270"/><p><span>O'Curry's authorities are a Medical Tract, Threlkeld, K'Eogh,</span> <lb n="271"/><span>O'Reilly, whom we had consulted, and Casey and Crabbe whom</span> <lb n="272"/><span>we had not seen. As O'Curry gives the English words first, and</span> <lb n="273"/><span>in alphabetical order, we were able to collate our English-Irish</span> <lb n="274"/><span>vocabulary with it. In our Irish-English part we have constantly</span> <lb n="275"/><span>appended O'Curry's name after words which had already been in</span> <lb n="276"/><span>our collection, and inserted many that we had not. Few, if any,</span> <lb n="277"/><span>of O'Curry's words are omitted in the body of our book, or in the</span> <lb n="278"/><span>Appendices.</span></p> <lb n="279"/> <lb n="280"/><p><span>11. In 1883, John Cameron, of Sunderland, published "Gaelic</span> <lb n="281"/><span>Names of Plants," issued by W. Blackwood and Son. He is</span> <lb n="282"/><span>since dead, and his work, as I have ascertained from the pub-</span> <lb n="283"/><span>lishers, is no longer on sale. Cameron, "for scientific and</span> <lb n="284"/><span>philological reasons, made an attempt to collect such names</span> <lb n="285"/><span>as are still used in the spoken Gaelic of Scotland and Ireland</span> <lb n="286"/><span>before it became too late by the gradual disappearance of the</span> <lb n="287"/><span>language." He spent nearly ten years in searching vocabu-</span> <lb n="288"/><span>laries, reading Irish and Scotch Gaelic, and in making numerous</span> <lb n="289"/><span>journeys among the Gaelic-speaking populations. He says:-</span> <lb n="290"/><span>"No collection would be of any value unless the Irish names</span> <lb n="291"/><span>were incorporated; it is certain that (Gaelic Botany) in vetusta</span></p> </div> <pb n="xi"/> <div><lb n="292"/><p><span>Hibernica fundamentum habet." So Cameron gives all the</span> <lb n="293"/><span>Irish and Scottish names he could find, that is, about 1230. The</span> <lb n="294"/><span>work is marred by the wildest and most absurd attempts at</span> <lb n="295"/><span>derivation, in which, he says, the late "Canon Bourke gave</span> <lb n="296"/><span>most valuable assistance." Again, it is not in alphabetical</span> <lb n="297"/><span>order. Ru is the first word, and griobhasgaich is the last.</span></p> <lb n="298"/> <lb n="299"/><p><span>12. O'Reillv, O'Begley, Coneys, Connellan, Foley, and</span> <lb n="300"/><span>Armstrong contain very many names of plants, though they</span> <lb n="301"/><span>do not give the sources whence they got them — all these dic-</span> <lb n="302"/><span>tionaries have been fully utilised.</span></p> <lb n="303"/> <lb n="304"/><p><span>13. Mr. Hart and Mr. Ferguson have given phonetically the</span> <lb n="305"/><span>Ulster names of plants; these names are in Mr. R. Chichester</span> <lb n="306"/><span>Hart's "Flora" of the Co. Donegal.</span></p> <lb n="307"/> <lb n="308"/><p><span>15. Forty-one plant-names gathered by Lord Walter Fitz-</span> <lb n="309"/><span>Gerald from the people in Kildare, Wexford, Galway, and Mayo.</span></p> <lb n="310"/> <lb n="311"/><p><span>16. A paper on Béarlagair na Saer, the dialect of the trades-</span> <lb n="312"/><span>men of Munster. This was published by me in Number 98 of</span> <lb n="313"/><span>the Gaelic Journal; it consists of sentences and words which</span> <lb n="314"/><span>I learned from William Hyde, of Ballycotton, Co. Cork.</span></p> <lb n="315"/> <lb n="316"/><p><span>17. Dr. Joyce's "Irish Names of Places" has two very</span> <lb n="317"/><span>interesting chapters, in which are discussed 110 Irish plant-</span> <lb n="318"/><span>names that enter largely into the topographical nomenclature</span> <lb n="319"/><span>of Ireland.</span></p> <lb n="320"/> <lb n="321"/><p><span>18. Various volumes of the Gaelic Journal.</span></p> <lb n="322"/> <lb n="323"/><p><span>19. Three Irish Medical Glossaries, edited by Dr. Wh. Stokes,</span> <lb n="324"/><span>in "Archiv für Celtische Lexicographie," Band I., pp. 325-347.</span> <lb n="325"/><span>These Glossaries are: 1°. In Trinity College, H. 3. 15. p. 47;</span> <lb n="326"/><span>2°. H. 3. 15. p. 49 — it is a sixteenth-century volume; 3°. Lord</span> <lb n="327"/><span>Crawford's Irish "Medical MS.", fo. 117 a 1.</span></p> <lb n="328"/> <lb n="329"/><p><span>20. Peter O'Neachtain's "List of Irish, Latin, and English</span> <lb n="330"/><span>Names of Plants," in an Irish MS. marked 20 of the King's Inns'</span> <lb n="331"/><span>Library, written circ. 1732.</span></p> <lb n="332"/> <lb n="333"/><p><span>21. Sources which I had not time to draw on:- In Trinity</span> <lb n="334"/><span>College (H. 2. 17. pp. 279-317; H. 3. 4. p. 61; H. 3. 7. p. 133;</span> <lb n="335"/><span>H.3. 15. p.21, et seq.). In the Royal Irish Academy (23/O.6, pp. 19-31,</span> <lb n="336"/><span>p. 34; 23/I,21). In the British Museum (Add. 15. 403: Egerton, 119).</span> <lb n="337"/><span>These are mentioned by M. Gaidoz, in Revue Celtiqiue, vol. vii.,</span> <lb n="338"/><span>p. 162, in a paper in which he expresses an ardent desire to see a</span> <lb n="339"/><span>Gaelic Flora published.</span> <lb n="340"/></p> </div> <pb n="vii"/> <div><lb n="341"/><p><span>1 Threlkeld's Synopsis stirpium Hibenicarum: Preface.</span> <lb n="342"/></p> </div> <pb n="ix"/> <div><lb n="343"/><p><span>1 Cameron's Gaelic Names of Plants: Preface, viii.</span> <lb n="344"/></p> </div> <pb n="xii"/> <div><lb n="345"/><p><span>ABREVIATED REFERENCES.</span></p> <lb n="346"/> <lb n="347"/><p><span>A., refers to Armstrong's "Gaelic Dictionary."</span></p> <lb n="348"/> <lb n="349"/><p><span>B., refers to Béarlagair na Saer.</span></p> <lb n="350"/> <lb n="351"/><p><span>C., refers to Cameron's "Gaelic Names of Plants"</span></p> <lb n="352"/> <lb n="353"/><p><span>Con., refers to Petre O'Connell's MS.</span></p> <lb n="354"/> <lb n="355"/><p><span>Coneys, refers to De Vere Coneys' "Dictionary."</span></p> <lb n="356"/> <lb n="357"/><p><span>Fitz Gerald, refers to Lord Walter Fitz Gerald's M.S. "Collection"</span></p> <lb n="358"/> <lb n="359"/><p><span>Foley, refers to Foley's "English-Irish Dictionary."</span></p> <lb n="360"/> <lb n="361"/><p><span>G.J., refers to "Gaelic Journal."</span></p> <lb n="362"/> <lb n="363"/><p><span>H., refers to R. Chichester Hart's "Flora" of the Co. Donegal.</span></p> <lb n="364"/> <lb n="365"/><p><span>K., refers to K'Eogh.</span></p> <lb n="366"/> <lb n="367"/><p><span>L., refers to Lightfoot's "Flora Scotica."</span></p> <lb n="368"/> <lb n="369"/><p><span>M., refers to "Materia Medica," of the R.I.Academy.</span></p> <lb n="370"/> <lb n="371"/><p><span>Man. & Cust. refers to O'Curry's "Manners and Customs of the Ancient</span> <lb n="372"/><span>Irish."</span></p> <lb n="373"/> <lb n="374"/><p><span>O'B., refers to O'Begley's "English-Irish Dictionary."</span></p> <lb n="375"/> <lb n="376"/><p><span>O'C., refers to O'Curry's "M.S. Enghish-Irish Botany."</span></p> <lb n="377"/> <lb n="378"/><p><span>O'R., refers to O'Reilly's "Dictionary."</span></p> <lb n="379"/> <lb n="380"/><p><span>St., refers to Dr. Whitley Stokes' various tracts.</span></p> <lb n="381"/> <lb n="382"/><p><span>T., refers to Threlkeld</span></p> <lb n="383"/> <lb n="384"/><p><span>W., refers to Wade's "Catalogue of Co. Dublin Plants."</span></p> <lb n="385"/> <lb n="386"/><p><span>NOTES ON THE USE OF THIS BOOK.</span></p> <lb n="387"/> <lb n="388"/><p><span>If you look out in the English-Irish part for "Forget-me-not," or</span> <lb n="389"/><span>other words, and do not find them, then look in an English Dictionary</span> <lb n="390"/><span>on Botany, and find another name by which it is known, and you can</span> <lb n="391"/><span>thus get the Irish equivalent. For instance, "Scorpion grass" is a</span> <lb n="392"/><span>"Forget-me-not."</span> <lb n="393"/></p> </div> <pb n="1"/> <div><lb n="394"/><p><span>IRISH AND SCOTTISH</span> <lb n="395"/><span>GAELIC NAMES OF PLANTS.</span></p> <lb n="396"/> <lb n="397"/><p><span>Abhall, fem., apple tree; an</span> <lb n="398"/><span>abhall, Joel, i. 12; "Canticle</span> <lb n="399"/><span>of Canticles", Old Cornish,</span> <lb n="400"/><span>"avallen".</span></p> <lb n="401"/> <lb n="402"/><p><span>Abhall, masc., apple.</span></p> <lb n="403"/> <lb n="404"/><p><span>Abhall caithne, fruit of the arbu-</span> <lb n="405"/><span>tus; pl. abhla caithne, in Kerry</span> <lb n="406"/><span>called "cain apples".</span></p> <lb n="407"/> <lb n="408"/><p><span>Abhall fiadhain, crab apple.</span></p> <lb n="409"/> <lb n="410"/><p><span>Abhall fhiadhain, crab tree.</span></p> <lb n="411"/> <lb n="412"/><p><span>Abhallghort, apple garden, orchard.</span></p> <lb n="413"/> <lb n="414"/><p><span>Abhcán, abcán, small colewort.</span></p> <lb n="415"/> <lb n="416"/><p><span>Abhlacán, crab tree.</span></p> <lb n="417"/> <lb n="418"/><p><span>Abhlann, fem., "altar bread",</span> <lb n="419"/><span>made of flour.</span></p> <lb n="420"/> <lb n="421"/><p><span>Abhrán donóg, duckmeat, W.</span></p> <lb n="422"/> <lb n="423"/><p><span>Abuigh, ripe; apaig, O.-I. of</span> <lb n="424"/><span>A.; abaid, W.</span></p> <lb n="425"/> <lb n="426"/><p><span>Ached, achadh, field; gl. cam-</span> <lb n="427"/><span>pulus.</span></p> <lb n="428"/> <lb n="429"/><p><span>Achlasan-Choluimchille, St.</span> <lb n="430"/><span>John's wort, L.</span></p> <lb n="431"/> <lb n="432"/><p><span>Adag, a sheaf (of corn).</span></p> <lb n="433"/> <lb n="434"/><p><span>Adann, a rushlight, C.'s Gl.</span></p> <lb n="435"/> <lb n="436"/><p><span>Adhann, M., adhan, adhainn, colts-</span> <lb n="437"/><span>foot, ahain, T. adhann sléibhe,</span> <lb n="438"/><span>mountain coltsfoot.</span></p> <lb n="439"/> <lb n="440"/><p><span>Adhmad, timber; adhmud cean-</span> <lb n="441"/><span>gailte dá chéile, a raft;</span> <lb n="442"/><span>adhmad giumhais, timber of fir,</span> <lb n="443"/><span>i Kings v.</span></p> <lb n="444"/> <lb n="445"/><p><span>Ae-abha, hepatica, M.; liverwort,</span> <lb n="446"/><span>ae-aband, St.; aedh na habhna,</span> <lb n="447"/><span>O'C.</span></p> <lb n="448"/> <lb n="449"/><p><span>Aedh na habhan, lungwort.</span></p> <lb n="450"/> <lb n="451"/><p><span>Aghaidh na habhna, brooklime, O'C.</span></p> <lb n="452"/> <lb n="453"/><p><span>Agáirg, agairg, a kind of mush-</span> <lb n="454"/><span>room.</span></p> <lb n="455"/> <lb n="456"/><p><span>Aibíd manaigh, friar's weed,</span> <lb n="457"/><span>O'C.</span></p> <lb n="458"/> <lb n="459"/><p><span>Aidhneán, aighneán, aighnéan, ivy;</span> <lb n="460"/><span>"eenaght ", H.</span></p> <lb n="461"/> <lb n="462"/><p><span>Aighneán talmhan, ground ivy.</span></p> <lb n="463"/> <lb n="464"/><p><span>Aileastar, iris or flagflower.</span></p> <lb n="465"/> <lb n="466"/><p><span>Ailill; síl n-Ailella, catapucia,</span> <lb n="467"/><span>M.; i.e. palma Christi, great</span> <lb n="468"/><span>spurge.</span></p> <lb n="469"/> <lb n="470"/><p><span>Ailistrín, alexanders, T.</span></p> <lb n="471"/> <lb n="472"/><p><span>Ailm, elm, T.</span></p> <lb n="473"/> <lb n="474"/><p><span>Ailmeóg, the elm; ailmeóg leamh,</span> <lb n="475"/><span>ailmeóg leamhan, W.</span></p> <lb n="476"/> <lb n="477"/><p><span>Aimsear an tsíolchuir agus</span> <lb n="478"/><span>an fóghmhar, the seed-time and</span> <lb n="479"/><span>the harvest, Gen. viii.</span></p> <lb n="480"/> <lb n="481"/><p><span>Ain, fem., O.-I., a rush, now</span> <lb n="482"/><span>aoin.</span></p> <lb n="483"/> <lb n="484"/><p><span>Aingealach, angelica, O'R.;</span> <lb n="485"/><span>aingealag, A.; recte gloir-</span> <lb n="486"/><span>eain.</span></p> <lb n="487"/> <lb n="488"/><p><span>Ainís, ainíse, caraway, anise.</span></p> <lb n="489"/> <lb n="490"/><p><span>Ainis fhiadhain, wild anise.</span></p> <lb n="491"/> <lb n="492"/><p><span>Ainios hura, garden anise,</span> <lb n="493"/></p> </div> <pb n="2"/> <div><lb n="494"/><p><span>Airbe, eirbe, erbe, a fence,</span> <lb n="495"/><span>Laws, III. 290.</span></p> <lb n="496"/> <lb n="497"/><p><span>Airc, a cork tree.</span></p> <lb n="498"/> <lb n="499"/><p><span>Airgeat luachra, M., air-</span> <lb n="500"/><span>gead luachar, meadow-sweet;</span> <lb n="501"/><span>"arrygologher," H.: this will</span> <lb n="502"/><span>be anglicised into Harry Gal-</span> <lb n="503"/><span>lagher, or Harry Lorequer, at</span> <lb n="504"/><span>the rate "anglicisation" is</span> <lb n="505"/><span>going on in Erin.</span></p> <lb n="506"/> <lb n="507"/><p><span>Airmeirigh, cleavers, K., W.</span></p> <lb n="508"/> <lb n="509"/><p><span>Airmeirig, goose-grass, O'R.</span></p> <lb n="510"/> <lb n="511"/><p><span>Airne, fem., a sloe; airnne, gl.</span> <lb n="512"/><span>glandula; airni draigin, gl.</span> <lb n="513"/><span>pruna; Welsh, "eirin-en".</span></p> <lb n="514"/> <lb n="515"/><p><span>Airneóg, a sloe, a sloe-tree, W.</span></p> <lb n="516"/> <lb n="517"/><p><span>Airneag, A.</span></p> <lb n="518"/> <lb n="519"/><p><span>Aisbeochan, ox-eye, great daisy;</span> <lb n="520"/><span>aisbeochán, T, "espibawn,"</span> <lb n="521"/><span>H.</span></p> <lb n="522"/> <lb n="523"/><p><span>Aiss, ais, acorns, mast.</span></p> <lb n="524"/> <lb n="525"/><p><span>Aith, a kiln for drying corn; al-</span> <lb n="526"/><span>lár n-áithae, the floor of the</span> <lb n="527"/><span>kiln, St.</span></p> <lb n="528"/> <lb n="529"/><p><span>Aitteann, aittean, aiteann,</span> <lb n="530"/><span>fem., gen. aitinne, but masc. or</span> <lb n="531"/><span>neuter in O.-I., dat. aittiun,</span> <lb n="532"/><span>gl. rusco: furze, whins, gorse;</span> <lb n="533"/><span>atchenagh, H.</span></p> <lb n="534"/> <lb n="535"/><p><span>Aithinn, coltsfoot, K.; ahain, T.</span></p> <lb n="536"/> <lb n="537"/><p><span>Aitiol, juniper; aiteal, L.</span></p> <lb n="538"/> <lb n="539"/><p><span>Allas Muire, W., St. John's</span> <lb n="540"/><span>wort; Allais Muire, T.</span></p> <lb n="541"/> <lb n="542"/><p><span>Allt, alt, a wooded glen.</span></p> <lb n="543"/> <lb n="544"/><p><span>Almóinne, almonds, "almont ", St.</span></p> <lb n="545"/> <lb n="546"/><p><span>Alóes, aloes.</span></p> <lb n="547"/> <lb n="548"/><p><span>Amharag, mustard, O'R.</span></p> <lb n="549"/> <lb n="550"/><p><span>Amaraich, scurvy grass (Scotch).</span></p> <lb n="551"/> <lb n="552"/><p><span>Amuinneóg, almond.</span></p> <lb n="553"/> <lb n="554"/><p><span>Anabuidh, unripe; caor anabuidh,</span> <lb n="555"/><span>unripe grape.</span></p> <lb n="556"/> <lb n="557"/><p><span>Ansgairt, a great thicket.</span></p> <lb n="558"/> <lb n="559"/><p><span>Anolarach, wild germander, W.</span></p> <lb n="560"/> <lb n="561"/><p><span>Aoibhil uisge, "flamma" M.</span></p> <lb n="562"/> <lb n="563"/><p><span>Aoileach, aoileach do chur fa</span> <lb n="564"/><span>chrann, to dung or put manure</span> <lb n="565"/><span>to a tree, Luke xiii.; gort do</span> <lb n="566"/><span>leasughadh le haoileach, to</span> <lb n="567"/><span>dung a field; léigh dhó no go</span> <lb n="568"/><span>gcuire mé aoileach faoi, let</span> <lb n="569"/><span>it alone till I dung it, Luke xiii.</span></p> <lb n="570"/> <lb n="571"/><p><span>Aoin, a rush.</span></p> <lb n="572"/> <lb n="573"/><p><span>Aon-chassach, serrated seaweed</span> <lb n="574"/><span>(when single in growth), C.</span></p> <lb n="575"/> <lb n="576"/><p><span>Aonscoth, swallow-wort, celan-</span> <lb n="577"/><span>dine.</span></p> <lb n="578"/> <lb n="579"/><p><span>Apuidh, abuidh, ripe; caora</span> <lb n="580"/><span>apuidhe, ripe grapes; an</span> <lb n="581"/><span>uair is abuidh an fás agus</span> <lb n="582"/><span>abuidheas an chaor shearbh</span> <lb n="583"/><span>annsan mbláth, when the bud</span> <lb n="584"/><span>is ripe and the sour grape</span> <lb n="585"/><span>ripens in the flower, Is. xviii.</span></p> <lb n="586"/> <lb n="587"/><p><span>Ar, tillage, damh frí ar, an ox</span> <lb n="588"/><span>for ploughing.</span></p> <lb n="589"/> <lb n="590"/><p><span>Arán, bread.</span></p> <lb n="591"/> <lb n="592"/><p><span>Arán glas, penny-royal, called</span> <lb n="593"/><span>"voragagh" (an bhoragach?)</span> <lb n="594"/><span>by Keough.</span></p> <lb n="595"/> <lb n="596"/><p><span>Aras, fairy thorn, H.</span></p> <lb n="597"/> <lb n="598"/><p><span>Arathar, a plough.</span></p> <lb n="599"/> <lb n="600"/><p><span>Arbha, corn; dias arbha, an</span> <lb n="601"/><span>ear of corn, Gen. lxi.; déasa</span> <lb n="602"/><span>glasa árbha, green ears of</span> <lb n="603"/><span>corn, Levit. ii.</span></p> <lb n="604"/> <lb n="605"/><p><span>Arbhar, corn (standing or un-</span> <lb n="606"/><span>threshed), = an t-arbhar 'na</span> <lb n="607"/><span>sheasamh, Exod. xxii.; arbhar m,</span> <lb n="608"/><span>urláir, the corn of my floor,</span> <lb n="609"/><span>Isaias xxi.; but amhail chor-</span> <lb n="610"/><span>ruighthear arbhar a gcriatar,</span> <lb n="611"/><span>as corn is sifted in a sieve,</span> <lb n="612"/><span>Amos, ix.</span></p> <lb n="613"/> <lb n="614"/><p><span>Arbhar indiach, maize, O'B.</span></p> <lb n="615"/> <lb n="616"/><p><span>Arbhar meilte, ground corn;</span> <lb n="617"/><span>arbhar buailte as déasuibh</span> <lb n="618"/><span>iomlána, corn beaten out of</span> <lb n="619"/><span>full ears, Levit. ii.</span> <lb n="620"/></p> </div> <pb n="3"/> <div><lb n="621"/><p><span>Arcan, cork.</span></p> <lb n="622"/> <lb n="623"/><p><span>Arg, a shock of corn.</span></p> <lb n="624"/> <lb n="625"/><p><span>Arlus, Hedera terrestris, Gill-</span> <lb n="626"/><span>creep-by-the ground, O'C.</span></p> <lb n="627"/> <lb n="628"/><p><span>Artha labháin, nose-smart, C.</span></p> <lb n="629"/> <lb n="630"/><p><span>Artlus, litchwale, lithospermon,</span> <lb n="631"/><span>O' C.</span></p> <lb n="632"/> <lb n="633"/><p><span>Asair, asara: bacca, A.</span></p> <lb n="634"/> <lb n="635"/><p><span>Asgairt, budding, sprouting.</span></p> <lb n="636"/> <lb n="637"/><p><span>Ascartach, coarse fibre separated</span> <lb n="638"/><span>from flax, tow.</span></p> <lb n="639"/> <lb n="640"/><p><span>Asnóg, a fan for winnowing corn,</span> <lb n="641"/><span>H.</span></p> <lb n="642"/> <lb n="643"/><p><span>Ass, growth; now fás.</span></p> <lb n="644"/> <lb n="645"/><p><span>Astal, a lath, a chip, a pole,</span> <lb n="646"/><span>splinter.</span></p> <lb n="647"/> <lb n="648"/><p><span>Atán, a garland (Acts of the</span> <lb n="649"/><span>Apostles, xiv.).</span></p> <lb n="650"/> <lb n="651"/><p><span>Atenn, furze, A.</span></p> <lb n="652"/> <lb n="653"/><p><span>In t-athabha dubh, or in tathabha</span> <lb n="654"/><span>dubh, black hellebore, St.</span></p> <lb n="655"/> <lb n="656"/><p><span>Athair liath, mountain sage; ahair</span> <lb n="657"/><span>liah, T.</span></p> <lb n="658"/> <lb n="659"/><p><span>Athair lus, Athair lusa, alehoof,</span> <lb n="660"/><span>ground ivy; ahair lussa, T. W.</span></p> <lb n="661"/> <lb n="662"/><p><span>Athair talmhan, aithir talmhan,</span> <lb n="663"/><span>M., yarrow, milfoil; ahair</span> <lb n="664"/><span>talhun, T.</span></p> <lb n="665"/> <lb n="666"/><p><span>Athan, coltsfoot, O'C., W., athain.</span></p> <lb n="667"/> <lb n="668"/><p><span>Athbhar, athbharr, an aftercrop;</span> <lb n="669"/><span>athbarra, O'R., F.</span></p> <lb n="670"/> <lb n="671"/><p><span>Athfhás, aftermath, F.</span></p> <lb n="672"/> <lb n="673"/><p><span>Bachar, lady's glove, beechmast.</span></p> <lb n="674"/> <lb n="675"/><p><span>Bacharán, bogbean; bagharan,</span> <lb n="676"/><span>buckbean, K.; boughram, H.</span></p> <lb n="677"/> <lb n="678"/><p><span>Bachull, a staff.</span></p> <lb n="679"/> <lb n="680"/><p><span>Bach-lubhraidh, grogblossoms.</span></p> <lb n="681"/> <lb n="682"/><p><span>Bád, a cluster, a tuft, a thicket.</span></p> <lb n="683"/> <lb n="684"/><p><span>Badán, a tuft (of trees).</span></p> <lb n="685"/> <lb n="686"/><p><span>Badan measgan, bog violet, C.</span></p> <lb n="687"/> <lb n="688"/><p><span>Baileóg, Bailleóg, a sprout, a</span> <lb n="689"/><span>sucker, a twig.</span></p> <lb n="690"/> <lb n="691"/><p><span>Baine muice, sowthistle, O'C,</span></p> <lb n="692"/> <lb n="693"/><p><span>Bainne bó bleachd, the cowslip;</span> <lb n="694"/><span>cf. old Cornish banne: gl. gutta,</span> <lb n="695"/><span>stilla.</span></p> <lb n="696"/> <lb n="697"/><p><span>Bainne bó bleachtáin, the prim-</span> <lb n="698"/><span>rose, the buttercup (a weed</span> <lb n="699"/><span>growing among potatoes, Aran).</span></p> <lb n="700"/> <lb n="701"/><p><span>Bainne bó buidhe, the cow-</span> <lb n="702"/><span>slip.</span></p> <lb n="703"/> <lb n="704"/><p><span>Bainne caoin, Irish spurge.</span></p> <lb n="705"/> <lb n="706"/><p><span>Bainne cíoch eun, henbane, hem-</span> <lb n="707"/><span>lock.</span></p> <lb n="708"/> <lb n="709"/><p><span>Bainne cíoch na n-eun, milk-</span> <lb n="710"/><span>wort.</span></p> <lb n="711"/> <lb n="712"/><p><span>Bainne gabhair, red rattle, louse-</span> <lb n="713"/><span>wood (Scotch).</span></p> <lb n="714"/> <lb n="715"/><p><span>Bainne gamhna, bainne gamh-</span> <lb n="716"/><span>nach, honeysuckle.</span></p> <lb n="717"/> <lb n="718"/><p><span>Bainne muice, smooth sowthistle,</span> <lb n="719"/><span>hare's lettuce; bainne muc,</span> <lb n="720"/><span>T. W.; devil's milk, O'C.</span></p> <lb n="721"/> <lb n="722"/><p><span>Bainne na cípe, milky juice of the</span> <lb n="723"/><span>mountain herb, A.</span></p> <lb n="724"/> <lb n="725"/><p><span>Báinseach, fallow ground.</span></p> <lb n="726"/> <lb n="727"/><p><span>Báircíl, bairciall, king's spear,</span> <lb n="728"/><span>K.</span></p> <lb n="729"/> <lb n="730"/><p><span>Baircín, a ferula, cross sticks be-</span> <lb n="731"/><span>tween rafters.</span></p> <lb n="732"/> <lb n="733"/><p><span>Bairéin, rafters.</span></p> <lb n="734"/> <lb n="735"/><p><span>Bairgín, bairghín, creeping crow-</span> <lb n="736"/><span>foot.</span></p> <lb n="737"/> <lb n="738"/><p><span>Bairín, a cake.</span></p> <lb n="739"/> <lb n="740"/><p><span>Bairréad an íarla, honey tripe,</span> <lb n="741"/><span>O' C.</span></p> <lb n="742"/> <lb n="743"/><p><span>Baiscne, baisgne, a tree.</span></p> <lb n="744"/> <lb n="745"/><p><span>Baisleich, baisleach, oxlip.</span></p> <lb n="746"/> <lb n="747"/><p><span>Baisleich coisreamhar, bais-</span> <lb n="748"/><span>lech cosramhar, oxlip.</span></p> <lb n="749"/> <lb n="750"/><p><span>Balah chnise, lady's bedstraw.</span></p> <lb n="751"/> <lb n="752"/><p><span>Bala nongluas, M., acorns.</span></p> <lb n="753"/> <lb n="754"/><p><span>Bal beice, truffles, T.</span></p> <lb n="755"/> <lb n="756"/><p><span>Balciosán, ragwort, T.; balcui-</span> <lb n="757"/><span>seán, staggerwort, O'C.</span></p> <lb n="758"/> <lb n="759"/><p><span>Balg buachaill, balg buachair,</span> <lb n="760"/><span>balg losgain, mushroom, O'C,</span> <lb n="761"/></p> </div> <pb n="4"/> <div><lb n="762"/><p><span>Balg losgáin, fuzzball.</span></p> <lb n="763"/> <lb n="764"/><p><span>Balg séididh, balg smúid, a puff-</span> <lb n="765"/><span>ball, C.</span></p> <lb n="766"/> <lb n="767"/><p><span>Balla cnis chu chulloin (balla</span> <lb n="768"/><span>cnise Chonculainn?), field</span> <lb n="769"/><span>madder; "Balah cnise Chon-</span> <lb n="770"/><span>gulloin," yellow lady's bedstraw,</span> <lb n="771"/><span>T. W.</span></p> <lb n="772"/> <lb n="773"/><p><span>Ballán losguinn, the mushroom,</span> <lb n="774"/><span>truffle.</span></p> <lb n="775"/> <lb n="776"/><p><span>Ballfurt, dwarf elder, T.</span></p> <lb n="777"/> <lb n="778"/><p><span>Ballóg losgain, mushroom.</span></p> <lb n="779"/> <lb n="780"/><p><span>"Ballsaurag," "Ballaurag," (ball-</span> <lb n="781"/><span>samhrach?), the wallflower, K.</span></p> <lb n="782"/> <lb n="783"/><p><span>Banach, tow.</span></p> <lb n="784"/> <lb n="785"/><p><span>Baoidhealán, buidhealán, darnel.</span></p> <lb n="786"/> <lb n="787"/><p><span>Baorach, broom, O'C.</span></p> <lb n="788"/> <lb n="789"/><p><span>Baorrach dathadóir, dwarf</span> <lb n="790"/><span>broom, O' C.</span></p> <lb n="791"/> <lb n="792"/><p><span>Bara, a barrow; lámbhara, a</span> <lb n="793"/><span>handbarrow.</span></p> <lb n="794"/> <lb n="795"/><p><span>Bar a bhrisgéin, silverweed, L.</span></p> <lb n="796"/> <lb n="797"/><p><span>Bar an mhilséin, birdsfoot trefoil,</span> <lb n="798"/><span>L.</span></p> <lb n="799"/> <lb n="800"/><p><span>Bar braonan na gcon, tormen-</span> <lb n="801"/><span>til, L.</span></p> <lb n="802"/> <lb n="803"/><p><span>Bar dearg, stalice armeria, L.</span></p> <lb n="804"/> <lb n="805"/><p><span>Barach, fine tow.</span></p> <lb n="806"/> <lb n="807"/><p><span>Barbróg, the barberry tree.</span></p> <lb n="808"/> <lb n="809"/><p><span>Bárr an bhrigein, silverweed.</span></p> <lb n="810"/> <lb n="811"/><p><span>Bárr an mhilltich, arrowgrass, C.</span></p> <lb n="812"/> <lb n="813"/><p><span>Bárr a' mhisléin, birdsfoot tre-</span> <lb n="814"/><span>foil, C.</span></p> <lb n="815"/> <lb n="816"/><p><span>Bárr arbhair, a crop of corn,</span> <lb n="817"/><span>O'B.; a báirr agus a nguirt,</span> <lb n="818"/><span>their crops and cornfields, F. M.,</span> <lb n="819"/><span>ann. 1422, p. 850.</span></p> <lb n="820"/> <lb n="821"/><p><span>Bárr beangáin, the top of a</span> <lb n="822"/><span>bough.</span></p> <lb n="823"/> <lb n="824"/><p><span>Bárr braonán na gcon, tor-</span> <lb n="825"/><span>mentil, C.</span></p> <lb n="826"/> <lb n="827"/><p><span>Bárr brisgean, the flower of</span> <lb n="828"/><span>silverweed, C.</span></p> <lb n="829"/> <lb n="830"/><p><span>Bárr buntáit, potato crop, A.</span></p> <lb n="831"/> <lb n="832"/><p><span>Bárr dearg, sea gillyflower, L.</span></p> <lb n="833"/> <lb n="834"/><p><span>Bárr guc, papilionaceous flowers,</span> <lb n="835"/><span>A.</span></p> <lb n="836"/> <lb n="837"/><p><span>Bárr staimh, the broad leaves of</span> <lb n="838"/><span>sea-girdles, C.</span></p> <lb n="839"/> <lb n="840"/><p><span>Barra, a rafter.</span></p> <lb n="841"/> <lb n="842"/><p><span>Bárrach, top branches of trees,</span> <lb n="843"/><span>twigs, tow, Isaiah, i. 31.</span></p> <lb n="844"/> <lb n="845"/><p><span>Bárrach cnaibe, tow, O'B.</span></p> <lb n="846"/> <lb n="847"/><p><span>Bárrach dubh (?), "barradu, barra-</span> <lb n="848"/><span>nadu," fibrous roots of bent, or</span> <lb n="849"/><span>other sand plant, H.</span></p> <lb n="850"/> <lb n="851"/><p><span>Bárrach lín, hards of flax, tow,</span> <lb n="852"/><span>O'Begley.</span></p> <lb n="853"/> <lb n="854"/><p><span>Barrag, weeds that float on the</span> <lb n="855"/><span>water, A.</span></p> <lb n="856"/> <lb n="857"/><p><span>Bárraghal, bárraghlach, top</span> <lb n="858"/><span>branches of trees.</span></p> <lb n="859"/> <lb n="860"/><p><span>Barráiste, borage, W.</span></p> <lb n="861"/> <lb n="862"/><p><span>Barráiste buidhe, charlock, K.</span></p> <lb n="863"/> <lb n="864"/><p><span>Barraste gorm, borage, K.</span></p> <lb n="865"/> <lb n="866"/><p><span>Barrdóg, a pannier.</span></p> <lb n="867"/> <lb n="868"/><p><span>Bárrguchd, bloom, blossom, A.</span></p> <lb n="869"/> <lb n="870"/><p><span>Barróg, the top of a branch, a</span> <lb n="871"/><span>twig.</span></p> <lb n="872"/> <lb n="873"/><p><span>Barróg ruadh, yellow-horned</span> <lb n="874"/><span>poppy, C.</span></p> <lb n="875"/> <lb n="876"/><p><span>Barróg uaine, "confervae," C.,</span> <lb n="877"/><span>a water plant.</span></p> <lb n="878"/> <lb n="879"/><p><span>Bascart, cinnabar, O'Brien.</span></p> <lb n="880"/> <lb n="881"/><p><span>Bascrand (handwood), a rattle.</span></p> <lb n="882"/> <lb n="883"/><p><span>Bata, a stick, a wattle.</span></p> <lb n="884"/> <lb n="885"/><p><span>Bat-rós, rosemary.</span></p> <lb n="886"/> <lb n="887"/><p><span>Beac, a mushroom.</span></p> <lb n="888"/> <lb n="889"/><p><span>Beacán, a mushroom; beacan</span> <lb n="890"/><span>muice, hog's mushroom; bea-</span> <lb n="891"/><span>can béice, mushroom of one</span> <lb n="892"/><span>night.</span></p> <lb n="893"/> <lb n="894"/><p><span>Beach cholbhuirt, curled garden</span> <lb n="895"/><span>cole, O'C.</span></p> <lb n="896"/> <lb n="897"/><p><span>Beag-choill, a clump of trees.</span></p> <lb n="898"/> <lb n="899"/><p><span>"Beahnóre, Benhuir," K.; "Beah-</span> <lb n="900"/><span>nua, T., wort.</span></p> <lb n="901"/> <lb n="902"/><p><span>Bealaidh, common broom, L.</span> <lb n="903"/></p> </div> <pb n="5"/> <div><lb n="904"/><p><span>Bealaidh francach, laburnum, C.</span></p> <lb n="905"/> <lb n="906"/><p><span>Bealán léana, purple loose strife,</span> <lb n="907"/><span>K.</span></p> <lb n="908"/> <lb n="909"/><p><span>Beallgaoi, broom, O'C.</span></p> <lb n="910"/> <lb n="911"/><p><span>Beanaim; beanfaidhear as a</span> <lb n="912"/><span>fhreumhach é, it shall be rooted</span> <lb n="913"/><span>up; do bheanadar deusa, they</span> <lb n="914"/><span>plucked ears of corn, Luke, vi.</span></p> <lb n="915"/> <lb n="916"/><p><span>Beangán, a bough.</span></p> <lb n="917"/> <lb n="918"/><p><span>Beangán luibhe, herb bud, Job,</span> <lb n="919"/><span>xxxviii.; do thabhairt ar bhean-</span> <lb n="920"/><span>gánaibh na luibhe laige scin-</span> <lb n="921"/><span>neadh amach, to cause the buds</span> <lb n="922"/><span>of the tender herb to spring</span> <lb n="923"/><span>forth.</span></p> <lb n="924"/> <lb n="925"/><p><span>Bearnán Béaltaine, bearnán</span> <lb n="926"/><span>béiltine, marsh marigold, W.</span></p> <lb n="927"/> <lb n="928"/><p><span>Bearnán bearnagh, dandelion, T.;</span> <lb n="929"/><span>bearnán bearnach, W. O'R.</span></p> <lb n="930"/> <lb n="931"/><p><span>Bearnán Bríghde, juniper, T. O'R.</span></p> <lb n="932"/> <lb n="933"/><p><span>Bearnán lachain, Bearnán</span> <lb n="934"/><span>locháin, bogbean, buckbean.</span></p> <lb n="935"/> <lb n="936"/><p><span>Beart fhéir, a truss of hay.</span></p> <lb n="937"/> <lb n="938"/><p><span>Beatha carraigeach, knotty</span> <lb n="939"/><span>birch, C.</span></p> <lb n="940"/> <lb n="941"/><p><span>Beatha cluasach, betula pendula,</span> <lb n="942"/><span>C.</span></p> <lb n="943"/> <lb n="944"/><p><span>Beith, birch.</span></p> <lb n="945"/> <lb n="946"/><p><span>Beatha dubhach, betula pendula, C.</span></p> <lb n="947"/> <lb n="948"/><p><span>Beatha dubhchosach, knotty birch,</span> <lb n="949"/><span>C.</span></p> <lb n="950"/> <lb n="951"/><p><span>Beathnua, Beahnua buinnionn,</span> <lb n="952"/><span>T, St. John's wort.</span></p> <lb n="953"/> <lb n="954"/><p><span>Beathnua Coluimchille, officinal</span> <lb n="955"/><span>St. John's wort, W.</span></p> <lb n="956"/> <lb n="957"/><p><span>Beathnua firionn, St. Peter's</span> <lb n="958"/><span>wort, T. W.</span></p> <lb n="959"/> <lb n="960"/><p><span>Beathnuadh fhirean, St. Peter's</span> <lb n="961"/><span>wort O'C.</span></p> <lb n="962"/> <lb n="963"/><p><span>Beathóg, beech, O'C.</span></p> <lb n="964"/> <lb n="965"/><p><span>Beathulga, cardiac, O'C.</span></p> <lb n="966"/> <lb n="967"/><p><span>Beilbheóg, the corn poppy.</span></p> <lb n="968"/> <lb n="969"/><p><span>Béin, beet, O'C.</span></p> <lb n="970"/> <lb n="971"/><p><span>Beirtín, a wisp (of straw, etc.).</span></p> <lb n="972"/> <lb n="973"/><p><span>Beith, beth, birch; "Beihe," T.;</span> <lb n="974"/><span>beatha, L.</span></p> <lb n="975"/> <lb n="976"/><p><span>Beitheóg, birch, O' C.; beathag,</span> <lb n="977"/><span>A.</span></p> <lb n="978"/> <lb n="979"/><p><span>Beith mór, dyer's weed, K.</span></p> <lb n="980"/> <lb n="981"/><p><span>Beith na meas, the beech-tree, W.</span></p> <lb n="982"/> <lb n="983"/><p><span>Beith na measa, beech, O' C.</span></p> <lb n="984"/> <lb n="985"/><p><span>Beithe, the box-tree; bethe, gl.</span> <lb n="986"/><span>boxus, O. I.: cf. Cornish and</span> <lb n="987"/><span>Welsh, "bedu," "bedemen,"</span> <lb n="988"/><span>gl. populus; bethe, birch (Tri-</span> <lb n="989"/><span>partite Life, p. 248).</span></p> <lb n="990"/> <lb n="991"/><p><span>Beithe beg, dwarf birch, C.</span></p> <lb n="992"/> <lb n="993"/><p><span>Beithe sídhe, beet, K.</span></p> <lb n="994"/> <lb n="995"/><p><span>Beitean, matgrass, moorgrass, C.</span></p> <lb n="996"/> <lb n="997"/><p><span>Beithion, betony, M.; "behinne,"</span> <lb n="998"/><span>K.</span></p> <lb n="999"/> <lb n="1000"/><p><span>Beithnúir, St. John's wort.</span></p> <lb n="1001"/> <lb n="1002"/><p><span>Benedín, tormentil, W.; mene-</span> <lb n="1003"/><span>dín, K.</span></p> <lb n="1004"/> <lb n="1005"/><p><span>"Betheshee" (beithe sídhe?), beet,</span> <lb n="1006"/><span>K.</span></p> <lb n="1007"/> <lb n="1008"/><p><span>Biadh, fodder: an ngéimheann an</span> <lb n="1009"/><span>damh ós cionn a bhídh? doth the</span> <lb n="1010"/><span>ox low over his fodder? Job vi.</span></p> <lb n="1011"/> <lb n="1012"/><p><span>Biadh an tsionaigh, sedum Angli-</span> <lb n="1013"/><span>cum, C., English houseleek.</span></p> <lb n="1014"/> <lb n="1015"/><p><span>Biadh cnó, the kernel, F.</span></p> <lb n="1016"/> <lb n="1017"/><p><span>Biadh eunain, wood sorrel, L.; biadh</span> <lb n="1018"/><span>na n-eoinean, C.</span></p> <lb n="1019"/> <lb n="1020"/><p><span>Biail, hatchet, axe.</span></p> <lb n="1021"/> <lb n="1022"/><p><span>Biatus, beet-root, betony; sicla,</span> <lb n="1023"/><span>plata, M.</span></p> <lb n="1024"/> <lb n="1025"/><p><span>Bíd, a hedge.</span></p> <lb n="1026"/> <lb n="1027"/><p><span>Bighilléad, gillyflower, O' C.</span></p> <lb n="1028"/> <lb n="1029"/><p><span>Bilbheag, the corn poppy, A.;</span> <lb n="1030"/><span>bilbheóg (?).</span></p> <lb n="1031"/> <lb n="1032"/><p><span>Bile, masc., a large tree, a vener-</span> <lb n="1033"/><span>able tree.</span></p> <lb n="1034"/> <lb n="1035"/><p><span>Bile buidhe, corn marigold, C.</span></p> <lb n="1036"/> <lb n="1037"/><p><span>Bileach, the leaf of a tree or herb,</span> <lb n="1038"/><span>A.</span></p> <lb n="1039"/> <lb n="1040"/><p><span>Bileach choigreach, corn mari-</span> <lb n="1041"/><span>gold, C.</span> <lb n="1042"/></p> </div> <pb n="6"/> <div><lb n="1043"/><p><span>(An) bhileach losgain, burnet, C.</span></p> <lb n="1044"/> <lb n="1045"/><p><span>Bileóg, a leaf: see duilleóg.</span></p> <lb n="1046"/> <lb n="1047"/><p><span>Bileóg an spuinc, coltsfoot, O'C.</span></p> <lb n="1048"/> <lb n="1049"/><p><span>Bileóg bháite, waterlily.</span></p> <lb n="1050"/> <lb n="1051"/><p><span>Bille, the trunk of a tree.</span></p> <lb n="1052"/> <lb n="1053"/><p><span>Billeóg an spuinc, coltsfoot.</span></p> <lb n="1054"/> <lb n="1055"/><p><span>Billeóg mhaith, lettuce.</span></p> <lb n="1056"/> <lb n="1057"/><p><span>Billeóg na n-eun, wood sorrel.</span></p> <lb n="1058"/> <lb n="1059"/><p><span>Bindmer, hemlock, St.; mín-</span> <lb n="1060"/><span>mhear, K.; muinmhear, T.</span></p> <lb n="1061"/> <lb n="1062"/><p><span>Biodh a leithid, dog's violet, W.</span></p> <lb n="1063"/> <lb n="1064"/><p><span>Bíodhbhóg, rhubarb, O'C.</span></p> <lb n="1065"/> <lb n="1066"/><p><span>Biolar, watercress; Old Cornish,</span> <lb n="1067"/><span>"beler," gl. nasturtium; "bil-</span> <lb n="1068"/><span>lar," K.; biller, H.</span></p> <lb n="1069"/> <lb n="1070"/><p><span>Biolar francach, biolar gár-</span> <lb n="1071"/><span>dha, garden cress.</span></p> <lb n="1072"/> <lb n="1073"/><p><span>Biolar griagáin, cuckoo flower;</span> <lb n="1074"/><span>billar griagáin, W.; billar</span> <lb n="1075"/><span>gragan, T. C.</span></p> <lb n="1076"/> <lb n="1077"/><p><span>"Biolar ika" (Biolar Óige?),</span> <lb n="1078"/><span>brooklime, T.</span></p> <lb n="1079"/> <lb n="1080"/><p><span>Biolar Mhuire, brooklime; "bil-</span> <lb n="1081"/><span>remurry," K.; biolar Muire,</span> <lb n="1082"/><span>W.; "bilur Muire," ipofila, St.;</span> <lb n="1083"/><span>watercress, O'C.</span></p> <lb n="1084"/> <lb n="1085"/><p><span>Biolar trágha (strand watercress),</span> <lb n="1086"/><span>scurvy grass, W.; biolair, L.</span></p> <lb n="1087"/> <lb n="1088"/><p><span>Biolar traighe, spoonwort, O' C.</span></p> <lb n="1089"/> <lb n="1090"/><p><span>Biolar uisge, brooklime, W.;</span> <lb n="1091"/><span>watercress, St.</span></p> <lb n="1092"/> <lb n="1093"/><p><span>Biolradh (collective), watercress;</span> <lb n="1094"/><span>"billrugh," K.</span></p> <lb n="1095"/> <lb n="1096"/><p><span>"Billrugh grugan" (Biolradh gru-</span> <lb n="1097"/><span>agáin?), whitlow grass, K.</span></p> <lb n="1098"/> <lb n="1099"/><p><span>Bior-raithneach, felix aquatica,</span> <lb n="1100"/><span>O'C.</span></p> <lb n="1101"/> <lb n="1102"/><p><span>"Birfyan" (Bior fiadhain), bir-</span> <lb n="1103"/><span>fiadhain, wildgoose tongue, K.</span></p> <lb n="1104"/> <lb n="1105"/><p><span>Bior na bríghde, dandelion, A.</span></p> <lb n="1106"/> <lb n="1107"/><p><span>Biarag, shave grass, Dutch</span> <lb n="1108"/><span>rushes, C.</span></p> <lb n="1109"/> <lb n="1110"/><p><span>Biorán, a stick, a staff, a stake, A.</span></p> <lb n="1111"/> <lb n="1112"/><p><span>Biorchopóg, waterdock, O'C.</span></p> <lb n="1113"/> <lb n="1114"/><p><span>Biorrach, a sedgy field.</span></p> <lb n="1115"/> <lb n="1116"/><p><span>Biorrach lachan, reed grass.</span></p> <lb n="1117"/> <lb n="1118"/><p><span>Biorrach laighean, common reed,</span> <lb n="1119"/><span>O'C.</span></p> <lb n="1120"/> <lb n="1121"/><p><span>Biorraide, osier, a sapling, W.</span></p> <lb n="1122"/> <lb n="1123"/><p><span>Bior-rós, waterlily; biorrós-</span> <lb n="1124"/><span>bán.</span></p> <lb n="1125"/> <lb n="1126"/><p><span>Bior-shlánluis, water plantain,</span></p> <lb n="1127"/> <lb n="1128"/><p><span>Biorthroman, ople-tree, O'C.</span></p> <lb n="1129"/> <lb n="1130"/><p><span>Biosar, watercress (for biror).</span></p> <lb n="1131"/> <lb n="1132"/><p><span>Bioth, the pith of wood, the gum of</span> <lb n="1133"/><span>trees.</span></p> <lb n="1134"/> <lb n="1135"/><p><span>Biror (O. I.), gl. nasturtium,</span> <lb n="1136"/><span>watercress.</span></p> <lb n="1137"/> <lb n="1138"/><p><span>Birphiobar, water-pepper.</span></p> <lb n="1139"/> <lb n="1140"/><p><span>"Birrah," reed, T.; biorrer, H.</span></p> <lb n="1141"/> <lb n="1142"/><p><span>Bithnuadh, hypericum, St. John's</span> <lb n="1143"/><span>wort, St.; fuga demonum, M.</span></p> <lb n="1144"/> <lb n="1145"/><p><span>Bitoine, betony, St.</span></p> <lb n="1146"/> <lb n="1147"/><p><span>Blá blae, blái a, green field, a</span> <lb n="1148"/><span>lawn.</span></p> <lb n="1149"/> <lb n="1150"/><p><span>Bládh, bláth, a flower: cf. blaud,</span> <lb n="1151"/><span>blodon, gl. flos in Old Cornish;</span> <lb n="1152"/><span>do bhláth blátha, it bloomed blos-</span> <lb n="1153"/><span>soms, Numb. xvii.</span></p> <lb n="1154"/> <lb n="1155"/><p><span>Bládh-gabáiste, cauliflower.</span></p> <lb n="1156"/> <lb n="1157"/><p><span>"Blaghnaliciugh" (bláth na li-</span> <lb n="1158"/><span>ciugh), garden flower de luce.</span></p> <lb n="1159"/> <lb n="1160"/><p><span>Blaintear (?), "blanter," i.e. oats</span> <lb n="1161"/><span>long in pickle, late in ripening,</span> <lb n="1162"/><span>H.</span></p> <lb n="1163"/> <lb n="1164"/><p><span>Blaith marmair-dhaite, marble</span> <lb n="1165"/><span>flower.</span></p> <lb n="1166"/> <lb n="1167"/><p><span>Blaithín, a small flower or blossom.</span></p> <lb n="1168"/> <lb n="1169"/><p><span>Bláithfhleasc, a garland of flowers.</span></p> <lb n="1170"/> <lb n="1171"/><p><span>"Blanchnog," cowberry, H.</span></p> <lb n="1172"/> <lb n="1173"/><p><span>Bláth bán aráistidh, flower de</span> <lb n="1174"/><span>luce, O'Begley.</span></p> <lb n="1175"/> <lb n="1176"/><p><span>Bláth buidhe, dandelion (Aran).</span></p> <lb n="1177"/> <lb n="1178"/><p><span>Bláthchabáiste, cauliflower, O'C.</span></p> <lb n="1179"/> <lb n="1180"/><p><span>Bláth na mbodach, bláth na</span> <lb n="1181"/><span>mbodóg, wild red poppy, corn</span> <lb n="1182"/><span>rose W.</span> <lb n="1183"/></p> </div> <pb n="7"/> <div><lb n="1184"/><p><span>Bláth na raibhi uisgi, flower of</span> <lb n="1185"/><span>the water rue, St.</span></p> <lb n="1186"/> <lb n="1187"/><p><span>Bláth portaich, narrow-leaved</span> <lb n="1188"/><span>cotton grass.</span></p> <lb n="1189"/> <lb n="1190"/><p><span>Bláthadh, blossoming; bláthughadh,</span> <lb n="1191"/><span>to blossom.</span></p> <lb n="1192"/> <lb n="1193"/><p><span>Bláthadóir, a florist.</span></p> <lb n="1194"/> <lb n="1195"/><p><span>Bláthán, a small flower.</span></p> <lb n="1196"/> <lb n="1197"/><p><span>Bleachtán buidhe, a weed growing</span> <lb n="1198"/><span>among potatoes.</span></p> <lb n="1199"/> <lb n="1200"/><p><span>Bleacht fhóthannán, milk thistle;</span> <lb n="1201"/><span>"bluight fofannán," T.</span></p> <lb n="1202"/> <lb n="1203"/><p><span>Bleathach, bleitheach, grist, a</span> <lb n="1204"/><span>bag of corn for grinding.</span></p> <lb n="1205"/> <lb n="1206"/><p><span>"Blihagh" (blitheach), chick-</span> <lb n="1207"/><span>weed.</span></p> <lb n="1208"/> <lb n="1209"/><p><span>Bliochán, bastard asphodel.</span></p> <lb n="1210"/> <lb n="1211"/><p><span>Bliocan, L.; bliochán, yellow</span> <lb n="1212"/><span>marsh anthericum, A.</span></p> <lb n="1213"/> <lb n="1214"/><p><span>Bliocht fhóchadán, sow thistle,</span> <lb n="1215"/><span>W.; blioch focháin, C.;</span> <lb n="1216"/><span>bliocht fobhthanan, Crabbe.</span></p> <lb n="1217"/> <lb n="1218"/><p><span>Bliocht-phiseán, milk-vetch, O'C.</span></p> <lb n="1219"/> <lb n="1220"/><p><span>Bliosán, artichoke.</span></p> <lb n="1221"/> <lb n="1222"/><p><span>Bliután, wild lettuce, ivy-leaved</span> <lb n="1223"/><span>sow thistle, T.</span></p> <lb n="1224"/> <lb n="1225"/><p><span>"blobby waur" (blobach mhór?),</span> <lb n="1226"/><span>bladder wrack.</span></p> <lb n="1227"/> <lb n="1228"/><p><span>Blóineagán garraidh, blóinigín</span> <lb n="1229"/><span>gairdín, garden spinach.</span></p> <lb n="1230"/> <lb n="1231"/><p><span>Blúire aráin, crumb.</span></p> <lb n="1232"/> <lb n="1233"/><p><span>Bóad, woad.</span></p> <lb n="1234"/> <lb n="1235"/><p><span>Bochán, bocán, a mushroom.</span></p> <lb n="1236"/> <lb n="1237"/><p><span>Bochán bearach, a mushroom;</span> <lb n="1238"/><span>bocan beragh, T.; "bochan</span> <lb n="1239"/><span>borraugh," grows on trees, H.</span></p> <lb n="1240"/> <lb n="1241"/><p><span>"Bochunell," dittander, K.; bó</span> <lb n="1242"/><span>cuineall, Jack by the hedge,</span> <lb n="1243"/><span>T. W.</span></p> <lb n="1244"/> <lb n="1245"/><p><span>Bocsa, box tree.</span></p> <lb n="1246"/> <lb n="1247"/><p><span>Bodach dubh, ribwort, C.</span></p> <lb n="1248"/> <lb n="1249"/><p><span>Bodach gorm, field scabious, C.</span></p> <lb n="1250"/> <lb n="1251"/><p><span>Bodach na claiginn, yellow rattle,</span></p> <lb n="1252"/> <lb n="1253"/><p><span>Bodán, small cat's tail, reed mace,</span> <lb n="1254"/><span>W.</span></p> <lb n="1255"/> <lb n="1256"/><p><span>Bodán cloigín, bod an chloigín,</span> <lb n="1257"/><span>lousewort, coxcomb, yellow</span> <lb n="1258"/><span>rattle, W.</span></p> <lb n="1259"/> <lb n="1260"/><p><span>Bodán coille, wood sanicle, C.</span></p> <lb n="1261"/> <lb n="1262"/><p><span>Bodán dubh, sedge, burr-reed, T.</span> <lb n="1263"/><span>W.; great cat's tail, O'C.</span></p> <lb n="1264"/> <lb n="1265"/><p><span>Bodán meagan, butterwort;</span> <lb n="1266"/><span>bodan measgan, bod an</span> <lb n="1267"/><span>mheasgáin, K. W.</span></p> <lb n="1268"/> <lb n="1269"/><p><span>Bodán mealgan, butterwort, T.</span></p> <lb n="1270"/> <lb n="1271"/><p><span>Bó dhearc, cowberry, C.</span></p> <lb n="1272"/> <lb n="1273"/><p><span>Boethin, O.-I., gl. bacchar.</span></p> <lb n="1274"/> <lb n="1275"/><p><span>Bofulán bán, bofulán liath,</span> <lb n="1276"/><span>mugwort, W.</span></p> <lb n="1277"/> <lb n="1278"/><p><span>Bofulán buidhe, ragweed.</span></p> <lb n="1279"/> <lb n="1280"/><p><span>Bog giogháin, sow thistle, C.</span></p> <lb n="1281"/> <lb n="1282"/><p><span>Bogach, a bog, a morass, a fen;</span> <lb n="1283"/><span>O.-I. gl. bothach.</span></p> <lb n="1284"/> <lb n="1285"/><p><span>"bogall," Salix repens, H.</span></p> <lb n="1286"/> <lb n="1287"/><p><span>Bogbhuinne, the bulrush.</span></p> <lb n="1288"/> <lb n="1289"/><p><span>Bog-glas, small wild bugloss, W.</span></p> <lb n="1290"/> <lb n="1291"/><p><span>Bogluachar, the bulrush.</span></p> <lb n="1292"/> <lb n="1293"/><p><span>Boglus, marsh ragwort, bird's</span> <lb n="1294"/><span>tongue, O'R.</span></p> <lb n="1295"/> <lb n="1296"/><p><span>Boglus buidhe, ragweed, H., cor-</span> <lb n="1297"/><span>rupted to Buckles.</span></p> <lb n="1298"/> <lb n="1299"/><p><span>Bog sheimhin, the bulrush, W., K.</span></p> <lb n="1300"/> <lb n="1301"/><p><span>Boigeabhain, wild rush, O'C.</span></p> <lb n="1302"/> <lb n="1303"/><p><span>Boilg, a rod, a husk.</span></p> <lb n="1304"/> <lb n="1305"/><p><span>Boinne fola, spotted persicaria,</span> <lb n="1306"/><span>C.</span></p> <lb n="1307"/> <lb n="1308"/><p><span>Boinneán, a sprout, a stalk.</span></p> <lb n="1309"/> <lb n="1310"/><p><span>Bolg: see balg.</span></p> <lb n="1311"/> <lb n="1312"/><p><span>Bolgán béic, bolgán beich, the</span> <lb n="1313"/><span>toadstool: bolgán béice,</span> <lb n="1314"/><span>truffles, trubs, T., O'C.</span></p> <lb n="1315"/> <lb n="1316"/><p><span>Bolglus, boglus, ox-tongue, C.,</span> <lb n="1317"/><span>O'C.</span></p> <lb n="1318"/> <lb n="1319"/><p><span>Bóluss, bullace, O' C.</span></p> <lb n="1320"/> <lb n="1321"/><p><span>Bonaid an losgainn, brown</span> <lb n="1322"/><span>tus, L.; bonaid an lo</span> <lb n="1323"/><span>puffball, fuzzball, C.</span> <lb n="1324"/></p> </div> <pb n="8"/> <div><lb n="1325"/><p><span>Bonain capuill, W., brown bole-</span> <lb n="1326"/><span>tus, puffball (?).</span></p> <lb n="1327"/> <lb n="1328"/><p><span>"Bonan léana" (Boinnean</span> <lb n="1329"/><span>léana), wild angelica, T., K.;</span> <lb n="1330"/><span>"bonun leana," W.</span></p> <lb n="1331"/> <lb n="1332"/><p><span>Bonnach, an oaten cake.</span></p> <lb n="1333"/> <lb n="1334"/><p><span>Bonnóg, a small cake.</span></p> <lb n="1335"/> <lb n="1336"/><p><span>"Boraiste buie," charlock, K.</span> <lb n="1337"/><span>(borraiste buidhe).</span></p> <lb n="1338"/> <lb n="1339"/><p><span>Bórd giubhais, a deal board.</span></p> <lb n="1340"/> <lb n="1341"/><p><span>Borr, a bunch.</span></p> <lb n="1342"/> <lb n="1343"/><p><span>Borrach, sweet meadow grass,</span> <lb n="1344"/><span>C.</span></p> <lb n="1345"/> <lb n="1346"/><p><span>Borragach, pennyroyal, K.</span></p> <lb n="1347"/> <lb n="1348"/><p><span>"Borramótur," wormwood; bor-</span> <lb n="1349"/><span>mont, Keat., wormwood; mor-</span> <lb n="1350"/><span>mónta, Bible, absinthium.</span></p> <lb n="1351"/> <lb n="1352"/><p><span>Borrthorad, fine fruit, rich</span> <lb n="1353"/><span>crop.</span></p> <lb n="1354"/> <lb n="1355"/><p><span>Bothach, O.-I., gl. for bog, fen.</span></p> <lb n="1356"/> <lb n="1357"/><p><span>Brabán, purple melic grass, C.</span></p> <lb n="1358"/> <lb n="1359"/><p><span>Bráca, a brake; bráca le</span> <lb n="1360"/><span>mbuailtear líon no cnáib.</span></p> <lb n="1361"/> <lb n="1362"/><p><span>Brácadh, a harrow.</span></p> <lb n="1363"/> <lb n="1364"/><p><span>Braich, malt.</span></p> <lb n="1365"/> <lb n="1366"/><p><span>Braighleóg, cowberry.</span></p> <lb n="1367"/> <lb n="1368"/><p><span>"Brailan" (braithléan) darnel</span> <lb n="1369"/><span>grass, braighléan, breoiléan,</span> <lb n="1370"/><span>brailéan.</span></p> <lb n="1371"/> <lb n="1372"/><p><span>Braimfheur, rye-grass, W.</span></p> <lb n="1373"/> <lb n="1374"/><p><span>Braise, bread.</span></p> <lb n="1375"/> <lb n="1376"/><p><span>Braithlis, wort.</span></p> <lb n="1377"/> <lb n="1378"/><p><span>Bralán léana, loose strife, T.</span></p> <lb n="1379"/> <lb n="1380"/><p><span>Brallan dubh, heathberry, the</span> <lb n="1381"/><span>fruit of the blackberried heath,</span> <lb n="1382"/><span>T.</span></p> <lb n="1383"/> <lb n="1384"/><p><span>Bran, bran, St.: bran baintear</span> <lb n="1385"/><span>don phlúr sul fuintear é,</span> <lb n="1386"/><span>O'B.</span></p> <lb n="1387"/> <lb n="1388"/><p><span>Braoilleóg, the whortleberry;</span> <lb n="1389"/><span>braoileóg na gcon, dogberry,</span> <lb n="1390"/><span>briarberry, A.</span></p> <lb n="1391"/> <lb n="1392"/><p><span>Braoidhileán, darnel.</span></p> <lb n="1393"/> <lb n="1394"/><p><span>Braoinín, a dewdrop.</span></p> <lb n="1395"/> <lb n="1396"/><p><span>Braonán, the pignut, the bud of</span> <lb n="1397"/><span>a briar, A.; braonan bachuill,</span> <lb n="1398"/><span>L.; braonán buachaill, C.;</span> <lb n="1399"/><span>braonán, O'R.</span></p> <lb n="1400"/> <lb n="1401"/><p><span>Braonán bachlaig, earthnut, A.</span></p> <lb n="1402"/> <lb n="1403"/><p><span>Braonán fraoich, tormentil, C.</span></p> <lb n="1404"/> <lb n="1405"/><p><span>Bratóg muire, lady's mantle.</span></p> <lb n="1406"/> <lb n="1407"/><p><span>Breachtán, wheat.</span></p> <lb n="1408"/> <lb n="1409"/><p><span>Breallán, briollán, darnel grass,</span> <lb n="1410"/><span>W., K.</span></p> <lb n="1411"/> <lb n="1412"/><p><span>Breallán dubh, heathberry, T.</span></p> <lb n="1413"/> <lb n="1414"/><p><span>Breallán léana, loose-strife,</span> <lb n="1415"/><span>purple-spiked willow herb, W.</span></p> <lb n="1416"/> <lb n="1417"/><p><span>Bréanadráin, buckthorn tree,</span> <lb n="1418"/><span>O'C.</span></p> <lb n="1419"/> <lb n="1420"/><p><span>Bréanán brothach, great daisy;</span> <lb n="1421"/><span>bréinén brothach, L.</span></p> <lb n="1422"/> <lb n="1423"/><p><span>Breathnait, a thorn.</span></p> <lb n="1424"/> <lb n="1425"/><p><span>Breilleóg, the whortleberry.</span></p> <lb n="1426"/> <lb n="1427"/><p><span>Breilleóga na gcon, bearberries,</span> <lb n="1428"/><span>L.</span></p> <lb n="1429"/> <lb n="1430"/><p><span>"Brenedrain" (bréandraighen),</span> <lb n="1431"/><span>the blackthorn tree, K.</span></p> <lb n="1432"/> <lb n="1433"/><p><span>Brén-ubhall, the buckthorn tree,</span> <lb n="1434"/><span>K.; "brenuhal," T.</span></p> <lb n="1435"/> <lb n="1436"/><p><span>"Brenelus" (bréan-lus), black</span> <lb n="1437"/><span>horehound.</span></p> <lb n="1438"/> <lb n="1439"/><p><span>Breoiléan, ray, O'C.</span></p> <lb n="1440"/> <lb n="1441"/><p><span>Breunlus, stinkweed, O'C.</span></p> <lb n="1442"/> <lb n="1443"/><p><span>Brí, a grassy hill, a lawn.</span></p> <lb n="1444"/> <lb n="1445"/><p><span>Brian breágh, purple loose-strife,</span> <lb n="1446"/><span>H.</span></p> <lb n="1447"/> <lb n="1448"/><p><span>Briar, a thorn.</span></p> <lb n="1449"/> <lb n="1450"/><p><span>Bricín dubh, meu, spignel, C.;</span> <lb n="1451"/><span>spicknel.</span></p> <lb n="1452"/> <lb n="1453"/><p><span>Brideóg, a basket.</span></p> <lb n="1454"/> <lb n="1455"/><p><span>Briniel, the dogberry tree, K.</span></p> <lb n="1456"/> <lb n="1457"/><p><span>"Briodi," comfrey, K.</span></p> <lb n="1458"/> <lb n="1459"/><p><span>Brioscglán, briosglán, silver-</span> <lb n="1460"/><span>weed, goosegrass, wild tansey,</span> <lb n="1461"/><span>skirret, K., W.</span></p> <lb n="1462"/> <lb n="1463"/><p><span>Brisgean, wild skirret, A.; "bris-</span> <lb n="1464"/><span>ken," goosegrass, H.</span></p> <lb n="1465"/> <lb n="1466"/><p><span>Brislean, white tansey, A.</span> <lb n="1467"/></p> </div> <pb n="9"/> <div><lb n="1468"/><p><span>Bró, gen. broon, gl. molae, mill</span> <lb n="1469"/><span>(or quern) in Bk. Armagh.</span></p> <lb n="1470"/> <lb n="1471"/><p><span>Brobh, a rush, a club-rush, the</span> <lb n="1472"/><span>round-rooted bastard cypress, W.</span></p> <lb n="1473"/> <lb n="1474"/><p><span>Brochán, pottage, Gen. xxv.</span></p> <lb n="1475"/> <lb n="1476"/><p><span>Brodh, straw, a stem.</span></p> <lb n="1477"/> <lb n="1478"/><p><span>Brogan na cuaig, butterwort,</span> <lb n="1479"/><span>L.; brog na cubhaig, C.</span></p> <lb n="1480"/> <lb n="1481"/><p><span>Brógbraidhe, the common rush,</span> <lb n="1482"/><span>the round-headed rush, seaves,</span> <lb n="1483"/><span>W.</span></p> <lb n="1484"/> <lb n="1485"/><p><span>Broileóg, the whortleberry;</span> <lb n="1486"/><span>broithleag na gcon, A.</span></p> <lb n="1487"/> <lb n="1488"/><p><span>Broisnín, faggot, a bundle of</span> <lb n="1489"/><span>brambles.</span></p> <lb n="1490"/> <lb n="1491"/><p><span>Brosna, faggot, an armful of</span> <lb n="1492"/><span>wood.</span></p> <lb n="1493"/> <lb n="1494"/><p><span>Brosna crin, gl. cremium, Cod.</span> <lb n="1495"/><span>Palatinus, 68, fo. 23, d. brosnu,</span> <lb n="1496"/><span>Turin gl. 123.</span></p> <lb n="1497"/> <lb n="1498"/><p><span>Brossna crínaig, bundle of</span> <lb n="1499"/><span>withered sticks, Trip. Life, p. 10.</span></p> <lb n="1500"/> <lb n="1501"/><p><span>Broth, a stalk, straw.</span></p> <lb n="1502"/> <lb n="1503"/><p><span>Bru-chorcur, bru-choracht,</span> <lb n="1504"/><span>heath-rust, C.</span></p> <lb n="1505"/> <lb n="1506"/><p><span>Brughan, faggots (Scotch).</span></p> <lb n="1507"/> <lb n="1508"/><p><span>Bruimfheur, couch grass, creeping</span> <lb n="1509"/><span>wheat grass, W.; "brimere,"</span> <lb n="1510"/><span>K.; briumfhér, T.</span></p> <lb n="1511"/> <lb n="1512"/><p><span>Bruimsean, couch grass, squitch</span> <lb n="1513"/><span>grass, common wheat grass, W.</span></p> <lb n="1514"/> <lb n="1515"/><p><span>Bruis, brus, underwood.</span></p> <lb n="1516"/> <lb n="1517"/><p><span>Brus, straw.</span></p> <lb n="1518"/> <lb n="1519"/><p><span>Brusglach, butcher's broom, T.</span></p> <lb n="1520"/> <lb n="1521"/><p><span>Buachalán, a kind of groundsel or</span> <lb n="1522"/><span>ragwort, mugwort, W., bualán,</span> <lb n="1523"/><span>L.</span></p> <lb n="1524"/> <lb n="1525"/><p><span>Buachalán bán, wormwood;</span> <lb n="1526"/><span>"bofullan ban," K.</span></p> <lb n="1527"/> <lb n="1528"/><p><span>Buachalán buidhe, common rag-</span> <lb n="1529"/><span>wort; corn marigold, W.;</span> <lb n="1530"/><span>"fairies, horse," H.</span></p> <lb n="1531"/> <lb n="1532"/><p><span>Buafallán liath, mugwort, arte-</span> <lb n="1533"/><span>misia St.</span></p> <lb n="1534"/> <lb n="1535"/><p><span>Buafanán, buafanán bán, mug-</span> <lb n="1536"/><span>wort.</span></p> <lb n="1537"/> <lb n="1538"/><p><span>Buafánán buidhe, yellow ox-eye,</span> <lb n="1539"/><span>corn marigold.</span></p> <lb n="1540"/> <lb n="1541"/><p><span>Buafanán na n-easgarán, rag-</span> <lb n="1542"/><span>weed, groundsel, St. James' wort;</span> <lb n="1543"/><span>buafanán na heasgaran,</span> <lb n="1544"/><span>W.</span></p> <lb n="1545"/> <lb n="1546"/><p><span>Buafchonnadh, snakewood, O'C.</span></p> <lb n="1547"/> <lb n="1548"/><p><span>Buaillite bán, water-lily.</span></p> <lb n="1549"/> <lb n="1550"/><p><span>Buailteán, buailtín, the stick of</span> <lb n="1551"/><span>the flail that threshes corn.</span></p> <lb n="1552"/> <lb n="1553"/><p><span>Buain: "ag buain arbhair,"</span> <lb n="1554"/><span>reaping corn; na féithleoga do</span> <lb n="1555"/><span>bhuain do phís nó do phónaire,</span> <lb n="1556"/><span>to shell peas or beans, O'B.;</span> <lb n="1557"/><span>lucht buana, reapers.</span></p> <lb n="1558"/> <lb n="1559"/><p><span>Bualadh: o mo bhualadh agus</span> <lb n="1560"/><span>arbhar m'urláir, O my thresh-</span> <lb n="1561"/><span>ing and the corn of my floor!</span></p> <lb n="1562"/> <lb n="1563"/><p><span>Buathbhalán liath, wormwood,</span> <lb n="1564"/><span>mug wort; "bofullan liah,"</span> <lb n="1565"/><span>buadhfallan liath, artemisia,</span> <lb n="1566"/><span>M.</span></p> <lb n="1567"/> <lb n="1568"/><p><span>"Bucaille boh," trubs, truffles, T.:</span> <lb n="1569"/><span>buachaille bó?</span></p> <lb n="1570"/> <lb n="1571"/><p><span>Bugh, plant, or herb, of green or</span> <lb n="1572"/><span>blue colour.</span></p> <lb n="1573"/> <lb n="1574"/><p><span>Bugha, sloe berries.</span></p> <lb n="1575"/> <lb n="1576"/><p><span>Bugha geal, oxlip.</span></p> <lb n="1577"/> <lb n="1578"/><p><span>"Buha muck" (bug. a muc?), hare-</span> <lb n="1579"/><span>bells, T.; rotha muc, K.; "bum-</span> <lb n="1580"/><span>muck," bluebell, H.</span></p> <lb n="1581"/> <lb n="1582"/><p><span>Buidhe bailscean, ragweed, rag-</span> <lb n="1583"/><span>wort, W.; bailciosán buidhe,</span> <lb n="1584"/><span>K., C.</span></p> <lb n="1585"/> <lb n="1586"/><p><span>Buidhe na n-inghean, Irish spurge,</span> <lb n="1587"/><span>or Euphorbia hibernica (cure for</span> <lb n="1588"/><span>warts); bí na cían, H.</span></p> <lb n="1589"/> <lb n="1590"/><p><span>Buidhe mór, yellow weed, wild</span> <lb n="1591"/><span>woad, dyer's rocket, dyer's weed,</span> <lb n="1592"/><span>T., W.</span></p> <lb n="1593"/> <lb n="1594"/><p><span>Buidheach, vervain.</span></p> <lb n="1595"/> <lb n="1596"/><p><span>Buidheachán, oxlip.</span> <lb n="1597"/></p> </div> <pb n="10"/> <div><lb n="1598"/><p><span>Buidheachán bó bleacht, cow-</span> <lb n="1599"/><span>slip, primrose; "buiheacan bó</span> <lb n="1600"/><span>bliught," T., W,</span></p> <lb n="1601"/> <lb n="1602"/><p><span>Buidheag, a daisy, a lily, A.</span></p> <lb n="1603"/> <lb n="1604"/><p><span>Buidheag an arbhair, scentless</span> <lb n="1605"/><span>mayweed, C.</span></p> <lb n="1606"/> <lb n="1607"/><p><span>Buidhe na cíon (?), "bi-na-keeon,"</span> <lb n="1608"/><span>Irish spurge, H.</span></p> <lb n="1609"/> <lb n="1610"/><p><span>Buig amhuinn (buig abhann), the</span> <lb n="1611"/><span>bulrush, T.</span></p> <lb n="1612"/> <lb n="1613"/><p><span>Buigiun, buigiuin, bulrush, rush;</span> <lb n="1614"/><span>"Buigoun," "Buigh auhuinn,"</span> <lb n="1615"/><span>T.</span></p> <lb n="1616"/> <lb n="1617"/><p><span>Buigneach, bulrushes.</span></p> <lb n="1618"/> <lb n="1619"/><p><span>Buigshibhinn, buigsibhin, bulrush;</span> <lb n="1620"/><span>beug sheimhin, T.</span></p> <lb n="1621"/> <lb n="1622"/><p><span>"Buihain buihe," corn marigold,</span> <lb n="1623"/><span>T.; common marigold, (buidh-</span> <lb n="1624"/><span>theán buidhe?).</span></p> <lb n="1625"/> <lb n="1626"/><p><span>Buile baca, truffles, trubs.</span></p> <lb n="1627"/> <lb n="1628"/><p><span>Buime, a twisted twig, a withe, F.</span></p> <lb n="1629"/> <lb n="1630"/><p><span>Buinean, buinneán, a young twig,</span> <lb n="1631"/><span>stalk, gourd, sprig; bí dóigh as</span> <lb n="1632"/><span>crann nach sguirfidh a bhuin-</span> <lb n="1633"/><span>neán maoth, there is hope of</span> <lb n="1634"/><span>a tree that the tender branch</span> <lb n="1635"/><span>thereof will not cease, Job.</span></p> <lb n="1636"/> <lb n="1637"/><p><span>Buinne, a branch, a bud, a sap-</span> <lb n="1638"/><span>ling; cf. old gloss, buinne; gl.</span> <lb n="1639"/><span>cicuta; buine, common sanicle,</span> <lb n="1640"/><span>W.</span></p> <lb n="1641"/> <lb n="1642"/><p><span>Buinneóg, a sprout, a sapling.</span></p> <lb n="1643"/> <lb n="1644"/><p><span>Buirbheach, costmary, O'C.</span></p> <lb n="1645"/> <lb n="1646"/><p><span>Buirceaman, sanicle, K.</span></p> <lb n="1647"/> <lb n="1648"/><p><span>Buirillín, a potato in seed (Aran).</span></p> <lb n="1649"/> <lb n="1650"/><p><span>Bulos, prune, plum.</span></p> <lb n="1651"/> <lb n="1652"/><p><span>Bulastair, bullace, O'C.</span></p> <lb n="1653"/> <lb n="1654"/><p><span>Bun ciseáin, ragweed, H.</span></p> <lb n="1655"/> <lb n="1656"/><p><span>Bun crainn, stock of a tree, Is.</span> <lb n="1657"/><span>xliv.</span></p> <lb n="1658"/> <lb n="1659"/><p><span>Bun craoibhe, the stump of a tree,</span> <lb n="1660"/><span>A.</span></p> <lb n="1661"/> <lb n="1662"/><p><span>Bun na cíob, the root of the</span> <lb n="1663"/><span>mountain grass, A.</span></p> <lb n="1664"/> <lb n="1665"/><p><span>Bunach, coarse flax, tow.</span></p> <lb n="1666"/> <lb n="1667"/><p><span>Bunán, a small root, a stump.</span></p> <lb n="1668"/> <lb n="1669"/><p><span>Bunglas, purple melic grass, A.</span></p> <lb n="1670"/> <lb n="1671"/><p><span>Bunnsach, bonnsach, a twig, an</span> <lb n="1672"/><span>osier, a wattle; bunsag, A.</span></p> <lb n="1673"/> <lb n="1674"/><p><span>Buntáta, a potato, A.</span></p> <lb n="1675"/> <lb n="1676"/><p><span>Burbún, wormwood.</span></p> <lb n="1677"/> <lb n="1678"/><p><span>Burmaid, wormwood, A.</span></p> <lb n="1679"/> <lb n="1680"/><p><span>"Burrane" (borrán), butterbur,</span> <lb n="1681"/><span>K.</span></p> <lb n="1682"/> <lb n="1683"/><p><span>Buscart, cinnabar, O'C.</span></p> <lb n="1684"/> <lb n="1685"/><p><span>Butha muc, harebells, common</span> <lb n="1686"/><span>hyacinth, W.; also fuatha muc,</span> <lb n="1687"/><span>rutha muc.</span></p> <lb n="1688"/> <lb n="1689"/><p><span>Caba deasáin, field scabious,</span> <lb n="1690"/><span>knautia, W.; "cab desáin," cab</span> <lb n="1691"/><span>an ghiusáin, K.</span></p> <lb n="1692"/> <lb n="1693"/><p><span>Cabáiste, cabbage.</span></p> <lb n="1694"/> <lb n="1695"/><p><span>Cabáiste daoine maithe, none-</span> <lb n="1696"/><span>so-pretty, London pride.</span></p> <lb n="1697"/> <lb n="1698"/><p><span>Cabáiste mhadaidh ruaidh, cabá-</span> <lb n="1699"/><span>iste mhadraidh ruaidh, Saint</span> <lb n="1700"/><span>Patrick's cabbage, London pride.</span></p> <lb n="1701"/> <lb n="1702"/><p><span>Cabhan abhann, yellow waterlily,</span> <lb n="1703"/><span>W.</span></p> <lb n="1704"/> <lb n="1705"/><p><span>Cabhan giusáin, field scabious,</span> <lb n="1706"/><span>T.</span></p> <lb n="1707"/> <lb n="1708"/><p><span>Cabróis, cabrois, corn spurrey,</span> <lb n="1709"/><span>W.</span></p> <lb n="1710"/> <lb n="1711"/><p><span>Cabhraigh, butcher's broom, O'C.</span></p> <lb n="1712"/> <lb n="1713"/><p><span>Cabhsadán, allheal; "causadan,"</span> <lb n="1714"/><span>clown's allheal, T.</span></p> <lb n="1715"/> <lb n="1716"/><p><span>Cadhal, kale, colewort.</span></p> <lb n="1717"/> <lb n="1718"/><p><span>Cadaras, cotton.</span></p> <lb n="1719"/> <lb n="1720"/><p><span>Cadás, cotton.</span></p> <lb n="1721"/> <lb n="1722"/><p><span>Cadhluibh, cudweed, cudwort; cat-</span> <lb n="1723"/><span>luibh, A.</span></p> <lb n="1724"/> <lb n="1725"/><p><span>Caed Coluimchille, Caod Cho-</span> <lb n="1726"/><span>luimchille, St. John's wort.</span></p> <lb n="1727"/> <lb n="1728"/><p><span>Caein cir coillig, yellow rattle,</span> <lb n="1729"/><span>St.</span></p> <lb n="1730"/> <lb n="1731"/><p><span>Caera an iubhair craigi, juniper</span> <lb n="1732"/><span>berries.</span> <lb n="1733"/></p> </div> <pb n="11"/> <div><lb n="1734"/><p><span>Caera eighinn na crand, berries</span> <lb n="1735"/><span>of tree-ivy, St.</span></p> <lb n="1736"/> <lb n="1737"/><p><span>Cailement, calamint, St.</span></p> <lb n="1738"/> <lb n="1739"/><p><span>Cailg, barley.</span></p> <lb n="1740"/> <lb n="1741"/><p><span>Caill, a wood.</span></p> <lb n="1742"/> <lb n="1743"/><p><span>Caille, a wood, gl. "sylva ": cf.</span> <lb n="1744"/><span>celli, a copse, "grove" in Welsh.</span></p> <lb n="1745"/> <lb n="1746"/><p><span>Cailleach, moss cup, O'C.</span></p> <lb n="1747"/> <lb n="1748"/><p><span>Cailleagh dearg, cailleach</span> <lb n="1749"/><span>dhearg, red poppy, cornrose,</span> <lb n="1750"/><span>T.</span></p> <lb n="1751"/> <lb n="1752"/><p><span>Cailtín, hazel.</span></p> <lb n="1753"/> <lb n="1754"/><p><span>Caillgín, broom, prickle (?).</span></p> <lb n="1755"/> <lb n="1756"/><p><span>Cainche, quince.</span></p> <lb n="1757"/> <lb n="1758"/><p><span>Cainchi acaidh, eyebright, C.</span></p> <lb n="1759"/> <lb n="1760"/><p><span>Cainchean, called moss-crops by</span> <lb n="1761"/><span>Lowlanders, L.</span></p> <lb n="1762"/> <lb n="1763"/><p><span>Caineab, hemp, A.; recte cnáib.</span></p> <lb n="1764"/> <lb n="1765"/><p><span>Caineal Muire, verbascum mas,</span> <lb n="1766"/><span>O'C.</span></p> <lb n="1767"/> <lb n="1768"/><p><span>Caineóg, barley, oats; caineag,</span> <lb n="1769"/><span>A.</span></p> <lb n="1770"/> <lb n="1771"/><p><span>Cainnen, leek (?), C.</span></p> <lb n="1772"/> <lb n="1773"/><p><span>Cainnin, gl. anethum (dill or</span> <lb n="1774"/><span>anise), Bodl. 70.</span></p> <lb n="1775"/> <lb n="1776"/><p><span>Cáir, caer, O. I., gl. bacca, a</span> <lb n="1777"/><span>berry; Welsh, "cair."</span></p> <lb n="1778"/> <lb n="1779"/><p><span>Cairge, "carragy, wild rose,"</span> <lb n="1780"/><span>H.</span></p> <lb n="1781"/> <lb n="1782"/><p><span>Cairgín, common creeping crow-</span> <lb n="1783"/><span>foot, O'C.</span></p> <lb n="1784"/> <lb n="1785"/><p><span>Cairmeal, wild peas, heath peas,</span> <lb n="1786"/><span>A.</span></p> <lb n="1787"/> <lb n="1788"/><p><span>Cairt, bark; "do bhean sé an</span> <lb n="1789"/><span>chairt domh chrann," he</span> <lb n="1790"/><span>barked my tree, Joel i.</span></p> <lb n="1791"/> <lb n="1792"/><p><span>Cairt, cinnamon.</span></p> <lb n="1793"/> <lb n="1794"/><p><span>Cairteal, water mint, L.: see</span> <lb n="1795"/><span>cartlain.</span></p> <lb n="1796"/> <lb n="1797"/><p><span>Caise, a mushroom.</span></p> <lb n="1798"/> <lb n="1799"/><p><span>Caisearbhán, cáis tsearbhán,</span> <lb n="1800"/><span>dandelion, endive, W.</span></p> <lb n="1801"/> <lb n="1802"/><p><span>Caisearbhán beag, little dande-</span> <lb n="1803"/><span>lion devilsbit, M.</span></p> <lb n="1804"/> <lb n="1805"/><p><span>"Caisearuhan," "capreván," dan-</span> <lb n="1806"/><span>delion; "casrevane," K.; "cais-</span> <lb n="1807"/><span>searuhan," T.; "casháráwan,"</span> <lb n="1808"/><span>H.</span></p> <lb n="1809"/> <lb n="1810"/><p><span>Caisleach, spunk, touchwood,</span> <lb n="1811"/><span>A.</span></p> <lb n="1812"/> <lb n="1813"/><p><span>Caistsearbhán na muc, dande-</span> <lb n="1814"/><span>lion, C.</span></p> <lb n="1815"/> <lb n="1816"/><p><span>Caith, chaff.</span></p> <lb n="1817"/> <lb n="1818"/><p><span>Caithir thalmhan, yarrow, milfoil,</span> <lb n="1819"/><span>L.: see athair t.</span></p> <lb n="1820"/> <lb n="1821"/><p><span>Cáithleach, poppy, husks; chaff,</span> <lb n="1822"/><span>Isa. v.</span></p> <lb n="1823"/> <lb n="1824"/><p><span>Cáithleach, husks.</span></p> <lb n="1825"/> <lb n="1826"/><p><span>Cáithleach dhearg, red poppy.</span></p> <lb n="1827"/> <lb n="1828"/><p><span>Cáithluibh, chaffweed, O' C.</span></p> <lb n="1829"/> <lb n="1830"/><p><span>"Cáit i callagan," great horsetail,</span> <lb n="1831"/><span>T. K.; or "irebull cait i calla-</span> <lb n="1832"/><span>gan"; earball cait uí Cheal-</span> <lb n="1833"/><span>lacháin, "the tail of O'Cal-</span> <lb n="1834"/><span>laghan's cat" (?).</span></p> <lb n="1835"/> <lb n="1836"/><p><span>Caithne, fem., arbutus.</span></p> <lb n="1837"/> <lb n="1838"/><p><span>Caitín, osier blossom; caitean,</span> <lb n="1839"/><span>A.</span></p> <lb n="1840"/> <lb n="1841"/><p><span>Cál, cabbage, kail.</span></p> <lb n="1842"/> <lb n="1843"/><p><span>Cál cearslach, cabbage, C.; cál</span> <lb n="1844"/><span>ceaslach, O. C.</span></p> <lb n="1845"/> <lb n="1846"/><p><span>Cál colag, cauliflower, A.; cál-</span> <lb n="1847"/><span>cológ, O'R.</span></p> <lb n="1848"/> <lb n="1849"/><p><span>Cál colbhairt, cabbage, C.</span></p> <lb n="1850"/> <lb n="1851"/><p><span>Cál gruidheam, cauliflower, A.</span></p> <lb n="1852"/> <lb n="1853"/><p><span>Cál Phádraig, Peter's kale, C.</span></p> <lb n="1854"/> <lb n="1855"/><p><span>Calaidin, black poppy.</span></p> <lb n="1856"/> <lb n="1857"/><p><span>Calaing, seed, husk (Scotch).</span></p> <lb n="1858"/> <lb n="1859"/><p><span>Calameilt, calamint, C.</span></p> <lb n="1860"/> <lb n="1861"/><p><span>Calg bealaidh, prickly broom</span> <lb n="1862"/><span>(Scotch).</span></p> <lb n="1863"/> <lb n="1864"/><p><span>Calg bhrudhainn, butcher's broom,</span> <lb n="1865"/><span>A.</span></p> <lb n="1866"/> <lb n="1867"/><p><span>Calg bhrúim, knee holm, O'C.</span></p> <lb n="1868"/> <lb n="1869"/><p><span>Calg bhruim-rais, butcher's</span> <lb n="1870"/><span>broom, O'C.</span></p> <lb n="1871"/> <lb n="1872"/><p><span>Calg claráin, the prickle of a</span> <lb n="1873"/><span>thistle (Scotch).</span> <lb n="1874"/></p> </div> <pb n="12"/> <div><lb n="1875"/><p><span>Calltarnach, a truss of weeds</span> <lb n="1876"/><span>(Scotch).</span></p> <lb n="1877"/> <lb n="1878"/><p><span>Camán searraigh, common fumi-</span> <lb n="1879"/><span>tory, W., K., T.</span></p> <lb n="1880"/> <lb n="1881"/><p><span>"Camanonille," camomile, K.;</span> <lb n="1882"/><span>cambhil, C.</span></p> <lb n="1883"/> <lb n="1884"/><p><span>Camm, ploughshare.</span></p> <lb n="1885"/> <lb n="1886"/><p><span>Camstuaic, the stout, crooked</span> <lb n="1887"/><span>limb of a tree.</span></p> <lb n="1888"/> <lb n="1889"/><p><span>Canach, cotton; catstail, O'C.</span></p> <lb n="1890"/> <lb n="1891"/><p><span>Cánadh, reed.</span></p> <lb n="1892"/> <lb n="1893"/><p><span>Canal, cinnamon, A.</span></p> <lb n="1894"/> <lb n="1895"/><p><span>Canar, cotton.</span></p> <lb n="1896"/> <lb n="1897"/><p><span>Cannabhán móna, narrow-leaved</span> <lb n="1898"/><span>cotton grass.</span></p> <lb n="1899"/> <lb n="1900"/><p><span>Cannach, sweet willow, myrtle.</span></p> <lb n="1901"/> <lb n="1902"/><p><span>Caobh, a bough, a branch.</span></p> <lb n="1903"/> <lb n="1904"/><p><span>Caobhán, a twig.</span></p> <lb n="1905"/> <lb n="1906"/><p><span>Caochadh: seacht ndíasa ar n-</span> <lb n="1907"/><span>a gcaochadh ón ghaoith an shoir,</span> <lb n="1908"/><span>seven ears of corn blasted by the</span> <lb n="1909"/><span>east wind, Gen. xli.</span></p> <lb n="1910"/> <lb n="1911"/><p><span>Caoch na gcearc, common hen-</span> <lb n="1912"/><span>bane, O'R., W.</span></p> <lb n="1913"/> <lb n="1914"/><p><span>Caochóg, a blind nut, fuzz-</span> <lb n="1915"/><span>ball.</span></p> <lb n="1916"/> <lb n="1917"/><p><span>Caod aslachan Choluim chille,</span> <lb n="1918"/><span>perforated St. John's wort, C.</span></p> <lb n="1919"/> <lb n="1920"/><p><span>Caod Choluimchille, St. John's</span> <lb n="1921"/><span>wort, A.</span></p> <lb n="1922"/> <lb n="1923"/><p><span>Caodach, sweet willow, T.</span></p> <lb n="1924"/> <lb n="1925"/><p><span>Caoich-neanntóg, "keighnántóg</span> <lb n="1926"/><span>bán," white archangel, K.</span></p> <lb n="1927"/> <lb n="1928"/><p><span>"Keagamuid" (caogamuid), san-</span> <lb n="1929"/><span>icle, K.; caogma, C., O'R.</span></p> <lb n="1930"/> <lb n="1931"/><p><span>"Keignantóg darrig," red arch-</span> <lb n="1932"/><span>angel, K.; for caoichneanntóg</span> <lb n="1933"/><span>dhearg?</span></p> <lb n="1934"/> <lb n="1935"/><p><span>Caoimín, eyebright; "koemin</span> <lb n="1936"/><span>raihairk," T.</span></p> <lb n="1937"/> <lb n="1938"/><p><span>Caoince coille (moss of trees?),</span> <lb n="1939"/><span>"gallitricum," M.</span></p> <lb n="1940"/> <lb n="1941"/><p><span>Caoinleach, stubbles.</span></p> <lb n="1942"/> <lb n="1943"/><p><span>Caoirín, a little berry.</span></p> <lb n="1944"/> <lb n="1945"/><p><span>Caorín léana, great wild vale-</span> <lb n="1946"/><span>rian; "keerin leanna," T. K.</span></p> <lb n="1947"/> <lb n="1948"/><p><span>Caoirle, a reed, a club.</span></p> <lb n="1949"/> <lb n="1950"/><p><span>Caolach, fairy flax, purging flax, K.</span></p> <lb n="1951"/> <lb n="1952"/><p><span>Caolach, wattles, a bundle of</span> <lb n="1953"/><span>small sticks.</span></p> <lb n="1954"/> <lb n="1955"/><p><span>Caolfhail, heiriff, nettle, the lesser</span> <lb n="1956"/><span>stinging nettle, T., W., O'R.,</span> <lb n="1957"/><span>quotes from the Scotch.</span></p> <lb n="1958"/> <lb n="1959"/><p><span>Caolmhíosachán, purging flax,</span> <lb n="1960"/><span>O'R., L.</span></p> <lb n="1961"/> <lb n="1962"/><p><span>Caoma, sanicle, "keama."</span></p> <lb n="1963"/> <lb n="1964"/><p><span>Caona, caonach, down, O' C.</span></p> <lb n="1965"/> <lb n="1966"/><p><span>Caonach, cúnach, cúnnach,</span> <lb n="1967"/><span>moss, stubble.</span></p> <lb n="1968"/> <lb n="1969"/><p><span>Caonach cupánach, moss cup,</span> <lb n="1970"/><span>cup moss, O' C.</span></p> <lb n="1971"/> <lb n="1972"/><p><span>Caonach mara, "kynagh mara,"</span> <lb n="1973"/><span>sea-moss, K.</span></p> <lb n="1974"/> <lb n="1975"/><p><span>"Kynadarry," birdlime, K.; cao-</span> <lb n="1976"/><span>nach, daraigh, or cionach</span> <lb n="1977"/><span>daraigh, I.</span></p> <lb n="1978"/> <lb n="1979"/><p><span>Caonar, cotton.</span></p> <lb n="1980"/> <lb n="1981"/><p><span>Caor, a berry: see Cair; croith-</span> <lb n="1982"/><span>fidh sé a chaora anabuidh, he</span> <lb n="1983"/><span>shall shake off his unripe grape,</span> <lb n="1984"/><span>Job. xv.</span></p> <lb n="1985"/> <lb n="1986"/><p><span>Caor con, dogberry.</span></p> <lb n="1987"/> <lb n="1988"/><p><span>Caor conbhaiscne, cornelberry,</span> <lb n="1989"/><span>O' C.</span></p> <lb n="1990"/> <lb n="1991"/><p><span>Caor dromain, alderberry, A.</span></p> <lb n="1992"/> <lb n="1993"/><p><span>Caor eidheanáin, ivyberry.</span></p> <lb n="1994"/> <lb n="1995"/><p><span>Caor fhionóige, crowberry, C.</span></p> <lb n="1996"/> <lb n="1997"/><p><span>Caor labhrais, bayberry.</span></p> <lb n="1998"/> <lb n="1999"/><p><span>Caor shearbh, a sour grape.</span></p> <lb n="2000"/> <lb n="2001"/><p><span>Caor thalmhan, pig-nut, earth-nut.</span></p> <lb n="2002"/> <lb n="2003"/><p><span>Caor thruim, elderberry.</span></p> <lb n="2004"/> <lb n="2005"/><p><span>Caora aittinn, juniperus nana,</span> <lb n="2006"/><span>H.</span></p> <lb n="2007"/> <lb n="2008"/><p><span>Caora bad miann, stone-bramble,</span> <lb n="2009"/><span>C.; in Irish, sugh na mban min.</span></p> <lb n="2010"/> <lb n="2011"/><p><span>Caora caithne, arbutus tree (arbu-</span> <lb n="2012"/><span>tus berries?); (keeora caihne),</span> <lb n="2013"/><span>T. K.</span> <lb n="2014"/></p> </div> <pb n="13"/> <div><lb n="2015"/><p><span>Caora caorthainn, service berries.</span></p> <lb n="2016"/> <lb n="2017"/><p><span>Caoran staoin, juniper berries,</span> <lb n="2018"/><span>C.</span></p> <lb n="2019"/> <lb n="2020"/><p><span>Caoróg leuna, the pink, O'R.;</span> <lb n="2021"/><span>Caorógach léana, sweetwil-</span> <lb n="2022"/><span>liam, C.; meadow pink, K.</span></p> <lb n="2023"/> <lb n="2024"/><p><span>Caorthan, caorthann, caor-</span> <lb n="2025"/><span>thainn, the quicken tree, the</span> <lb n="2026"/><span>mountain ash, rowan tree.</span></p> <lb n="2027"/> <lb n="2028"/><p><span>Caorthann curraigh, fuga male-</span> <lb n="2029"/><span>vina, M.; bogberry (?), valerian,</span> <lb n="2030"/><span>St.</span></p> <lb n="2031"/> <lb n="2032"/><p><span>Caothran arraigh, valerian-</span></p> <lb n="2033"/> <lb n="2034"/><p><span>Capóg, wild dock, T.: see copóg.</span></p> <lb n="2035"/> <lb n="2036"/><p><span>Capóg gairdín, garden dock.</span></p> <lb n="2037"/> <lb n="2038"/><p><span>Capóg ghéar, sharp-pointed dock.</span></p> <lb n="2039"/> <lb n="2040"/><p><span>Capóg mór uisge, great water-</span> <lb n="2041"/><span>dock.</span></p> <lb n="2042"/> <lb n="2043"/><p><span>Capóg nimhe, greater bistort,</span> <lb n="2044"/><span>snake-weed, K.</span></p> <lb n="2045"/> <lb n="2046"/><p><span>Capóg shráide, sharp-pointed</span> <lb n="2047"/><span>dock.</span></p> <lb n="2048"/> <lb n="2049"/><p><span>"Caprevane," dandelion: see cais-</span> <lb n="2050"/><span>earbhán.</span></p> <lb n="2051"/> <lb n="2052"/><p><span>Carabhuadh, carabhuaidh, caraway,</span> <lb n="2053"/><span>St.; "caravoe," K.; carbhaidh,</span> <lb n="2054"/><span>carbhainn, C.</span></p> <lb n="2055"/> <lb n="2056"/><p><span>Carb, a plank, a bier.</span></p> <lb n="2057"/> <lb n="2058"/><p><span>Carchnó, mast, acorns (Coneys).</span></p> <lb n="2059"/> <lb n="2060"/><p><span>"Carmel," heath pease (Scotch);</span> <lb n="2061"/><span>carn-ya-melia, H.</span></p> <lb n="2062"/> <lb n="2063"/><p><span>Carnán caisil, cotyledon, M.;</span> <lb n="2064"/><span>kidney-wort, navel-wort, W.</span></p> <lb n="2065"/> <lb n="2066"/><p><span>Carra, bran.</span></p> <lb n="2067"/> <lb n="2068"/><p><span>Carra mhilis, wild pea, wild</span> <lb n="2069"/><span>liquorice root.</span></p> <lb n="2070"/> <lb n="2071"/><p><span>Carrachán, wild liquorice root.</span></p> <lb n="2072"/> <lb n="2073"/><p><span>Carraicín, Irish moss, C.; cairr-</span> <lb n="2074"/><span>gín.</span></p> <lb n="2075"/> <lb n="2076"/><p><span>Carrán, scurvy grass, a weed</span> <lb n="2077"/><span>growing in corn, A.</span></p> <lb n="2078"/> <lb n="2079"/><p><span>Carrán buidhe, charlock.</span></p> <lb n="2080"/> <lb n="2081"/><p><span>Cart, the rind of a tree.</span></p> <lb n="2082"/> <lb n="2083"/><p><span>Cartal, mint, O'R.</span></p> <lb n="2084"/> <lb n="2085"/><p><span>Carthan, cearthan, quickbeam.</span></p> <lb n="2086"/> <lb n="2087"/><p><span>Carthan curraigh, carthan cur-</span> <lb n="2088"/><span>aigh ("caren currach," K.), wild</span> <lb n="2089"/><span>or officinal valerian, K., W.</span></p> <lb n="2090"/> <lb n="2091"/><p><span>Cárthan curraidh, valerian, M.</span></p> <lb n="2092"/> <lb n="2093"/><p><span>Cartlann, cartlain, St.; "cart-</span> <lb n="2094"/><span>line," cartloinn, watermint,</span> <lb n="2095"/><span>T., K., W.; balsamite or cost-</span> <lb n="2096"/><span>mary, M.</span></p> <lb n="2097"/> <lb n="2098"/><p><span>Cas fá chrann, honeysuckle,</span> <lb n="2099"/><span>woodbine, W.</span></p> <lb n="2100"/> <lb n="2101"/><p><span>Casachdaighe, coltsfoot.</span></p> <lb n="2102"/> <lb n="2103"/><p><span>Casán, a thorn.</span></p> <lb n="2104"/> <lb n="2105"/><p><span>Casair, a thorn.</span></p> <lb n="2106"/> <lb n="2107"/><p><span>Casnaidh, split-wood, a lath.</span></p> <lb n="2108"/> <lb n="2109"/><p><span>Cassach, self-heal, K.</span></p> <lb n="2110"/> <lb n="2111"/><p><span>Castearbhan, succory, A.</span></p> <lb n="2112"/> <lb n="2113"/><p><span>Castearbhán na muc, dandelion,</span> <lb n="2114"/><span>A.</span></p> <lb n="2115"/> <lb n="2116"/><p><span>Castreaghainn, straw on which</span> <lb n="2117"/><span>corn is laid while being kiln-</span> <lb n="2118"/><span>dried, A.</span></p> <lb n="2119"/> <lb n="2120"/><p><span>Cáthadh: arbhar do cháthughadh,</span> <lb n="2121"/><span>to winnow corn; ag cáthadh</span> <lb n="2122"/><span>eorna ar urlár an bhuailte,</span> <lb n="2123"/><span>winnowing barley on the thresh-</span> <lb n="2124"/><span>ing-floor, Ruth iii.</span></p> <lb n="2125"/> <lb n="2126"/><p><span>Cathair talmhan, milfoil.</span></p> <lb n="2127"/> <lb n="2128"/><p><span>Catóg, the strawberry bush.</span></p> <lb n="2129"/> <lb n="2130"/><p><span>Cailleach dhearg, red poppy,</span> <lb n="2131"/><span>cornrose, T., K., W.</span></p> <lb n="2132"/> <lb n="2133"/><p><span>Céadar dealgnach, prickly cedar,</span> <lb n="2134"/><span>O' C.</span></p> <lb n="2135"/> <lb n="2136"/><p><span>Ceadharlach, gentian.</span></p> <lb n="2137"/> <lb n="2138"/><p><span>Céaddhuilleach, centaury; ceud-</span> <lb n="2139"/><span>bhileach, St.</span></p> <lb n="2140"/> <lb n="2141"/><p><span>Céad-thortha th'fhearainn, the</span> <lb n="2142"/><span>first fruits of thy land, Exodus</span> <lb n="2143"/><span>xxiii.</span></p> <lb n="2144"/> <lb n="2145"/><p><span>Ceama, cemid, sanicle.</span></p> <lb n="2146"/> <lb n="2147"/><p><span>Ceangal, a bunch (of fruit).</span></p> <lb n="2148"/> <lb n="2149"/><p><span>Ceanglachán, a bunch.</span></p> <lb n="2150"/> <lb n="2151"/><p><span>Ceannbhán bán, "keannan bán</span> <lb n="2152"/><span>cotton grass, K.</span> <lb n="2153"/></p> </div> <pb n="14"/> <div><lb n="2154"/><p><span>Ceannbhán beag, self-heal, pru-</span> <lb n="2155"/><span>nella, T., W.</span></p> <lb n="2156"/> <lb n="2157"/><p><span>Ceannabhán móna, broad-leaved</span> <lb n="2158"/><span>cotton grass, W.; "keannach</span> <lb n="2159"/><span>na mónah," T., W.</span></p> <lb n="2160"/> <lb n="2161"/><p><span>Ceannán bán, cotton grass, K.</span></p> <lb n="2162"/> <lb n="2163"/><p><span>Ceann cinn-coille, clary, O'C.</span></p> <lb n="2164"/> <lb n="2165"/><p><span>Ceannchosach, a blue, wild</span> <lb n="2166"/><span>flower (Aran).</span></p> <lb n="2167"/> <lb n="2168"/><p><span>Ceann dubh (?), Centaurea nigra,</span> <lb n="2169"/><span>"blackhead," in Donegal and</span> <lb n="2170"/><span>Dublin, H.</span></p> <lb n="2171"/> <lb n="2172"/><p><span>Ceann ruadh, celandine, O'R., A.</span></p> <lb n="2173"/> <lb n="2174"/><p><span>Ceaolach, wild dwarf flax, mill-</span> <lb n="2175"/><span>mountain, T.; vid. caolach,</span> <lb n="2176"/><span>ceolach.</span></p> <lb n="2177"/> <lb n="2178"/><p><span>Ceap, cep, a block (of wood);</span> <lb n="2179"/><span>dim. cipín, a little stick or bit</span> <lb n="2180"/><span>of wood.</span></p> <lb n="2181"/> <lb n="2182"/><p><span>Ceapach, a plot of land laid out</span> <lb n="2183"/><span>for tillage, a decayed wood, A.</span></p> <lb n="2184"/> <lb n="2185"/><p><span>Ceapán, stump of a tree, 1 Sam.</span> <lb n="2186"/><span>v. 4.</span></p> <lb n="2187"/> <lb n="2188"/><p><span>Cearban, crowfoot, C.; fear-</span> <lb n="2189"/><span>bán, T.</span></p> <lb n="2190"/> <lb n="2191"/><p><span>Cearban feoir, healing-herb,</span> <lb n="2192"/><span>wound grass, O'R.</span></p> <lb n="2193"/> <lb n="2194"/><p><span>Cearbhus, caraway.</span></p> <lb n="2195"/> <lb n="2196"/><p><span>Cearc bhreac, fool-stones, dog's-</span> <lb n="2197"/><span>stones, K.</span></p> <lb n="2198"/> <lb n="2199"/><p><span>Cearracán, a carrot.</span></p> <lb n="2200"/> <lb n="2201"/><p><span>Cearruchán, water parsnip,</span> <lb n="2202"/><span>skerret.</span></p> <lb n="2203"/> <lb n="2204"/><p><span>Cearthan, cárthan, quickbeam,</span> <lb n="2205"/><span>O' C.</span></p> <lb n="2206"/> <lb n="2207"/><p><span>Ceathramha caorach, common</span> <lb n="2208"/><span>orache; ceathramha chaorach,</span> <lb n="2209"/><span>W.</span></p> <lb n="2210"/> <lb n="2211"/><p><span>Ceathramha luthain, wild orache,</span> <lb n="2212"/><span>T., K.; ceathramha luain gri-</span> <lb n="2213"/><span>ollóg, W.</span></p> <lb n="2214"/> <lb n="2215"/><p><span>Ceathramha uain, lamb's lettuce.</span></p> <lb n="2216"/> <lb n="2217"/><p><span>Ceimid, sanicle, K.</span></p> <lb n="2218"/> <lb n="2219"/><p><span>Cirín léana, great wild valerian, T.</span></p> <lb n="2220"/> <lb n="2221"/><p><span>Ceiricán, water elder, sambucus.</span></p> <lb n="2222"/> <lb n="2223"/><p><span>"Ceirogah," sheep's sorrel, T.;</span> <lb n="2224"/><span>for caorógach (?).</span></p> <lb n="2225"/> <lb n="2226"/><p><span>Ceirt, an orchard.</span></p> <lb n="2227"/> <lb n="2228"/><p><span>Ceis fá chrann, honeysuckle,</span> <lb n="2229"/><span>T.</span></p> <lb n="2230"/> <lb n="2231"/><p><span>"Cenadha-hassog," common self-</span> <lb n="2232"/><span>heal, H.; for cenn-chosach (?).</span></p> <lb n="2233"/> <lb n="2234"/><p><span>Ceó na gcearc, henbane, "Keoug</span> <lb n="2235"/><span>na geark," T.</span></p> <lb n="2236"/> <lb n="2237"/><p><span>Ceolach, fairy flax, W.</span></p> <lb n="2238"/> <lb n="2239"/><p><span>Ceológ, purging flax, O' C.</span></p> <lb n="2240"/> <lb n="2241"/><p><span>"Ceora (Caora) cahra," ceora</span> <lb n="2242"/><span>cubrain, "koura eun," the quicken</span> <lb n="2243"/><span>tree, the rowan tree; "keeora</span> <lb n="2244"/><span>cahrain," T.</span></p> <lb n="2245"/> <lb n="2246"/><p><span>Ceora con, water elder, T.</span></p> <lb n="2247"/> <lb n="2248"/><p><span>"Ceora cuhra," wild service tree,</span> <lb n="2249"/><span>sorb, T.</span></p> <lb n="2250"/> <lb n="2251"/><p><span>Ceosán, bur, the prickly head of</span> <lb n="2252"/><span>the burdock.</span></p> <lb n="2253"/> <lb n="2254"/><p><span>Ceothran curraidh, water hore-</span> <lb n="2255"/><span>hound, T.</span></p> <lb n="2256"/> <lb n="2257"/><p><span>Cerrbocán, rocket, a sort of</span> <lb n="2258"/><span>colewort, St.</span></p> <lb n="2259"/> <lb n="2260"/><p><span>Césadcrann, the Cross, L. B.,</span> <lb n="2261"/><span>214, 6.</span></p> <lb n="2262"/> <lb n="2263"/><p><span>Ceucht, céacht, a ploughshare,</span> <lb n="2264"/><span>O'B.; a plough, Luke, ix.;</span> <lb n="2265"/><span>ceáchta, O'R.; ceucht ar-</span> <lb n="2266"/><span>bhair.</span></p> <lb n="2267"/> <lb n="2268"/><p><span>Céadbhileach, centaury, A.</span></p> <lb n="2269"/> <lb n="2270"/><p><span>"Challieegh," cupmoss, K.; cail-</span> <lb n="2271"/><span>leach, caithleach (?).</span></p> <lb n="2272"/> <lb n="2273"/><p><span>"Chanfiaclucim," helmet flower,</span> <lb n="2274"/><span>K.; cean fiachluicim (?).</span></p> <lb n="2275"/> <lb n="2276"/><p><span>"Chimud," sanicle, K.; cimead.</span></p> <lb n="2277"/> <lb n="2278"/><p><span>"Choas a gea," blites, goosefoot,</span> <lb n="2279"/><span>K. (cos an ghé?).</span></p> <lb n="2280"/> <lb n="2281"/><p><span>"Choffa columbe," or cossa co-</span> <lb n="2282"/><span>lumbe, garden columbine, K.;</span> <lb n="2283"/><span>cossa coluimb (?).</span></p> <lb n="2284"/> <lb n="2285"/><p><span>"Chouquillon," lady's bedstraw;</span> <lb n="2286"/><span>cuchuillean (?).</span> <lb n="2287"/></p> </div> <pb n="15"/> <div><lb n="2288"/><p><span>"Chuinvalegh," restharrow, cam-</span> <lb n="2289"/><span>mock, K.; cuinbhalla (?).</span></p> <lb n="2290"/> <lb n="2291"/><p><span>Ciab, ciob, cíb, sedge, coarse</span> <lb n="2292"/><span>mountain-grass.</span></p> <lb n="2293"/> <lb n="2294"/><p><span>Ciab-cheann dubh, deer's hair.</span></p> <lb n="2295"/> <lb n="2296"/><p><span>"Cicurbit," gourd, St.</span></p> <lb n="2297"/> <lb n="2298"/><p><span>Cíochan nan cailleachan mar-</span> <lb n="2299"/><span>bha, the foxglove, C.</span></p> <lb n="2300"/> <lb n="2301"/><p><span>Cíp, gl. cumminum (cumin), Bodl.</span> <lb n="2302"/><span>70.</span></p> <lb n="2303"/> <lb n="2304"/><p><span>Círean coileach, red campion, C.</span></p> <lb n="2305"/> <lb n="2306"/><p><span>Cirín léana, great wild valerian,</span> <lb n="2307"/><span>K., T., O'C.</span></p> <lb n="2308"/> <lb n="2309"/><p><span>Cis, basket work made of osiers,</span> <lb n="2310"/><span>hurdles on a slough to enable</span> <lb n="2311"/><span>cattle to pass.</span></p> <lb n="2312"/> <lb n="2313"/><p><span>Ciseán, osier basket.</span></p> <lb n="2314"/> <lb n="2315"/><p><span>Ciseóg, a stem of corn.</span></p> <lb n="2316"/> <lb n="2317"/><p><span>Clabhán, clamhán, thyme, dodder.</span></p> <lb n="2318"/> <lb n="2319"/><p><span>Clabhrus, purple mountain saxi-</span> <lb n="2320"/><span>frage, W.: cf. "gloris," golden</span> <lb n="2321"/><span>saxifrage.</span></p> <lb n="2322"/> <lb n="2323"/><p><span>Clachan gadhair, early orchis, C.</span></p> <lb n="2324"/> <lb n="2325"/><p><span>Cládas gachaoir, aron, O'C.</span></p> <lb n="2326"/> <lb n="2327"/><p><span>"Clairtha," speedwell, H..</span></p> <lb n="2328"/> <lb n="2329"/><p><span>Clais iomaire, furrow, O'B.</span></p> <lb n="2330"/> <lb n="2331"/><p><span>Clamhan in lín, cuscuta, dodder,</span> <lb n="2332"/><span>St.; dodder growing upon flax,</span> <lb n="2333"/><span>M.; "clavane lin," K.</span></p> <lb n="2334"/> <lb n="2335"/><p><span>Clamháinín mín, small dodder.</span></p> <lb n="2336"/> <lb n="2337"/><p><span>Clámhán time ("claván thieme,"</span> <lb n="2338"/><span>K.), small dodder.</span></p> <lb n="2339"/> <lb n="2340"/><p><span>Clamhan dearg, red dodder, St.,</span> <lb n="2341"/><span>T.</span></p> <lb n="2342"/> <lb n="2343"/><p><span>Cland, clann, a plant, Trip.</span> <lb n="2344"/><span>Life, p. 256.</span></p> <lb n="2345"/> <lb n="2346"/><p><span>Clánlach, dry potato stalks.</span></p> <lb n="2347"/> <lb n="2348"/><p><span>Clantae, gl. plantarium, a plan-</span> <lb n="2349"/><span>tation.</span></p> <lb n="2350"/> <lb n="2351"/><p><span>Clár, claar, a board; clár</span> <lb n="2352"/><span>giubhais, plank of fir, 1 Kings,</span> <lb n="2353"/><span>vi.</span></p> <lb n="2354"/> <lb n="2355"/><p><span>Cláirín, cláróg, a small board;</span> <lb n="2356"/><span>cláirín, hornbook, Donlevy.</span></p> <lb n="2357"/> <lb n="2358"/><p><span>Clár ndara, oak plank, Man. agus</span> <lb n="2359"/><span>Cust. iii. 480.</span></p> <lb n="2360"/> <lb n="2361"/><p><span>Cleath, a wattle, a stake, a goad:</span> <lb n="2362"/><span>cleath fhada, a pole, O'B.;</span> <lb n="2363"/><span>cleath thiomána, a goad.</span></p> <lb n="2364"/> <lb n="2365"/><p><span>Cleibhín, a small osier basket.</span></p> <lb n="2366"/> <lb n="2367"/><p><span>Clí, a stake, house-post.</span></p> <lb n="2368"/> <lb n="2369"/><p><span>Cliabh, a basket.</span></p> <lb n="2370"/> <lb n="2371"/><p><span>Cliabhán, a cradle, a cage.</span></p> <lb n="2372"/> <lb n="2373"/><p><span>Cliar, bundle of reeds made by</span> <lb n="2374"/><span>fishermen, and burnt on St.</span> <lb n="2375"/><span>John's Eve.</span></p> <lb n="2376"/> <lb n="2377"/><p><span>Cliath, a hurdle, a harrow; cliath</span> <lb n="2378"/><span>foirste (c. fhoirsídhe, O'B.), a</span> <lb n="2379"/><span>harrow; a raft, F.</span></p> <lb n="2380"/> <lb n="2381"/><p><span>Cliathóg, a hurdle.</span></p> <lb n="2382"/> <lb n="2383"/><p><span>Cliathrach, a swampy spot covered</span> <lb n="2384"/><span>with hurdles.</span></p> <lb n="2385"/> <lb n="2386"/><p><span>Cliath-shlat, a hurdle, O'B.</span></p> <lb n="2387"/> <lb n="2388"/><p><span>Clobus, cloves, St.</span></p> <lb n="2389"/> <lb n="2390"/><p><span>Cloch, henbane, O.R., Plunket,</span> <lb n="2391"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="2392"/> <lb n="2393"/><p><span>Cloch bhriseach, saxifrage, A.</span></p> <lb n="2394"/> <lb n="2395"/><p><span>Cloch raithneach, stonefern, A.,</span> <lb n="2396"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="2397"/> <lb n="2398"/><p><span>Clogbhláth peise, bellflower,</span> <lb n="2399"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="2400"/> <lb n="2401"/><p><span>Cloidh, fence, a hedge, O'B.</span></p> <lb n="2402"/> <lb n="2403"/><p><span>Cloidh fás, quickset hedge, O'B.</span></p> <lb n="2404"/> <lb n="2405"/><p><span>Cloidhreán, a hedgerow, O'B., p.</span> <lb n="2406"/><span>305.</span></p> <lb n="2407"/> <lb n="2408"/><p><span>Cloimh liath, moulds, C.</span></p> <lb n="2409"/> <lb n="2410"/><p><span>Clois, cloisuisge, O'R.; "clo-</span> <lb n="2411"/><span>isk," stinking-water horsetail, T.</span></p> <lb n="2412"/> <lb n="2413"/><p><span>Clomlus, poppy, O'R.</span></p> <lb n="2414"/> <lb n="2415"/><p><span>Clórán, earthnut, chestnut, St.,</span> <lb n="2416"/><span>K.</span></p> <lb n="2417"/> <lb n="2418"/><p><span>Cluain, a green field, a meadow</span> <lb n="2419"/><span>by a river or a bog.</span></p> <lb n="2420"/> <lb n="2421"/><p><span>Cluainín, a small meadow.</span></p> <lb n="2422"/> <lb n="2423"/><p><span>Cluainlín, corn spurry; cluan</span> <lb n="2424"/><span>lín, T., W.</span></p> <lb n="2425"/> <lb n="2426"/><p><span>Cluaisín luchóige, mouse-ear,</span> <lb n="2427"/><span>K., Crabbe.</span> <lb n="2428"/></p> </div> <pb n="16"/> <div><lb n="2429"/><p><span>Cluarán, a thistle, a corn-thistle,</span> <lb n="2430"/><span>L.</span></p> <lb n="2431"/> <lb n="2432"/><p><span>Cluarán deilgneach, spear this-</span> <lb n="2433"/><span>tle, C.</span></p> <lb n="2434"/> <lb n="2435"/><p><span>Cluarán léana, marsh thistle,</span> <lb n="2436"/><span>C.</span></p> <lb n="2437"/> <lb n="2438"/><p><span>Cluarán óir, Mary's thistle, C.</span></p> <lb n="2439"/> <lb n="2440"/><p><span>"Clovas (cluas) a gachir, clovas a</span> <lb n="2441"/><span>geauheir," wake-robin, cuckoo-</span> <lb n="2442"/><span>pint.</span></p> <lb n="2443"/> <lb n="2444"/><p><span>"Clovas geauher" (cluas gea-</span> <lb n="2445"/><span>mhair), aron, K.; clodhas gac-</span> <lb n="2446"/><span>hair, cluas an ghabhair.</span></p> <lb n="2447"/> <lb n="2448"/><p><span>Cluas liath, "clovas liah," creep-</span> <lb n="2449"/><span>ing mouse-ear, T., O'R.; colts-</span> <lb n="2450"/><span>foot, O' C.</span></p> <lb n="2451"/> <lb n="2452"/><p><span>Cluas an fhéidh, melancholy thistle.</span></p> <lb n="2453"/> <lb n="2454"/><p><span>Cluas an ghearrfhiadh, hare's ear,</span> <lb n="2455"/><span>O' C.</span></p> <lb n="2456"/> <lb n="2457"/><p><span>Cluaschaicín, wake-robin, W.,</span> <lb n="2458"/><span>O'R.; cluas a gcaichín.</span></p> <lb n="2459"/> <lb n="2460"/><p><span>Cluas chaoin, wake-robin, C.</span></p> <lb n="2461"/> <lb n="2462"/><p><span>Cluas liath, W.; cluaisliath,</span> <lb n="2463"/><span>coltsfoot.</span></p> <lb n="2464"/> <lb n="2465"/><p><span>Cluas luchóige, Cluas luch,</span> <lb n="2466"/><span>"clovas lugh," T.; creeping</span> <lb n="2467"/><span>mouse ear, W.</span></p> <lb n="2468"/> <lb n="2469"/><p><span>"Cluas udy" (cluas iúdaidhe),</span> <lb n="2470"/><span>Jew's ear.</span></p> <lb n="2471"/> <lb n="2472"/><p><span>Clúbhán dearg, dodder, O' C.;</span> <lb n="2473"/><span>cluhán dearg, K.: see clabhán.</span></p> <lb n="2474"/> <lb n="2475"/><p><span>Clúbhlúibh, feather-top grass, O'C.</span></p> <lb n="2476"/> <lb n="2477"/><p><span>Cluthán dearg, darnel.</span></p> <lb n="2478"/> <lb n="2479"/><p><span>Clugán, a bunch.</span></p> <lb n="2480"/> <lb n="2481"/><p><span>"Clyhagh vye," swine's cress, K.;</span> <lb n="2482"/><span>cladhthach bhuidhe (?).</span></p> <lb n="2483"/> <lb n="2484"/><p><span>Cnabhair fiadhain, touch-me-not,</span> <lb n="2485"/><span>O' C.</span></p> <lb n="2486"/> <lb n="2487"/><p><span>Cnabros, hempseed.</span></p> <lb n="2488"/> <lb n="2489"/><p><span>Cnáib, hemp; fras cnáibe,</span> <lb n="2490"/><span>hempseed.</span></p> <lb n="2491"/> <lb n="2492"/><p><span>Cnáib uisge, neck waterweed,</span> <lb n="2493"/><span>hemp agrimony.</span></p> <lb n="2494"/> <lb n="2495"/><p><span>Cnaipead, a knot in timber.</span></p> <lb n="2496"/> <lb n="2497"/><p><span>Cna leana (cnámh leána?), purple</span> <lb n="2498"/><span>marsh cinquefoil, T.</span></p> <lb n="2499"/> <lb n="2500"/><p><span>Cnámharlach cnáíbe, hempstalk,</span> <lb n="2501"/><span>O'B.</span></p> <lb n="2502"/> <lb n="2503"/><p><span>Cnámhlus, samphire.</span></p> <lb n="2504"/> <lb n="2505"/><p><span>Cnap, cnapán, a bunch; a</span> <lb n="2506"/><span>chnaip agus a bhlátha, its knops</span> <lb n="2507"/><span>and flowers, Exod. xxxvii.</span></p> <lb n="2508"/> <lb n="2509"/><p><span>Cnapán dubh, knapweed, C.</span></p> <lb n="2510"/> <lb n="2511"/><p><span>Cneamh, garlick, gentian; see</span> <lb n="2512"/><span>creamh; "knave," cow-garlick,</span> <lb n="2513"/><span>K.</span></p> <lb n="2514"/> <lb n="2515"/><p><span>Cneamh na muice fiadh, harts-</span> <lb n="2516"/><span>tongue; also cniomh.</span></p> <lb n="2517"/> <lb n="2518"/><p><span>Cneas Conchulainn, meadow-</span> <lb n="2519"/><span>sweet, C.</span></p> <lb n="2520"/> <lb n="2521"/><p><span>Cnó, cnú, a nut. 1</span></p> <lb n="2522"/> <lb n="2523"/><p><span>Cnó. choille, a nutgrove.</span></p> <lb n="2524"/> <lb n="2525"/><p><span>Cnó chomhlaich, a double nut, A.</span></p> <lb n="2526"/> <lb n="2527"/><p><span>Cnó dara, oaknut, gall.</span></p> <lb n="2528"/> <lb n="2529"/><p><span>Cnó francach, a chestnut; in</span> <lb n="2530"/><span>chnú frangcach, walnut, St.</span></p> <lb n="2531"/> <lb n="2532"/><p><span>Cnó greugach, almond, C.</span></p> <lb n="2533"/> <lb n="2534"/><p><span>Cnó-mhuine, nutgrove.</span></p> <lb n="2535"/> <lb n="2536"/><p><span>Cnó searbh, a filbert.</span></p> <lb n="2537"/> <lb n="2538"/><p><span>Cnó talmhan, an earthnut, a pig-</span> <lb n="2539"/><span>nut.</span></p> <lb n="2540"/> <lb n="2541"/><p><span>Cnoc, nape, navew.</span></p> <lb n="2542"/> <lb n="2543"/><p><span>Cnolfhail, stinging nettle, O'C.</span></p> <lb n="2544"/> <lb n="2545"/><p><span>Cnóthan spuinc, molucca nut,</span> <lb n="2546"/><span>A.</span></p> <lb n="2547"/> <lb n="2548"/><p><span>Cnu caech, a blind nut, O'Maol-</span> <lb n="2549"/><span>chonaire.</span></p> <lb n="2550"/> <lb n="2551"/><p><span>Cnú cuill, hazelnut (Munster).</span> <lb n="2552"/></p> </div> <pb n="17"/> <div><lb n="2553"/><p><span>in chnú gaoidilach, the Irish nut,</span> <lb n="2554"/><span>St.</span></p> <lb n="2555"/> <lb n="2556"/><p><span>Cnú geugach, nux avellana, M.</span></p> <lb n="2557"/> <lb n="2558"/><p><span>Cnú ghuail, gallnut.</span></p> <lb n="2559"/> <lb n="2560"/><p><span>Cnuasach, gathering of berries or</span> <lb n="2561"/><span>grapes.</span></p> <lb n="2562"/> <lb n="2563"/><p><span>Cnútharlan, cutarlán, a pignut,</span> <lb n="2564"/><span>an earthnut: cnó talmhan, O'C.</span></p> <lb n="2565"/> <lb n="2566"/><p><span>"Coahrain curraih," wild angelica,</span> <lb n="2567"/><span>T.</span></p> <lb n="2568"/> <lb n="2569"/><p><span>Cobhair Muire = mioghnán Muire</span> <lb n="2570"/><span>= luibh ortha, M.; knawell, pars-</span> <lb n="2571"/><span>ley, breakstone.</span></p> <lb n="2572"/> <lb n="2573"/><p><span>Cochal, a pod, a husk.</span></p> <lb n="2574"/> <lb n="2575"/><p><span>Cochal-lus, soapwort, O'C.</span></p> <lb n="2576"/> <lb n="2577"/><p><span>Cocán, straw (Connacht).</span></p> <lb n="2578"/> <lb n="2579"/><p><span>Cocán, cocán róis, a rose.</span></p> <lb n="2580"/> <lb n="2581"/><p><span>Cocoil, burr, burdock, W.</span></p> <lb n="2582"/> <lb n="2583"/><p><span>Codlaidín, poppy, white poppy;</span> <lb n="2584"/><span>collaidín, W.</span></p> <lb n="2585"/> <lb n="2586"/><p><span>Codlaidín cúbhrach, spalding</span> <lb n="2587"/><span>patty, O'C.</span></p> <lb n="2588"/> <lb n="2589"/><p><span>Códlain coipeach, knapbottle.</span></p> <lb n="2590"/> <lb n="2591"/><p><span>Codlaineán, the poppy.</span></p> <lb n="2592"/> <lb n="2593"/><p><span>Codlainín sleanánach, horned</span> <lb n="2594"/><span>poppy, O'C.</span></p> <lb n="2595"/> <lb n="2596"/><p><span>Codlan, the poppy.</span></p> <lb n="2597"/> <lb n="2598"/><p><span>Cogal, tares, cockle, a bearded ear</span> <lb n="2599"/><span>of barley, St., W.</span></p> <lb n="2600"/> <lb n="2601"/><p><span>Cogal dearg, cockle weed, O'C.</span></p> <lb n="2602"/> <lb n="2603"/><p><span>Cogal gorm, purple violet; cockle</span> <lb n="2604"/><span>weed, O'C.</span></p> <lb n="2605"/> <lb n="2606"/><p><span>"Cohinih auhun," flowers of white</span> <lb n="2607"/><span>waterlily, T.; = coithin abhann,</span> <lb n="2608"/><span>white waterlily, K.</span></p> <lb n="2609"/> <lb n="2610"/><p><span>Coicidhach, cinquefoil, St.</span></p> <lb n="2611"/> <lb n="2612"/><p><span>Coid, brushwood.</span></p> <lb n="2613"/> <lb n="2614"/><p><span>Coigeal na mban sídhe, great</span> <lb n="2615"/><span>cat's tail, reedmace, W.</span></p> <lb n="2616"/> <lb n="2617"/><p><span>Cóilach, caelach, caolach,</span> <lb n="2618"/><span>virgarum fasciculus, a bundle of</span> <lb n="2619"/><span>twigs or sticks.</span></p> <lb n="2620"/> <lb n="2621"/><p><span>Coilbhín, a stem, a stalk.</span></p> <lb n="2622"/> <lb n="2623"/><p><span>Coilís, cabbage.</span></p> <lb n="2624"/> <lb n="2625"/><p><span>Coill, a wood: cf. O. I. caille,</span> <lb n="2626"/><span>and Old Cornish "kelli"; is</span> <lb n="2627"/><span>liomsa an uile bheathach na</span> <lb n="2628"/><span>coilleadh, every beast of the</span> <lb n="2629"/><span>forest is mine, Ps. l.; do ghear-</span> <lb n="2630"/><span>radh coilleadh, to hew wood,</span> <lb n="2631"/><span>Deut. xix.</span></p> <lb n="2632"/> <lb n="2633"/><p><span>Coille challtuinn, a hazel, copse,</span> <lb n="2634"/><span>A.</span></p> <lb n="2635"/> <lb n="2636"/><p><span>Coille chnó, a hazel wood, A.</span></p> <lb n="2637"/> <lb n="2638"/><p><span>Coille dhearcag, a wood where</span> <lb n="2639"/><span>blackberries grow, A.</span></p> <lb n="2640"/> <lb n="2641"/><p><span>Coillearnach, a woody place</span> <lb n="2642"/><span>(Scotch).</span></p> <lb n="2643"/> <lb n="2644"/><p><span>Coillteach, coillteamhuil, woody,</span> <lb n="2645"/><span>sylvan forest, A.</span></p> <lb n="2646"/> <lb n="2647"/><p><span>Coimín, cummin.</span></p> <lb n="2648"/> <lb n="2649"/><p><span>Coinbhile, the dogberry tree.</span></p> <lb n="2650"/> <lb n="2651"/><p><span>Coindid, garden leek, C.</span></p> <lb n="2652"/> <lb n="2653"/><p><span>Coindraighionn, the dog-rose,</span> <lb n="2654"/><span>C.</span></p> <lb n="2655"/> <lb n="2656"/><p><span>Coindris, the dog-briar; coinris,</span> <lb n="2657"/><span>the dog-rose, C.</span></p> <lb n="2658"/> <lb n="2659"/><p><span>Cóineach, moss.</span></p> <lb n="2660"/> <lb n="2661"/><p><span>Coinfheur, crested dog's-tail, C.</span></p> <lb n="2662"/> <lb n="2663"/><p><span>Coiniasg, furze.</span></p> <lb n="2664"/> <lb n="2665"/><p><span>Coinleóg, a stem, a stalk, a bud,</span> <lb n="2666"/><span>stubble.</span></p> <lb n="2667"/> <lb n="2668"/><p><span>Coinline, rushes or stalks (?),</span> <lb n="2669"/><span>Trip. Life, p. 84.</span></p> <lb n="2670"/> <lb n="2671"/><p><span>Coinlioch, stubble.</span></p> <lb n="2672"/> <lb n="2673"/><p><span>Coinne, a leek, C.</span></p> <lb n="2674"/> <lb n="2675"/><p><span>Coinneach dhearg, red bog moss,</span> <lb n="2676"/><span>C.</span></p> <lb n="2677"/> <lb n="2678"/><p><span>Coinnioll Muire, "blionia mo-</span> <lb n="2679"/><span>leana," M.; "blionia molena,"</span> <lb n="2680"/><span>St.; mullen, torchweed.</span></p> <lb n="2681"/> <lb n="2682"/><p><span>Coinnle, a bud, a stem.</span></p> <lb n="2683"/> <lb n="2684"/><p><span>Coinnle corra, bluebells.</span></p> <lb n="2685"/> <lb n="2686"/><p><span>Coinnlín, coinnlin, a stalk; coin-</span> <lb n="2687"/><span>lín, a bud, Hosea viii.; seacht</span> <lb n="2688"/><span>ndiasa arbha ar aonchoinn-</span> <lb n="2689"/><span>lín, seven ears of corn upon one</span> <lb n="2690"/><span>stalk, Gen. xli.</span> <lb n="2691"/></p> </div> <pb n="18"/> <div><lb n="2692"/><p><span>Coinline, rushes, T. L., p. 84;</span> <lb n="2693"/><span>dat. sing. coinliniu.</span></p> <lb n="2694"/> <lb n="2695"/><p><span>Coirbhidh abhna, waterlily; coir-</span> <lb n="2696"/><span>bhidh abhann.</span></p> <lb n="2697"/> <lb n="2698"/><p><span>Coirce, oats; in coirce, St.: cf.</span> <lb n="2699"/><span>"ceirch," gl. avena, in Old</span> <lb n="2700"/><span>Cornish.</span></p> <lb n="2701"/> <lb n="2702"/><p><span>Coirce dubh, black oats.</span></p> <lb n="2703"/> <lb n="2704"/><p><span>Coirce fiadhain, wild oats; drow,</span> <lb n="2705"/><span>O'C.</span></p> <lb n="2706"/> <lb n="2707"/><p><span>Coirce gorm, bluebottle, O'C.</span></p> <lb n="2708"/> <lb n="2709"/><p><span>Coirc lachan, "gentiana," M.,</span> <lb n="2710"/><span>St.; bastard gentian, O'C.;</span> <lb n="2711"/><span>coirce locha, M.</span></p> <lb n="2712"/> <lb n="2713"/><p><span>Coirce preucháin, rye grass.</span></p> <lb n="2714"/> <lb n="2715"/><p><span>Coiremhuin, coriander.</span></p> <lb n="2716"/> <lb n="2717"/><p><span>Coireán coilleach, wild campion.</span></p> <lb n="2718"/> <lb n="2719"/><p><span>Coirearán, an earthnut, a pignut,</span> <lb n="2720"/><span>earth-kipper, W.</span></p> <lb n="2721"/> <lb n="2722"/><p><span>Coirearán coilleach, wild cam-</span> <lb n="2723"/><span>pion, W.</span></p> <lb n="2724"/> <lb n="2725"/><p><span>Coirearán muice, a pignut;</span> <lb n="2726"/><span>coirearán muc, W.</span></p> <lb n="2727"/> <lb n="2728"/><p><span>Coirgín, crowfoot, T.</span></p> <lb n="2729"/> <lb n="2730"/><p><span>Coirleach, a kind of seaweed.</span></p> <lb n="2731"/> <lb n="2732"/><p><span>Coirm coilig, sainfoin, O'C.</span></p> <lb n="2733"/> <lb n="2734"/><p><span>Coisín, a stem, a stalk; dim. of</span> <lb n="2735"/><span>cos.</span></p> <lb n="2736"/> <lb n="2737"/><p><span>Coit, wood; in Sal-choit, Sol-</span> <lb n="2738"/><span>chood, in Tipperary; how this</span> <lb n="2739"/><span>British word got there is a puzzle:</span> <lb n="2740"/><span>cf. cuit, gl. sylva, in Old Cornish.</span></p> <lb n="2741"/> <lb n="2742"/><p><span>Colag, a cauliflower, seakale.</span></p> <lb n="2743"/> <lb n="2744"/><p><span>Colb, colbh, the stalk of a plant,</span> <lb n="2745"/><span>a reed.</span></p> <lb n="2746"/> <lb n="2747"/><p><span>Colg, the beard of barley; colg</span> <lb n="2748"/><span>déise arbhair, the beard of an</span> <lb n="2749"/><span>ear of corn, O'B.</span></p> <lb n="2750"/> <lb n="2751"/><p><span>Colgróc, the prickly twig-rush.</span></p> <lb n="2752"/> <lb n="2753"/><p><span>Coll, hazel, elm: cf. "col-uiden,"</span> <lb n="2754"/><span>hazel, in Old Cornish; as if</span> <lb n="2755"/><span>coll-fid, hazel wood.</span></p> <lb n="2756"/> <lb n="2757"/><p><span>Collbhuine, collmhuine, hazel-</span> <lb n="2758"/><span>grove.</span></p> <lb n="2759"/> <lb n="2760"/><p><span>Collchnó, hazelnut, filbert, O'C.</span></p> <lb n="2761"/> <lb n="2762"/><p><span>Collchnú, the hazelnut.</span></p> <lb n="2763"/> <lb n="2764"/><p><span>Collchoille, hazel wood.</span></p> <lb n="2765"/> <lb n="2766"/><p><span>Collus, collatán, mandrake,</span> <lb n="2767"/><span>O'C.</span></p> <lb n="2768"/> <lb n="2769"/><p><span>Colúbhard, cabbage.</span></p> <lb n="2770"/> <lb n="2771"/><p><span>Comain, gl. mentam (mint), Har-</span> <lb n="2772"/><span>leian, 1802, fo. 47b.</span></p> <lb n="2773"/> <lb n="2774"/><p><span>Coman gall, chaerefolium, M.;</span> <lb n="2775"/><span>chervil; garden chervil, O'C.</span></p> <lb n="2776"/> <lb n="2777"/><p><span>Comán meala, corn camomile,</span> <lb n="2778"/><span>W.; or comán mealla (?).</span></p> <lb n="2779"/> <lb n="2780"/><p><span>Comán mionla, corn camomile,</span> <lb n="2781"/><span>W.</span></p> <lb n="2782"/> <lb n="2783"/><p><span>Comán searbh, lesser centaury,</span> <lb n="2784"/><span>O'C.</span></p> <lb n="2785"/> <lb n="2786"/><p><span>Comar, comhar, tillage in com-</span> <lb n="2787"/><span>mon.</span></p> <lb n="2788"/> <lb n="2789"/><p><span>Comhladh leabtha, bedstead.</span></p> <lb n="2790"/> <lb n="2791"/><p><span>Conaire, purple-spiked loose-</span> <lb n="2792"/><span>strife, T. K.; water-willow, O'C.</span></p> <lb n="2793"/> <lb n="2794"/><p><span>Conán, quaking grass, C., A.</span></p> <lb n="2795"/> <lb n="2796"/><p><span>Conasg, furze, whins.</span></p> <lb n="2797"/> <lb n="2798"/><p><span>Conbaiscne, conbhaisgne, the</span> <lb n="2799"/><span>dogberry tree, the dogbriar.</span></p> <lb n="2800"/> <lb n="2801"/><p><span>Conded, drywood, firewood, Cr.,</span> <lb n="2802"/><span>246.</span></p> <lb n="2803"/> <lb n="2804"/><p><span>"Chongulloin," yellow lady's</span> <lb n="2805"/><span>bed straw, T.</span></p> <lb n="2806"/> <lb n="2807"/><p><span>Conlus, dog's grass, O'C.</span></p> <lb n="2808"/> <lb n="2809"/><p><span>Connadh, firewood, timber; fer</span> <lb n="2810"/><span>connadaig, firewood-man, Trip.</span> <lb n="2811"/><span>Life, p. 267.</span></p> <lb n="2812"/> <lb n="2813"/><p><span>Connlach, stalks (of rape),</span> <lb n="2814"/><span>stubble, straw, a stalk; "ní</span> <lb n="2815"/><span>bhiaidh connlach aige, ní thi-</span> <lb n="2816"/><span>ubhra an coinlín min uad,"</span> <lb n="2817"/><span>it has no stalk, the bud shall</span> <lb n="2818"/><span>yield no meal, Osee, viii. 7.</span></p> <lb n="2819"/> <lb n="2820"/><p><span>Conntrán, contrán, wild an-</span> <lb n="2821"/><span>gelica.</span></p> <lb n="2822"/> <lb n="2823"/><p><span>Conrós, dog's rose, O'C.</span></p> <lb n="2824"/> <lb n="2825"/><p><span>Copán an driucht, common</span> <lb n="2826"/><span>lady's mantle, C.</span> <lb n="2827"/></p> </div> <pb n="19"/> <div><lb n="2828"/><p><span>Copóg, lapathum, M.; dock, dock-</span> <lb n="2829"/><span>leaf, dockweed; in chopóg,</span> <lb n="2830"/><span>St.</span></p> <lb n="2831"/> <lb n="2832"/><p><span>Copóg bháite, waterdock, O'C.</span></p> <lb n="2833"/> <lb n="2834"/><p><span>Copóg gheur, sharp-pointed dock.</span></p> <lb n="2835"/> <lb n="2836"/><p><span>Copóg sráide, broad-leaved</span> <lb n="2837"/><span>dock.</span></p> <lb n="2838"/> <lb n="2839"/><p><span>Copóg tuaithil, burr, burdock, W.</span></p> <lb n="2840"/> <lb n="2841"/><p><span>Corrarán coilleach, red-</span> <lb n="2842"/><span>flowered wild campion, T. K.;</span> <lb n="2843"/><span>coireán coilleach, O'R.</span></p> <lb n="2844"/> <lb n="2845"/><p><span>Corc, cork tree.</span></p> <lb n="2846"/> <lb n="2847"/><p><span>Corcán coille, red woodland-</span> <lb n="2848"/><span>flower, Loxia pyrrhula.</span></p> <lb n="2849"/> <lb n="2850"/><p><span>Corchopóg, corrchopóg, great</span> <lb n="2851"/><span>water plantain; corchapóg, T.</span> <lb n="2852"/><span>W.; corr chopóg, St.; cor-</span> <lb n="2853"/><span>copóg, Lapatham acutum, M.;</span> <lb n="2854"/><span>sharp-pointed dock.</span></p> <lb n="2855"/> <lb n="2856"/><p><span>Corcur, cudbear, C.</span></p> <lb n="2857"/> <lb n="2858"/><p><span>Corcurán, the rose.</span></p> <lb n="2859"/> <lb n="2860"/><p><span>Corlach, bran.</span></p> <lb n="2861"/> <lb n="2862"/><p><span>Cor-meille, heath-pease, L.</span></p> <lb n="2863"/> <lb n="2864"/><p><span>Cornán caisil, wall penny-wort,</span> <lb n="2865"/><span>penny-leaf, kidney-wort, T.;</span> <lb n="2866"/><span>navel-wort, K.</span></p> <lb n="2867"/> <lb n="2868"/><p><span>Cornán fáil, hemlock.</span></p> <lb n="2869"/> <lb n="2870"/><p><span>Cornán searraigh díghe, hedge</span> <lb n="2871"/><span>fumitory, O'C.</span></p> <lb n="2872"/> <lb n="2873"/><p><span>Cornchlár, a cupboard.</span></p> <lb n="2874"/> <lb n="2875"/><p><span>Coróg, faggot.</span></p> <lb n="2876"/> <lb n="2877"/><p><span>Coróin do bhláithibh, a garland.</span></p> <lb n="2878"/> <lb n="2879"/><p><span>Corp crainn, the trunk of a</span> <lb n="2880"/><span>tree, O'B., 624.</span></p> <lb n="2881"/> <lb n="2882"/><p><span>Corr, wood-pease.</span></p> <lb n="2883"/> <lb n="2884"/><p><span>"Corraseena," bilberry, H.</span></p> <lb n="2885"/> <lb n="2886"/><p><span>Corra shod, marsh marigold, L.</span></p> <lb n="2887"/> <lb n="2888"/><p><span>Corrán, a reaping-hook.</span></p> <lb n="2889"/> <lb n="2890"/><p><span>Corrán bearrtha, a pruning-</span> <lb n="2891"/><span>hook, Isaias xviii.</span></p> <lb n="2892"/> <lb n="2893"/><p><span>Corrán cnuaiscthe, pruning hook,</span> <lb n="2894"/><span>Micah iv.</span></p> <lb n="2895"/> <lb n="2896"/><p><span>Corrán glanta, pruning hook,</span> <lb n="2897"/><span>Joel iii.</span></p> <lb n="2898"/> <lb n="2899"/><p><span>Corrán gortghlanta, a weeding</span> <lb n="2900"/><span>hook.</span></p> <lb n="2901"/> <lb n="2902"/><p><span>Corrán sgathaidh, a pruning</span> <lb n="2903"/><span>hook, A.</span></p> <lb n="2904"/> <lb n="2905"/><p><span>"Cortline," cartloin, water-mint.</span></p> <lb n="2906"/> <lb n="2907"/><p><span>Cos cait, cat's foot, O'C.</span></p> <lb n="2908"/> <lb n="2909"/><p><span>Cos coluim, pigeon's-foot, O'C.</span></p> <lb n="2910"/> <lb n="2911"/><p><span>Cos dubh, maidenhair.</span></p> <lb n="2912"/> <lb n="2913"/><p><span>Cos gheirrfhiaidh, harefoot.</span></p> <lb n="2914"/> <lb n="2915"/><p><span>Cos maidhiche, haresfoot clover,</span> <lb n="2916"/><span>A.</span></p> <lb n="2917"/> <lb n="2918"/><p><span>Cos uisgi, cow-parsley, wild</span> <lb n="2919"/><span>chervil, O'R.</span></p> <lb n="2920"/> <lb n="2921"/><p><span>Cosán, sloe-bush (Aran).</span></p> <lb n="2922"/> <lb n="2923"/><p><span>Cosán uain, kidney-vetch, C.</span></p> <lb n="2924"/> <lb n="2925"/><p><span>Cossa coluim gairdín, garden</span> <lb n="2926"/><span>columbine, K.</span></p> <lb n="2927"/> <lb n="2928"/><p><span>"Cossa duh" (cosa dubha) true</span> <lb n="2929"/><span>maidenhair, great water-par-</span> <lb n="2930"/><span>snep, T.</span></p> <lb n="2931"/> <lb n="2932"/><p><span>Costag, chervil, C.</span></p> <lb n="2933"/> <lb n="2934"/><p><span>Costag a bhaile gheamhruidh, wild</span> <lb n="2935"/><span>chervil, A.</span></p> <lb n="2936"/> <lb n="2937"/><p><span>Cota preasach, lady's mantle;</span> <lb n="2938"/><span>cota preasach nighean an</span> <lb n="2939"/><span>righ, A.</span></p> <lb n="2940"/> <lb n="2941"/><p><span>Cotharnach, cotarach, scorpion-</span> <lb n="2942"/><span>grass; "coharach," water-</span> <lb n="2943"/><span>scorpion-grass, T.</span></p> <lb n="2944"/> <lb n="2945"/><p><span>"Cotharach, watergrass, O'R.</span></p> <lb n="2946"/> <lb n="2947"/><p><span>"Courach," gromwell, K.</span></p> <lb n="2948"/> <lb n="2949"/><p><span>Cradan, burdock, H.</span></p> <lb n="2950"/> <lb n="2951"/><p><span>Craggach, crágach, pellitory of</span> <lb n="2952"/><span>Spain, K.</span></p> <lb n="2953"/> <lb n="2954"/><p><span>Crainnín, a stick, a shrub.</span></p> <lb n="2955"/> <lb n="2956"/><p><span>"Cranasillige," tamarisk, K.;</span> <lb n="2957"/><span>crann sillige (?).</span></p> <lb n="2958"/> <lb n="2959"/><p><span>Crann, a tree, Old Cornish,</span> <lb n="2960"/><span>"Crenn."</span></p> <lb n="2961"/> <lb n="2962"/><p><span>Crann abhall fiadhain, crab tree.</span></p> <lb n="2963"/> <lb n="2964"/><p><span>Crann ailme, elm, W.</span></p> <lb n="2965"/> <lb n="2966"/><p><span>Crann airce, cork tree.</span></p> <lb n="2967"/> <lb n="2968"/><p><span>Crann áirne, sloe tree.</span></p> <lb n="2969"/> <lb n="2970"/><p><span>Crann almóine, almond tree.</span> <lb n="2971"/></p> </div> <pb n="20"/> <div><lb n="2972"/><p><span>Crann aolach, basket on top of</span> <lb n="2973"/><span>country chimneys plastered over.</span></p> <lb n="2974"/> <lb n="2975"/><p><span>Crann aráin, a thin piece of</span> <lb n="2976"/><span>wood for turning bread on a</span> <lb n="2977"/><span>grid-iron, A.</span></p> <lb n="2978"/> <lb n="2979"/><p><span>Crann arbhair, a plough, A.</span></p> <lb n="2980"/> <lb n="2981"/><p><span>Crann arcain, small celandine, K.</span></p> <lb n="2982"/> <lb n="2983"/><p><span>Crann ballain, dugg tree, O' C.</span></p> <lb n="2984"/> <lb n="2985"/><p><span>Crann bhán, sycamore, Coneys;</span> <lb n="2986"/><span>crann bann, W.; crann bán,</span> <lb n="2987"/><span>O'C.</span></p> <lb n="2988"/> <lb n="2989"/><p><span>Crann-bheithe, crann beithe,</span> <lb n="2990"/><span>birch tree.</span></p> <lb n="2991"/> <lb n="2992"/><p><span>Crann-bhosca, crann bhusca,</span> <lb n="2993"/><span>box tree.</span></p> <lb n="2994"/> <lb n="2995"/><p><span>"Crann bullaisty," plum tree, K.;</span> <lb n="2996"/><span>c. bhullaistidhe.</span></p> <lb n="2997"/> <lb n="2998"/><p><span>Crannchairt, the bark of a tree.</span></p> <lb n="2999"/> <lb n="3000"/><p><span>Crann canaigh, cotton tree.</span></p> <lb n="3001"/> <lb n="3002"/><p><span>Crann caorthainn, quicken tree,</span> <lb n="3003"/><span>mountain ash.</span></p> <lb n="3004"/> <lb n="3005"/><p><span>Crann casfháis, dwarf tree.</span></p> <lb n="3006"/> <lb n="3007"/><p><span>Cpann cnó-chapuill, chestnut.</span></p> <lb n="3008"/> <lb n="3009"/><p><span>Crann cnó franncach, chest-</span> <lb n="3010"/><span>nut, Gen. xxx.</span></p> <lb n="3011"/> <lb n="3012"/><p><span>Crann coilltín, hazel; crann</span> <lb n="3013"/><span>caltuin, A.</span></p> <lb n="3014"/> <lb n="3015"/><p><span>Crann coirneil, cornel tree, dog.</span> <lb n="3016"/><span>wood.</span></p> <lb n="3017"/> <lb n="3018"/><p><span>"Crann commer," willow in sand-</span> <lb n="3019"/><span>hills, H.</span></p> <lb n="3020"/> <lb n="3021"/><p><span>Crann conbhaiscne, cornelberry,</span> <lb n="3022"/><span>O'C.</span></p> <lb n="3023"/> <lb n="3024"/><p><span>Crann corca, cork tree, O' C.</span></p> <lb n="3025"/> <lb n="3026"/><p><span>Crann cosgair. laurel, A.</span></p> <lb n="3027"/> <lb n="3028"/><p><span>Crann creatha, aspen; crann</span> <lb n="3029"/><span>criothann, A.</span></p> <lb n="3030"/> <lb n="3031"/><p><span>Crann críon, dry withered tree,</span> <lb n="3032"/><span>Ezech. xx.</span></p> <lb n="3033"/> <lb n="3034"/><p><span>Crann crith, crann critheach,</span> <lb n="3035"/><span>crann crithir, aspen, trembling</span> <lb n="3036"/><span>poplar, W.; crann critheach,</span> <lb n="3037"/><span>poplar, Gen. xxx.; crann</span> <lb n="3038"/><span>crothainn, A.</span></p> <lb n="3039"/> <lb n="3040"/><p><span>Crann cuilinn, holly, holm.</span></p> <lb n="3041"/> <lb n="3042"/><p><span>Crann cuil, hazel.</span></p> <lb n="3043"/> <lb n="3044"/><p><span>Crann cuinse, quince.</span></p> <lb n="3045"/> <lb n="3046"/><p><span>Crann cuphair, cypress.</span></p> <lb n="3047"/> <lb n="3048"/><p><span>Crannchust, tree-bark.</span></p> <lb n="3049"/> <lb n="3050"/><p><span>Crann dara, crann daraigh, oak.</span></p> <lb n="3051"/> <lb n="3052"/><p><span>Crann dearglabhrais, laurel.</span></p> <lb n="3053"/> <lb n="3054"/><p><span>Crann deiridh, mizenmast.</span></p> <lb n="3055"/> <lb n="3056"/><p><span>Crann dlu, crann la, privet, K.</span></p> <lb n="3057"/> <lb n="3058"/><p><span>Crann dromáin, bore tree, A.</span></p> <lb n="3059"/> <lb n="3060"/><p><span>Crann faidhbhile, beech; crann</span> <lb n="3061"/><span>faibhile, A.</span></p> <lb n="3062"/> <lb n="3063"/><p><span>Crann fearna, elder.</span></p> <lb n="3064"/> <lb n="3065"/><p><span>Crann fearnóige, alder tree,</span> <lb n="3066"/><span>O'C.</span></p> <lb n="3067"/> <lb n="3068"/><p><span>Crann fíge, fig.</span></p> <lb n="3069"/> <lb n="3070"/><p><span>Crann fín, vine tree, K.; crann</span> <lb n="3071"/><span>fíona, A.</span></p> <lb n="3072"/> <lb n="3073"/><p><span>Crann fionn, sycamore, W.</span></p> <lb n="3074"/> <lb n="3075"/><p><span>Crann fraocháin, bilberry, wind-</span> <lb n="3076"/><span>berry, W.; bleaberry, black</span> <lb n="3077"/><span>whortleberry.</span></p> <lb n="3078"/> <lb n="3079"/><p><span>Crann fuinnseoige, ash, W.</span></p> <lb n="3080"/> <lb n="3081"/><p><span>Crann fuinne, baker's rollingpin.</span></p> <lb n="3082"/> <lb n="3083"/><p><span>Crann fuinsean, ash, W.</span></p> <lb n="3084"/> <lb n="3085"/><p><span>Crann gafainn, crann gafain,</span> <lb n="3086"/><span>henbane; "crann goffen," K.</span></p> <lb n="3087"/> <lb n="3088"/><p><span>Crann gatha, pike-staff.</span></p> <lb n="3089"/> <lb n="3090"/><p><span>Crann geanmchnú, chestnut;</span> <lb n="3091"/><span>crann geanmchnú boinean,</span> <lb n="3092"/><span>wild chestnut; crann geanm-</span> <lb n="3093"/><span>chnú firen, great chestnut</span> <lb n="3094"/><span>tree, O'C.</span></p> <lb n="3095"/> <lb n="3096"/><p><span>Crann giúis, crann giubhais;</span> <lb n="3097"/><span>crann giumhais, fir, pine.</span></p> <lb n="3098"/> <lb n="3099"/><p><span>Crann glas, a green tree, Ezech.</span> <lb n="3100"/><span>xx.</span></p> <lb n="3101"/> <lb n="3102"/><p><span>Crann gránabhuill, pomegranate;</span> <lb n="3103"/><span>abies mas, T.</span></p> <lb n="3104"/> <lb n="3105"/><p><span>Crann iomchuir, axletree.</span></p> <lb n="3106"/> <lb n="3107"/><p><span>Crann iubhair, yew.</span></p> <lb n="3108"/> <lb n="3109"/><p><span>Crann labhrais, "crann lauir,"</span> <lb n="3110"/><span>laurel; "crann laurugh," bay</span> <lb n="3111"/><span>tree K.</span> <lb n="3112"/></p> </div> <pb n="21"/> <div><lb n="3113"/><p><span>Crannlach, branches for fuel, dry</span> <lb n="3114"/><span>potato stalks; boughs, brush-</span> <lb n="3115"/><span>wood, A.; branches of a tree,</span> <lb n="3116"/><span>O'Brien's Dict.</span></p> <lb n="3117"/> <lb n="3118"/><p><span>Crannlann, a shrubbery.</span></p> <lb n="3119"/> <lb n="3120"/><p><span>Crann leamhain, elm, A.</span></p> <lb n="3121"/> <lb n="3122"/><p><span>Crann liomóin, lemon tree.</span></p> <lb n="3123"/> <lb n="3124"/><p><span>Crann loiteóige, nettle tree,</span> <lb n="3125"/><span>lotus, O' C.</span></p> <lb n="3126"/> <lb n="3127"/><p><span>Crannlus, groundsel.</span></p> <lb n="3128"/> <lb n="3129"/><p><span>"Crann mallugh," honey tree, K.</span></p> <lb n="3130"/> <lb n="3131"/><p><span>Crann malpais, maple: cf.</span> <lb n="3132"/><span>Malpas, a Norman-Irish name;</span> <lb n="3133"/><span>crann mailp, A.</span></p> <lb n="3134"/> <lb n="3135"/><p><span>Crann maoildhearg, mulberry;</span> <lb n="3136"/><span>crann maoldhearc, A.</span></p> <lb n="3137"/> <lb n="3138"/><p><span>Crann meas, fruit tree, A.</span></p> <lb n="3139"/> <lb n="3140"/><p><span>Crann meidil, medlar.</span></p> <lb n="3141"/> <lb n="3142"/><p><span>Crann moirtail, myrtle.</span></p> <lb n="3143"/> <lb n="3144"/><p><span>Crann muchor, crann muchoir,</span> <lb n="3145"/><span>dogwood, dogbriar, cornel cherry,</span> <lb n="3146"/><span>mulberry.</span></p> <lb n="3147"/> <lb n="3148"/><p><span>Crann Muire, rosemary; "cran-</span> <lb n="3149"/><span>murry," K.</span></p> <lb n="3150"/> <lb n="3151"/><p><span>"Crann na shillige," tamarisk.</span></p> <lb n="3152"/> <lb n="3153"/><p><span>Crann na smeur, mulberry,</span> <lb n="3154"/><span>blackberry tree.</span></p> <lb n="3155"/> <lb n="3156"/><p><span>Crann neochtair, nectarine tree.</span></p> <lb n="3157"/> <lb n="3158"/><p><span>Crann ola, olive.</span></p> <lb n="3159"/> <lb n="3160"/><p><span>Crann oráiste, orange tree, K.</span></p> <lb n="3161"/> <lb n="3162"/><p><span>Crann pailme, palm tree.</span></p> <lb n="3163"/> <lb n="3164"/><p><span>Crann péine, crann peinge,</span> <lb n="3165"/><span>crann píne, pine.</span></p> <lb n="3166"/> <lb n="3167"/><p><span>Crann peitseoige, peach.</span></p> <lb n="3168"/> <lb n="3169"/><p><span>Crann pice, pike-handle.</span></p> <lb n="3170"/> <lb n="3171"/><p><span>Crann piorraidh, pear tree, O' C.</span></p> <lb n="3172"/> <lb n="3173"/><p><span>Crann pobhuil, poplar.</span></p> <lb n="3174"/> <lb n="3175"/><p><span>Crann riaslaidh, a kind of</span> <lb n="3176"/><span>plough, A.</span></p> <lb n="3177"/> <lb n="3178"/><p><span>Crann rós labhrais, rose bay-</span> <lb n="3179"/><span>tree, O'C.</span></p> <lb n="3180"/> <lb n="3181"/><p><span>Crann sailigh, sallow tree, willow,</span> <lb n="3182"/><span>Coneys; crann sailighe, O'C.</span></p> <lb n="3183"/> <lb n="3184"/><p><span>Crann scice, sycamore.</span></p> <lb n="3185"/> <lb n="3186"/><p><span>Crann séadair, cedar.</span></p> <lb n="3187"/> <lb n="3188"/><p><span>Crann seilge, a hunting spear.</span></p> <lb n="3189"/> <lb n="3190"/><p><span>Crann serlich, willow tree, A.</span></p> <lb n="3191"/> <lb n="3192"/><p><span>Crann sgóide, a boom, Coneys.</span></p> <lb n="3193"/> <lb n="3194"/><p><span>Crann silín dearg, red cherry</span> <lb n="3195"/><span>tree, K.</span></p> <lb n="3196"/> <lb n="3197"/><p><span>Crann silín dubh, black cherry</span> <lb n="3198"/><span>tree, K.</span></p> <lb n="3199"/> <lb n="3200"/><p><span>Crann siris, cherry.</span></p> <lb n="3201"/> <lb n="3202"/><p><span>Crann sitrion, citron.</span></p> <lb n="3203"/> <lb n="3204"/><p><span>Crann siúil, a mast.</span></p> <lb n="3205"/> <lb n="3206"/><p><span>Crann slánluis, plantain tree.</span></p> <lb n="3207"/> <lb n="3208"/><p><span>Crann sleagh, a pikestaff.</span></p> <lb n="3209"/> <lb n="3210"/><p><span>Crann sleamhain, beech, horse-</span> <lb n="3211"/><span>beech, "crann sleauhain," T.,</span> <lb n="3212"/><span>K., W.</span></p> <lb n="3213"/> <lb n="3214"/><p><span>Crann sleamháin, elm tree, O'C.</span></p> <lb n="3215"/> <lb n="3216"/><p><span>Crann sméar, mulberry tree,</span> <lb n="3217"/><span>2 Sam. v.</span></p> <lb n="3218"/> <lb n="3219"/><p><span>Crann spionáin, gooseberrybush,</span> <lb n="3220"/><span>T., K.</span></p> <lb n="3221"/> <lb n="3222"/><p><span>Crann spreoide, bowsprit of a</span> <lb n="3223"/><span>vessel.</span></p> <lb n="3224"/> <lb n="3225"/><p><span>Crann súigh talmhan, crann</span> <lb n="3226"/><span>súgha talmhan, arbutus.</span></p> <lb n="3227"/> <lb n="3228"/><p><span>Crann tábhuill, a sling.</span></p> <lb n="3229"/> <lb n="3230"/><p><span>Crann tarsuing, crossbar, cross-</span> <lb n="3231"/><span>beam.</span></p> <lb n="3232"/> <lb n="3233"/><p><span>Crann teannta, rackpin.</span></p> <lb n="3234"/> <lb n="3235"/><p><span>Crann téile, lime tree, teil tree.</span></p> <lb n="3236"/> <lb n="3237"/><p><span>Crann teileoige, lime tree, O'C.</span></p> <lb n="3238"/> <lb n="3239"/><p><span>Crann tógbhála, a lever, crane.</span></p> <lb n="3240"/> <lb n="3241"/><p><span>Crann toraidh, fruit tree; croinn</span> <lb n="3242"/><span>thoraidh, fruit trees, Nehem. ix.</span></p> <lb n="3243"/> <lb n="3244"/><p><span>Crann tosaigh, foremast.</span></p> <lb n="3245"/> <lb n="3246"/><p><span>Crann tromáin, elder, T., K.</span></p> <lb n="3247"/> <lb n="3248"/><p><span>Crann truimm, elder.</span></p> <lb n="3249"/> <lb n="3250"/><p><span>Crann tuilm, holm-oak.</span></p> <lb n="3251"/> <lb n="3252"/><p><span>Crann túise, a frankincense</span> <lb n="3253"/><span>tree.</span></p> <lb n="3254"/> <lb n="3255"/><p><span>Crann ubhall, apple tree.</span></p> <lb n="3256"/> <lb n="3257"/><p><span>Crann uinnsinn, ash tree, A.</span></p> <lb n="3258"/> <lb n="3259"/><p><span>Crann do chur a gcóir fáis, to</span> <lb n="3260"/><span>set a tree, O'B.</span> <lb n="3261"/></p> </div> <pb n="22"/> <div><lb n="3262"/><p><span>Crannach, like duiliosg, a variety</span> <lb n="3263"/><span>of Rhodymenia palmata; it is</span> <lb n="3264"/><span>attached to mussels, and used as</span> <lb n="3265"/><span>"kitchen" 1</span></p> <lb n="3266"/> <lb n="3267"/><p><span>Crannóg, fort or dwelling built</span> <lb n="3268"/><span>on piles in a lake; hopper of a</span> <lb n="3269"/><span>mill; pulpit.</span></p> <lb n="3270"/> <lb n="3271"/><p><span>Craobh, craebh, croeb, a branch,</span> <lb n="3272"/><span>bough, bush, large tree. The</span> <lb n="3273"/><span>"craobh" grows out of the geug,</span> <lb n="3274"/><span>and the geug out of the trunk;</span> <lb n="3275"/><span>craobh, bush, Exod. iii.</span></p> <lb n="3276"/> <lb n="3277"/><p><span>Craobh airneag, sloe tree, A;</span> <lb n="3278"/><span>craobh airneoige.</span></p> <lb n="3279"/> <lb n="3280"/><p><span>Craobh bheithe, birch tree, A.</span></p> <lb n="3281"/> <lb n="3282"/><p><span>Craobh bhróin, cypress, C.</span></p> <lb n="3283"/> <lb n="3284"/><p><span>Craobh chaltuinn, hazel, A.</span></p> <lb n="3285"/> <lb n="3286"/><p><span>Craobh chanaich, cotton tree, A.</span></p> <lb n="3287"/> <lb n="3288"/><p><span>Craobh chaoran, wild ash, service</span> <lb n="3289"/><span>tree, A.</span></p> <lb n="3290"/> <lb n="3291"/><p><span>Craobh choirnéil, cornel tree, A.</span></p> <lb n="3292"/> <lb n="3293"/><p><span>Craobh chasgair, laurel tree,</span> <lb n="3294"/><span>Coneys; craobh chasgair, A.</span></p> <lb n="3295"/> <lb n="3296"/><p><span>Craobh chriothann, aspen, poplar,</span> <lb n="3297"/><span>A.</span></p> <lb n="3298"/> <lb n="3299"/><p><span>Craobh chuilinn, holly tree, A.</span></p> <lb n="3300"/> <lb n="3301"/><p><span>Craobh chuinnse, quince, A.</span></p> <lb n="3302"/> <lb n="3303"/><p><span>Craobh dharach, oak, A.</span></p> <lb n="3304"/> <lb n="3305"/><p><span>Craobh fhaibhile, beech, A.</span></p> <lb n="3306"/> <lb n="3307"/><p><span>Craobh fhearna, elder tree, A.</span></p> <lb n="3308"/> <lb n="3309"/><p><span>Craobh fhigis, fig tree, A.</span></p> <lb n="3310"/> <lb n="3311"/><p><span>Craobh fhioghag, hardberry tree, A.</span></p> <lb n="3312"/> <lb n="3313"/><p><span>Craobh fhíona, vine tree, A.</span></p> <lb n="3314"/> <lb n="3315"/><p><span>Craobh ghallchnó, walnut tree, A.</span></p> <lb n="3316"/> <lb n="3317"/><p><span>Craobh ghiúis, fir tree, pine tree, A.</span></p> <lb n="3318"/> <lb n="3319"/><p><span>Craobh ghráin-ubhall, yew tree, A.</span></p> <lb n="3320"/> <lb n="3321"/><p><span>Craobh iubhair, yew tree, A.</span></p> <lb n="3322"/> <lb n="3323"/><p><span>Craobh laibhreil, laurel, A.</span></p> <lb n="3324"/> <lb n="3325"/><p><span>Craobh laibhreis, laurel, A.</span></p> <lb n="3326"/> <lb n="3327"/><p><span>Craobh leamhain, elm tree, A.</span></p> <lb n="3328"/> <lb n="3329"/><p><span>Craobh liathghorm, lilac tree C.</span></p> <lb n="3330"/> <lb n="3331"/><p><span>Craobh líomóin, lemon tree, A.</span></p> <lb n="3332"/> <lb n="3333"/><p><span>Craobh mhailp, maple tree, A.</span></p> <lb n="3334"/> <lb n="3335"/><p><span>Craobh maoldhearc, mulberry</span> <lb n="3336"/><span>tree, A.</span></p> <lb n="3337"/> <lb n="3338"/><p><span>Craobh mheas, fruit tree, A.</span></p> <lb n="3339"/> <lb n="3340"/><p><span>Craobh mheidil, medlar tree, A.</span></p> <lb n="3341"/> <lb n="3342"/><p><span>Craobh mhuice fiadh, hartstongue.</span></p> <lb n="3343"/> <lb n="3344"/><p><span>Craobh neochdair, nectarine tree,</span> <lb n="3345"/><span>A.</span></p> <lb n="3346"/> <lb n="3347"/><p><span>Craobh obrun, laburnum, C.</span></p> <lb n="3348"/> <lb n="3349"/><p><span>Craobh phailm, palm tree, A.</span></p> <lb n="3350"/> <lb n="3351"/><p><span>Craobh phluimbis, plum tree.</span></p> <lb n="3352"/> <lb n="3353"/><p><span>Craobh phriacháin, geranium,</span> <lb n="3354"/><span>coltsfoot.</span></p> <lb n="3355"/> <lb n="3356"/><p><span>Craobh sheilich, willow tree, A.</span></p> <lb n="3357"/> <lb n="3358"/><p><span>Craobh shéadair, cedar tree, A.</span></p> <lb n="3359"/> <lb n="3360"/><p><span>Craobh shiris, cherry tree, A.</span></p> <lb n="3361"/> <lb n="3362"/><p><span>Craobh shítroin, citron tree, A.</span></p> <lb n="3363"/> <lb n="3364"/><p><span>Craobh théile, lime tree, A.</span></p> <lb n="3365"/> <lb n="3366"/><p><span>Craobh theilm, holm oak, A.</span></p> <lb n="3367"/> <lb n="3368"/><p><span>Craobh thoraidh, a fruitful bough,</span> <lb n="3369"/><span>Gen. xlix.</span></p> <lb n="3370"/> <lb n="3371"/><p><span>Craobh ubhlann, apple tree, A.</span></p> <lb n="3372"/> <lb n="3373"/><p><span>Craobh uinnsinn, ash tree, A.</span></p> <lb n="3374"/> <lb n="3375"/><p><span>Craobh uaine giúis, cypress, A.</span></p> <lb n="3376"/> <lb n="3377"/><p><span>Craobhagán, hurtleberry, O'C.</span></p> <lb n="3378"/> <lb n="3379"/><p><span>Craobhóg, twig, branchlet, arboret;</span> <lb n="3380"/><span>bush, bunch, small tree, Coneys.</span></p> <lb n="3381"/> <lb n="3382"/><p><span>Craoibhín, a little branch, a bush,</span> <lb n="3383"/><span>a bunch.</span></p> <lb n="3384"/> <lb n="3385"/><p><span>Craoibhín chnó, cluster of nuts.</span></p> <lb n="3386"/> <lb n="3387"/><p><span>Crathán, a bunch (of grapes or</span> <lb n="3388"/><span>berries), O'B., 93, 172.</span></p> <lb n="3389"/> <lb n="3390"/><p><span>Creabhach, dry brushwood.</span></p> <lb n="3391"/> <lb n="3392"/><p><span>Creachail, a torn-up butt of a</span> <lb n="3393"/><span>tree with roots sticking out.</span></p> <lb n="3394"/> <lb n="3395"/><p><span>Creachan, rowan tree, H.</span></p> <lb n="3396"/> <lb n="3397"/><p><span>Créachtach, purple loose-strife,</span> <lb n="3398"/><span>wild scurvy grass, K., Coneys;</span> <lb n="3399"/><span>scurvygrass, "creghtagh," doves-</span> <lb n="3400"/><span>foot, cranesbill T.</span> <lb n="3401"/></p> </div> <pb n="23"/> <div><lb n="3402"/><p><span>Créachtach dearg, bloody</span> <lb n="3403"/><span>cranesbill; c. dearg, W.;</span> <lb n="3404"/><span>créachlach dearg, C.</span></p> <lb n="3405"/> <lb n="3406"/><p><span>Créachtlus, woundwort, O' C.</span></p> <lb n="3407"/> <lb n="3408"/><p><span>Creagach, shepherds, needle,</span> <lb n="3409"/><span>stork's bill, O'C.</span></p> <lb n="3410"/> <lb n="3411"/><p><span>Creaglach, cranesbill, O' C.</span></p> <lb n="3412"/> <lb n="3413"/><p><span>Creagrach, dovesfoot, O' C., T.</span></p> <lb n="3414"/> <lb n="3415"/><p><span>Creamh, dog's leek, O'C.; wild</span> <lb n="3416"/><span>garlick leek, gentian, A.; buck-</span> <lb n="3417"/><span>rams, O'C.</span></p> <lb n="3418"/> <lb n="3419"/><p><span>"Creaugh coilleah," T.; "creagh</span> <lb n="3420"/><span>coileagh," K.; ramsons; creamh</span> <lb n="3421"/><span>colleach (?).</span></p> <lb n="3422"/> <lb n="3423"/><p><span>Creamhchoill, garlic wood, where</span> <lb n="3424"/><span>garlic grows.</span></p> <lb n="3425"/> <lb n="3426"/><p><span>Creamh garraidh, leek.</span></p> <lb n="3427"/> <lb n="3428"/><p><span>Creamh na gcrag, rocambole,</span> <lb n="3429"/><span>C.</span></p> <lb n="3430"/> <lb n="3431"/><p><span>Creamh na muice fiadh, "Scola</span> <lb n="3432"/><span>pendula," M.; creamh muice</span> <lb n="3433"/><span>fiadh, hartstongue, T.; creamh</span> <lb n="3434"/><span>mhac fiadh, hartstongue, aspara-</span> <lb n="3435"/><span>gus, A.; ramsons, O'C.</span></p> <lb n="3436"/> <lb n="3437"/><p><span>Creamh sléibhe, mountain ramson,</span> <lb n="3438"/><span>O' C.</span></p> <lb n="3439"/> <lb n="3440"/><p><span>Creamhachtan, the root or stump</span> <lb n="3441"/><span>of a tree, A.</span></p> <lb n="3442"/> <lb n="3443"/><p><span>Creathach, faggot, brushwood,</span> <lb n="3444"/><span>hurdle.</span></p> <lb n="3445"/> <lb n="3446"/><p><span>Creóch coille, ramsons, O' C.</span></p> <lb n="3447"/> <lb n="3448"/><p><span>"Creuhirg," samphire, T.; creamh</span> <lb n="3449"/><span>sheirg?</span></p> <lb n="3450"/> <lb n="3451"/><p><span>Criadhuire, a husbandman;</span> <lb n="3452"/><span>criadhaireacht, agriculture.</span></p> <lb n="3453"/> <lb n="3454"/><p><span>Criathar, gl. cerebrum (recté,</span> <lb n="3455"/><span>cribrum), Sg. 48b, a sieve: to</span> <lb n="3456"/><span>sift nations with the sieve of</span> <lb n="3457"/><span>vanity, do chriathradh na</span> <lb n="3458"/><span>gcineadhach le criathar an</span> <lb n="3459"/><span>díomhaoinis, Is. xxx.; amhuil</span> <lb n="3460"/><span>chorruighthear arbhar a</span> <lb n="3461"/><span>gcriathar, as corn is sifted in</span> <lb n="3462"/><span>a sieve Amos.</span></p> <lb n="3463"/> <lb n="3464"/><p><span>"Crig," fir-cone, H.; for cruach,</span> <lb n="3465"/><span>a cone, Foley (?).</span></p> <lb n="3466"/> <lb n="3467"/><p><span>Crimraithneach, sweet mountain</span> <lb n="3468"/><span>fern, C.</span></p> <lb n="3469"/> <lb n="3470"/><p><span>Críndreas, a bramble.</span></p> <lb n="3471"/> <lb n="3472"/><p><span>Criochán, small potato.</span></p> <lb n="3473"/> <lb n="3474"/><p><span>Críon, withered.</span></p> <lb n="3475"/> <lb n="3476"/><p><span>Críonlach, touchwood, Coneys.</span></p> <lb n="3477"/> <lb n="3478"/><p><span>Crios Conchulainn, meadow-</span> <lb n="3479"/><span>sweet, C.</span></p> <lb n="3480"/> <lb n="3481"/><p><span>Criothann, aspen, L.</span></p> <lb n="3482"/> <lb n="3483"/><p><span>Cró, a nut; phonetic for cnó,</span> <lb n="3484"/><span>cro chórnaich, a cluster of</span> <lb n="3485"/><span>whering nuts, A.</span></p> <lb n="3486"/> <lb n="3487"/><p><span>Cróach, saffron, O' C.</span></p> <lb n="3488"/> <lb n="3489"/><p><span>Crobh Críost (cruach Cristug, K.),</span> <lb n="3490"/><span>palma Christi.</span></p> <lb n="3491"/> <lb n="3492"/><p><span>Crobh préacháin, cranesbill;</span> <lb n="3493"/><span>Crobh priachain, A.</span></p> <lb n="3494"/> <lb n="3495"/><p><span>Crobhung, a cluster (of grapes, etc.).</span></p> <lb n="3496"/> <lb n="3497"/><p><span>Cróch, saffron, Cant. iv.;</span> <lb n="3498"/><span>"crogh," T.</span></p> <lb n="3499"/> <lb n="3500"/><p><span>Crochar, a bier.</span></p> <lb n="3501"/> <lb n="3502"/><p><span>Croiceann crainn, an dara</span> <lb n="3503"/><span>croiceann, the inner bark.</span></p> <lb n="3504"/> <lb n="3505"/><p><span>Croiceann oráiste, croicionn</span> <lb n="3506"/><span>oinniuin, orange peel, onion</span> <lb n="3507"/><span>peel, O'B.; lomtha, peeled,</span> <lb n="3508"/><span>Is. xviii.</span></p> <lb n="3509"/> <lb n="3510"/><p><span>Croitheadh: croithfidh sé dhe a</span> <lb n="3511"/><span>chaoir anabuidh, he shall shake</span> <lb n="3512"/><span>off his unripe grape, Job xv.</span></p> <lb n="3513"/> <lb n="3514"/><p><span>Croitheadh, sprinkling; an té</span> <lb n="3515"/><span>phlannduigheas agus an té</span> <lb n="3516"/><span>chroitheas an t-uisge, = he that</span> <lb n="3517"/><span>planteth and watereth: do</span> <lb n="3518"/><span>phlannduigh mise, do chraith</span> <lb n="3519"/><span>Apollo an t-uisge, I planted,</span> <lb n="3520"/><span>Apollo watered. 1 Cor. iii.</span></p> <lb n="3521"/> <lb n="3522"/><p><span>Cromlus, poppy.</span></p> <lb n="3523"/> <lb n="3524"/><p><span>Crón, saffron.</span></p> <lb n="3525"/> <lb n="3526"/><p><span>Croslus, crosswort, O' C.</span></p> <lb n="3527"/> <lb n="3528"/><p><span>Crota, a park.</span></p> <lb n="3529"/> <lb n="3530"/><p><span>Crotal, purple dyer's lichen, L.</span> <lb n="3531"/></p> </div> <pb n="24"/> <div><lb n="3532"/><p><span>Crotall, husk, pod, kernel, apple</span> <lb n="3533"/><span>pulp pressed for cider; stone and</span> <lb n="3534"/><span>heath parnella, C.; crottel,</span> <lb n="3535"/><span>lichen from which litmus or</span> <lb n="3536"/><span>orchil is prepared, H.</span></p> <lb n="3537"/> <lb n="3538"/><p><span>Crotallcoilleagh, crotal coille,</span> <lb n="3539"/><span>tree lungwort, T., K.</span></p> <lb n="3540"/> <lb n="3541"/><p><span>Cruach arbhair, a rick of corn.</span></p> <lb n="3542"/> <lb n="3543"/><p><span>"Cruach cristug," palma Christi,</span> <lb n="3544"/><span>K.; for crubh criostuidhe (?).</span></p> <lb n="3545"/> <lb n="3546"/><p><span>Cruach cuaiche, blue-bottle.</span></p> <lb n="3547"/> <lb n="3548"/><p><span>Cruach darraig, cranesbill,</span> <lb n="3549"/><span>K.</span></p> <lb n="3550"/> <lb n="3551"/><p><span>Cruach fhéir, a hayrick, hay-</span> <lb n="3552"/><span>stack, O'B.</span></p> <lb n="3553"/> <lb n="3554"/><p><span>Cruachluachar, dwarf clubrush.</span></p> <lb n="3555"/> <lb n="3556"/><p><span>Cruach Phádraig, great plan-</span> <lb n="3557"/><span>tain; "crovah Phadruig," way-</span> <lb n="3558"/><span>bread, T.; in cruach Patraic," St.</span></p> <lb n="3559"/> <lb n="3560"/><p><span>Cruach slánluis: cruk slanlish,</span> <lb n="3561"/><span>ribwort, H.</span></p> <lb n="3562"/> <lb n="3563"/><p><span>Cruaidhlus, sneezewort, white</span> <lb n="3564"/><span>hellebore, O'R.</span></p> <lb n="3565"/> <lb n="3566"/><p><span>Crub mathúin, black hellebore,</span> <lb n="3567"/><span>bear's foot, T., O'C.</span></p> <lb n="3568"/> <lb n="3569"/><p><span>Crub préacháin, crowfoot,</span> <lb n="3570"/><span>O' C.</span></p> <lb n="3571"/> <lb n="3572"/><p><span>Crúba éin, bird's foot; crob</span> <lb n="3573"/><span>éin, W.</span></p> <lb n="3574"/> <lb n="3575"/><p><span>Cruba leisín, columbine, W.</span></p> <lb n="3576"/> <lb n="3577"/><p><span>Crubha leomhain, vervain, lady's</span> <lb n="3578"/><span>mantle, K.; cruba leoin, W.;</span> <lb n="3579"/><span>crub leomhain, O'C.</span></p> <lb n="3580"/> <lb n="3581"/><p><span>"Cruba leone," wild columbine,</span> <lb n="3582"/><span>K.</span></p> <lb n="3583"/> <lb n="3584"/><p><span>Crubbear, hellebore.</span></p> <lb n="3585"/> <lb n="3586"/><p><span>Crub dearg, cranesbill, dove's-</span> <lb n="3587"/><span>foot, K.</span></p> <lb n="3588"/> <lb n="3589"/><p><span>"Cruelife," ironwort, K.; for</span> <lb n="3590"/><span>cruaidhlife (?).</span></p> <lb n="3591"/> <lb n="3592"/><p><span>Crughdhearg, cranesbill, O' C.</span></p> <lb n="3593"/> <lb n="3594"/><p><span>Crúibín, a potatoe in seed; a</span> <lb n="3595"/><span>currant-like wild berry (Aran);</span> <lb n="3596"/><span>a cranberry.</span></p> <lb n="3597"/> <lb n="3598"/><p><span>Cruibín cait: croobeen cut,</span> <lb n="3599"/><span>lotus corniculatus, H.</span></p> <lb n="3600"/> <lb n="3601"/><p><span>Crúibín na saona, dwarf moun-</span> <lb n="3602"/><span>tain-bramble, O'R.</span></p> <lb n="3603"/> <lb n="3604"/><p><span>"Crubin kitt," wild melilot, K.;</span> <lb n="3605"/><span>for cruibinidhe cait (?).</span></p> <lb n="3606"/> <lb n="3607"/><p><span>Cruibínidh sionaigh, fir clubmoss.</span></p> <lb n="3608"/> <lb n="3609"/><p><span>Cruinneachán, a cluster, a</span> <lb n="3610"/><span>tuft.</span></p> <lb n="3611"/> <lb n="3612"/><p><span>Cruinneán, a tuft; cruinneán</span> <lb n="3613"/><span>féir, a haycock, O'B.</span></p> <lb n="3614"/> <lb n="3615"/><p><span>Cruinniughadh crann, a clump of</span> <lb n="3616"/><span>trees.</span></p> <lb n="3617"/> <lb n="3618"/><p><span>Cruisgearnach, common reed,</span> <lb n="3619"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="3620"/> <lb n="3621"/><p><span>Cruithneacht, wheat; gen.</span> <lb n="3622"/><span>cruithnechtae, frumenti,</span> <lb n="3623"/><span>Sg. 35a.</span></p> <lb n="3624"/> <lb n="3625"/><p><span>"Cruppany-grass," bog asphodel,</span> <lb n="3626"/><span>H.</span></p> <lb n="3627"/> <lb n="3628"/><p><span>Crutal coille, lungwort.</span></p> <lb n="3629"/> <lb n="3630"/><p><span>Cua, a nut.</span></p> <lb n="3631"/> <lb n="3632"/><p><span>Cuach Phádruig, the herb</span> <lb n="3633"/><span>plantain, A.; better cruach</span> <lb n="3634"/><span>Phádruig.</span></p> <lb n="3635"/> <lb n="3636"/><p><span>Cuaille, a pole, a stick, (a club,</span> <lb n="3637"/><span>O'B.), old Cornish "guailen,"</span> <lb n="3638"/><span>gl. virga.</span></p> <lb n="3639"/> <lb n="3640"/><p><span>Cuailleán, a long, crooked limb of</span> <lb n="3641"/><span>a tree.</span></p> <lb n="3642"/> <lb n="3643"/><p><span>Cuairsein, core.</span></p> <lb n="3644"/> <lb n="3645"/><p><span>Cuaillín, small stick, faggot.</span></p> <lb n="3646"/> <lb n="3647"/><p><span>Cuallóg, faggot.</span></p> <lb n="3648"/> <lb n="3649"/><p><span>Cuan lín, spurge, K.</span></p> <lb n="3650"/> <lb n="3651"/><p><span>Cubharlán, earthnut.</span></p> <lb n="3652"/> <lb n="3653"/><p><span>Cubhas, a tree.</span></p> <lb n="3654"/> <lb n="3655"/><p><span>Cubh cranach, cranesbill.</span></p> <lb n="3656"/> <lb n="3657"/><p><span>Cucuilléan, yellow lady's bed-</span> <lb n="3658"/><span>straw.</span></p> <lb n="3659"/> <lb n="3660"/><p><span>Cucurmis, cucumber, St.</span></p> <lb n="3661"/> <lb n="3662"/><p><span>Cueirt, apple tree, O'R.</span></p> <lb n="3663"/> <lb n="3664"/><p><span>Cufar, cufróg, cypress.</span></p> <lb n="3665"/> <lb n="3666"/><p><span>Cúig bhile, A.; cúig bhileach</span> <lb n="3667"/><span>uisge, marsh cinquefoil, C.</span> <lb n="3668"/></p> </div> <pb n="25"/> <div><lb n="3669"/><p><span>Cúig mheur Mhuire, creeping</span> <lb n="3670"/><span>cinquefoil; Cuighmhear Muire,</span> <lb n="3671"/><span>W.; lady's looking-glass.</span></p> <lb n="3672"/> <lb n="3673"/><p><span>Cúigeach, cinquefoil, K.; cúig-</span> <lb n="3674"/><span>bhile, A.</span></p> <lb n="3675"/> <lb n="3676"/><p><span>Cuigeal an losgain, a kind of</span> <lb n="3677"/><span>orchis, C.</span></p> <lb n="3678"/> <lb n="3679"/><p><span>Cuigeal na mban sídhe, great</span> <lb n="3680"/><span>redmace, C.</span></p> <lb n="3681"/> <lb n="3682"/><p><span>"Cuigiheagh," cinquefoil, T., K.;</span> <lb n="3683"/><span>"cuigheag," W.; recte cúig-</span> <lb n="3684"/><span>ghéag (?).</span></p> <lb n="3685"/> <lb n="3686"/><p><span>Cuilc, a reed; cuilc-chrann,</span> <lb n="3687"/><span>cane, A.; sweet-flag, C.</span></p> <lb n="3688"/> <lb n="3689"/><p><span>Cuilean daoithe, sandbox.</span></p> <lb n="3690"/> <lb n="3691"/><p><span>Cuileann, cuilleann, holly tree;</span> <lb n="3692"/><span>"cullin," T.</span></p> <lb n="3693"/> <lb n="3694"/><p><span>Cuileann dúithe, a bramble.</span></p> <lb n="3695"/> <lb n="3696"/><p><span>Cuileann trágha, "cullin traihe,"</span> <lb n="3697"/><span>T., sea holly.</span></p> <lb n="3698"/> <lb n="3699"/><p><span>Cuile fínda, gl. vinaria cella, Sg.</span> <lb n="3700"/><span>35a.</span></p> <lb n="3701"/> <lb n="3702"/><p><span>Cuileog, a wand.</span></p> <lb n="3703"/> <lb n="3704"/><p><span>Cuilleasc, hazel rods.</span></p> <lb n="3705"/> <lb n="3706"/><p><span>Cuineal Muire, mullein, O' C.</span></p> <lb n="3707"/> <lb n="3708"/><p><span>Cuinneal Mhuire, great white</span> <lb n="3709"/><span>mullen, "cunnell vurry," lullein,</span> <lb n="3710"/><span>K.</span></p> <lb n="3711"/> <lb n="3712"/><p><span>Cuineóg, oats and barley, O' C.</span></p> <lb n="3713"/> <lb n="3714"/><p><span>Cuinneóg midhe, cuinneóg mhidhe,</span> <lb n="3715"/><span>W.; wild angelica, cuinneóg</span> <lb n="3716"/><span>meig, T.; cuinneóg meidhg,</span> <lb n="3717"/><span>O' C.</span></p> <lb n="3718"/> <lb n="3719"/><p><span>Cuirdhris, sweetbriar.</span></p> <lb n="3720"/> <lb n="3721"/><p><span>Cuireóg abhann, cuireog abhna,</span> <lb n="3722"/><span>water nut, O' C.</span></p> <lb n="3723"/> <lb n="3724"/><p><span>Cuirfheur, rye-grass.</span></p> <lb n="3725"/> <lb n="3726"/><p><span>Cuiridín, naked bastard shave-</span> <lb n="3727"/><span>grass, O' C.</span></p> <lb n="3728"/> <lb n="3729"/><p><span>Cuiridín bán, wild parsnep, T.,</span> <lb n="3730"/><span>W.; shave-grass, common</span> <lb n="3731"/><span>parsnep, O' C.</span></p> <lb n="3732"/> <lb n="3733"/><p><span>Cuirridín coille, horsetail,</span> <lb n="3734"/><span>O' C.</span></p> <lb n="3735"/> <lb n="3736"/><p><span>"Cuirridin gauhir," T. (cuiridín</span> <lb n="3737"/><span>gabhar or gadhair), stinking</span> <lb n="3738"/><span>water horsetail; cuiridín</span> <lb n="3739"/><span>guathair, shave-grass, Crabbe.</span></p> <lb n="3740"/> <lb n="3741"/><p><span>Cuirm, beer.</span></p> <lb n="3742"/> <lb n="3743"/><p><span>Cuirnín, dewdrop; cuirnin,</span> <lb n="3744"/><span>cauda equina, M.</span></p> <lb n="3745"/> <lb n="3746"/><p><span>Cuirrinín bán, cuirnín bán,</span> <lb n="3747"/><span>white waterlily.</span></p> <lb n="3748"/> <lb n="3749"/><p><span>"Cuirris-ran," crowberry, H.</span></p> <lb n="3750"/> <lb n="3751"/><p><span>Cuirristín, lesser marsh horse-</span> <lb n="3752"/><span>tail, T.</span></p> <lb n="3753"/> <lb n="3754"/><p><span>Cuirteóg, an apple tree.</span></p> <lb n="3755"/> <lb n="3756"/><p><span>Cuiseóg, a stalk, a straw.</span></p> <lb n="3757"/> <lb n="3758"/><p><span>Cuiseóg bhuidhe, ragwort, C.</span></p> <lb n="3759"/> <lb n="3760"/><p><span>Cuiseóg fhinn, wall barley, way</span> <lb n="3761"/><span>barley, ryegrass, T.</span></p> <lb n="3762"/> <lb n="3763"/><p><span>"Cuisgirnal," common reed, K.;</span> <lb n="3764"/><span>"cuisgirnah, T.; recte cusgar-</span> <lb n="3765"/><span>nach.</span></p> <lb n="3766"/> <lb n="3767"/><p><span>Cuisle abhaidh, liverwort, Casey;</span> <lb n="3768"/><span>cuisle aibeach.</span></p> <lb n="3769"/> <lb n="3770"/><p><span>Cuislén, O.I., gl. stipula.</span></p> <lb n="3771"/> <lb n="3772"/><p><span>Cuislin, a pole.</span></p> <lb n="3773"/> <lb n="3774"/><p><span>Cuislin-gann-dauri, clown's all-</span> <lb n="3775"/><span>heal, T.</span></p> <lb n="3776"/> <lb n="3777"/><p><span>(In) cularán, malum panis terrae</span> <lb n="3778"/><span>(pomme de terre, potato), St.;</span> <lb n="3779"/><span>sowbread, Casey.</span></p> <lb n="3780"/> <lb n="3781"/><p><span>Cúlarán, earthnut, pignut, St.;</span> <lb n="3782"/><span>cucumber.</span></p> <lb n="3783"/> <lb n="3784"/><p><span>Culfach (?), coolfaugh, nettle, H.;</span> <lb n="3785"/><span>recte caolfhail.</span></p> <lb n="3786"/> <lb n="3787"/><p><span>Cultar seisrighe, coulter of a</span> <lb n="3788"/><span>plough, O'B.</span></p> <lb n="3789"/> <lb n="3790"/><p><span>"Cumman sharry," fumitory,</span> <lb n="3791"/><span>cuman searraigh, T.</span></p> <lb n="3792"/> <lb n="3793"/><p><span>"Cumineagh," cummin, K.</span></p> <lb n="3794"/> <lb n="3795"/><p><span>Cumhra, fragrant, sweet.</span></p> <lb n="3796"/> <lb n="3797"/><p><span>Cumhra-dhris, sweetbriar.</span></p> <lb n="3798"/> <lb n="3799"/><p><span>Cumhróg, (sweet) apple tree.</span></p> <lb n="3800"/> <lb n="3801"/><p><span>Cúnach, dodder, O.B.</span></p> <lb n="3802"/> <lb n="3803"/><p><span>Cunnlach, moss.</span></p> <lb n="3804"/> <lb n="3805"/><p><span>Cuphar, cypress.</span> <lb n="3806"/></p> </div> <pb n="26"/> <div><lb n="3807"/><p><span>Cur, a planting: ni chuirfe tu</span> <lb n="3808"/><span>dhuit féin garrán ar bith</span> <lb n="3809"/><span>crann, thou shalt not plant thee</span> <lb n="3810"/><span>a grove of any trees, Deuter. xvi.;</span> <lb n="3811"/><span>cuirfid an lucht curtha, the</span> <lb n="3812"/><span>planters shall plant, Jer. xxxi.</span></p> <lb n="3813"/> <lb n="3814"/><p><span>Curach na cuaiche, blue-</span> <lb n="3815"/><span>bottle, small-leaved bellflower;</span> <lb n="3816"/><span>curach na cuaig, L.</span></p> <lb n="3817"/> <lb n="3818"/><p><span>Cur amach; cuirfidhe amach</span> <lb n="3819"/><span>bhur ngeuga, ye shall shoot</span> <lb n="3820"/><span>forth your branches.</span></p> <lb n="3821"/> <lb n="3822"/><p><span>Curchas, gl. arundo, Sg. 52b.</span></p> <lb n="3823"/> <lb n="3824"/><p><span>Curcais, bulrush, bulrushes.</span></p> <lb n="3825"/> <lb n="3826"/><p><span>Curchán, a small boat of wicker-</span> <lb n="3827"/><span>work.</span></p> <lb n="3828"/> <lb n="3829"/><p><span>Currach, a fen, Job xl.</span></p> <lb n="3830"/> <lb n="3831"/><p><span>Currán, parsnep, any taprooted</span> <lb n="3832"/><span>plant.</span></p> <lb n="3833"/> <lb n="3834"/><p><span>Currán buidhe, carrot.</span></p> <lb n="3835"/> <lb n="3836"/><p><span>Currán lín, spurrey, T., K.</span></p> <lb n="3837"/> <lb n="3838"/><p><span>Currlán, earthnut, O' C.</span></p> <lb n="3839"/> <lb n="3840"/><p><span>Cusag, wild mustard, A., O'C.</span></p> <lb n="3841"/> <lb n="3842"/><p><span>"Cushkina," reeds. H.</span></p> <lb n="3843"/> <lb n="3844"/><p><span>Cusgarnach, common reed.</span></p> <lb n="3845"/> <lb n="3846"/><p><span>Cuthaidh, wakerobin.</span></p> <lb n="3847"/> <lb n="3848"/><p><span>Cutharlán, kippernut, earthnut;</span> <lb n="3849"/><span>currlán, eathnut, T.</span></p> <lb n="3850"/> <lb n="3851"/><p><span>"Kynadarny," mistletoe, birdlime,</span> <lb n="3852"/><span>K.; for caonach (or cionach)</span> <lb n="3853"/><span>daraigh (?).</span></p> <lb n="3854"/> <lb n="3855"/><p><span>Dabhach, a tub, vat.</span></p> <lb n="3856"/> <lb n="3857"/><p><span>Dabhach an fhíona, winepress,</span> <lb n="3858"/><span>Hosea ix.</span></p> <lb n="3859"/> <lb n="3860"/><p><span>Dábhileach, blade, C.; but (?).</span></p> <lb n="3861"/> <lb n="3862"/><p><span>Daercae fróich, gl. vaccinia</span> <lb n="3863"/><span>calta, Sg. 49a.</span></p> <lb n="3864"/> <lb n="3865"/><p><span>Dagbíadh, good food, S. na Rann,</span> <lb n="3866"/><span>132.</span></p> <lb n="3867"/> <lb n="3868"/><p><span>"Dahelin," honeysuckle, K.</span></p> <lb n="3869"/> <lb n="3870"/><p><span>Dail-chuach, a poculated meadow</span> <lb n="3871"/><span>flower, A.</span></p> <lb n="3872"/> <lb n="3873"/><p><span>Daileag, date tree, A.</span></p> <lb n="3874"/> <lb n="3875"/><p><span>Daimsín, daimseóg, damson,</span> <lb n="3876"/><span>plum.</span></p> <lb n="3877"/> <lb n="3878"/><p><span>Daimhneimh, oxbane, O' C.</span></p> <lb n="3879"/> <lb n="3880"/><p><span>Dair, oak; "darin," Old Cornish.</span></p> <lb n="3881"/> <lb n="3882"/><p><span>Dair ghlas, holm.</span></p> <lb n="3883"/> <lb n="3884"/><p><span>Dair shior-uaine, evergreen oak,</span> <lb n="3885"/><span>A.</span></p> <lb n="3886"/> <lb n="3887"/><p><span>Dairbhre, oaks, an oak wood.</span></p> <lb n="3888"/> <lb n="3889"/><p><span>Daire, doire, duire, an oak</span> <lb n="3890"/><span>wood; "derou," "derw" in</span> <lb n="3891"/><span>Cornish and Welsh.</span></p> <lb n="3892"/> <lb n="3893"/><p><span>Dairde, gl. quernus, Sg. 33b.</span></p> <lb n="3894"/> <lb n="3895"/><p><span>Dairean beg, "camadreus"</span> <lb n="3896"/><span>(chamedrys?), M.; germander.</span></p> <lb n="3897"/> <lb n="3898"/><p><span>Dairean mór, camapetus, M.;</span> <lb n="3899"/><span>greater germander (?).</span></p> <lb n="3900"/> <lb n="3901"/><p><span>Dairghe, oak apple.</span></p> <lb n="3902"/> <lb n="3903"/><p><span>Dairgin beg, lesser germander,</span> <lb n="3904"/><span>St.</span></p> <lb n="3905"/> <lb n="3906"/><p><span>Dairgín na subh, dairghín mór,</span> <lb n="3907"/><span>greater germander, St.</span></p> <lb n="3908"/> <lb n="3909"/><p><span>Dairmheas, oak-mast.</span></p> <lb n="3910"/> <lb n="3911"/><p><span>Damhrosg, oxeye daisy, O' C.</span></p> <lb n="3912"/> <lb n="3913"/><p><span>Dar-abhall, oaknut, gall.</span></p> <lb n="3914"/> <lb n="3915"/><p><span>Darach, oakwood.</span></p> <lb n="3916"/> <lb n="3917"/><p><span>Darauth, daurrad, gl. querce-</span> <lb n="3918"/><span>tum, oakwood.</span></p> <lb n="3919"/> <lb n="3920"/><p><span>Darcán, acorn, O' C.</span></p> <lb n="3921"/> <lb n="3922"/><p><span>Darchabhall, oak apple, O'R.</span></p> <lb n="3923"/> <lb n="3924"/><p><span>Dathabha, helebore, hemlock; "da-</span> <lb n="3925"/><span>hough," K., and Dr. Th. Moly-</span> <lb n="3926"/><span>neux; dáthó, aconitum, Crabbe.</span></p> <lb n="3927"/> <lb n="3928"/><p><span>Dathabha bán, "dahowbán," water</span> <lb n="3929"/><span>dropwort, hemlock, K. T.</span></p> <lb n="3930"/> <lb n="3931"/><p><span>Dathabha dubh, "dahough dugh,"</span> <lb n="3932"/><span>helebore, bearsfoot, setterwort,</span> <lb n="3933"/><span>T. K.; dathó, dathu dubh, wolf-</span> <lb n="3934"/><span>bane, helebore, O' C.; see ta-</span> <lb n="3935"/><span>thabha.</span></p> <lb n="3936"/> <lb n="3937"/><p><span>Daur, quercus, Sg. 38a.; daurde,</span> <lb n="3938"/><span>gl. quernus, ibid.</span></p> <lb n="3939"/> <lb n="3940"/><p><span>Deadha, centaurea, M.</span></p> <lb n="3941"/> <lb n="3942"/><p><span>Deadha buidhe, deagha buidhe,</span> <lb n="3943"/><span>great centaury, K. W.</span> <lb n="3944"/></p> </div> <pb n="27"/> <div><lb n="3945"/><p><span>Deagha dearg, lesser centaury,</span> <lb n="3946"/><span>T.K.</span></p> <lb n="3947"/> <lb n="3948"/><p><span>Deaghbholadh, perfume, fragrance</span> <lb n="3949"/><span>(of flowers, agus c.); mar bhláithibh</span> <lb n="3950"/><span>deaghbholuidh, as sweet flowers.</span></p> <lb n="3951"/> <lb n="3952"/><p><span>Deaghbholuidhtheach, fragrant, O'B.</span></p> <lb n="3953"/> <lb n="3954"/><p><span>Dealg, delg, a thorn, thornbush.</span></p> <lb n="3955"/> <lb n="3956"/><p><span>Dealgán, little thornbush.</span></p> <lb n="3957"/> <lb n="3958"/><p><span>Dealt-lus, moonwort, C.</span></p> <lb n="3959"/> <lb n="3960"/><p><span>Dealt-ruaidh, round-leaved sun-</span> <lb n="3961"/><span>dew, C.</span></p> <lb n="3962"/> <lb n="3963"/><p><span>Déanamh: go gcuirid mach-</span> <lb n="3964"/><span>aireadha agus go ndéanaid</span> <lb n="3965"/><span>fíneamhna, that they may sow</span> <lb n="3966"/><span>the fields and plant vineyards,</span> <lb n="3967"/><span>Ps. cvii.</span></p> <lb n="3968"/> <lb n="3969"/><p><span>Deanntóg, nettle; deantag, L.</span></p> <lb n="3970"/> <lb n="3971"/><p><span>Dearc, a berry.</span></p> <lb n="3972"/> <lb n="3973"/><p><span>Dearc abhall, oak apple, A.</span></p> <lb n="3974"/> <lb n="3975"/><p><span>Dearc aitinn, juniper berry, A.</span></p> <lb n="3976"/> <lb n="3977"/><p><span>Dearc francach, a currant, A.</span></p> <lb n="3978"/> <lb n="3979"/><p><span>Dearca roide, great bilberry</span> <lb n="3980"/><span>bush, L.</span></p> <lb n="3981"/> <lb n="3982"/><p><span>Dearcag aitinn, dearcag bi-</span> <lb n="3983"/><span>dhinn, juniper berry, A.</span></p> <lb n="3984"/> <lb n="3985"/><p><span>Dearcag fhiadhaich, heathberry;</span> <lb n="3986"/><span>dearcag fhrancach, currant;</span> <lb n="3987"/><span>dearcag fhraoich, crowberry,</span> <lb n="3988"/><span>A.</span></p> <lb n="3989"/> <lb n="3990"/><p><span>Dearcán, acorn, little berry.</span></p> <lb n="3991"/> <lb n="3992"/><p><span>Dearcóg, small berry, windberry.</span></p> <lb n="3993"/> <lb n="3994"/><p><span>Dearlus, moonwort, C.</span></p> <lb n="3995"/> <lb n="3996"/><p><span>Dearna Mhuire, lady's mantle,</span> <lb n="3997"/><span>lion's-foot, T.</span></p> <lb n="3998"/> <lb n="3999"/><p><span>Déas, dias, an ear of corn; déas</span> <lb n="4000"/><span>arbhair.</span></p> <lb n="4001"/> <lb n="4002"/><p><span>Deasughadh: ní dheiseócha tú</span> <lb n="4003"/><span>th'fhíneamhuin, "thou shalt not</span> <lb n="4004"/><span>prune thy vineyard," Levit. xxv.</span></p> <lb n="4005"/> <lb n="4006"/><p><span>Deatach-thalmhan, fumitory;</span> <lb n="4007"/><span>"detach talun," T.</span></p> <lb n="4008"/> <lb n="4009"/><p><span>Dedgha buidhe, yellow centaury,</span> <lb n="4010"/><span>T. K.; a misprint for deagha</span> <lb n="4011"/><span>buidhe (?).</span></p> <lb n="4012"/> <lb n="4013"/><p><span>Degfid, i.e. fid cille, church</span> <lb n="4014"/><span>grove.</span></p> <lb n="4015"/> <lb n="4016"/><p><span>Deibhleach, a plank.</span></p> <lb n="4017"/> <lb n="4018"/><p><span>Deideóg, ribwort.</span></p> <lb n="4019"/> <lb n="4020"/><p><span>Deil, a twig, a lathe.</span></p> <lb n="4021"/> <lb n="4022"/><p><span>Deile, a plank.</span></p> <lb n="4023"/> <lb n="4024"/><p><span>Deilgne, thorns.</span></p> <lb n="4025"/> <lb n="4026"/><p><span>Deilgneach, bramblebush, a</span> <lb n="4027"/><span>thorn; a spear-thistle, L.; ní</span> <lb n="4028"/><span>chruinnighid daoine caora</span> <lb n="4029"/><span>fíneamhna do dheilgneach, of a</span> <lb n="4030"/><span>bramblebush men do not gather</span> <lb n="4031"/><span>grapes, Luke vi.</span></p> <lb n="4032"/> <lb n="4033"/><p><span>Deimheas scotha, pruning-knife,</span> <lb n="4034"/><span>shears.</span></p> <lb n="4035"/> <lb n="4036"/><p><span>Deodha, common henbane; de-</span> <lb n="4037"/><span>theogha, C.</span></p> <lb n="4038"/> <lb n="4039"/><p><span>Deolagán, honeysuckle; deola-</span> <lb n="4040"/><span>gan, deolag, woodbine, A.</span></p> <lb n="4041"/> <lb n="4042"/><p><span>Deosadán, thistle.</span></p> <lb n="4043"/> <lb n="4044"/><p><span>Deothlag, woodbine; deothlagan,</span> <lb n="4045"/><span>A.</span></p> <lb n="4046"/> <lb n="4047"/><p><span>Derag talmhan, officinal fumi-</span> <lb n="4048"/><span>tory, W.</span></p> <lb n="4049"/> <lb n="4050"/><p><span>Derce fruich, dercae fróich,</span> <lb n="4051"/><span>gl. vaccinia, heath berries.</span></p> <lb n="4052"/> <lb n="4053"/><p><span>Dercaide, gl. rubrenus, Sg. 35b.</span></p> <lb n="4054"/> <lb n="4055"/><p><span>Dercu, an acorn, Mulconry.</span></p> <lb n="4056"/> <lb n="4057"/><p><span>Derg-thuirenn, red wheat.</span></p> <lb n="4058"/> <lb n="4059"/><p><span>Derucc, glans; Sg. 113b.</span></p> <lb n="4060"/> <lb n="4061"/><p><span>Deusa, deusach, ears of corn,</span> <lb n="4062"/><span>Mat. xii.; Luke vi.</span></p> <lb n="4063"/> <lb n="4064"/><p><span>Dias, dias arbha, ear of corn;</span> <lb n="4065"/><span>diasradh (collective), ears of</span> <lb n="4066"/><span>corn.</span></p> <lb n="4067"/> <lb n="4068"/><p><span>Diathraibh, wilderness.</span></p> <lb n="4069"/> <lb n="4070"/><p><span>Dilleóg brídeóige, wild colewort,</span> <lb n="4071"/><span>K.; duilleog bhríghdeoige.</span></p> <lb n="4072"/> <lb n="4073"/><p><span>Dilleog garraidh, rhubarb, K.</span></p> <lb n="4074"/> <lb n="4075"/><p><span>Ding, a wedge.</span></p> <lb n="4076"/> <lb n="4077"/><p><span>Dioghluim, I glean (corn, agus c.).</span></p> <lb n="4078"/> <lb n="4079"/><p><span>Dioghlamach, a gleaner.</span></p> <lb n="4080"/> <lb n="4081"/><p><span>Diothchartaim, I take the bark</span> <lb n="4082"/><span>from a tree.</span> <lb n="4083"/></p> </div> <pb n="28"/> <div><lb n="4084"/><p><span>Dithen, gl. lolium, darnel; díthean,</span> <lb n="4085"/><span>corn marigold, L.</span></p> <lb n="4086"/> <lb n="4087"/><p><span>Diubae, digging, cutting.</span></p> <lb n="4088"/> <lb n="4089"/><p><span>Dlaoi, dloí, lock (of hay, hair,</span> <lb n="4090"/><span>agus c.): a wisp; always "lock of</span> <lb n="4091"/><span>hair" in the Bible.</span></p> <lb n="4092"/> <lb n="4093"/><p><span>Dlúthán adhmuid, a timber yard.</span></p> <lb n="4094"/> <lb n="4095"/><p><span>Dlúthfhás, a thicket, Foley.</span></p> <lb n="4096"/> <lb n="4097"/><p><span>Dobharlus, watercress; cf. dubr,</span> <lb n="4098"/><span>dour, dur., gl. aqua, in Old</span> <lb n="4099"/><span>Cornish.</span></p> <lb n="4100"/> <lb n="4101"/><p><span>Dobhrach, watercress, C.</span></p> <lb n="4102"/> <lb n="4103"/><p><span>Dobur-raithneach, Osmund the</span> <lb n="4104"/><span>Waterman, filix aquatica, O' C.</span></p> <lb n="4105"/> <lb n="4106"/><p><span>Doire, an oak wood; duire, A.;</span> <lb n="4107"/><span>a ndoiribh, in thickets, Jer. iv.</span></p> <lb n="4108"/> <lb n="4109"/><p><span>Domnidhi, strignum, morella, sola-</span> <lb n="4110"/><span>trum, a lupine, St.</span></p> <lb n="4111"/> <lb n="4112"/><p><span>Donnlus, figwort, C.</span></p> <lb n="4113"/> <lb n="4114"/><p><span>Dórnán arbhair, dórnán slat,</span> <lb n="4115"/><span>dórnán luachra, a bunch (a</span> <lb n="4116"/><span>fistful) of corn, of rods, of rushes,</span> <lb n="4117"/><span>O'B., 93; dornán, handful,</span> <lb n="4118"/><span>Gen. xli.</span></p> <lb n="4119"/> <lb n="4120"/><p><span>Dorus do chrann giumhais, a</span> <lb n="4121"/><span>door of fir tree, 1 Kings, vi.</span></p> <lb n="4122"/> <lb n="4123"/><p><span>Dos, a bush, Luke xx.</span></p> <lb n="4124"/> <lb n="4125"/><p><span>Dosán, a thorn, a small bush: ar</span> <lb n="4126"/><span>an uile dhosán agus ar an</span> <lb n="4127"/><span>uile chraoibh, upon all thorns</span> <lb n="4128"/><span>and upon all bushes, Is. vii.</span></p> <lb n="4129"/> <lb n="4130"/><p><span>Draigen, Old Irish; gl. prunus,</span> <lb n="4131"/><span>pirus, Sg. 61b; now draighean,</span> <lb n="4132"/><span>droighean, sloebush, black-</span> <lb n="4133"/><span>thorn, thornbush; "droihean,"</span> <lb n="4134"/><span>"drine," K.; in Old Cornish</span> <lb n="4135"/><span>"drain," "drein," gl. spina</span> <lb n="4136"/><span>sentes; fásfaidh an crann</span> <lb n="4137"/><span>giumhais i n-áit an droighin,</span> <lb n="4138"/><span>instead of the thorn shall grow</span> <lb n="4139"/><span>the fir tree, Is. lv.</span></p> <lb n="4140"/> <lb n="4141"/><p><span>Draighean geal, hawthorn, "dre-</span> <lb n="4142"/><span>an du," blackthorn; "drean</span> <lb n="4143"/><span>bawn," whitethorn H</span></p> <lb n="4144"/> <lb n="4145"/><p><span>Draighneach, droighneach, dru-</span> <lb n="4146"/><span>ighneach, thorns, thorn, black-</span> <lb n="4147"/><span>thorn.</span></p> <lb n="4148"/> <lb n="4149"/><p><span>Draighneán, droighneán, druigh-</span> <lb n="4150"/><span>neán, blackthorn.</span></p> <lb n="4151"/> <lb n="4152"/><p><span>Draighneán donn, sloebush.</span></p> <lb n="4153"/> <lb n="4154"/><p><span>Draighneog, wild plum tree, O'C.</span></p> <lb n="4155"/> <lb n="4156"/><p><span>"Draineóg," blackthorn, sloe</span> <lb n="4157"/><span>tree, W., for draighneóg.</span></p> <lb n="4158"/> <lb n="4159"/><p><span>Dream, dreamán, wisp (of hay</span> <lb n="4160"/><span>or straw).</span></p> <lb n="4161"/> <lb n="4162"/><p><span>Dreas, briar, bramble: cf. Old</span> <lb n="4163"/><span>Irish, "dress," gl. vepres, and</span> <lb n="4164"/><span>Old Cornish, "dreis," gl. vepres;</span> <lb n="4165"/><span>dreas agus dosán, briars and</span> <lb n="4166"/><span>thorns, Is. vii.; in áit na</span> <lb n="4167"/><span>dreise tiocfaidh an crann</span> <lb n="4168"/><span>miortail aníos, instead of the</span> <lb n="4169"/><span>briar shall come up the myrtle</span> <lb n="4170"/><span>tree, Is. lv.</span></p> <lb n="4171"/> <lb n="4172"/><p><span>Dreasán, lilac, O'B.</span></p> <lb n="4173"/> <lb n="4174"/><p><span>Dreasarnach, briary place,</span> <lb n="4175"/><span>thicket of brambles.</span></p> <lb n="4176"/> <lb n="4177"/><p><span>Dreaschoill, thicket of briars;</span> <lb n="4178"/><span>dreas choille, A.</span></p> <lb n="4179"/> <lb n="4180"/><p><span>Dreasóg, bramble, briar: biaidh</span> <lb n="4181"/><span>sé mar dhreasóig agus mar</span> <lb n="4182"/><span>dhosán, it shall be as briars and</span> <lb n="4183"/><span>thorns, Is. vii.</span></p> <lb n="4184"/> <lb n="4185"/><p><span>"Dreaeryenric" (what this word is</span> <lb n="4186"/><span>I know not); eyebright, K.;</span> <lb n="4187"/><span>seems a misprint for radhaircín,</span> <lb n="4188"/><span>or linradharc.</span></p> <lb n="4189"/> <lb n="4190"/><p><span>Dréimire, ladder.</span></p> <lb n="4191"/> <lb n="4192"/><p><span>Dréimire buidhe, yellow centaury.</span></p> <lb n="4193"/> <lb n="4194"/><p><span>Dréimire gorm, woody night-</span> <lb n="4195"/><span>shade.</span></p> <lb n="4196"/> <lb n="4197"/><p><span>Dréimire Muire, lesser centaury,</span> <lb n="4198"/><span>rosemary, purple or white cen-</span> <lb n="4199"/><span>taury, T. M.; "dramwee na</span> <lb n="4200"/><span>murra," H.</span></p> <lb n="4201"/> <lb n="4202"/><p><span>Dris, a thorn, a briar, a blackberry,</span> <lb n="4203"/><span>bramble, gl. rubus, Sg. 65a.</span></p> <lb n="4204"/> <lb n="4205"/><p><span>Dris chumhraidh, sweetbriar C</span> <lb n="4206"/></p> </div> <pb n="29"/> <div><lb n="4207"/><p><span>Dris muine, a bramble, C.</span></p> <lb n="4208"/> <lb n="4209"/><p><span>Driseach, brambles (collective),</span> <lb n="4210"/><span>thorns, Luke vi. 44.</span></p> <lb n="4211"/> <lb n="4212"/><p><span>Driseachán, where briars grow,</span> <lb n="4213"/><span>a thicket.</span></p> <lb n="4214"/> <lb n="4215"/><p><span>Driseán, a place full of brambles</span> <lb n="4216"/><span>or briars.</span></p> <lb n="4217"/> <lb n="4218"/><p><span>Driseóg, a briar, a blackberry</span> <lb n="4219"/><span>bush; driseóg is the fruit, T.</span></p> <lb n="4220"/> <lb n="4221"/><p><span>Drisín, a little bramble.</span></p> <lb n="4222"/> <lb n="4223"/><p><span>Drisleóg, a briar.</span></p> <lb n="4224"/> <lb n="4225"/><p><span>Driss, gl. vepres, Sg. 70b.</span></p> <lb n="4226"/> <lb n="4227"/><p><span>Dristenach, gl. dumetum, a</span> <lb n="4228"/><span>thicket.</span></p> <lb n="4229"/> <lb n="4230"/><p><span>Droighean, blackthorn, also</span> <lb n="4231"/><span>droighean dubh.</span></p> <lb n="4232"/> <lb n="4233"/><p><span>Droighean geal, whitethorn.</span></p> <lb n="4234"/> <lb n="4235"/><p><span>Dromán, boretree.</span></p> <lb n="4236"/> <lb n="4237"/><p><span>Drúcht meala, honeydew.</span></p> <lb n="4238"/> <lb n="4239"/><p><span>Druichdín, dewdrop.</span></p> <lb n="4240"/> <lb n="4241"/><p><span>Druichdín móna, sundew, great</span> <lb n="4242"/><span>sundew (herb for dyeing the hair,</span> <lb n="4243"/><span>agus c.), "druighdin monah," T.;</span> <lb n="4244"/><span>duraichdín móna, moorgrass,</span> <lb n="4245"/><span>sundew, W.; druichtín móna,</span> <lb n="4246"/><span>lustwort, O' C.</span></p> <lb n="4247"/> <lb n="4248"/><p><span>Druidhlus, mistletoe, C.</span></p> <lb n="4249"/> <lb n="4250"/><p><span>Drúmchladh, roof (of a house),</span> <lb n="4251"/><span>O'B.</span></p> <lb n="4252"/> <lb n="4253"/><p><span>Duan beg, duainin beg, selfheal,</span> <lb n="4254"/><span>K.</span></p> <lb n="4255"/> <lb n="4256"/><p><span>Duar, fruit (Stokes in Arch. for</span> <lb n="4257"/><span>Celt. Lex., 1., 78).</span></p> <lb n="4258"/> <lb n="4259"/><p><span>Dubhchosach, maidenhair, St.;</span> <lb n="4260"/><span>black maidenhair; "dugh-</span> <lb n="4261"/><span>hossa, K.; "duhchossa," T.</span></p> <lb n="4262"/> <lb n="4263"/><p><span>Dubhán ceannchosach, selfheal,</span> <lb n="4264"/><span>W.; "duhan keancassagh," T.,</span> <lb n="4265"/><span>K.; dubhan ceanchasach, com-</span> <lb n="4266"/><span>mon selfheal, O'C.</span></p> <lb n="4267"/> <lb n="4268"/><p><span>Dubhán na gcaor ach, sheepsbit.</span></p> <lb n="4269"/> <lb n="4270"/><p><span>"Duih muih" (?), selfheal (duibhe</span> <lb n="4271"/><span>muighe,?), T., K.; dubhamaith,</span> <lb n="4272"/><span>W. dubhanuith, C.</span></p> <lb n="4273"/> <lb n="4274"/><p><span>Duille, a leaf: cf. delen, gl. folium</span> <lb n="4275"/><span>in old Cornish.</span></p> <lb n="4276"/> <lb n="4277"/><p><span>Duille crainn, the leaves of a</span> <lb n="4278"/><span>tree, O'B.</span></p> <lb n="4279"/> <lb n="4280"/><p><span>Duille feithi, duille fetha, duille</span> <lb n="4281"/><span>feadha, caprifolium, M.; wood-</span> <lb n="4282"/><span>bine.</span></p> <lb n="4283"/> <lb n="4284"/><p><span>Duille na fíneamhna, vineleaf, St.</span></p> <lb n="4285"/> <lb n="4286"/><p><span>Duilleabhar, duilbhear, foliage,</span> <lb n="4287"/><span>leaves; tuitim an duilleabhair,</span> <lb n="4288"/><span>the fall of the leaves, end of</span> <lb n="4289"/><span>autumn, O'B.</span></p> <lb n="4290"/> <lb n="4291"/><p><span>Duilleach, foliage.</span></p> <lb n="4292"/> <lb n="4293"/><p><span>Duilleán, a leaf.</span></p> <lb n="4294"/> <lb n="4295"/><p><span>Duillear, honeysuckle, K.</span></p> <lb n="4296"/> <lb n="4297"/><p><span>Duilleasg, duileasg, seagrass,</span> <lb n="4298"/><span>dilse, seaweed with skinnyhorns,</span> <lb n="4299"/><span>T.</span></p> <lb n="4300"/> <lb n="4301"/><p><span>Duilleasg, lichen, liverwort, T.</span></p> <lb n="4302"/> <lb n="4303"/><p><span>Duilleasg cloiche, dulse, C.</span></p> <lb n="4304"/> <lb n="4305"/><p><span>Duilleasg na habhann, broad</span> <lb n="4306"/><span>leaved pondweed, W.; "duill-</span> <lb n="4307"/><span>easg na auhun," T.</span></p> <lb n="4308"/> <lb n="4309"/><p><span>Duilleasg na mban, mountain</span> <lb n="4310"/><span>laver; duilleasg na mbeann,</span> <lb n="4311"/><span>L.</span></p> <lb n="4312"/> <lb n="4313"/><p><span>Duilleasg na cruithneachta,</span> <lb n="4314"/><span>ground liverwort, K.</span></p> <lb n="4315"/> <lb n="4316"/><p><span>Duilleasg staimhe, dulse, C.</span></p> <lb n="4317"/> <lb n="4318"/><p><span>Duilleóg, a leaf; leaf (of a door),</span> <lb n="4319"/><span>Kings vi.</span></p> <lb n="4320"/> <lb n="4321"/><p><span>Duilleóg baile, white waterlily, K.</span></p> <lb n="4322"/> <lb n="4323"/><p><span>Duilleóg bháite, waterlily; yellow</span> <lb n="4324"/><span>waterlily, W.</span></p> <lb n="4325"/> <lb n="4326"/><p><span>Duilleóg bháite bhán, white water-</span> <lb n="4327"/><span>lily.</span></p> <lb n="4328"/> <lb n="4329"/><p><span>Duilleóg bháite bhuidhe, yellow</span> <lb n="4330"/><span>waterlily, C.</span></p> <lb n="4331"/> <lb n="4332"/><p><span>Duilleóg bhrídeóg, nipplewort,</span> <lb n="4333"/><span>tetterwort.</span></p> <lb n="4334"/> <lb n="4335"/><p><span>Duilleóg bhríghde, dockcress, nip-</span> <lb n="4336"/><span>plewort, W.</span></p> <lb n="4337"/> <lb n="4338"/><p><span>Duilleóg bhríghdeoige, wild cole-</span> <lb n="4339"/><span>wort K.</span> <lb n="4340"/></p> </div> <pb n="30"/> <div><lb n="4341"/><p><span>Duilleóg chrainn chrithigh, aspen</span> <lb n="4342"/><span>leaf.</span></p> <lb n="4343"/> <lb n="4344"/><p><span>Duilleóg féithe, pondweed.</span></p> <lb n="4345"/> <lb n="4346"/><p><span>Duilleóg gharraidh, rhubarb, K.</span></p> <lb n="4347"/> <lb n="4348"/><p><span>Duilleóg luibhe, blade of a herb,</span> <lb n="4349"/><span>O'B.</span></p> <lb n="4350"/> <lb n="4351"/><p><span>Duilleógh mhaith, dockcress, W.;</span> <lb n="4352"/><span>"duilleog mah," nipplewort, T.</span></p> <lb n="4353"/> <lb n="4354"/><p><span>Duilleóg mhín, nipplewort, W.</span></p> <lb n="4355"/> <lb n="4356"/><p><span>Duilleóg na cruithneachta,</span> <lb n="4357"/><span>liverwort.</span></p> <lb n="4358"/> <lb n="4359"/><p><span>Duilleóg na saor, woundwort,</span> <lb n="4360"/><span>all-heal, O'C.</span></p> <lb n="4361"/> <lb n="4362"/><p><span>Duilleóg péithe, meal tree, Crabbe.</span></p> <lb n="4363"/> <lb n="4364"/><p><span>Duilleóg sráide = cor chopóg,</span> <lb n="4365"/><span>lapathum acutum, M.</span></p> <lb n="4366"/> <lb n="4367"/><p><span>Duilleur péithe, meal tree, O' C.</span></p> <lb n="4368"/> <lb n="4369"/><p><span>Duilliur féithlean, honeysuckle;</span> <lb n="4370"/><span>"duillear fehlin," T.</span></p> <lb n="4371"/> <lb n="4372"/><p><span>Duilliur spuinc, coltsfoot, W.</span> <lb n="4373"/><span>"duilluir spuinc," T.</span></p> <lb n="4374"/> <lb n="4375"/><p><span>Duil mheal, convolvulus, bind-</span> <lb n="4376"/><span>weed, A.</span></p> <lb n="4377"/> <lb n="4378"/><p><span>Duisioll, a sprout, K.</span></p> <lb n="4379"/> <lb n="4380"/><p><span>Duisleóg, dilse.</span></p> <lb n="4381"/> <lb n="4382"/><p><span>Dúnlus, knotted figwort; "Dun-</span> <lb n="4383"/><span>lus," figwort, K., W.</span></p> <lb n="4384"/> <lb n="4385"/><p><span>Dúnlus uisge, water figwort.</span></p> <lb n="4386"/> <lb n="4387"/><p><span>Dunmindus sléibhe, mountain</span> <lb n="4388"/><span>calamint, K.</span></p> <lb n="4389"/> <lb n="4390"/><p><span>Dunmindus uisgi, water calamint,</span> <lb n="4391"/><span>K.</span></p> <lb n="4392"/> <lb n="4393"/><p><span>"Dunrisk," sedgeberry tree, K.;</span> <lb n="4394"/><span>"dunreisk," wild cluster cherry,</span> <lb n="4395"/><span>T.; cf. riasc, a fen.</span></p> <lb n="4396"/> <lb n="4397"/><p><span>Dúrfheur fairrge, sea hard</span> <lb n="4398"/><span>grass.</span></p> <lb n="4399"/> <lb n="4400"/><p><span>Dúrlus, watercress (dobhar-lus?),</span> <lb n="4401"/><span>watergrass; durlus, O' C.</span></p> <lb n="4402"/> <lb n="4403"/><p><span>Eachrann, a bramble, O'B.</span></p> <lb n="4404"/> <lb n="4405"/><p><span>Each-shemar, each-sheamair,</span> <lb n="4406"/><span>horse shamrock, "corona regia,"</span> <lb n="4407"/><span>M.; "horse clover" St.</span></p> <lb n="4408"/> <lb n="4409"/><p><span>Eadha, aspen tree.</span></p> <lb n="4410"/> <lb n="4411"/><p><span>Eadhan, eadhnán, eadhadnán, ivy,</span> <lb n="4412"/><span>W.</span></p> <lb n="4413"/> <lb n="4414"/><p><span>Eadarsleibhe, mountain sage, O'C.</span></p> <lb n="4415"/> <lb n="4416"/><p><span>Eala buidhe, St. John's wort.</span></p> <lb n="4417"/> <lb n="4418"/><p><span>Ealach, wild germander, K.;</span> <lb n="4419"/><span>ealcach, W.</span></p> <lb n="4420"/> <lb n="4421"/><p><span>Eanach garraidh, endive; also</span> <lb n="4422"/><span>eineach.</span></p> <lb n="4423"/> <lb n="4424"/><p><span>Earball an eich, horsetail, pad-</span> <lb n="4425"/><span>dock-pipe, A.</span></p> <lb n="4426"/> <lb n="4427"/><p><span>Earball luchóige, mousetail,</span> <lb n="4428"/><span>Crabbe</span></p> <lb n="4429"/> <lb n="4430"/><p><span>Earbull rígh, stinking cranesbill,</span> <lb n="4431"/><span>W.</span></p> <lb n="4432"/> <lb n="4433"/><p><span>Earnag, a sloe, A.</span></p> <lb n="4434"/> <lb n="4435"/><p><span>Earrach, springtime.</span></p> <lb n="4436"/> <lb n="4437"/><p><span>Earradhreas, dogbriar, A.</span></p> <lb n="4438"/> <lb n="4439"/><p><span>Ear talmhan, yarrow (Scotch),</span> <lb n="4440"/><span>recte athair talmhan.</span></p> <lb n="4441"/> <lb n="4442"/><p><span>Easbeórna, "esbula," M.;</span> <lb n="4443"/><span>esbeorna, espeorna, petty</span> <lb n="4444"/><span>spurge, St.</span></p> <lb n="4445"/> <lb n="4446"/><p><span>Easbog bán, oxeye daisy.</span></p> <lb n="4447"/> <lb n="4448"/><p><span>Easbóg speain, Easbog beaan,</span> <lb n="4449"/><span>oxeye daisy; consolida, M.;</span> <lb n="4450"/><span>easbog beain, W.</span></p> <lb n="4451"/> <lb n="4452"/><p><span>"Easpogbeeah," greatdaisy, T., K.</span></p> <lb n="4453"/> <lb n="4454"/><p><span>Easgach, a fen.</span></p> <lb n="4455"/> <lb n="4456"/><p><span>Easgar, grain of corn, kernel.</span></p> <lb n="4457"/> <lb n="4458"/><p><span>Easgart, easgar tach, tow.</span> <lb n="4459"/><span>'Easglus, moonwort, T., O'C.</span></p> <lb n="4460"/> <lb n="4461"/><p><span>"Eohran," water horehound, K.;</span> <lb n="4462"/><span>"eohran curroih," T.; recte</span> <lb n="4463"/><span>fothram curraidh, or ceothran</span> <lb n="4464"/><span>curraidh.</span></p> <lb n="4465"/> <lb n="4466"/><p><span>Egreim, wild burnet, O'C.</span></p> <lb n="4467"/> <lb n="4468"/><p><span>Eibhean, ivy.</span></p> <lb n="4469"/> <lb n="4470"/><p><span>Eiber-sluaigh, woodsage, O'R.</span></p> <lb n="4471"/> <lb n="4472"/><p><span>Eibhis, mountain pasture.</span></p> <lb n="4473"/> <lb n="4474"/><p><span>(In t)-ecrim, pimpernel, St.</span></p> <lb n="4475"/> <lb n="4476"/><p><span>Eidhean, ivy, better eigheann;</span> <lb n="4477"/><span>eidhean mu chrann, ivy, C.;</span> <lb n="4478"/><span>eidionn na craige L.</span> <lb n="4479"/></p> </div> <pb n="31"/> <div><lb n="4480"/><p><span>Eidhneach, place where ivy</span> <lb n="4481"/><span>grows.</span></p> <lb n="4482"/> <lb n="4483"/><p><span>Eidhneán, ivy bush.</span></p> <lb n="4484"/> <lb n="4485"/><p><span>Eidhneán talmhan, ground ivy.</span></p> <lb n="4486"/> <lb n="4487"/><p><span>Eidhneóg, ivy bush; ivy, M.</span></p> <lb n="4488"/> <lb n="4489"/><p><span>Eigheand na crann, hedera ar-</span> <lb n="4490"/><span>borea, St.</span></p> <lb n="4491"/> <lb n="4492"/><p><span>(In t-)eigenn talmhan, ground</span> <lb n="4493"/><span>ivy, St.</span></p> <lb n="4494"/> <lb n="4495"/><p><span>Eigreim, meadow saxifrage, T., K.;</span> <lb n="4496"/><span>eigrim, burnet, stone parsley,</span> <lb n="4497"/><span>O' Connell, St.</span></p> <lb n="4498"/> <lb n="4499"/><p><span>Eighreim, stonebreak.</span></p> <lb n="4500"/> <lb n="4501"/><p><span>Eildrúcht, sundew, T.; round-</span> <lb n="4502"/><span>leaved sundew, O'R.</span></p> <lb n="4503"/> <lb n="4504"/><p><span>Eileach, wild germander, K.;</span> <lb n="4505"/><span>"elough," T.</span></p> <lb n="4506"/> <lb n="4507"/><p><span>Eileastar, flagflower, fleur-de-</span> <lb n="4508"/><span>luce.</span></p> <lb n="4509"/> <lb n="4510"/><p><span>Eileastrom, yellow flag, blue</span> <lb n="4511"/><span>flag; this seems the elestront</span> <lb n="4512"/><span>which puzzled St.; cf. "elestren,"</span> <lb n="4513"/><span>gl. carex, sheergrass in old</span> <lb n="4514"/><span>Cornish.</span></p> <lb n="4515"/> <lb n="4516"/><p><span>Eilefleóg, "aracia triplex," M.;</span> <lb n="4517"/><span>strangletare, stinking goose-</span> <lb n="4518"/><span>foot (?).</span></p> <lb n="4519"/> <lb n="4520"/><p><span>Eileitreóg, motherwort, O' C.</span></p> <lb n="4521"/> <lb n="4522"/><p><span>Eillidh, elecampane, C.</span></p> <lb n="4523"/> <lb n="4524"/><p><span>(Ind) eillinn, elecampane, St.</span></p> <lb n="4525"/> <lb n="4526"/><p><span>Eineach, endive, M., O' C.</span></p> <lb n="4527"/> <lb n="4528"/><p><span>Eirdris, briar, dogbriar, St.</span></p> <lb n="4529"/> <lb n="4530"/><p><span>"Eirelehóg," wild orage, T., K.</span></p> <lb n="4531"/> <lb n="4532"/><p><span>Eirrsce, a trunk, a stump.</span></p> <lb n="4533"/> <lb n="4534"/><p><span>Eitean peasrach, a grain of</span> <lb n="4535"/><span>pease, A.</span></p> <lb n="4536"/> <lb n="4537"/><p><span>'Eitheach, oak.</span></p> <lb n="4538"/> <lb n="4539"/><p><span>Eithne, eithneach, kernel, "Tri</span> <lb n="4540"/><span>B. G. an Báis," p. 280; eith-</span> <lb n="4541"/><span>neachán, kernel, O'B.; inthe,</span> <lb n="4542"/><span>Pref. Stapleton's Catechism.</span></p> <lb n="4543"/> <lb n="4544"/><p><span>Eitrighe, a furrow, Osea, x.</span></p> <lb n="4545"/> <lb n="4546"/><p><span>Eletreóg, orache, orach, St.</span></p> <lb n="4547"/> <lb n="4548"/><p><span>Ellea elecampane K.</span></p> <lb n="4549"/> <lb n="4550"/><p><span>Ellend, "enula," St.; perhaps the</span> <lb n="4551"/><span>genitive is ind eillinn, supra.</span></p> <lb n="4552"/> <lb n="4553"/><p><span>(In) emir slébhi, calamentum of</span> <lb n="4554"/><span>St.; seems "evar slaiuhe,"</span> <lb n="4555"/><span>mountain sage of T.; eibir</span> <lb n="4556"/><span>sluaigh of O'R.</span></p> <lb n="4557"/> <lb n="4558"/><p><span>Emus, gl. menta (mint), Bodl. 70.</span></p> <lb n="4559"/> <lb n="4560"/><p><span>Endillóg, water plantain, K.</span></p> <lb n="4561"/> <lb n="4562"/><p><span>Eó, éo, yew; O.-I., gl. lignum</span> <lb n="4563"/><span>and crann; Welsh "yw,"</span> <lb n="4564"/><span>Cornish "uin."</span></p> <lb n="4565"/> <lb n="4566"/><p><span>'Eo, a thorn.</span></p> <lb n="4567"/> <lb n="4568"/><p><span>Eóchaill, eóchaille, a yew grove.</span></p> <lb n="4569"/> <lb n="4570"/><p><span>Eochair, a sprout, a young plant.</span></p> <lb n="4571"/> <lb n="4572"/><p><span>Eolus ar luibhibh, botany.</span></p> <lb n="4573"/> <lb n="4574"/><p><span>Eórna, barley; see órna.</span></p> <lb n="4575"/> <lb n="4576"/><p><span>Eórna beg, beere.</span></p> <lb n="4577"/> <lb n="4578"/><p><span>Eotharach, mouse-ear, scorpion</span> <lb n="4579"/><span>grass,. W.; recte cotarach (?).</span></p> <lb n="4580"/> <lb n="4581"/><p><span>Ercallán, a pole, a stake.</span></p> <lb n="4582"/> <lb n="4583"/><p><span>Eriblemineach, purging flax.</span></p> <lb n="4584"/> <lb n="4585"/><p><span>Erlann, urlann, spear-handle.</span></p> <lb n="4586"/> <lb n="4587"/><p><span>Errim: "prema herrimi," roots</span> <lb n="4588"/><span>of errim, a diuretic herb, St.;</span> <lb n="4589"/><span>a mistake for ecrim (?).</span></p> <lb n="4590"/> <lb n="4591"/><p><span>Erthorad, produce, fruit, LB. 187 b.</span></p> <lb n="4592"/> <lb n="4593"/><p><span>Escalchaill, oak forest, esculetum,</span> <lb n="4594"/><span>.i. fid árdd már, Sg. 53 a.</span></p> <lb n="4595"/> <lb n="4596"/><p><span>Etarbe, a fence between cattle.</span></p> <lb n="4597"/> <lb n="4598"/><p><span>Etarche, a furrow.</span></p> <lb n="4599"/> <lb n="4600"/><p><span>Ettió, hemlock, Casey.</span></p> <lb n="4601"/> <lb n="4602"/><p><span>"Evar slaivhe," mountain sage, T.</span></p> <lb n="4603"/> <lb n="4604"/><p><span>Eu, gl. stipes, Sg. 66 b.</span></p> <lb n="4605"/> <lb n="4606"/><p><span>Fágh, fádh, common rush, candle</span> <lb n="4607"/><span>rush.</span></p> <lb n="4608"/> <lb n="4609"/><p><span>Fadhb, a bunch, a knot, a knob.</span></p> <lb n="4610"/> <lb n="4611"/><p><span>Fághbaiscne, beech tree, O' C.</span></p> <lb n="4612"/> <lb n="4613"/><p><span>Fagóid, faggot.</span></p> <lb n="4614"/> <lb n="4615"/><p><span>Fagde, gl. faginus, Sg. 33 b.</span></p> <lb n="4616"/> <lb n="4617"/><p><span>Faidhbhile, faighbhile, beech tree,</span> <lb n="4618"/><span>mast tree; faidbile.</span></p> <lb n="4619"/> <lb n="4620"/><p><span>Faighleadh, ivy.</span></p> <lb n="4621"/> <lb n="4622"/><p><span>Failbheadh, vegetation.</span> <lb n="4623"/></p> </div> <pb n="32"/> <div><lb n="4624"/><p><span>Failbhéim, blast or blight (of corn,</span> <lb n="4625"/><span>agus c.), Coneys.</span></p> <lb n="4626"/> <lb n="4627"/><p><span>Failchuach, violet.</span></p> <lb n="4628"/> <lb n="4629"/><p><span>Faile raithneach, sweetmountain</span> <lb n="4630"/><span>fern, C.</span></p> <lb n="4631"/> <lb n="4632"/><p><span>Faill, faillín, kernel (Foley).</span></p> <lb n="4633"/> <lb n="4634"/><p><span>Failleán, a young sucker from the</span> <lb n="4635"/><span>root of a tree.</span></p> <lb n="4636"/> <lb n="4637"/><p><span>Failm, a palm tree.</span></p> <lb n="4638"/> <lb n="4639"/><p><span>Failtean fionn, maidenhair fern,</span> <lb n="4640"/><span>C.</span></p> <lb n="4641"/> <lb n="4642"/><p><span>Fairb, a weed, weeds.</span></p> <lb n="4643"/> <lb n="4644"/><p><span>Fáirdhreis, fem., a bramble,</span> <lb n="4645"/><span>Judges ix. 14.</span></p> <lb n="4646"/> <lb n="4647"/><p><span>Faireóg, kernel, gland.</span></p> <lb n="4648"/> <lb n="4649"/><p><span>Faithche, a green, a green field.</span></p> <lb n="4650"/> <lb n="4651"/><p><span>Faithleag, ivy, C.</span></p> <lb n="4652"/> <lb n="4653"/><p><span>Fál, a hedge; a hedge, a fence,</span> <lb n="4654"/><span>O'B.; fál dosán, a hedge of</span> <lb n="4655"/><span>thorns; fálfa mé do shlíghe le</span> <lb n="4656"/><span>droighionuibh, I will hedge up</span> <lb n="4657"/><span>your way with thorns, Osea ii.</span></p> <lb n="4658"/> <lb n="4659"/><p><span>Falaing bantighearna, lady's</span> <lb n="4660"/><span>mantle, K.</span></p> <lb n="4661"/> <lb n="4662"/><p><span>Falcaire fiadhain, falcaire</span> <lb n="4663"/><span>fuar, male pimpernel, W.;</span> <lb n="4664"/><span>"falcaire fihain," K.</span></p> <lb n="4665"/> <lb n="4666"/><p><span>Falcaire fuar, male pimpernel,</span> <lb n="4667"/><span>K.</span></p> <lb n="4668"/> <lb n="4669"/><p><span>Fáldhos, a thorn hedge.</span></p> <lb n="4670"/> <lb n="4671"/><p><span>Fallaing Mhuire, lady's mantle,</span> <lb n="4672"/><span>W.</span></p> <lb n="4673"/> <lb n="4674"/><p><span>"Fammanagh," "fammalyagh,"</span> <lb n="4675"/><span>a seaweed used as kitchen, H.</span></p> <lb n="4676"/> <lb n="4677"/><p><span>Fanaigse, dog's violet, O'R.;</span> <lb n="4678"/><span>fanaigse naigse, W.</span></p> <lb n="4679"/> <lb n="4680"/><p><span>Faochrann, arbutus, Crabbe.</span></p> <lb n="4681"/> <lb n="4682"/><p><span>Faoigcóg, filbert.</span></p> <lb n="4683"/> <lb n="4684"/><p><span>Faoisgeóg, anut, filbert, O'Begley.</span></p> <lb n="4685"/> <lb n="4686"/><p><span>Farach dubh, great figwort, ker-</span> <lb n="4687"/><span>nelwort, W.; "faruh duh," T.;</span> <lb n="4688"/><span>"faragh duh," K.</span></p> <lb n="4689"/> <lb n="4690"/><p><span>Farán, wild garlic, mountain</span> <lb n="4691"/><span>garlic.</span></p> <lb n="4692"/> <lb n="4693"/><p><span>Farcan, common oak, W.</span></p> <lb n="4694"/> <lb n="4695"/><p><span>Farcan, fungus, M. Medica.</span></p> <lb n="4696"/> <lb n="4697"/><p><span>Farcuire fuar, red flowered</span> <lb n="4698"/><span>pimpernel, T.; Farcuir fuar,</span> <lb n="4699"/><span>K.</span></p> <lb n="4700"/> <lb n="4701"/><p><span>"Farragotha," "firgotha," hungry</span> <lb n="4702"/><span>grass, H.</span></p> <lb n="4703"/> <lb n="4704"/><p><span>Farusc, the inner rind, A.</span></p> <lb n="4705"/> <lb n="4706"/><p><span>Faruscag, artichoke.</span></p> <lb n="4707"/> <lb n="4708"/><p><span>Fás, growth (of trees, agus c.) of vege-</span> <lb n="4709"/><span>tation, O'Begley; bud, Isaias</span> <lb n="4710"/><span>xviii., lxi.</span></p> <lb n="4711"/> <lb n="4712"/><p><span>Fascadh na gcaor, vintage, Levit.</span> <lb n="4713"/><span>xxvi.</span></p> <lb n="4714"/> <lb n="4715"/><p><span>Fáschoill, a grove (forest, O'Beg-</span> <lb n="4716"/><span>ley), a young grove in its first,</span> <lb n="4717"/><span>second, or third year, O'R.; le</span> <lb n="4718"/><span>heitríghibh a fáschuil, by the</span> <lb n="4719"/><span>furrows of her plantation, Ezech.</span> <lb n="4720"/><span>xvii.; fáschoill, beech, a shrub,</span> <lb n="4721"/><span>O'C.</span></p> <lb n="4722"/> <lb n="4723"/><p><span>Fáschrann, fáscrann, a plant;</span> <lb n="4724"/><span>a grove, Gen. xxi.; Jerem. xlviii.;</span> <lb n="4725"/><span>Job xiv.; Cant. iv.</span></p> <lb n="4726"/> <lb n="4727"/><p><span>Fás na haon oidhche, a mushroom;</span> <lb n="4728"/><span>"fás na heanaih," T., K.</span></p> <lb n="4729"/> <lb n="4730"/><p><span>Fás sceathach, quickset.</span></p> <lb n="4731"/> <lb n="4732"/><p><span>Fathain, fathan, coltsfoot; "fa-</span> <lb n="4733"/><span>hain," T., K.</span></p> <lb n="4734"/> <lb n="4735"/><p><span>Fé, a rod, a bough; a hedge,</span> <lb n="4736"/><span>palisade.</span></p> <lb n="4737"/> <lb n="4738"/><p><span>Feabh, wood.</span></p> <lb n="4739"/> <lb n="4740"/><p><span>Feac, a spade.</span></p> <lb n="4741"/> <lb n="4742"/><p><span>Feadh, common candle rush, O'C.</span></p> <lb n="4743"/> <lb n="4744"/><p><span>Fead, bulrush.</span></p> <lb n="4745"/> <lb n="4746"/><p><span>Fead coille, wild ambrosia, O'R.;</span> <lb n="4747"/><span>feada coille, wood sorrel, L.</span></p> <lb n="4748"/> <lb n="4749"/><p><span>Feadán, reed, Coneys.</span></p> <lb n="4750"/> <lb n="4751"/><p><span>Feadóg, bilberry, K.; horsetail,</span> <lb n="4752"/><span>H.</span></p> <lb n="4753"/> <lb n="4754"/><p><span>"Feahóg," feachan, bilberry,</span> <lb n="4755"/><span>whortleberry, T.</span></p> <lb n="4756"/> <lb n="4757"/><p><span>Feagha, beech tree.</span></p> <lb n="4758"/> <lb n="4759"/><p><span>Fealb kernel.</span> <lb n="4760"/></p> </div> <pb n="33"/> <div><lb n="4761"/><p><span>Feallabog, water hemlock, K.;</span> <lb n="4762"/><span>Fealla bog, T.; feallair, C.</span></p> <lb n="4763"/> <lb n="4764"/><p><span>Fealon, furnicle, O'C.</span></p> <lb n="4765"/> <lb n="4766"/><p><span>Feamain, kali, seaweed, seawrack,</span> <lb n="4767"/><span>L.</span></p> <lb n="4768"/> <lb n="4769"/><p><span>Feamain bholgain, feamain</span> <lb n="4770"/><span>bhuidhe, knobbed seaweed, C.</span></p> <lb n="4771"/> <lb n="4772"/><p><span>Feamain ciaráin (?), "famin</span> <lb n="4773"/><span>kiren," pepper dulse, K.</span></p> <lb n="4774"/> <lb n="4775"/><p><span>Feamain dubh, serrated seaweed,</span> <lb n="4776"/><span>C.</span></p> <lb n="4777"/> <lb n="4778"/><p><span>Feamar, feamain, seagrass, sea-</span> <lb n="4779"/><span>weed.</span></p> <lb n="4780"/> <lb n="4781"/><p><span>Feamnach, seaweed (Fonah, and</span> <lb n="4782"/><span>O'Begley), fem.; seawrack,</span> <lb n="4783"/><span>"famenuch," K.</span></p> <lb n="4784"/> <lb n="4785"/><p><span>Feanntag, nettle, L.</span></p> <lb n="4786"/> <lb n="4787"/><p><span>Fear crann do bhárr-ghearradh,</span> <lb n="4788"/><span>billman, one who topdresses or</span> <lb n="4789"/><span>cuts the tops of trees, O'B.,</span> <lb n="4790"/><span>70.</span></p> <lb n="4791"/> <lb n="4792"/><p><span>Féar, feur, fér, grass; "guair,</span> <lb n="4793"/><span>gueirin," in Welsh.</span></p> <lb n="4794"/> <lb n="4795"/><p><span>Féarairm, hay-yard.</span></p> <lb n="4796"/> <lb n="4797"/><p><span>Fear bán, trollflower, O'C.</span></p> <lb n="4798"/> <lb n="4799"/><p><span>Féar critheach, pearlgrass, O'C.</span></p> <lb n="4800"/> <lb n="4801"/><p><span>Féar glas, green grass.</span></p> <lb n="4802"/> <lb n="4803"/><p><span>Féarlann, hay-yard.</span></p> <lb n="4804"/> <lb n="4805"/><p><span>Féarloc, hay-yard.</span></p> <lb n="4806"/> <lb n="4807"/><p><span>Féar tirm, hay.</span></p> <lb n="4808"/> <lb n="4809"/><p><span>Fearán, wild garlic, cives.</span></p> <lb n="4810"/> <lb n="4811"/><p><span>Fearbán, creeping crowfoot, K.;</span> <lb n="4812"/><span>"fearban," T., W.</span></p> <lb n="4813"/> <lb n="4814"/><p><span>Fearban mór, dandelion, M.</span></p> <lb n="4815"/> <lb n="4816"/><p><span>"Fearkan," primrose, H.</span></p> <lb n="4817"/> <lb n="4818"/><p><span>Fearn, fern, ferna, elder tree;</span> <lb n="4819"/><span>"guern," in Welsh.</span></p> <lb n="4820"/> <lb n="4821"/><p><span>Fearnóg, elder; fiarnóg, W.</span></p> <lb n="4822"/> <lb n="4823"/><p><span>Fearsaideag, sea gillyflower,</span> <lb n="4824"/><span>rocket, C.</span></p> <lb n="4825"/> <lb n="4826"/><p><span>Feasag, fibre.</span></p> <lb n="4827"/> <lb n="4828"/><p><span>Feusóg gabhair, goatsbeard, O'C.</span></p> <lb n="4829"/> <lb n="4830"/><p><span>Feathleadh, woodbine, feathlad, W.</span></p> <lb n="4831"/> <lb n="4832"/><p><span>Feathlóg, honeysuckle, woodbine.</span></p> <lb n="4833"/> <lb n="4834"/><p><span>Feathóg fa chrann, woodbine,</span> <lb n="4835"/><span>honeysuckle, W.</span></p> <lb n="4836"/> <lb n="4837"/><p><span>"Feclug," O.-I., gl. genista, or</span> <lb n="4838"/><span>broom, perhaps a scribal mistake</span> <lb n="4839"/><span>for "fethlóg," or "feileog," or</span> <lb n="4840"/><span>"in fochlug," bibolca, St.</span></p> <lb n="4841"/> <lb n="4842"/><p><span>Féice tighe, ridge-pole on roof-</span> <lb n="4843"/><span>tree of a house.</span></p> <lb n="4844"/> <lb n="4845"/><p><span>Feileastar, feileastrum, water</span> <lb n="4846"/><span>flag, flower-de-luce, W.; fei-</span> <lb n="4847"/><span>leastrom, O'C.</span></p> <lb n="4848"/> <lb n="4849"/><p><span>Feileóg, hull, pod of peas or</span> <lb n="4850"/><span>beans.</span></p> <lb n="4851"/> <lb n="4852"/><p><span>Feileóg fa chrann, honeysuckle,</span> <lb n="4853"/><span>T.</span></p> <lb n="4854"/> <lb n="4855"/><p><span>Feilm, a farm.</span></p> <lb n="4856"/> <lb n="4857"/><p><span>Feilmeoir, a farmer.</span></p> <lb n="4858"/> <lb n="4859"/><p><span>Feinne eagla, K.; feinne</span> <lb n="4860"/><span>gabhla, W.; feinne tinne,</span> <lb n="4861"/><span>house leek.</span></p> <lb n="4862"/> <lb n="4863"/><p><span>Feirdris, wild briar, T., St.; cf.</span> <lb n="4864"/><span>eirdris.</span></p> <lb n="4865"/> <lb n="4866"/><p><span>"Feirdris cuhra," sweetbriar, T.;</span> <lb n="4867"/><span>feirdhris chúmhra, foirdhris</span> <lb n="4868"/><span>chúbhartha (?).</span></p> <lb n="4869"/> <lb n="4870"/><p><span>Feith, woodbine, honeysuckle, pod,</span> <lb n="4871"/><span>husk.</span></p> <lb n="4872"/> <lb n="4873"/><p><span>Feithleóg, honeysuckle, husk,</span> <lb n="4874"/><span>pod.</span></p> <lb n="4875"/> <lb n="4876"/><p><span>Feithleóg fa chrann, honey-</span> <lb n="4877"/><span>suckle, K.</span></p> <lb n="4878"/> <lb n="4879"/><p><span>Feithlín, feilín, honeysuckle;</span> <lb n="4880"/><span>"faheline," T.; "fehlin dah-</span> <lb n="4881"/><span>din," K.; "feithlean," C.</span></p> <lb n="4882"/> <lb n="4883"/><p><span>Feithne, kernel.</span></p> <lb n="4884"/> <lb n="4885"/><p><span>Felisc, bark (of trees).</span></p> <lb n="4886"/> <lb n="4887"/><p><span>Felmae, O.-I., gl. saepes, a hedge.</span></p> <lb n="4888"/> <lb n="4889"/><p><span>Femenn, a rush.</span></p> <lb n="4890"/> <lb n="4891"/><p><span>Fén, gl. plostrum, Sg. 21a.</span></p> <lb n="4892"/> <lb n="4893"/><p><span>Fenel, see feneul, fineul.</span></p> <lb n="4894"/> <lb n="4895"/><p><span>Fenel fathaigh, giant fennel.</span></p> <lb n="4896"/> <lb n="4897"/><p><span>Feneul, fennel.</span></p> <lb n="4898"/> <lb n="4899"/><p><span>Fenne ghabhla, fenne theineadh,</span> <lb n="4900"/><span>house leek.</span> <lb n="4901"/></p> </div> <pb n="34"/> <div><lb n="4902"/><p><span>Feochadán, a thistle, W.; water</span> <lb n="4903"/><span>thistle, O'R.</span></p> <lb n="4904"/> <lb n="4905"/><p><span>Feoidhte, withered.</span></p> <lb n="4906"/> <lb n="4907"/><p><span>Feorán curraigh, water hore-</span> <lb n="4908"/><span>hound, gipsy wort, W.</span></p> <lb n="4909"/> <lb n="4910"/><p><span>Feorna, a rush.</span></p> <lb n="4911"/> <lb n="4912"/><p><span>Feornán, a pile of grass, a cock</span> <lb n="4913"/><span>of hay.</span></p> <lb n="4914"/> <lb n="4915"/><p><span>Feorus, O.-I., gl. acerus, spindle</span> <lb n="4916"/><span>tree, sweetflag, galingale; spindle</span> <lb n="4917"/><span>tree, T.</span></p> <lb n="4918"/> <lb n="4919"/><p><span>Feothán, thistle.</span></p> <lb n="4920"/> <lb n="4921"/><p><span>Feóthanán, a thistle (Aran).</span></p> <lb n="4922"/> <lb n="4923"/><p><span>Féran, gl. mentam (mint), Har-</span> <lb n="4924"/><span>leian, 1802, fol. 47 b.</span></p> <lb n="4925"/> <lb n="4926"/><p><span>Fereglunach, kuotgrass, K.; for</span> <lb n="4927"/><span>feurgluineach (?).</span></p> <lb n="4928"/> <lb n="4929"/><p><span>Férghort, a meadow, a grass field;</span> <lb n="4930"/><span>férgort, a meadow, Trip.</span> <lb n="4931"/><span>Life, 144.</span></p> <lb n="4932"/> <lb n="4933"/><p><span>Fertas snimae, a distaff.</span></p> <lb n="4934"/> <lb n="4935"/><p><span>Feur: sabháil feur, make hay,</span> <lb n="4936"/><span>O'B.</span></p> <lb n="4937"/> <lb n="4938"/><p><span>Feurach, pasture, A.</span></p> <lb n="4939"/> <lb n="4940"/><p><span>Feurach, feurlann, a hay-loft,</span> <lb n="4941"/><span>a hay-yard, A.</span></p> <lb n="4942"/> <lb n="4943"/><p><span>Feur an phuint, couch grass, C.</span></p> <lb n="4944"/> <lb n="4945"/><p><span>Feur caorach, sheep's fescue</span> <lb n="4946"/><span>grass, C.</span></p> <lb n="4947"/> <lb n="4948"/><p><span>Feur coille, shadowgrass, O'C.</span></p> <lb n="4949"/> <lb n="4950"/><p><span>Feur coinein, crested dog's tail</span> <lb n="4951"/><span>C.</span></p> <lb n="4952"/> <lb n="4953"/><p><span>Feur gearrtha, mown grass.</span></p> <lb n="4954"/> <lb n="4955"/><p><span>Feur gortach, quaking grass,</span> <lb n="4956"/><span>C.</span></p> <lb n="4957"/> <lb n="4958"/><p><span>Feur sithein sídhe, quaking grass,</span> <lb n="4959"/><span>C.</span></p> <lb n="4960"/> <lb n="4961"/><p><span>Feur uisge, floating sweet grass,</span> <lb n="4962"/><span>C.</span></p> <lb n="4963"/> <lb n="4964"/><p><span>Feurmhar, grassy.</span></p> <lb n="4965"/> <lb n="4966"/><p><span>Fiadh: plannda théid a bhfiadh (nó</span> <lb n="4967"/><span>a bhfiadhán), a luxuriant plant,</span> <lb n="4968"/><span>O'B.</span></p> <lb n="4969"/> <lb n="4970"/><p><span>Fiadhaile, weeds, dock, O'B.</span></p> <lb n="4971"/> <lb n="4972"/><p><span>Fiadhlann, a deerpark.</span></p> <lb n="4973"/> <lb n="4974"/><p><span>Fiadhmhothar, a deerpark.</span></p> <lb n="4975"/> <lb n="4976"/><p><span>Fiag, fiaga, rush (peeled for mak-</span> <lb n="4977"/><span>ing candles).</span></p> <lb n="4978"/> <lb n="4979"/><p><span>"Fiaha," rushes, H.</span></p> <lb n="4980"/> <lb n="4981"/><p><span>Fiarghail, strangle tare, K.</span></p> <lb n="4982"/> <lb n="4983"/><p><span>Fiataoil, weeds, O'Begley; fiadh-</span> <lb n="4984"/><span>taoil.</span></p> <lb n="4985"/> <lb n="4986"/><p><span>Fiatghal, vetches, fitches, Isaias</span> <lb n="4987"/><span>xxviii.</span></p> <lb n="4988"/> <lb n="4989"/><p><span>Fiathgail, fitches.</span></p> <lb n="4990"/> <lb n="4991"/><p><span>Fib, bilberry.</span></p> <lb n="4992"/> <lb n="4993"/><p><span>Fíc-aball, a fig.</span></p> <lb n="4994"/> <lb n="4995"/><p><span>Ficuldae, gl. ficulneus, Sg. 35 b.</span></p> <lb n="4996"/> <lb n="4997"/><p><span>Fid, a wood.</span></p> <lb n="4998"/> <lb n="4999"/><p><span>Fidbach, nuts and acorns, Man. agus</span> <lb n="5000"/><span>Cust., i., p. 363.</span></p> <lb n="5001"/> <lb n="5002"/><p><span>Fidbadach, woody.</span></p> <lb n="5003"/> <lb n="5004"/><p><span>Fidbaid, a wood.</span></p> <lb n="5005"/> <lb n="5006"/><p><span>Fidbocc, arcus, Sg. 107b.</span></p> <lb n="5007"/> <lb n="5008"/><p><span>Fidlestar, wooden vessel.</span></p> <lb n="5009"/> <lb n="5010"/><p><span>Fidnach, a wood.</span></p> <lb n="5011"/> <lb n="5012"/><p><span>Fidnemed, a sacred grove.</span></p> <lb n="5013"/> <lb n="5014"/><p><span>Fien-tallún, ale hoof, K.; for</span> <lb n="5015"/><span>faoin-talmhan (?).</span></p> <lb n="5016"/> <lb n="5017"/><p><span>"Figabhall," fig tree.</span></p> <lb n="5018"/> <lb n="5019"/><p><span>Fige, fig.</span></p> <lb n="5020"/> <lb n="5021"/><p><span>Figheachán, a wreath.</span></p> <lb n="5022"/> <lb n="5023"/><p><span>Fim righeal, orgain, O'C.</span></p> <lb n="5024"/> <lb n="5025"/><p><span>Fíndearc, grape, O'C.</span></p> <lb n="5026"/> <lb n="5027"/><p><span>Fíne, fíneamhuin, vineyard;</span> <lb n="5028"/><span>lucht deunta fíneamhna, vine-</span> <lb n="5029"/><span>dressers, 2 Chron. xxvi.; bacc</span> <lb n="5030"/><span>buana fínime, gl. ligo, a vine-</span> <lb n="5031"/><span>pruning knife, Sg. 62 b.</span></p> <lb n="5032"/> <lb n="5033"/><p><span>Finearthán, coarse long grass.</span></p> <lb n="5034"/> <lb n="5035"/><p><span>Finell, stinking mayweed, T.</span></p> <lb n="5036"/> <lb n="5037"/><p><span>"Finell modiur," dog's camomile;</span> <lb n="5038"/><span>finel madra, K.</span></p> <lb n="5039"/> <lb n="5040"/><p><span>Finel Muire, fineul Muire,</span> <lb n="5041"/><span>flixweed, St., T., W., hedge</span> <lb n="5042"/><span>mustard; "foeniculus porsino,"</span> <lb n="5043"/><span>M.; (porcinus), hog's fennel.</span></p> <lb n="5044"/> <lb n="5045"/><p><span>Fineul, fennel; "fenel," St.</span> <lb n="5046"/></p> </div> <pb n="35"/> <div><lb n="5047"/><p><span>Fineul cúmhra (fenel cúrda, St.),</span> <lb n="5048"/><span>common fennel, W.; "fenel</span> <lb n="5049"/><span>curha," K.</span></p> <lb n="5050"/> <lb n="5051"/><p><span>Fineul muice, sow-fennel, sul-</span> <lb n="5052"/><span>phurwort, K.; fenel muc, St.</span></p> <lb n="5053"/> <lb n="5054"/><p><span>Feneul sráide, sow fennel.</span></p> <lb n="5055"/> <lb n="5056"/><p><span>Finidigh na muc, goatsbeard;</span> <lb n="5057"/><span>finidínidhe na muc, swine's</span> <lb n="5058"/><span>cresses, O'C.</span></p> <lb n="5059"/> <lb n="5060"/><p><span>"Finikin," house leek, K.; finne</span> <lb n="5061"/><span>cinne, or finne tinne, W.;</span> <lb n="5062"/><span>feinne teineadh.</span></p> <lb n="5063"/> <lb n="5064"/><p><span>Finnche, some black-coloured</span> <lb n="5065"/><span>plant; "ruta nigra," O'Mul-</span> <lb n="5066"/><span>chonry.</span></p> <lb n="5067"/> <lb n="5068"/><p><span>Fíntán, a vineyard, O.-I. Gloss.,</span> <lb n="5069"/><span>Sg. 53 a.</span></p> <lb n="5070"/> <lb n="5071"/><p><span>Fiochadán, spear thistle.</span></p> <lb n="5072"/> <lb n="5073"/><p><span>Fiodh, a wood, a tree; O.-I.,</span> <lb n="5074"/><span>"fid"; Old Cornish, "guiden."</span></p> <lb n="5075"/> <lb n="5076"/><p><span>Fiodhach, shrubs, a woody spot,</span> <lb n="5077"/><span>a shrubbery; fidach, brush-</span> <lb n="5078"/><span>wood, Lismore Lives, Index.</span></p> <lb n="5079"/> <lb n="5080"/><p><span>Fiodhais, shrubs.</span></p> <lb n="5081"/> <lb n="5082"/><p><span>Fiodhbhadh, fiodhbhad, a wood, a</span> <lb n="5083"/><span>thicket.</span></p> <lb n="5084"/> <lb n="5085"/><p><span>Fíodhbhadh giumhais, fir-wood,</span> <lb n="5086"/><span>2 Sam. vi.</span></p> <lb n="5087"/> <lb n="5088"/><p><span>Fiodhbae, fidbae, woodman's axe,</span> <lb n="5089"/><span>Laws, II., 140.</span></p> <lb n="5090"/> <lb n="5091"/><p><span>Fiodhchonnadh, brushwood.</span></p> <lb n="5092"/> <lb n="5093"/><p><span>Fiodhchrann, fidchrann, a wood-</span> <lb n="5094"/><span>tree (?), Windisch's Texte, III., 2,</span> <lb n="5095"/><span>p. 441.</span></p> <lb n="5096"/> <lb n="5097"/><p><span>Fiodhrach, timber.</span></p> <lb n="5098"/> <lb n="5099"/><p><span>Fiodhradh, fidrad, timber (a collec-</span> <lb n="5100"/><span>tive).</span></p> <lb n="5101"/> <lb n="5102"/><p><span>Fiobhrubha, a wood, a thicket.</span></p> <lb n="5103"/> <lb n="5104"/><p><span>Fíon-abhall, a grape.</span></p> <lb n="5105"/> <lb n="5106"/><p><span>Fionán geal, grass of Parnassus, C</span></p> <lb n="5107"/> <lb n="5108"/><p><span>Fíon-chaor, a grape.</span></p> <lb n="5109"/> <lb n="5110"/><p><span>Fíondearc, a grape.</span></p> <lb n="5111"/> <lb n="5112"/><p><span>Fíon-duille, a vine leaf.</span></p> <lb n="5113"/> <lb n="5114"/><p><span>Fíon-ghort, a vineyard.</span></p> <lb n="5115"/> <lb n="5116"/><p><span>Fionnlaoch, white bog moss;</span> <lb n="5117"/><span>fionnlach (?).</span></p> <lb n="5118"/> <lb n="5119"/><p><span>Fionnscoth, a flower, a blossom;</span> <lb n="5120"/><span>"cingulossa," M., for cyno-</span> <lb n="5121"/><span>glossum, houndstonge; hounds-</span> <lb n="5122"/><span>tongue, Casey.</span></p> <lb n="5123"/> <lb n="5124"/><p><span>Fionnus, parsley.</span></p> <lb n="5125"/> <lb n="5126"/><p><span>Fíonúir, the vine tree; Fíon-</span> <lb n="5127"/><span>úirídhe, grapes.</span></p> <lb n="5128"/> <lb n="5129"/><p><span>Fiorthán, fíorthán, wheat-grass,</span> <lb n="5130"/><span>scutch-grass; fiorthan, in</span> <lb n="5131"/><span>Munster.</span></p> <lb n="5132"/> <lb n="5133"/><p><span>Firchrann, the sycamore, W.</span></p> <lb n="5134"/> <lb n="5135"/><p><span>Firdhris, a rose, a bramble, O'R.</span></p> <lb n="5136"/> <lb n="5137"/><p><span>Fírfheur, fresh grass, O'B., 92;</span> <lb n="5138"/><span>cf. fíor-uisge, fresh water.</span></p> <lb n="5139"/> <lb n="5140"/><p><span>Fiteag, mountain grass; fiteóg (?).</span></p> <lb n="5141"/> <lb n="5142"/><p><span>Fithreach, seagrass, dilse, dilisk.</span></p> <lb n="5143"/> <lb n="5144"/><p><span>Fiurán, a tendril, a twig, a</span> <lb n="5145"/><span>sapling, a rank weed, A.</span></p> <lb n="5146"/> <lb n="5147"/><p><span>Fleann-uisge, various-leaved</span> <lb n="5148"/><span>water crowfoot, W.</span></p> <lb n="5149"/> <lb n="5150"/><p><span>Fleasc, a garland, a sheaf, a</span> <lb n="5151"/><span>wreath; land, O'R.</span></p> <lb n="5152"/> <lb n="5153"/><p><span>Fleascach, a corn field, O'R.</span></p> <lb n="5154"/> <lb n="5155"/><p><span>Flioch, fliuch, W.; fliodh an</span> <lb n="5156"/><span>bhalla, dwarf elder, C.</span></p> <lb n="5157"/> <lb n="5158"/><p><span>Fliodh, fligh, chickweed, stitchwort,</span> <lb n="5159"/><span>pronounced "fuilig" in Munster;</span> <lb n="5160"/><span>"fliagh," K.; "fliuh," T.;</span> <lb n="5161"/><span>"flidh," hippia major, M., St.;</span> <lb n="5162"/><span>"flige," A.</span></p> <lb n="5163"/> <lb n="5164"/><p><span>Fliodh mór, great masterwort, A.</span></p> <lb n="5165"/> <lb n="5166"/><p><span>Fliuchadh: do fhliuchadh na</span> <lb n="5167"/><span>gorta, to water the garden,</span> <lb n="5168"/><span>Genesis ii.</span></p> <lb n="5169"/> <lb n="5170"/><p><span>Fliuchán, juice.</span></p> <lb n="5171"/> <lb n="5172"/><p><span>Fliugh uisge, flidh uisge, water</span> <lb n="5173"/><span>crowfoot, water milfoil, T.; water</span> <lb n="5174"/><span>yarrow.</span></p> <lb n="5175"/> <lb n="5176"/><p><span>Flúr, a blossom, a flower.</span></p> <lb n="5177"/> <lb n="5178"/><p><span>Fobhthan, a thistle.</span></p> <lb n="5179"/> <lb n="5180"/><p><span>Fobhthanán cadáis, down thistle,</span> <lb n="5181"/><span>O'C.</span> <lb n="5182"/></p> </div> <pb n="36"/> <div><lb n="5183"/><p><span>Fobhthanán cuachach, globe</span> <lb n="5184"/><span>thistle, O'C.</span></p> <lb n="5185"/> <lb n="5186"/><p><span>Fobhthanán fionnadhrach, fobh-</span> <lb n="5187"/><span>thanán fionnaidhe, friar's crown</span> <lb n="5188"/><span>thistle, Crabbe.</span></p> <lb n="5189"/> <lb n="5190"/><p><span>Fobhthanán mín, sow thistle</span> <lb n="5191"/><span>O' C.</span></p> <lb n="5192"/> <lb n="5193"/><p><span>Fobhthanán Muire, St. Mary's</span> <lb n="5194"/><span>thistle, O' C.</span></p> <lb n="5195"/> <lb n="5196"/><p><span>Fobuirge, Old-Irish, gl. viola,</span> <lb n="5197"/><span>violet.</span></p> <lb n="5198"/> <lb n="5199"/><p><span>Fochan, young corn in the blade,</span> <lb n="5200"/><span>a plant.</span></p> <lb n="5201"/> <lb n="5202"/><p><span>Fochla, laver, swine's cresses,</span> <lb n="5203"/><span>hog's bread, O'C.</span></p> <lb n="5204"/> <lb n="5205"/><p><span>Fochus, mallows; better ocus,</span> <lb n="5206"/><span>ucus.</span></p> <lb n="5207"/> <lb n="5208"/><p><span>Fochmhuine, harvest.</span></p> <lb n="5209"/> <lb n="5210"/><p><span>Fochnad, fochannad, dry wood,</span> <lb n="5211"/><span>fire-wood (or small firewood =</span> <lb n="5212"/><span>fo-chonad (?).</span></p> <lb n="5213"/> <lb n="5214"/><p><span>Fochnagán, fochnachán, young</span> <lb n="5215"/><span>grass.</span></p> <lb n="5216"/> <lb n="5217"/><p><span>Fód, a sod.</span></p> <lb n="5218"/> <lb n="5219"/><p><span>Fóidín, little sod, small farm.</span></p> <lb n="5220"/> <lb n="5221"/><p><span>Fofannán beannuighe, blessed</span> <lb n="5222"/><span>thistle, T.; "fohanan bean-</span> <lb n="5223"/><span>nuighthe," K.</span></p> <lb n="5224"/> <lb n="5225"/><p><span>Fofannán breac, Lady's thistle,</span> <lb n="5226"/><span>K.</span></p> <lb n="5227"/> <lb n="5228"/><p><span>Fofannán mín, smooth sow</span> <lb n="5229"/><span>thistle; "fohannán mín," carline</span> <lb n="5230"/><span>thistle, K.</span></p> <lb n="5231"/> <lb n="5232"/><p><span>Fofannán Muire, Lady's thistle,</span> <lb n="5233"/><span>T.; St. Mary's thistle, O'C.</span></p> <lb n="5234"/> <lb n="5235"/><p><span>Fofiada, a deer park.</span></p> <lb n="5236"/> <lb n="5237"/><p><span>Foghbhannán, fofannán, a thistle.</span></p> <lb n="5238"/> <lb n="5239"/><p><span>Foghmhar, harvest; foghmhar an</span> <lb n="5240"/><span>eorna, barley harvest; foghmhar</span> <lb n="5241"/><span>na cruithneachta, wheat har-</span> <lb n="5242"/><span>vest; fogomor, fogomar.</span></p> <lb n="5243"/> <lb n="5244"/><p><span>"Fohannan," coltsfoot (Ulster).</span></p> <lb n="5245"/> <lb n="5246"/><p><span>Foichnán, a blade of green corn;</span> <lb n="5247"/><span>better fochnán.</span></p> <lb n="5248"/> <lb n="5249"/><p><span>Foighreag, feireag, oighreag,</span> <lb n="5250"/><span>cloudberry, C.; the Irish is</span> <lb n="5251"/><span>eithreóg.</span></p> <lb n="5252"/> <lb n="5253"/><p><span>Foilleur, bud (of a flower).</span></p> <lb n="5254"/> <lb n="5255"/><p><span>Foiltibh, a leek; vide folt-chep.</span></p> <lb n="5256"/> <lb n="5257"/><p><span>Foireag, feireag, cloudberry, S.</span></p> <lb n="5258"/> <lb n="5259"/><p><span>Foirdhris, eglantine, O'B., sweet-</span> <lb n="5260"/><span>briar, jessamine; bláth na foir-</span> <lb n="5261"/><span>dhrise, jasmine flower, O'B.</span></p> <lb n="5262"/> <lb n="5263"/><p><span>Foirseadh, to harrow, harrowing.</span></p> <lb n="5264"/> <lb n="5265"/><p><span>Foith, fothair, a wood, a grove;</span> <lb n="5266"/><span>foithre, woods, O'R.</span></p> <lb n="5267"/> <lb n="5268"/><p><span>Foithir, a field, a field of corn.</span></p> <lb n="5269"/> <lb n="5270"/><p><span>Folach, rank grass.</span></p> <lb n="5271"/> <lb n="5272"/><p><span>Folacht, great water parsnep, T.</span></p> <lb n="5273"/> <lb n="5274"/><p><span>Folachtar, water parsnep, K.;</span> <lb n="5275"/><span>folachtain, O'R.</span></p> <lb n="5276"/> <lb n="5277"/><p><span>Foloscán, wood crowfoot; folas-</span> <lb n="5278"/><span>cain, O'R.</span></p> <lb n="5279"/> <lb n="5280"/><p><span>Folt-chep, an onion, gl. bárr</span> <lb n="5281"/><span>uinniuin, or top or head of</span> <lb n="5282"/><span>onion; foilt-chiabh, foilt-</span> <lb n="5283"/><span>chip, a leek, O'R.</span></p> <lb n="5284"/> <lb n="5285"/><p><span>Foradhrios, wild briar, dogrose,</span> <lb n="5286"/><span>W.</span></p> <lb n="5287"/> <lb n="5288"/><p><span>Foraois, a forest.</span></p> <lb n="5289"/> <lb n="5290"/><p><span>Forrach, a rod (for fishing, or</span> <lb n="5291"/><span>measuring land), Bk. of Armagh.</span></p> <lb n="5292"/> <lb n="5293"/><p><span>Forran curraigh, water hore-</span> <lb n="5294"/><span>hound, K., recte fothran cur-</span> <lb n="5295"/><span>raidh (?): see ceothran curraidh.</span></p> <lb n="5296"/> <lb n="5297"/><p><span>Forrusc, rind (?), St.</span></p> <lb n="5298"/> <lb n="5299"/><p><span>Fostadh leomhain, lion's tooth.</span></p> <lb n="5300"/> <lb n="5301"/><p><span>Fót, gl. cespes, Sg. 66 b.</span></p> <lb n="5302"/> <lb n="5303"/><p><span>Fothadán, a thistle.</span></p> <lb n="5304"/> <lb n="5305"/><p><span>Fothannán, a thistle, O'B.; corn</span> <lb n="5306"/><span>thistle, W.; bramble (?).</span></p> <lb n="5307"/> <lb n="5308"/><p><span>Fothannán, coltsfoot, W.</span></p> <lb n="5309"/> <lb n="5310"/><p><span>Fothannán beannuighthe, blessed</span> <lb n="5311"/><span>thistle.</span></p> <lb n="5312"/> <lb n="5313"/><p><span>Fothannan mín, carline thistle,</span> <lb n="5314"/><span>K.</span></p> <lb n="5315"/> <lb n="5316"/><p><span>Fothar, a forest,</span></p> <lb n="5317"/> <lb n="5318"/><p><span>Fothlacht, bibulca M.</span> <lb n="5319"/></p> </div> <pb n="37"/> <div><lb n="5320"/><p><span>Fothram curraidh, water hore-</span> <lb n="5321"/><span>hound.</span></p> <lb n="5322"/> <lb n="5323"/><p><span>Fothrós, poppy, C.</span></p> <lb n="5324"/> <lb n="5325"/><p><span>Fothrum, great figwort, W.;</span> <lb n="5326"/><span>Fothrom, M.; "forum," K.,</span> <lb n="5327"/><span>T.</span></p> <lb n="5328"/> <lb n="5329"/><p><span>"Foughlan," thistle, H.</span></p> <lb n="5330"/> <lb n="5331"/><p><span>Fradóg, whorts, K., recte frao-</span> <lb n="5332"/><span>chóg?</span></p> <lb n="5333"/> <lb n="5334"/><p><span>Fraghan, whorts, K.</span></p> <lb n="5335"/> <lb n="5336"/><p><span>Fraichne, heather plant, Trip.</span> <lb n="5337"/><span>Life, 92.</span></p> <lb n="5338"/> <lb n="5339"/><p><span>Fraileach, seaweed.</span></p> <lb n="5340"/> <lb n="5341"/><p><span>Franc-lus, tansey.</span></p> <lb n="5342"/> <lb n="5343"/><p><span>Fraoch, fraech, heath, heather,</span> <lb n="5344"/><span>ling, grig, W.</span></p> <lb n="5345"/> <lb n="5346"/><p><span>Fraoch an dearrasain, smooth-</span> <lb n="5347"/><span>leaved heath, C.</span></p> <lb n="5348"/> <lb n="5349"/><p><span>Fraoch an ruinnse, cross-</span> <lb n="5350"/><span>leaved heath, C.</span></p> <lb n="5351"/> <lb n="5352"/><p><span>Fraoch bhadain, smooth-leaved</span> <lb n="5353"/><span>heath, C.</span></p> <lb n="5354"/> <lb n="5355"/><p><span>Fraoch dhubh, "fraugh duh," K.;</span> <lb n="5356"/><span>figwort.</span></p> <lb n="5357"/> <lb n="5358"/><p><span>Fraoch fhrancach, cross-leaved</span> <lb n="5359"/><span>heath, C.</span></p> <lb n="5360"/> <lb n="5361"/><p><span>Fraoch ghallda, St. Dabeóc's</span> <lb n="5362"/><span>heath.</span></p> <lb n="5363"/> <lb n="5364"/><p><span>Fraoch mhara, seaweed, Polysi-</span> <lb n="5365"/><span>phonia fastigiata, C.</span></p> <lb n="5366"/> <lb n="5367"/><p><span>Fraoch na haonchoise, St.</span> <lb n="5368"/><span>Dabeóc's heath.</span></p> <lb n="5369"/> <lb n="5370"/><p><span>Fraochán, whortleberry, bil-</span> <lb n="5371"/><span>berry, W., K.</span></p> <lb n="5372"/> <lb n="5373"/><p><span>"Fraochan fihih," blackberried</span> <lb n="5374"/><span>heath.</span></p> <lb n="5375"/> <lb n="5376"/><p><span>Fraochóg, same as fraochán;</span> <lb n="5377"/><span>windberry, O'C.; also fraoch-</span> <lb n="5378"/><span>mheas.</span></p> <lb n="5379"/> <lb n="5380"/><p><span>Fras, a flower, a blossom, A.</span></p> <lb n="5381"/> <lb n="5382"/><p><span>Fras-cnaib, hempseed; fras</span> <lb n="5383"/><span>cnáibe, O'R.</span></p> <lb n="5384"/> <lb n="5385"/><p><span>Fras corcaich, hempseed, A.</span></p> <lb n="5386"/> <lb n="5387"/><p><span>Fraslín, linseed; flaxseed, O'R.</span></p> <lb n="5388"/> <lb n="5389"/><p><span>Freachán, caper (a fruit of a</span> <lb n="5390"/><span>shrub), O'C.</span></p> <lb n="5391"/> <lb n="5392"/><p><span>Fréamh, freumh, root; geabhaidh</span> <lb n="5393"/><span>fréamh síos, it shall take root;</span> <lb n="5394"/><span>thugais ar a fréamhach</span> <lb n="5395"/><span>freamhadh, thou didst cause it</span> <lb n="5396"/><span>to take deep root; fréamh do</span> <lb n="5397"/><span>ghlacadh, to take root, Isaiah xxvii.</span></p> <lb n="5398"/> <lb n="5399"/><p><span>Fréamhach, a root; roots (col-</span> <lb n="5400"/><span>lective), Mark xi.</span></p> <lb n="5401"/> <lb n="5402"/><p><span>Fréamhuinnean, a sprout, a</span> <lb n="5403"/><span>sucker.</span></p> <lb n="5404"/> <lb n="5405"/><p><span>Fridh, a forest.</span></p> <lb n="5406"/> <lb n="5407"/><p><span>Frioth-choill, a copse.</span></p> <lb n="5408"/> <lb n="5409"/><p><span>Frith-choille, underwood, O'R.</span></p> <lb n="5410"/> <lb n="5411"/><p><span>Frioth-raithneach, bladder-fern,</span> <lb n="5412"/><span>C.</span></p> <lb n="5413"/> <lb n="5414"/><p><span>"Froogh," heather, H.</span></p> <lb n="5415"/> <lb n="5416"/><p><span>Fuaim an tsiorruidhe, fumitory,</span> <lb n="5417"/><span>M. W.</span></p> <lb n="5418"/> <lb n="5419"/><p><span>Fualachán, parsley.</span></p> <lb n="5420"/> <lb n="5421"/><p><span>Fualachtar, water speedwell, W.</span></p> <lb n="5422"/> <lb n="5423"/><p><span>Fualachtar, creeping water-</span> <lb n="5424"/><span>parsnep, W.</span></p> <lb n="5425"/> <lb n="5426"/><p><span>Fualascach, foalascach, Old</span> <lb n="5427"/><span>Irish, gl. arbusta, is in the Book</span> <lb n="5428"/><span>of Armagh of year 807; a shrub-</span> <lb n="5429"/><span>bery, a grove: cf. modern</span> <lb n="5430"/><span>fualscaidhe, osiers, O'R.; an</span> <lb n="5431"/><span>error for fualascaighe.</span></p> <lb n="5432"/> <lb n="5433"/><p><span>Fuath an mhadaidh, fuath mhad-</span> <lb n="5434"/><span>raidh, wolfbane.</span></p> <lb n="5435"/> <lb n="5436"/><p><span>Fuath-ghorm, bittersweet, W.</span></p> <lb n="5437"/> <lb n="5438"/><p><span>Fuath muice, harebells; fuath</span> <lb n="5439"/><span>muc, L.: see rutha muc.</span></p> <lb n="5440"/> <lb n="5441"/><p><span>Fabae, gl. vitiatio, vine-dressing,</span> <lb n="5442"/><span>cutting.</span></p> <lb n="5443"/> <lb n="5444"/><p><span>"Fúeraremór," lily of the valley,</span> <lb n="5445"/><span>K.; fiura rémór (?).</span></p> <lb n="5446"/> <lb n="5447"/><p><span>Fuidhbh, a knob, a bunch.</span></p> <lb n="5448"/> <lb n="5449"/><p><span>Fuil bhocáin, blood of toadstool,</span> <lb n="5450"/><span>St.</span></p> <lb n="5451"/> <lb n="5452"/><p><span>Fuil thalmhan, bulbous crowfoot, C.</span></p> <lb n="5453"/> <lb n="5454"/><p><span>Fuinechán, kernel, Foley.</span> <lb n="5455"/></p> </div> <pb n="38"/> <div><lb n="5456"/><p><span>Fuinnse, fuinnseán, fuinn-</span> <lb n="5457"/><span>seóg, ash, M. W.</span></p> <lb n="5458"/> <lb n="5459"/><p><span>Fuineadóir, a baker, Hosea vii.</span></p> <lb n="5460"/> <lb n="5461"/><p><span>Fuinnseach, nightshade; fuin-</span> <lb n="5462"/><span>seach, W.</span></p> <lb n="5463"/> <lb n="5464"/><p><span>"Fuinn sheagagh," enchanter's</span> <lb n="5465"/><span>nightshade, T.; fuinsesgach,</span> <lb n="5466"/><span>W.; fuinnseagal, C.</span></p> <lb n="5467"/> <lb n="5468"/><p><span>Fuinnseóg coille, mountain ash.</span></p> <lb n="5469"/> <lb n="5470"/><p><span>Fuinseóg, an ash tree, W.</span></p> <lb n="5471"/> <lb n="5472"/><p><span>"Furrhum," clown's allheal, K.,</span> <lb n="5473"/><span>recte forthum, or fothrum (?).</span></p> <lb n="5474"/> <lb n="5475"/><p><span>Furrán, common oak, W.</span></p> <lb n="5476"/> <lb n="5477"/><p><span>"Futherin," seaweed used as</span> <lb n="5478"/><span>kitchen, H.</span></p> <lb n="5479"/> <lb n="5480"/><p><span>Gabaiste, cabbage.</span></p> <lb n="5481"/> <lb n="5482"/><p><span>Gabal, gl. patibulum, Sg. 53a.</span></p> <lb n="5483"/> <lb n="5484"/><p><span>Gabhal, a fork; a beam; gabhla ár</span> <lb n="5485"/><span>dtighe, the beams of our house,</span> <lb n="5486"/><span>Cant. i.</span></p> <lb n="5487"/> <lb n="5488"/><p><span>Gabhal, the fork (of a tree or road).</span></p> <lb n="5489"/> <lb n="5490"/><p><span>Gabhal luachra, bulrush, C.</span></p> <lb n="5491"/> <lb n="5492"/><p><span>Gabhal tslat, gabhalslat, a</span> <lb n="5493"/><span>bundle of rods, O'Begley, 93.</span></p> <lb n="5494"/> <lb n="5495"/><p><span>Gabháltus, a farm.</span></p> <lb n="5496"/> <lb n="5497"/><p><span>Gabhar-ulcha, goatsbeard, O'C.</span></p> <lb n="5498"/> <lb n="5499"/><p><span>Gabhlach, branchy, forked.</span></p> <lb n="5500"/> <lb n="5501"/><p><span>Gabhlaighim; bí dóigh as crann</span> <lb n="5502"/><span>go ngabhlochuidh arís, there is</span> <lb n="5503"/><span>hope of a tree that it will sprout</span> <lb n="5504"/><span>again, Job, xiv. 7.</span></p> <lb n="5505"/> <lb n="5506"/><p><span>Gabhlán, a fork or branch of a tree.</span></p> <lb n="5507"/> <lb n="5508"/><p><span>Gabhlóg, a forked piece of wood,</span> <lb n="5509"/><span>Coneys.</span></p> <lb n="5510"/> <lb n="5511"/><p><span>Gachar, cuckoo pint; "gachrin</span> <lb n="5512"/><span>cuihih," T.; gachrín cuithith,</span> <lb n="5513"/><span>aron, O'C.</span></p> <lb n="5514"/> <lb n="5515"/><p><span>Gad, a twisted twig, a withe.</span></p> <lb n="5516"/> <lb n="5517"/><p><span>Gafann, henbane, gafainn, T.;</span> <lb n="5518"/><span>gaffan, W.; gafonn, canicu-</span> <lb n="5519"/><span>lata, M.; gabfann, St.</span></p> <lb n="5520"/> <lb n="5521"/><p><span>Gaggan, a knot in timber.</span></p> <lb n="5522"/> <lb n="5523"/><p><span>Gainne, a reed, a cane.</span></p> <lb n="5524"/> <lb n="5525"/><p><span>Gainneach, a reedy place.</span></p> <lb n="5526"/> <lb n="5527"/><p><span>Gairbhfheur, hairy grass.</span></p> <lb n="5528"/> <lb n="5529"/><p><span>Gairbhín creagach, bruisewort,</span> <lb n="5530"/><span>lichen sylvestris.</span></p> <lb n="5531"/> <lb n="5532"/><p><span>Gaircean, crowfoot, C.</span></p> <lb n="5533"/> <lb n="5534"/><p><span>Gairealach Coluim, hedge mus-</span> <lb n="5535"/><span>tard; gairealach collain, W.</span></p> <lb n="5536"/> <lb n="5537"/><p><span>Gairgín, creeping crowfoot, but-</span> <lb n="5538"/><span>tercup, T.; gairgain, K.; in</span> <lb n="5539"/><span>gairgin, St.; gáirgín, troll-</span> <lb n="5540"/><span>flower, O' C.</span></p> <lb n="5541"/> <lb n="5542"/><p><span>Gairleóg, garlic, ramsons.</span></p> <lb n="5543"/> <lb n="5544"/><p><span>Gaimbíad, winter food, Man. agus</span> <lb n="5545"/><span>Cust., iii. 484.</span></p> <lb n="5546"/> <lb n="5547"/><p><span>"Gairleóg coillah," sauce alone,</span> <lb n="5548"/><span>Jack of the hedge, T.; gair-</span> <lb n="5549"/><span>leóg choilleach, pepperwort,</span> <lb n="5550"/><span>O'C.</span></p> <lb n="5551"/> <lb n="5552"/><p><span>Gairleóg fhiadhain, buckrams,</span> <lb n="5553"/><span>dog's leek, O'C.</span></p> <lb n="5554"/> <lb n="5555"/><p><span>Gairleóg Muire, crow garlic,</span> <lb n="5556"/><span>wild garlic, T., W.</span></p> <lb n="5557"/> <lb n="5558"/><p><span>Gairleóg nathar, snake's garlic,</span> <lb n="5559"/><span>O'C.</span></p> <lb n="5560"/> <lb n="5561"/><p><span>Gairmleadh, butcher's prickwood.</span></p> <lb n="5562"/> <lb n="5563"/><p><span>Gairteóg, crabtree, W.</span></p> <lb n="5564"/> <lb n="5565"/><p><span>Gaisín coille, barba silvana,</span> <lb n="5566"/><span>M.</span></p> <lb n="5567"/> <lb n="5568"/><p><span>Galian, a branch, A.</span></p> <lb n="5569"/> <lb n="5570"/><p><span>Gallán, gallan, butter-bur, T., W.</span></p> <lb n="5571"/> <lb n="5572"/><p><span>Gallán greannchair, coltsfoot.</span></p> <lb n="5573"/> <lb n="5574"/><p><span>Gallán mór, butter-bur.</span></p> <lb n="5575"/> <lb n="5576"/><p><span>Gallangan, gallanga, M.; gai-</span> <lb n="5577"/><span>lingin, gaileanga, St. (galega,</span> <lb n="5578"/><span>goat's rue?), galingale, St.</span></p> <lb n="5579"/> <lb n="5580"/><p><span>Gall-biolar, garden cresses, T.</span></p> <lb n="5581"/> <lb n="5582"/><p><span>Gall-chnó, gallchnú, walnut.</span></p> <lb n="5583"/> <lb n="5584"/><p><span>Gallegrim, wild burnet, O'C.</span></p> <lb n="5585"/> <lb n="5586"/><p><span>Gallfothannán, Acanthus mollis,</span> <lb n="5587"/><span>St.; bear's breech, O'C.</span></p> <lb n="5588"/> <lb n="5589"/><p><span>Gallpheasair, vetches, A.</span></p> <lb n="5590"/> <lb n="5591"/><p><span>Gallsheileach, osier willow, C.</span></p> <lb n="5592"/> <lb n="5593"/><p><span>Galluinseann, quickbeam tree,</span> <lb n="5594"/><span>C.</span> <lb n="5595"/></p> </div> <pb n="39"/> <div><lb n="5596"/><p><span>Gallurán, wild angelica; "gah</span> <lb n="5597"/><span>lauhrán," T.</span></p> <lb n="5598"/> <lb n="5599"/><p><span>Gaoicín cuthaigh, wake-robin,</span> <lb n="5600"/><span>cuckoo-pint; gaoicín cuithigh.</span></p> <lb n="5601"/> <lb n="5602"/><p><span>Gaorthach, underwood along a</span> <lb n="5603"/><span>river.</span></p> <lb n="5604"/> <lb n="5605"/><p><span>Garadh cáil, a kitchen garden, A.</span></p> <lb n="5606"/> <lb n="5607"/><p><span>Garbhag gharaidh, savoury, A.</span></p> <lb n="5608"/> <lb n="5609"/><p><span>Garbhán, bran, grit.</span></p> <lb n="5610"/> <lb n="5611"/><p><span>Garbhchloch, "garuancloch," K.;</span> <lb n="5612"/><span>stone-cup, stone-crop, K.</span></p> <lb n="5613"/> <lb n="5614"/><p><span>Garbhlus, cleavers, goose-grass;</span> <lb n="5615"/><span>garulas, K., W., T.; hayruff,</span> <lb n="5616"/><span>A.</span></p> <lb n="5617"/> <lb n="5618"/><p><span>Garbhóg, garabhóg, wild mustard,</span> <lb n="5619"/><span>course brassica; "garrivóg, garu-</span> <lb n="5620"/><span>hóg," T., W.</span></p> <lb n="5621"/> <lb n="5622"/><p><span>"Garvogagh slieve," club moss</span> <lb n="5623"/><span>(garbhógach sléibhe), T., K.</span></p> <lb n="5624"/> <lb n="5625"/><p><span>Garbhraithneach, garbhraith-</span> <lb n="5626"/><span>each, bastard cress, wild mus-</span> <lb n="5627"/><span>tard, W.; mithridate mustard,</span> <lb n="5628"/><span>O'C.</span></p> <lb n="5629"/> <lb n="5630"/><p><span>"Gareneve," wild cucumber, K.,</span> <lb n="5631"/><span>for gaire nimhe?</span></p> <lb n="5632"/> <lb n="5633"/><p><span>"Garevye," great celandine, K.;</span> <lb n="5634"/><span>gaire bhuidhe (?).</span></p> <lb n="5635"/> <lb n="5636"/><p><span>"Garkin," hawkbit, H.</span></p> <lb n="5637"/> <lb n="5638"/><p><span>"Garneve," petty spurge, K.;</span> <lb n="5639"/><span>gear neimh, O'R.</span></p> <lb n="5640"/> <lb n="5641"/><p><span>Garrán, a grove, a forest,</span> <lb n="5642"/><span>O'Begley, 567; copse.</span></p> <lb n="5643"/> <lb n="5644"/><p><span>Gárrdha, a garden; pl. gardhadha,</span> <lb n="5645"/><span>Eccles. ii.</span></p> <lb n="5646"/> <lb n="5647"/><p><span>Gárrdha biadhchluana, kitchen</span> <lb n="5648"/><span>garden, O'B.</span></p> <lb n="5649"/> <lb n="5650"/><p><span>Gárrdhadóir, a gardener.</span></p> <lb n="5651"/> <lb n="5652"/><p><span>Gárrdhadóireacht, gardening,</span> <lb n="5653"/><span>O'B.</span></p> <lb n="5654"/> <lb n="5655"/><p><span>Gárdha luibheann, herbgrass,</span> <lb n="5656"/><span>1 Kings, xxi.</span></p> <lb n="5657"/> <lb n="5658"/><p><span>Gart, standing corn.</span></p> <lb n="5659"/> <lb n="5660"/><p><span>Gartlann, a corn yard; vide</span> <lb n="5661"/><span>gort.</span></p> <lb n="5662"/> <lb n="5663"/><p><span>Garu-lus-na-móna (for garbh-</span> <lb n="5664"/><span>lus na móna), little goldi-</span> <lb n="5665"/><span>locks, T.</span></p> <lb n="5666"/> <lb n="5667"/><p><span>"Garyach," purple loosestrife,</span> <lb n="5668"/><span>H.</span></p> <lb n="5669"/> <lb n="5670"/><p><span>Gas, a stalk, a stem.</span></p> <lb n="5671"/> <lb n="5672"/><p><span>Gas an chunnachta, charlock,</span> <lb n="5673"/><span>wild mustard, T.; gas na</span> <lb n="5674"/><span>gConnachta, W.; gas na</span> <lb n="5675"/><span>Connachta, O'R.</span></p> <lb n="5676"/> <lb n="5677"/><p><span>Gas raithne, fern stalk.</span></p> <lb n="5678"/> <lb n="5679"/><p><span>Gasán, a small stalk.</span></p> <lb n="5680"/> <lb n="5681"/><p><span>Gasradh, a collection of stalks.</span></p> <lb n="5682"/> <lb n="5683"/><p><span>Gassán cailleagh, gas an cail-</span> <lb n="5684"/><span>leagh, rock cress, lesser shep-</span> <lb n="5685"/><span>herd's purse, T., O'C.</span></p> <lb n="5686"/> <lb n="5687"/><p><span>Gath buidhe, large flowered hemp-</span> <lb n="5688"/><span>nettle, C.</span></p> <lb n="5689"/> <lb n="5690"/><p><span>Gath dubh, the beard of oats, a</span> <lb n="5691"/><span>weed, A.</span></p> <lb n="5692"/> <lb n="5693"/><p><span>Gath mór = gath buidhe, C.</span></p> <lb n="5694"/> <lb n="5695"/><p><span>"Gaurach" (gabhrach?), goat's</span> <lb n="5696"/><span>rue, K.; also ruith gábhair.</span></p> <lb n="5697"/> <lb n="5698"/><p><span>Geabhar, wakerobin.</span></p> <lb n="5699"/> <lb n="5700"/><p><span>Géag, a branch, a bough; also a</span> <lb n="5701"/><span>man's arm.</span></p> <lb n="5702"/> <lb n="5703"/><p><span>Géagadh amach, budding.</span></p> <lb n="5704"/> <lb n="5705"/><p><span>Géagán, a small bough.</span></p> <lb n="5706"/> <lb n="5707"/><p><span>Gealag lair, snowdrop, C.; also</span> <lb n="5708"/><span>salchuach chnapánach, O'C.</span></p> <lb n="5709"/> <lb n="5710"/><p><span>"Gealdruigh," geal druith, round-</span> <lb n="5711"/><span>leaved sundew, W.</span></p> <lb n="5712"/> <lb n="5713"/><p><span>Gealsheileach, common sallow,</span> <lb n="5714"/><span>A.</span></p> <lb n="5715"/> <lb n="5716"/><p><span>Geamh, a branch, a slip.</span></p> <lb n="5717"/> <lb n="5718"/><p><span>Geamhar, a sprout, a blade of corn,</span> <lb n="5719"/><span>corn in the blade.</span></p> <lb n="5720"/> <lb n="5721"/><p><span>Geamhar arbhair, a blade of corn,</span> <lb n="5722"/><span>O'B.</span></p> <lb n="5723"/> <lb n="5724"/><p><span>Geamhóg, a branch, a slip.</span></p> <lb n="5725"/> <lb n="5726"/><p><span>Geanm-chnó, a chestnut; geinm-</span> <lb n="5727"/><span>chnó, a walnut, Foley.</span></p> <lb n="5728"/> <lb n="5729"/><p><span>Geanmchnó feadhaich, horse</span> <lb n="5730"/><span>chestnut, C.</span> <lb n="5731"/></p> </div> <pb n="40"/> <div><lb n="5732"/><p><span>Geanmchnó fiadha, horse chest-</span> <lb n="5733"/><span>nut, A.</span></p> <lb n="5734"/> <lb n="5735"/><p><span>Geanmchrann, Abraham's balm,</span> <lb n="5736"/><span>O'C.</span></p> <lb n="5737"/> <lb n="5738"/><p><span>Gearán, dog's ear.</span></p> <lb n="5739"/> <lb n="5740"/><p><span>Gearbha, bran.</span></p> <lb n="5741"/> <lb n="5742"/><p><span>Gearbhchaora, tetter-berries, O'C.</span></p> <lb n="5743"/> <lb n="5744"/><p><span>Géardhearc, barberry; gearra-</span> <lb n="5745"/><span>dhearc, bilberry, A.</span></p> <lb n="5746"/> <lb n="5747"/><p><span>Gearneabh, "gearneve," petty</span> <lb n="5748"/><span>spurge, T.; gearneimh, W.</span></p> <lb n="5749"/> <lb n="5750"/><p><span>Geataire, a rush.</span></p> <lb n="5751"/> <lb n="5752"/><p><span>Geathar, W.; "geauhur," wake-</span> <lb n="5753"/><span>robin, cuckoo-pint, T.; "gea-</span> <lb n="5754"/><span>har," "gairin keehil," T.</span></p> <lb n="5755"/> <lb n="5756"/><p><span>Geathar-gairín, wakerobin</span> <lb n="5757"/><span>(Ulster).</span></p> <lb n="5758"/> <lb n="5759"/><p><span>"Gedal," a reed.</span></p> <lb n="5760"/> <lb n="5761"/><p><span>"Geel-gowan," geel seed, corn</span> <lb n="5762"/><span>marigold, H.; "g" as in "get."</span></p> <lb n="5763"/> <lb n="5764"/><p><span>Gegar, cuckoo-spittle, St.</span></p> <lb n="5765"/> <lb n="5766"/><p><span>Geil, a wood.</span></p> <lb n="5767"/> <lb n="5768"/><p><span>Geineóg, a bud, a germ.</span></p> <lb n="5769"/> <lb n="5770"/><p><span>Geirbhileach, geurag-bhileach,</span> <lb n="5771"/><span>agrimony, A.</span></p> <lb n="5772"/> <lb n="5773"/><p><span>Geirre dearg, "geiredarig,"</span> <lb n="5774"/><span>great dragon, K.</span></p> <lb n="5775"/> <lb n="5776"/><p><span>Géirgin, sea samphire; samphire,</span> <lb n="5777"/><span>W.</span></p> <lb n="5778"/> <lb n="5779"/><p><span>Geirneal, a granary.</span></p> <lb n="5780"/> <lb n="5781"/><p><span>Geirneibh, geirnimhe, petty</span> <lb n="5782"/><span>spurge; geurneimh, C.</span></p> <lb n="5783"/> <lb n="5784"/><p><span>"Georan curraih," water hore-</span> <lb n="5785"/><span>hound, T.; better ceothran</span> <lb n="5786"/><span>curraidh.</span></p> <lb n="5787"/> <lb n="5788"/><p><span>Geosadán, a small stalk, a shaft,</span> <lb n="5789"/><span>or an arrow.</span></p> <lb n="5790"/> <lb n="5791"/><p><span>Gésc, gésca, a branch (Middle</span> <lb n="5792"/><span>Irish).</span></p> <lb n="5793"/> <lb n="5794"/><p><span>Gibiún, a bulrush; gibean</span> <lb n="5795"/><span>suiriche, a bur, A.</span></p> <lb n="5796"/> <lb n="5797"/><p><span>Gileagh, common broom, T.</span></p> <lb n="5798"/> <lb n="5799"/><p><span>Gille guirmein, corn scabious, L.;</span> <lb n="5800"/><span>gille gormain, A.</span></p> <lb n="5801"/> <lb n="5802"/><p><span>Gille mo líon, sea-laces, A.; go</span> <lb n="5803"/><span>mu leann, C.</span></p> <lb n="5804"/> <lb n="5805"/><p><span>Gineamhuin, a bud, Ez. xvi.</span></p> <lb n="5806"/> <lb n="5807"/><p><span>Giobóg, a sheaf, a handful (offlax).</span></p> <lb n="5808"/> <lb n="5809"/><p><span>Giogún, a thistle; giogan, A.</span></p> <lb n="5810"/> <lb n="5811"/><p><span>Giolc, a reed.</span></p> <lb n="5812"/> <lb n="5813"/><p><span>Giolcach, common reed; O'R.</span> <lb n="5814"/><span>wrongly makes it masc., it is fem.</span> <lb n="5815"/><span>in Jeremy li, O'B. 57, and in</span> <lb n="5816"/><span>Munster; gilcach, broom, St.</span></p> <lb n="5817"/> <lb n="5818"/><p><span>Giolcach mór, butcher's broom,</span> <lb n="5819"/><span>K.</span></p> <lb n="5820"/> <lb n="5821"/><p><span>"Giolcach nieve," K.; giolcach</span> <lb n="5822"/><span>nimhe, butcher's broom.</span></p> <lb n="5823"/> <lb n="5824"/><p><span>Giolcóg, a reed.</span></p> <lb n="5825"/> <lb n="5826"/><p><span>Giorrach, short dry heath, A.</span></p> <lb n="5827"/> <lb n="5828"/><p><span>Gius, mistletoe.</span></p> <lb n="5829"/> <lb n="5830"/><p><span>Giús, giúbás, giúmhas (giusach,</span> <lb n="5831"/><span>T.), fir, pine, deal.</span></p> <lb n="5832"/> <lb n="5833"/><p><span>Giús lochlannach, spruce fir, C.</span></p> <lb n="5834"/> <lb n="5835"/><p><span>Giúsach, pine-wood.</span></p> <lb n="5836"/> <lb n="5837"/><p><span>Glaine, gl. glandium, Sg. 49b.</span></p> <lb n="5838"/> <lb n="5839"/><p><span>Glaise, verdure.</span></p> <lb n="5840"/> <lb n="5841"/><p><span>Glaisín, woad, Man. agus Cust.,</span> <lb n="5842"/><span>vol. iii., p. 120.</span></p> <lb n="5843"/> <lb n="5844"/><p><span>Glaisleun, peppergrass, pepper-</span> <lb n="5845"/><span>wort; lesser spearwort, L.</span></p> <lb n="5846"/> <lb n="5847"/><p><span>Glanadh: do ghlanadh ó fhiadhaile,</span> <lb n="5848"/><span>to weed (a place), O'B.</span></p> <lb n="5849"/> <lb n="5850"/><p><span>Glanbhárr, a clean crop.</span></p> <lb n="5851"/> <lb n="5852"/><p><span>Glanmhan, white wheat.</span></p> <lb n="5853"/> <lb n="5854"/><p><span>Glanrosc, eyebright, K.; glan-</span> <lb n="5855"/><span>ruisc, W.; glanruis, C.</span></p> <lb n="5856"/> <lb n="5857"/><p><span>Glaodhán, pith of wood.</span></p> <lb n="5858"/> <lb n="5859"/><p><span>Glaodhlus, limewort, O'C.</span></p> <lb n="5860"/> <lb n="5861"/><p><span>Glaorán, the blossom of wood-</span> <lb n="5862"/><span>sorrel.</span></p> <lb n="5863"/> <lb n="5864"/><p><span>Glasair-choille, wood betony;</span> <lb n="5865"/><span>"glassire kelle," K.; in glas-</span> <lb n="5866"/><span>sair coilled, St.</span></p> <lb n="5867"/> <lb n="5868"/><p><span>"Glasair heile," bugle, T., W.</span></p> <lb n="5869"/> <lb n="5870"/><p><span>Glasair léna, "glassir leane,"</span> <lb n="5871"/><span>round-leaved water crowfoot, K.</span></p> <lb n="5872"/> <lb n="5873"/><p><span>Glasán, watercress, salad.</span> <lb n="5874"/></p> </div> <pb n="41"/> <div><lb n="5875"/><p><span>Glasfheur, green grass.</span></p> <lb n="5876"/> <lb n="5877"/><p><span>Glasfhoghnán, green thistle, A.</span></p> <lb n="5878"/> <lb n="5879"/><p><span>Glas-ghort, a green plot or field.</span></p> <lb n="5880"/> <lb n="5881"/><p><span>"Glasharlana," bog asphodel,</span> <lb n="5882"/><span>H.</span></p> <lb n="5883"/> <lb n="5884"/><p><span>Glas-lann, stone crop, A.</span></p> <lb n="5885"/> <lb n="5886"/><p><span>"Glaslarawan," dandelion, H.</span></p> <lb n="5887"/> <lb n="5888"/><p><span>Glas-leun, spearwort, C.; recte</span> <lb n="5889"/><span>lasair léana.</span></p> <lb n="5890"/> <lb n="5891"/><p><span>Glas-mhagh, a green field or plain.</span></p> <lb n="5892"/> <lb n="5893"/><p><span>Glasóg, edible seaweed, A.; green</span> <lb n="5894"/><span>ulva, C.</span></p> <lb n="5895"/> <lb n="5896"/><p><span>Glasrach, herbage, greens.</span></p> <lb n="5897"/> <lb n="5898"/><p><span>Glasradh, verdure, greens, O'B.;</span> <lb n="5899"/><span>green grove, pot-herbs, verdure,</span> <lb n="5900"/><span>A.</span></p> <lb n="5901"/> <lb n="5902"/><p><span>Glas-thalamh, lea, or fallow</span> <lb n="5903"/><span>ground.</span></p> <lb n="5904"/> <lb n="5905"/><p><span>Gleaghaidh, vegetation.</span></p> <lb n="5906"/> <lb n="5907"/><p><span>Gléorán, cuckoo flowers; gleo-</span> <lb n="5908"/><span>ran, T., W.; glourane, K.;</span> <lb n="5909"/><span>cresses, wild angelica, O'C.</span></p> <lb n="5910"/> <lb n="5911"/><p><span>Gleorann, gloiriain, wild an-</span> <lb n="5912"/><span>gelica, watercress.</span></p> <lb n="5913"/> <lb n="5914"/><p><span>Glenn, gl. caus, Sg. 138a.</span></p> <lb n="5915"/> <lb n="5916"/><p><span>"Gloriam," iris, or gladius, M.,</span> <lb n="5917"/><span>St.; yellow water flower-de-</span> <lb n="5918"/><span>luce, or gladiolus, water gladiole.</span></p> <lb n="5919"/> <lb n="5920"/><p><span>Gloirian, flag flowers, O' C.</span></p> <lb n="5921"/> <lb n="5922"/><p><span>"Gloricum," stinking gladweed;</span> <lb n="5923"/><span>stinking gladdon, T.</span></p> <lb n="5924"/> <lb n="5925"/><p><span>"Gloris, gloiris," golden saxifrage,</span> <lb n="5926"/><span>T.</span></p> <lb n="5927"/> <lb n="5928"/><p><span>Gluíneach, milkwort.</span></p> <lb n="5929"/> <lb n="5930"/><p><span>Gluineach an uisge, amphibious</span> <lb n="5931"/><span>persicaria, C.</span></p> <lb n="5932"/> <lb n="5933"/><p><span>Glúineach bheag, knotgrass, K.,</span> <lb n="5934"/><span>W.; centinodia, M.; swine grass,</span> <lb n="5935"/><span>O' C.</span></p> <lb n="5936"/> <lb n="5937"/><p><span>Gluineach dhearg, spotted knot-</span> <lb n="5938"/><span>grass, water-pepper, T.; "glune-</span> <lb n="5939"/><span>darig, K.</span></p> <lb n="5940"/> <lb n="5941"/><p><span>Glúineach dhubh, water knotgrass,</span> <lb n="5942"/><span>water-pepper.</span></p> <lb n="5943"/> <lb n="5944"/><p><span>Glúineach mhór, spotted arsmart,</span> <lb n="5945"/><span>T., K.; dead knotgrass, W.</span></p> <lb n="5946"/> <lb n="5947"/><p><span>"Glúineach vye" (glúineach</span> <lb n="5948"/><span>bhuidhe), spotted arsmart, K.</span></p> <lb n="5949"/> <lb n="5950"/><p><span>Gluineach theith, water knotgrass,</span> <lb n="5951"/><span>water-pepper.</span></p> <lb n="5952"/> <lb n="5953"/><p><span>Glún, a joint of a reed or stalk.</span></p> <lb n="5954"/> <lb n="5955"/><p><span>Gnabhlus, gnaflus, cutweed,</span> <lb n="5956"/><span>filago germanica.</span></p> <lb n="5957"/> <lb n="5958"/><p><span>Gnaslus, fuller's thistle, Crabbe.</span></p> <lb n="5959"/> <lb n="5960"/><p><span>Gobadh, to sprout or to bud.</span></p> <lb n="5961"/> <lb n="5962"/><p><span>Gobcorrghlais, pink needle, gera-</span> <lb n="5963"/><span>nium, O'C.</span></p> <lb n="5964"/> <lb n="5965"/><p><span>Gobgisán, scabious, K.; cabon</span> <lb n="5966"/><span>giusain, T.; gob an ghiusáin (?).</span></p> <lb n="5967"/> <lb n="5968"/><p><span>Gobruis, the bole of flax.</span></p> <lb n="5969"/> <lb n="5970"/><p><span>Goill-egrim, wild burnet.</span></p> <lb n="5971"/> <lb n="5972"/><p><span>Goinfheur, crested dog's-tail, C.</span></p> <lb n="5973"/> <lb n="5974"/><p><span>Goirgin garraidh, garlick.</span></p> <lb n="5975"/> <lb n="5976"/><p><span>Goirmín, woad.</span></p> <lb n="5977"/> <lb n="5978"/><p><span>Goirmín searc, pansies.</span></p> <lb n="5979"/> <lb n="5980"/><p><span>Goirmleadh, butcher's prickwood,</span> <lb n="5981"/><span>O'C.</span></p> <lb n="5982"/> <lb n="5983"/><p><span>Goirteóg, the crab tree.</span></p> <lb n="5984"/> <lb n="5985"/><p><span>Goirtín, a little field of corn, a</span> <lb n="5986"/><span>little garden.</span></p> <lb n="5987"/> <lb n="5988"/><p><span>Goisean rainighe, a tuft of fern;</span> <lb n="5989"/><span>goisean bealaidh, a tuft of</span> <lb n="5990"/><span>broom, A.</span></p> <lb n="5991"/> <lb n="5992"/><p><span>Góithlachde, paluster, Sg. 54b.</span></p> <lb n="5993"/> <lb n="5994"/><p><span>"Goller-na-gat," round-leaved</span> <lb n="5995"/><span>sundew, H.</span></p> <lb n="5996"/> <lb n="5997"/><p><span>Górán, cow-parsnep, O' C.</span></p> <lb n="5998"/> <lb n="5999"/><p><span>"Gorlus" (garbhlus?), elodea cana-</span> <lb n="6000"/><span>densis, H.</span></p> <lb n="6001"/> <lb n="6002"/><p><span>Gormán, blue-bottles; gorman,</span> <lb n="6003"/><span>T.</span></p> <lb n="6004"/> <lb n="6005"/><p><span>Gorman, a green knoll, A.</span></p> <lb n="6006"/> <lb n="6007"/><p><span>Gormán, carmine, O'R.</span></p> <lb n="6008"/> <lb n="6009"/><p><span>Gormán searraigh, goirmín</span> <lb n="6010"/><span>searradh, heart's-ease, pansy;</span> <lb n="6011"/><span>gorman searreagh, T., W.</span></p> <lb n="6012"/> <lb n="6013"/><p><span>Gormdhearc dewberry, C.</span></p> <lb n="6014"/> <lb n="6015"/><p><span>Gormliath, coltsfoot.</span> <lb n="6016"/></p> </div> <pb n="42"/> <div><lb n="6017"/><p><span>Gormphreas, green bush, A.;</span> <lb n="6018"/><span>guirmphreas.</span></p> <lb n="6019"/> <lb n="6020"/><p><span>Gormshuileach, costmary, O'C.</span></p> <lb n="6021"/> <lb n="6022"/><p><span>Goroin, or "uachtar goroin,"</span> <lb n="6023"/><span>butterwort, W.</span></p> <lb n="6024"/> <lb n="6025"/><p><span>"Gorrulum mine," gora lui-</span> <lb n="6026"/><span>mín, flixweed, K., O' C.</span></p> <lb n="6027"/> <lb n="6028"/><p><span>Gort, ivy.</span></p> <lb n="6029"/> <lb n="6030"/><p><span>Gort, gl. seges, Sg. 66 b.</span></p> <lb n="6031"/> <lb n="6032"/><p><span>Gort, a field of corn, a cornfield, a</span> <lb n="6033"/><span>garden, standing corn, Judges xv.</span></p> <lb n="6034"/> <lb n="6035"/><p><span>Gort arbhair, a cornfield, O'B.</span></p> <lb n="6036"/> <lb n="6037"/><p><span>Gort branair, a fallow field, O'B.</span></p> <lb n="6038"/> <lb n="6039"/><p><span>Gortghlantóir, a weeder of a</span> <lb n="6040"/><span>garden or a cornfield.</span></p> <lb n="6041"/> <lb n="6042"/><p><span>Gortlann, a garden; Welsh,</span> <lb n="6043"/><span>"guert-lann."</span></p> <lb n="6044"/> <lb n="6045"/><p><span>Gort na milleach, lathyrus ma-</span> <lb n="6046"/><span>crorhizas, H.</span></p> <lb n="6047"/> <lb n="6048"/><p><span>Gortóg, ivy, a crab tree, O'R.</span></p> <lb n="6049"/> <lb n="6050"/><p><span>"Gourán," cow parsnep, K.;</span> <lb n="6051"/><span>górán (?).</span></p> <lb n="6052"/> <lb n="6053"/><p><span>"Gourum hulegh," costmary, K.;</span> <lb n="6054"/><span>gormshúileach (?).</span></p> <lb n="6055"/> <lb n="6056"/><p><span>Gradán, corn burnt but not</span> <lb n="6057"/><span>threshed.</span></p> <lb n="6058"/> <lb n="6059"/><p><span>Grafán, a grubbing axe;</span> <lb n="6060"/><span>grafan, stinking horehound.</span></p> <lb n="6061"/> <lb n="6062"/><p><span>Grafán bán, white horehound,</span> <lb n="6063"/><span>grafan bhán, grabhan, C.</span></p> <lb n="6064"/> <lb n="6065"/><p><span>Grafán dubh, black horehound,</span> <lb n="6066"/><span>stinking horehound; grafan</span> <lb n="6067"/><span>dubh, O'R.</span></p> <lb n="6068"/> <lb n="6069"/><p><span>Grafán na gcloch, grafa na</span> <lb n="6070"/><span>gcloch, wall pepper, stone-crop,</span> <lb n="6071"/><span>W.; "grifan na gloch," T., K.</span></p> <lb n="6072"/> <lb n="6073"/><p><span>Graf-ghort, a plantation.</span></p> <lb n="6074"/> <lb n="6075"/><p><span>Grain-aigein, pilewort, lesser</span> <lb n="6076"/><span>celandine, W.</span></p> <lb n="6077"/> <lb n="6078"/><p><span>Grain fheileóg, lentils, 2 Samuel,</span> <lb n="6079"/><span>xvii.</span></p> <lb n="6080"/> <lb n="6081"/><p><span>Gráine, gráinne, a grain of corn.</span></p> <lb n="6082"/> <lb n="6083"/><p><span>Grainne-mhullaigh, the top grain</span> <lb n="6084"/><span>of an ear of corn.</span></p> <lb n="6085"/> <lb n="6086"/><p><span>Gráinnín, grainneán, a little</span> <lb n="6087"/><span>grain.</span></p> <lb n="6088"/> <lb n="6089"/><p><span>Gráinnseachán, roasted corn.</span></p> <lb n="6090"/> <lb n="6091"/><p><span>Grainseag, red bearberry, A., C.;</span> <lb n="6092"/><span>gráinnseag dubh, red bearberry.</span></p> <lb n="6093"/> <lb n="6094"/><p><span>Gráinseóg, hard brittle cake.</span></p> <lb n="6095"/> <lb n="6096"/><p><span>"Grainmuc fiah," hartstongue;</span> <lb n="6097"/><span>creamh muice fiadh (?).</span></p> <lb n="6098"/> <lb n="6099"/><p><span>Grán, a grain, corn; Cornish,</span> <lb n="6100"/><span>"gronen."</span></p> <lb n="6101"/> <lb n="6102"/><p><span>Grán arcáin, pilewort; grann</span> <lb n="6103"/><span>arcain, lesser celandine, T.</span></p> <lb n="6104"/> <lb n="6105"/><p><span>Grán arcain mór, tetterwort,</span> <lb n="6106"/><span>O'C.</span></p> <lb n="6107"/> <lb n="6108"/><p><span>Grán-bhruith, boiled wheat.</span></p> <lb n="6109"/> <lb n="6110"/><p><span>Grán dóite, parched corn, 2 Sam.</span> <lb n="6111"/><span>xvii.</span></p> <lb n="6112"/> <lb n="6113"/><p><span>Grán gradain, a parched grain of</span> <lb n="6114"/><span>corn, A.</span></p> <lb n="6115"/> <lb n="6116"/><p><span>Gránlach, grains, a collection of</span> <lb n="6117"/><span>grain, corn, grit, corn, Coneys.</span></p> <lb n="6118"/> <lb n="6119"/><p><span>Grán lachan, lesser duckweed,</span> <lb n="6120"/><span>W.; grán lachán, O'R.</span></p> <lb n="6121"/> <lb n="6122"/><p><span>Grán-mhuine, a shrub, a sloe.</span></p> <lb n="6123"/> <lb n="6124"/><p><span>Grán tunóg, duck's-meat, T.;</span> <lb n="6125"/><span>gránrunóg, K.</span></p> <lb n="6126"/> <lb n="6127"/><p><span>Grán ubhall, pomegranate, A.</span></p> <lb n="6128"/> <lb n="6129"/><p><span>"Granny," last sheaf of harvest</span> <lb n="6130"/><span>made up like a small whip and</span> <lb n="6131"/><span>placed over the farmer's chimney-</span> <lb n="6132"/><span>piece till the following year, H.;</span> <lb n="6133"/><span>gráinne (?).</span></p> <lb n="6134"/> <lb n="6135"/><p><span>"Granyach," corn spurrey, H.</span></p> <lb n="6136"/> <lb n="6137"/><p><span>Greabán, greabhán, dropwort.</span></p> <lb n="6138"/> <lb n="6139"/><p><span>Greadán, parched corn.</span></p> <lb n="6140"/> <lb n="6141"/><p><span>Grean-abhal, pomegranate;</span> <lb n="6142"/><span>gránubhal, A.</span></p> <lb n="6143"/> <lb n="6144"/><p><span>Grech, a nut; gen. greche; gen.</span> <lb n="6145"/><span>grethe, a nut, Laws, iv., p. 36.</span></p> <lb n="6146"/> <lb n="6147"/><p><span>Greilig, greirig, grenuig, W.;</span> <lb n="6148"/><span>"greuchrigin," "greimhric,"</span> <lb n="6149"/><span>samphire, T., W.; cf. grioloi-</span> <lb n="6150"/><span>gín.</span></p> <lb n="6151"/> <lb n="6152"/><p><span>Greim an diabhail, devil's bit, W.</span> <lb n="6153"/></p> </div> <pb n="43"/> <div><lb n="6154"/><p><span>Greinseiceach, heliotrope, O'C.</span></p> <lb n="6155"/> <lb n="6156"/><p><span>Grian, land, ground.</span></p> <lb n="6157"/> <lb n="6158"/><p><span>Grian-muine, blackberry; grian</span> <lb n="6159"/><span>mhuine, O'R.</span></p> <lb n="6160"/> <lb n="6161"/><p><span>Grian nóinín, the sunflower.</span></p> <lb n="6162"/> <lb n="6163"/><p><span>Grian-rós, rockrose, C.</span></p> <lb n="6164"/> <lb n="6165"/><p><span>Grifan na gcloch, stone-crop,</span> <lb n="6166"/><span>wall pepper, T.</span></p> <lb n="6167"/> <lb n="6168"/><p><span>Grigleach, a cluster, A.</span></p> <lb n="6169"/> <lb n="6170"/><p><span>Grigleann, quaking grass.</span></p> <lb n="6171"/> <lb n="6172"/><p><span>Grimchliath, a covert made of</span> <lb n="6173"/><span>hurdles.</span></p> <lb n="6174"/> <lb n="6175"/><p><span>Grim-thachtadh, artichoke; "grim-</span> <lb n="6176"/><span>taughta," K.</span></p> <lb n="6177"/> <lb n="6178"/><p><span>Grinanach, St. Peter's wort,</span> <lb n="6179"/><span>K.</span></p> <lb n="6180"/> <lb n="6181"/><p><span>Grinne, a pile of timber, a bundle</span> <lb n="6182"/><span>(of rods, agus c.).</span></p> <lb n="6183"/> <lb n="6184"/><p><span>Grioloigín, sea samphire, W.</span></p> <lb n="6185"/> <lb n="6186"/><p><span>Grónlus, gronnlus, groundsel.</span></p> <lb n="6187"/> <lb n="6188"/><p><span>Gronnasc, gronnasg, groundsel;</span> <lb n="6189"/><span>grunnasg, A.</span></p> <lb n="6190"/> <lb n="6191"/><p><span>Gropis, mallows; grobais, St.</span></p> <lb n="6192"/> <lb n="6193"/><p><span>Grósaid, A.; grosair, goose-</span> <lb n="6194"/><span>berry bush; groisair, O'R.</span></p> <lb n="6195"/> <lb n="6196"/><p><span>Gruag Mhuire, goldilocks, O'R.</span></p> <lb n="6197"/> <lb n="6198"/><p><span>Gruagach, a sedgy place.</span></p> <lb n="6199"/> <lb n="6200"/><p><span>Guc, a sprout, a bud, a germ,</span> <lb n="6201"/><span>A.</span></p> <lb n="6202"/> <lb n="6203"/><p><span>Gucóg, a bud, a sprout.</span></p> <lb n="6204"/> <lb n="6205"/><p><span>Gugán, a daisy, a sprout, A.</span></p> <lb n="6206"/> <lb n="6207"/><p><span>Guineach, great woodrush.</span></p> <lb n="6208"/> <lb n="6209"/><p><span>Guirme, verdure.</span></p> <lb n="6210"/> <lb n="6211"/><p><span>Guirmín, woad, glastum sativum,</span> <lb n="6212"/><span>T.; guirmean, A.</span></p> <lb n="6213"/> <lb n="6214"/><p><span>Guirmín searraigh, heartsease,</span> <lb n="6215"/><span>pansy.</span></p> <lb n="6216"/> <lb n="6217"/><p><span>Guis, mistletoe, C.</span></p> <lb n="6218"/> <lb n="6219"/><p><span>Guiseog, a stalk.</span></p> <lb n="6220"/> <lb n="6221"/><p><span>Gum croinn, gum of a tree, St.</span></p> <lb n="6222"/> <lb n="6223"/><p><span>Gumachan sputachain, cow-</span> <lb n="6224"/><span>parsnep, C.</span></p> <lb n="6225"/> <lb n="6226"/><p><span>Gurmaille, gromwell, St.</span></p> <lb n="6227"/> <lb n="6228"/><p><span>Guthluibh, herb gerard, O'C.</span></p> <lb n="6229"/> <lb n="6230"/><p><span>"Hahow," common liverwort,</span> <lb n="6231"/><span>"hehow," K.; see ae abha, aedh</span> <lb n="6232"/><span>abha, or aedh na habhna (?).</span></p> <lb n="6233"/> <lb n="6234"/><p><span>"Hali," English mercury, T., K.</span></p> <lb n="6235"/> <lb n="6236"/><p><span>"Hocus fihain," vervain, mallows,</span> <lb n="6237"/><span>T., K.; ocus fiadhain.</span></p> <lb n="6238"/> <lb n="6239"/><p><span>"Hocus francach," mallows, T.,</span> <lb n="6240"/><span>K.; ocus Francach.</span></p> <lb n="6241"/> <lb n="6242"/><p><span>"Hocus gairdin," hollyhocks, K.</span></p> <lb n="6243"/> <lb n="6244"/><p><span>"Hoepe," hops, K.</span></p> <lb n="6245"/> <lb n="6246"/><p><span>"Holimtragh," eringo, K., recte</span> <lb n="6247"/><span>cuileann trágha, sea holly.</span></p> <lb n="6248"/> <lb n="6249"/><p><span>Húrda, gl. viridarium, Sg. 35b.</span></p> <lb n="6250"/> <lb n="6251"/><p><span>"Hurgoman," wild carrot: see</span> <lb n="6252"/><span>mugaman, míodhlucán.</span></p> <lb n="6253"/> <lb n="6254"/><p><span>Ia cloiche, rock liverwort, K.;</span> <lb n="6255"/><span>"oihe auhunn," T.; ae cloi-</span> <lb n="6256"/><span>che (?).</span></p> <lb n="6257"/> <lb n="6258"/><p><span>Iadhlann, cornyard, A.</span></p> <lb n="6259"/> <lb n="6260"/><p><span>Iadhlus, field bindwood, C.</span></p> <lb n="6261"/> <lb n="6262"/><p><span>Iadhshlat, iadhslat, woodbine,</span> <lb n="6263"/><span>honeysuckle: iadhshlait, L.</span></p> <lb n="6264"/> <lb n="6265"/><p><span>Iadhshlat talmhan, ground ivy, C.</span></p> <lb n="6266"/> <lb n="6267"/><p><span>Iairfheur, aftergrass.</span></p> <lb n="6268"/> <lb n="6269"/><p><span>Iairspealadh, aftermath.</span></p> <lb n="6270"/> <lb n="6271"/><p><span>Iath, land.</span></p> <lb n="6272"/> <lb n="6273"/><p><span>Ibhar, yew tree; gen. ibair báis</span> <lb n="6274"/><span>neimnich, gl. taxus, Sg. 33b.</span></p> <lb n="6275"/> <lb n="6276"/><p><span>Ibhig, shield ferns, C.</span></p> <lb n="6277"/> <lb n="6278"/><p><span>Ieglante, Saracens, consound,</span> <lb n="6279"/><span>K.</span></p> <lb n="6280"/> <lb n="6281"/><p><span>Iem go illinach, butterwort, K.;</span> <lb n="6282"/><span>for ím go hilleanna (?).</span></p> <lb n="6283"/> <lb n="6284"/><p><span>"Ien," ivy tree, K.; "oihin," T.</span></p> <lb n="6285"/> <lb n="6286"/><p><span>"Ien taloon," ivy tree, K. (ground</span> <lb n="6287"/><span>ivy) (?).</span></p> <lb n="6288"/> <lb n="6289"/><p><span>"Ihnan," ivy, K.</span></p> <lb n="6290"/> <lb n="6291"/><p><span>"Ifin," ifín, gooseberry bush,</span> <lb n="6292"/><span>T., K., O' C.</span></p> <lb n="6293"/> <lb n="6294"/><p><span>"Iivin iin," common liverwort</span> <lb n="6295"/><span>K.</span></p> <lb n="6296"/> <lb n="6297"/><p><span>Ilecdi, gl. ilicae, Sg. 33b.</span></p> <lb n="6298"/> <lb n="6299"/><p><span>Im go hilleana, butterwort.</span> <lb n="6300"/></p> </div> <pb n="44"/> <div><lb n="6301"/><p><span>"Imlek-canagh," navelwort, K.;</span> <lb n="6302"/><span>for imleach caonaigh (?).</span></p> <lb n="6303"/> <lb n="6304"/><p><span>Imbe, a fence.</span></p> <lb n="6305"/> <lb n="6306"/><p><span>"Imp," a sucker.</span></p> <lb n="6307"/> <lb n="6308"/><p><span>Impidh, a twig.</span></p> <lb n="6309"/> <lb n="6310"/><p><span>Impidheach, suckers.</span></p> <lb n="6311"/> <lb n="6312"/><p><span>Inbhear, pasture, (especially by a</span> <lb n="6313"/><span>river), pl. inbhir, Ps. vi.</span></p> <lb n="6314"/> <lb n="6315"/><p><span>Inghioltas, pasture ground.</span></p> <lb n="6316"/> <lb n="6317"/><p><span>Iniscíghin, a garden; so Mr.</span> <lb n="6318"/><span>Stundún of Cork, who derives</span> <lb n="6319"/><span>Enniskeen from it.</span></p> <lb n="6320"/> <lb n="6321"/><p><span>Innealtradh, pasturage.</span></p> <lb n="6322"/> <lb n="6323"/><p><span>Inniach, lesser spearwort, T.</span></p> <lb n="6324"/> <lb n="6325"/><p><span>Innis, grazing ground.</span></p> <lb n="6326"/> <lb n="6327"/><p><span>Inte, a nut (preface to Stapleton's</span> <lb n="6328"/><span>Hiberno-Lat. Cathecism, twice as</span> <lb n="6329"/><span>translation of "nux"); innte,</span> <lb n="6330"/><span>kernel, O'R.</span></p> <lb n="6331"/> <lb n="6332"/><p><span>'Iniún, an onion, K.</span></p> <lb n="6333"/> <lb n="6334"/><p><span>'Iocluibh, íoclus, healing herb.</span></p> <lb n="6335"/> <lb n="6336"/><p><span>Iodha, iogha, yew; cf. éo.</span></p> <lb n="6337"/> <lb n="6338"/><p><span>'Iomaire, a ridge, a furrow, a</span> <lb n="6339"/><span>(garden) bed; iomairighe fada,</span> <lb n="6340"/><span>long furrows, Ps. 129.</span></p> <lb n="6341"/> <lb n="6342"/><p><span>Ion-bhuainte, fit to be reaped.</span></p> <lb n="6343"/> <lb n="6344"/><p><span>Ionntag, a nettle, A.; Irish</span> <lb n="6345"/><span>neanntóg; ionntag ghreu-</span> <lb n="6346"/><span>gach, fenugreek, A.</span></p> <lb n="6347"/> <lb n="6348"/><p><span>Ionntag bhan, white dead-nettle, C.</span></p> <lb n="6349"/> <lb n="6350"/><p><span>Ionntag dhearg, red dead-nettle,</span> <lb n="6351"/><span>C.</span></p> <lb n="6352"/> <lb n="6353"/><p><span>Ionntag mharbh, dead-nettle.</span></p> <lb n="6354"/> <lb n="6355"/><p><span>Iorna, iornan, a spindle of yarn.</span></p> <lb n="6356"/> <lb n="6357"/><p><span>Iorthainn, couch grass, O'C.</span></p> <lb n="6358"/> <lb n="6359"/><p><span>Iorthan, knee grass, O'C.</span></p> <lb n="6360"/> <lb n="6361"/><p><span>Ioth-gharra, a cornyard.</span></p> <lb n="6362"/> <lb n="6363"/><p><span>Ioth-lann, a cornyard; so in Corn-</span> <lb n="6364"/><span>ish; also iadhlann, A.; ithlann,</span> <lb n="6365"/><span>Sg. 68a.</span></p> <lb n="6366"/> <lb n="6367"/><p><span>Iothrós, corn rose, poppy, O'R.</span></p> <lb n="6368"/> <lb n="6369"/><p><span>"Iouin, iin," liverwort, K.</span></p> <lb n="6370"/> <lb n="6371"/><p><span>"Irebull cait i callagan," great</span> <lb n="6372"/><span>marsh horsetail T.</span></p> <lb n="6373"/> <lb n="6374"/><p><span>"Irebul catin" (earball caitín),</span> <lb n="6375"/><span>purple loosestrife, purple spiked</span> <lb n="6376"/><span>willow herb, T.; water willow,</span> <lb n="6377"/><span>O'C.</span></p> <lb n="6378"/> <lb n="6379"/><p><span>"Irebul copill," great horsetail,</span> <lb n="6380"/><span>K.; earball capuill.</span></p> <lb n="6381"/> <lb n="6382"/><p><span>"Irebul righ," stinking cranesbill,</span> <lb n="6383"/><span>K.</span></p> <lb n="6384"/> <lb n="6385"/><p><span>Isóipe, isoipe fiadhain, wild</span> <lb n="6386"/><span>hyssop.</span></p> <lb n="6387"/> <lb n="6388"/><p><span>Ith, corn, in Old Irish, now ioth;</span> <lb n="6389"/><span>"id" in Old Cornish, gl. seges;</span> <lb n="6390"/><span>"iot" in Old Welsh, gl. puls,</span> <lb n="6391"/><span>Sg. 20a; gen. "ainm n-etha,"</span> <lb n="6392"/><span>gl. odor, Sg. 17b.</span></p> <lb n="6393"/> <lb n="6394"/><p><span>Itharnae, a rushlight.</span></p> <lb n="6395"/> <lb n="6396"/><p><span>Ithbhláth órdha, corn marigold,</span> <lb n="6397"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="6398"/> <lb n="6399"/><p><span>Ithdhias, an ear of corn.</span></p> <lb n="6400"/> <lb n="6401"/><p><span>Iteógha, hemlock.</span></p> <lb n="6402"/> <lb n="6403"/><p><span>Ithir, corn-growing land.</span></p> <lb n="6404"/> <lb n="6405"/><p><span>Ithlann, gl. area, Sg. 68a, corn,</span> <lb n="6406"/><span>floor.</span></p> <lb n="6407"/> <lb n="6408"/><p><span>Ithlár, gl. area, corn-floor.</span></p> <lb n="6409"/> <lb n="6410"/><p><span>Ithtech, a barn, gl. horreum.</span></p> <lb n="6411"/> <lb n="6412"/><p><span>Iubha sléibhe, ambrosia.</span></p> <lb n="6413"/> <lb n="6414"/><p><span>Iúbhar beinne, iubhar binne,</span> <lb n="6415"/><span>juniper.</span></p> <lb n="6416"/> <lb n="6417"/><p><span>Iúbhar cloch, sage; "ure cleagh,"</span> <lb n="6418"/><span>K., for iubhar cleach (?).</span></p> <lb n="6419"/> <lb n="6420"/><p><span>Iúbhar craige, juniper; "uhar</span> <lb n="6421"/><span>greige," T.; "uhar greige," K.;</span> <lb n="6422"/><span>caera an ibhuir craige, juniper</span> <lb n="6423"/><span>berries, St.</span></p> <lb n="6424"/> <lb n="6425"/><p><span>Iubhar sléibhe, ambrosia; "nr</span> <lb n="6426"/><span>slieve," sage; "uhar sliah,"</span> <lb n="6427"/><span>mountain sage, T.</span></p> <lb n="6428"/> <lb n="6429"/><p><span>Iubhar talmhan, spirewort.</span></p> <lb n="6430"/> <lb n="6431"/><p><span>"Iubhar traihe," "uhar fraihe,"</span> <lb n="6432"/><span>juniper, T., K.</span></p> <lb n="6433"/> <lb n="6434"/><p><span>Iubroracht, vessels and furniture</span> <lb n="6435"/><span>made of yew, Man. agus Cust., iii.,</span> <lb n="6436"/><span>p. 53.</span></p> <lb n="6437"/> <lb n="6438"/><p><span>Iur yew.</span> <lb n="6439"/></p> </div> <pb n="45"/> <div><lb n="6440"/><p><span>Iur talmhan, iur creige, juniper.</span></p> <lb n="6441"/> <lb n="6442"/><p><span>Iurán, a luxuriant plant which</span> <lb n="6443"/><span>cattle eat.</span></p> <lb n="6444"/> <lb n="6445"/><p><span>"Ivil iske," marsh pennywort, K.;</span> <lb n="6446"/><span>for ibhil uisge (?).</span></p> <lb n="6447"/> <lb n="6448"/><p><span>Lábli, "levistica," M.; lovage.</span></p> <lb n="6449"/> <lb n="6450"/><p><span>Labhras, labhrais, laurel.</span></p> <lb n="6451"/> <lb n="6452"/><p><span>Labhrais bheag, laurel spurge, O' C.</span></p> <lb n="6453"/> <lb n="6454"/><p><span>Labhrais raibhianach, maudlin-</span> <lb n="6455"/><span>wort, O'C.</span></p> <lb n="6456"/> <lb n="6457"/><p><span>Lacha, celandine.</span></p> <lb n="6458"/> <lb n="6459"/><p><span>Lachán, reed, "laghan," T.</span></p> <lb n="6460"/> <lb n="6461"/><p><span>Lachan na ndamh, jointed rush, C.</span></p> <lb n="6462"/> <lb n="6463"/><p><span>Ladhar, ladharóg, a fork, a pitch-</span> <lb n="6464"/><span>fork.</span></p> <lb n="6465"/> <lb n="6466"/><p><span>Ladhrach, rushes.</span></p> <lb n="6467"/> <lb n="6468"/><p><span>Laem, a kind of hurdle on which</span> <lb n="6469"/><span>corn was dried, Trip. Life.</span></p> <lb n="6470"/> <lb n="6471"/><p><span>Laidhe, láighidhe, a spade.</span></p> <lb n="6472"/> <lb n="6473"/><p><span>Lail, tulip.</span></p> <lb n="6474"/> <lb n="6475"/><p><span>Laireag, larch, C.</span></p> <lb n="6476"/> <lb n="6477"/><p><span>Lámhainn cat leacain, navelwort;</span> <lb n="6478"/><span>"loun cait," T.; "loun cat</span> <lb n="6479"/><span>leacan," navelwort; lamhan cat</span> <lb n="6480"/><span>leacain, O'R.; lamhan cait</span> <lb n="6481"/><span>leacan, W.</span></p> <lb n="6482"/> <lb n="6483"/><p><span>Lámhbhara, hand-barrow.</span></p> <lb n="6484"/> <lb n="6485"/><p><span>Lámhchlár, battledore.</span></p> <lb n="6486"/> <lb n="6487"/><p><span>Langadair, a very long seaweed, C.</span></p> <lb n="6488"/> <lb n="6489"/><p><span>Lántoradh, full fruit or produce.</span></p> <lb n="6490"/> <lb n="6491"/><p><span>Lán doirn, handful.</span></p> <lb n="6492"/> <lb n="6493"/><p><span>Laoidhéan toraidh, the core of</span> <lb n="6494"/><span>fruit, O'B.</span></p> <lb n="6495"/> <lb n="6496"/><p><span>Lasair léana, lesser spearwort,</span> <lb n="6497"/><span>T., W.</span></p> <lb n="6498"/> <lb n="6499"/><p><span>Leacan, sneezewort, T.</span></p> <lb n="6500"/> <lb n="6501"/><p><span>Leacán, wall pennywort.</span></p> <lb n="6502"/> <lb n="6503"/><p><span>Leadán, leadan, tansy, wild</span> <lb n="6504"/><span>teasel, W.</span></p> <lb n="6505"/> <lb n="6506"/><p><span>Leadán líosta, burdock.</span></p> <lb n="6507"/> <lb n="6508"/><p><span>Leadan Muire, holy thistle,</span> <lb n="6509"/><span>blessed thistle, O'C.</span></p> <lb n="6510"/> <lb n="6511"/><p><span>Leaglaidh, rushes.</span></p> <lb n="6512"/> <lb n="6513"/><p><span>Leam, lem, marsh mallows.</span></p> <lb n="6514"/> <lb n="6515"/><p><span>Leamh, elm.</span></p> <lb n="6516"/> <lb n="6517"/><p><span>Leamhach, leamhach bhuidhe (in</span> <lb n="6518"/><span>Munster), mallows, "lavagh</span> <lb n="6519"/><span>vye," K.; leamhach bhuidhe,</span> <lb n="6520"/><span>marsh mallows, St.</span></p> <lb n="6521"/> <lb n="6522"/><p><span>Leamhadh, leamhadh bhuidhe, mallows,</span> <lb n="6523"/><span>marsh mallows.</span></p> <lb n="6524"/> <lb n="6525"/><p><span>Leamhaidh, mallows, M.</span></p> <lb n="6526"/> <lb n="6527"/><p><span>Leamhann, leamhan, elm; "livane,"</span> <lb n="6528"/><span>K.; leamhán, O'R.</span></p> <lb n="6529"/> <lb n="6530"/><p><span>Leamhann bog, horn-beam tree,</span> <lb n="6531"/><span>W., A.; leamhán bog, O'R.</span></p> <lb n="6532"/> <lb n="6533"/><p><span>Leamh-choill, elm grove.</span></p> <lb n="6534"/> <lb n="6535"/><p><span>Leamhnacht, tormentil, W.</span></p> <lb n="6536"/> <lb n="6537"/><p><span>Léana, a meadow; gen. léni in</span> <lb n="6538"/><span>Book of Armagh; meadow near</span> <lb n="6539"/><span>a river or lake, see Gen. xli. 18.</span></p> <lb n="6540"/> <lb n="6541"/><p><span>Leananach snaithe báite, various</span> <lb n="6542"/><span>leaved water-crowfoot, W.</span></p> <lb n="6543"/> <lb n="6544"/><p><span>Leanartach, "leanarty," tor-</span> <lb n="6545"/><span>mentil, W.</span></p> <lb n="6546"/> <lb n="6547"/><p><span>Leanntán féir (lanntán féir?),</span> <lb n="6548"/><span>a grass plot.</span></p> <lb n="6549"/> <lb n="6550"/><p><span>Léanóg, a small meadow.</span></p> <lb n="6551"/> <lb n="6552"/><p><span>Learag, larch tree, A.</span></p> <lb n="6553"/> <lb n="6554"/><p><span>Learg, a sloping green, a field, A.</span></p> <lb n="6555"/> <lb n="6556"/><p><span>Leargann, steep pasture ground,</span> <lb n="6557"/><span>A.</span></p> <lb n="6558"/> <lb n="6559"/><p><span>Learman, woodrush, C.</span></p> <lb n="6560"/> <lb n="6561"/><p><span>Lear-uinnean, sea onion, squill, A.</span></p> <lb n="6562"/> <lb n="6563"/><p><span>Leasg, a rod, a wand.</span></p> <lb n="6564"/> <lb n="6565"/><p><span>Leasugha, manure.</span></p> <lb n="6566"/> <lb n="6567"/><p><span>Leasughadh: an talamh do lea-</span> <lb n="6568"/><span>sughadh, to manure the earth;</span> <lb n="6569"/><span>sé bliadhna leasóchas tu</span> <lb n="6570"/><span>d'fhíneamhuin, six years shalt</span> <lb n="6571"/><span>thou prune thy vineyard, Levit.</span> <lb n="6572"/><span>xxv.</span></p> <lb n="6573"/> <lb n="6574"/><p><span>Leathach bhuidhe, lady's mantle,</span> <lb n="6575"/><span>sea riband, W.; "leanhach</span> <lb n="6576"/><span>buih," T., K.</span></p> <lb n="6577"/> <lb n="6578"/><p><span>Leathar darach oak-leather, an</span> <lb n="6579"/><span>oak fungus.</span> <lb n="6580"/></p> </div> <pb n="46"/> <div><lb n="6581"/><p><span>Leathín, leatín, mountain avens.</span></p> <lb n="6582"/> <lb n="6583"/><p><span>Leath-uisge, common butterwort.</span></p> <lb n="6584"/> <lb n="6585"/><p><span>Leicis, leigis, leek, garden leek,</span> <lb n="6586"/><span>K.</span></p> <lb n="6587"/> <lb n="6588"/><p><span>Léim an chrainn, woodbine, C.</span></p> <lb n="6589"/> <lb n="6590"/><p><span>Leith-bhláthach, M. (?).</span></p> <lb n="6591"/> <lb n="6592"/><p><span>Leite, stirabout, porridge; O.-I.,</span> <lb n="6593"/><span>littiu, gen. litten.</span></p> <lb n="6594"/> <lb n="6595"/><p><span>Leitís, lettuce; "letus," St.</span></p> <lb n="6596"/> <lb n="6597"/><p><span>Léitis rágach, crisped lettuce,</span> <lb n="6598"/><span>O' C.</span></p> <lb n="6599"/> <lb n="6600"/><p><span>Lem, elm, gen. lim, Trip. Life,</span> <lb n="6601"/><span>84, 556.</span></p> <lb n="6602"/> <lb n="6603"/><p><span>Lemnat, gl. malvaceus, Sg. 49b.</span></p> <lb n="6604"/> <lb n="6605"/><p><span>Leni Muire, cuckoo flowers, K.;</span> <lb n="6606"/><span>léine Muire (?).</span></p> <lb n="6607"/> <lb n="6608"/><p><span>Leurín rúgach, mushroom, T.;</span> <lb n="6609"/><span>leirín súgach, O'R.</span></p> <lb n="6610"/> <lb n="6611"/><p><span>Lia, chickweed, K.; mushroom, T.</span></p> <lb n="6612"/> <lb n="6613"/><p><span>Liach bríghde, broad leaved pond-</span> <lb n="6614"/><span>weed; liach briada, W.</span></p> <lb n="6615"/> <lb n="6616"/><p><span>Liach lóghar, yellow water-lily,</span> <lb n="6617"/><span>K., W.; white water-lily, T.;</span> <lb n="6618"/><span>also, liagh lóghar.</span></p> <lb n="6619"/> <lb n="6620"/><p><span>Liach róda bán, broad leaved</span> <lb n="6621"/><span>pondweed; liach róda, T., W.</span></p> <lb n="6622"/> <lb n="6623"/><p><span>"Liagh," long seaweeds, H.</span></p> <lb n="6624"/> <lb n="6625"/><p><span>"Liagh roda," broad-leaved pond-</span> <lb n="6626"/><span>weed, H.</span></p> <lb n="6627"/> <lb n="6628"/><p><span>Liathán, marigold, W.; "lehan,"</span> <lb n="6629"/><span>corn marigold, T., K.</span></p> <lb n="6630"/> <lb n="6631"/><p><span>Liathán locha, "savina," M., i.e.</span> <lb n="6632"/><span>sabina, or savin.</span></p> <lb n="6633"/> <lb n="6634"/><p><span>Liathghlas beag, "auricula muris,"</span> <lb n="6635"/><span>M.; mouse-ear.</span></p> <lb n="6636"/> <lb n="6637"/><p><span>Liathlus, mugwort, K.; creeping</span> <lb n="6638"/><span>mouse-ear, St.; horehound,</span> <lb n="6639"/><span>Casey.</span></p> <lb n="6640"/> <lb n="6641"/><p><span>"Liahlus beug," long-leaved up-</span> <lb n="6642"/><span>right cudweed, F.; liathlus</span> <lb n="6643"/><span>beag, St.</span></p> <lb n="6644"/> <lb n="6645"/><p><span>Liathlus mara, sea mugwort,</span> <lb n="6646"/><span>aurotanus, St. (abrotonus?).</span></p> <lb n="6647"/> <lb n="6648"/><p><span>Liathlus mór, artemisia, St.</span></p> <lb n="6649"/> <lb n="6650"/><p><span>Liathlus na móna, marsh hore-</span> <lb n="6651"/><span>hound.</span></p> <lb n="6652"/> <lb n="6653"/><p><span>Liathlus roid, cudweed, K.;</span> <lb n="6654"/><span>liathlus róid, O'R., T., W.</span></p> <lb n="6655"/> <lb n="6656"/><p><span>Liath-muine, grey brake, or thicket.</span></p> <lb n="6657"/> <lb n="6658"/><p><span>"Lievenet," K. (luibhe-net, a</span> <lb n="6659"/><span>diminutive), tormentil; "livenet,"</span> <lb n="6660"/><span>T.</span></p> <lb n="6661"/> <lb n="6662"/><p><span>Lile, the lily.</span></p> <lb n="6663"/> <lb n="6664"/><p><span>Lile bhuidhe an uisge, yellow water-</span> <lb n="6665"/><span>lily, C.</span></p> <lb n="6666"/> <lb n="6667"/><p><span>Lile gorm, blue lily, Crabbe.</span></p> <lb n="6668"/> <lb n="6669"/><p><span>Lile ioldathach, tulip, Crabbe.</span></p> <lb n="6670"/> <lb n="6671"/><p><span>Lile na ngleann, lily of the valley,</span> <lb n="6672"/><span>C.</span></p> <lb n="6673"/> <lb n="6674"/><p><span>Lile na ngleanntán, lily of the</span> <lb n="6675"/><span>valley, fancy lericon, O'C.</span></p> <lb n="6676"/> <lb n="6677"/><p><span>Líle neamhchapánach, day lily,</span> <lb n="6678"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="6679"/> <lb n="6680"/><p><span>Linareach, water-milfoil, T.;</span> <lb n="6681"/><span>linnearach, a sea-green plant,</span> <lb n="6682"/><span>A.</span></p> <lb n="6683"/> <lb n="6684"/><p><span>Linradharc, eyebright; "linn</span> <lb n="6685"/><span>raihairk," T.; "lin raidhrc," W.</span></p> <lb n="6686"/> <lb n="6687"/><p><span>Liobhagach, pondweed, floating</span> <lb n="6688"/><span>weed in stagnant water; Liabhag,</span> <lb n="6689"/><span>A,</span></p> <lb n="6690"/> <lb n="6691"/><p><span>Liobhán, elm, O'R.; recte leamhann.</span></p> <lb n="6692"/> <lb n="6693"/><p><span>Líodán, wild teasel, T., see leadan.</span></p> <lb n="6694"/> <lb n="6695"/><p><span>Liodán fian, wild teasel, K.;</span> <lb n="6696"/><span>leadan fine (?).</span></p> <lb n="6697"/> <lb n="6698"/><p><span>Liodán líosta, burdock.</span></p> <lb n="6699"/> <lb n="6700"/><p><span>Liodán an ucaire, teasel; líodan</span> <lb n="6701"/><span>an ucaire, O'R.</span></p> <lb n="6702"/> <lb n="6703"/><p><span>Liomaid, lemon tree, almond.</span></p> <lb n="6704"/> <lb n="6705"/><p><span>Líon, O.-I. lín, flax; Old Cornish,</span> <lb n="6706"/><span>"lin."</span></p> <lb n="6707"/> <lb n="6708"/><p><span>Líon, or line, manured flax, K.</span></p> <lb n="6709"/> <lb n="6710"/><p><span>Líon na habhann, various-leaved</span> <lb n="6711"/><span>water-crowsfoot; "linan auhun,"</span> <lb n="6712"/><span>T., W.</span></p> <lb n="6713"/> <lb n="6714"/><p><span>Líon na mban sídhe, purging flax,</span> <lb n="6715"/><span>W.; wild narrow-leaved flax;</span> <lb n="6716"/><span>"lionna ban sioih."</span> <lb n="6717"/></p> </div> <pb n="47"/> <div><lb n="6718"/><p><span>Líonán abhann, water yarrow.</span></p> <lb n="6719"/> <lb n="6720"/><p><span>Lionn, ale, strong drink.</span></p> <lb n="6721"/> <lb n="6722"/><p><span>Lionnluibh, hops, A.</span></p> <lb n="6723"/> <lb n="6724"/><p><span>Líonradh, flax (collective), web,</span> <lb n="6725"/><span>i Kings, vii.; Isaiah, lix.;</span> <lb n="6726"/><span>obair líonraidh, network.</span></p> <lb n="6727"/> <lb n="6728"/><p><span>Lios na gcnó, a nut garden, A.</span></p> <lb n="6729"/> <lb n="6730"/><p><span>Lisne, a handful of flax.</span></p> <lb n="6731"/> <lb n="6732"/><p><span>Lite, stirabout.</span></p> <lb n="6733"/> <lb n="6734"/><p><span>"Lithmore," fairy thimble, H.;</span> <lb n="6735"/><span>luibh mhór (?).</span></p> <lb n="6736"/> <lb n="6737"/><p><span>"Live-geire-ban," spurge laurel,"</span> <lb n="6738"/><span>K.; luibh-ghéar-bán? = labhrais</span> <lb n="6739"/><span>bheag.</span></p> <lb n="6740"/> <lb n="6741"/><p><span>"Live-na-muea," alexanders, K.;</span> <lb n="6742"/><span>luibh an anma, O'C. (?).</span></p> <lb n="6743"/> <lb n="6744"/><p><span>Loan cait, pennywort, O'R.</span></p> <lb n="6745"/> <lb n="6746"/><p><span>Lobhadh: toghuidh sé crann nach</span> <lb n="6747"/><span>lobhann, he chooseth a tree that</span> <lb n="6748"/><span>does not rot, Isaias xl.</span></p> <lb n="6749"/> <lb n="6750"/><p><span>Lochal, lothal, brooklime.</span></p> <lb n="6751"/> <lb n="6752"/><p><span>Lochal beóil, cudweed, O'C.</span></p> <lb n="6753"/> <lb n="6754"/><p><span>Lochal mothair, brooklime, W.;</span> <lb n="6755"/><span>"loghal muhar," T.; lochal</span> <lb n="6756"/><span>mór, K.</span></p> <lb n="6757"/> <lb n="6758"/><p><span>Lochall caol, "loghall keoll,"</span> <lb n="6759"/><span>long-leaved upright cudweed, T.</span></p> <lb n="6760"/> <lb n="6761"/><p><span>Lóchan, seagrass, chaff.</span></p> <lb n="6762"/> <lb n="6763"/><p><span>Loirgneach dhearg, red poppy,</span> <lb n="6764"/><span>corn rose, red-stalk.</span></p> <lb n="6765"/> <lb n="6766"/><p><span>Loisgreán, corn burnt in the ear</span> <lb n="6767"/><span>instead of being threshed.</span></p> <lb n="6768"/> <lb n="6769"/><p><span>Loiteóg, a nettle.</span></p> <lb n="6770"/> <lb n="6771"/><p><span>Loman, lomán, timber stripped of</span> <lb n="6772"/><span>its bark.</span></p> <lb n="6773"/> <lb n="6774"/><p><span>Lomann, a pod.</span></p> <lb n="6775"/> <lb n="6776"/><p><span>Lórán, luarán, cow parsnep;</span> <lb n="6777"/><span>louran, K.</span></p> <lb n="6778"/> <lb n="6779"/><p><span>Lorg, a (wooden) club, a staff;</span> <lb n="6780"/><span>Old Cornish, "lorch," gl. baculus.</span></p> <lb n="6781"/> <lb n="6782"/><p><span>Lorga, a stalk, O'B.; le loirgnibh</span> <lb n="6783"/><span>lín, with stalks of flax, Josh. ii.</span></p> <lb n="6784"/> <lb n="6785"/><p><span>Lorga chrainn, trunk of a tree;</span> <lb n="6786"/><span>lorga (lurga) lín, stalk of flax.</span></p> <lb n="6787"/> <lb n="6788"/><p><span>Lórthorad, abundant produce.</span></p> <lb n="6789"/> <lb n="6790"/><p><span>"Louch-shule," scabiosa succisa,</span> <lb n="6791"/><span>H.</span></p> <lb n="6792"/> <lb n="6793"/><p><span>Luachar, luachair, rush, loose-</span> <lb n="6794"/><span>flowered rush, W.</span></p> <lb n="6795"/> <lb n="6796"/><p><span>Luachar bhog, the soft rush, C.</span></p> <lb n="6797"/> <lb n="6798"/><p><span>Luachar choille, the woodrush,</span> <lb n="6799"/><span>C.</span></p> <lb n="6800"/> <lb n="6801"/><p><span>Luachair ghabhair, rush-grass,</span> <lb n="6802"/><span>matweed, O' C.</span></p> <lb n="6803"/> <lb n="6804"/><p><span>Luachrach, a crop or field of</span> <lb n="6805"/><span>rushes.</span></p> <lb n="6806"/> <lb n="6807"/><p><span>Luadhlus, leadwort, O'C.</span></p> <lb n="6808"/> <lb n="6809"/><p><span>Luanlus, moonwort, C.</span></p> <lb n="6810"/> <lb n="6811"/><p><span>Luanphir, kidney-bean, O'C.</span></p> <lb n="6812"/> <lb n="6813"/><p><span>Lubhghort, herb-garden.</span></p> <lb n="6814"/> <lb n="6815"/><p><span>Lubhghort ola, olive-yard, Nehem.</span> <lb n="6816"/><span>ix. 25.</span></p> <lb n="6817"/> <lb n="6818"/><p><span>Lubhghort fíneamhna, vineyard,</span> <lb n="6819"/><span>Cant. i.</span></p> <lb n="6820"/> <lb n="6821"/><p><span>Lubhghortóir, a gardener.</span></p> <lb n="6822"/> <lb n="6823"/><p><span>Lucht déanta fíneamhna, vine-</span> <lb n="6824"/><span>dressers.</span></p> <lb n="6825"/> <lb n="6826"/><p><span>Lucht tigheaduis, husbandmen,</span> <lb n="6827"/><span>2 Chron. xxvi.</span></p> <lb n="6828"/> <lb n="6829"/><p><span>"Lucken-gowan," globe-flower,</span> <lb n="6830"/><span>L.</span></p> <lb n="6831"/> <lb n="6832"/><p><span>Lue, an oar.</span></p> <lb n="6833"/> <lb n="6834"/><p><span>Lui, a sprig, a branch.</span></p> <lb n="6835"/> <lb n="6836"/><p><span>Luibh, an herb, a vegetable; Welsh,</span> <lb n="6837"/><span>"lu."</span></p> <lb n="6838"/> <lb n="6839"/><p><span>Luibh a n-aghaidh tosachtarche,</span> <lb n="6840"/><span>coltsfoot, W.</span></p> <lb n="6841"/> <lb n="6842"/><p><span>Luibh an liogair, lovage, A.</span></p> <lb n="6843"/> <lb n="6844"/><p><span>Luibh biatas, sea-beet, W.</span></p> <lb n="6845"/> <lb n="6846"/><p><span>Luibh bléine, starwort, O'C.</span></p> <lb n="6847"/> <lb n="6848"/><p><span>Luibh cuairsgéain, ropeweed, O'C.</span></p> <lb n="6849"/> <lb n="6850"/><p><span>Luibh curcáin, potherb.</span></p> <lb n="6851"/> <lb n="6852"/><p><span>Luibh Eóin baiste, St. Johnswort,</span> <lb n="6853"/><span>M.</span></p> <lb n="6854"/> <lb n="6855"/><p><span>Luibh inite, lettuce, C.</span></p> <lb n="6856"/> <lb n="6857"/><p><span>Luibh laoibheach, corn-cockle, C.</span></p> <lb n="6858"/> <lb n="6859"/><p><span>Luibh na bhfear mbeag, M., herb</span> <lb n="6860"/><span>of the little men.</span> <lb n="6861"/></p> </div> <pb n="48"/> <div><lb n="6862"/><p><span>Luibh na seacht ngabha, M. (herb</span> <lb n="6863"/><span>of seven smiths?).</span></p> <lb n="6864"/> <lb n="6865"/><p><span>Luibh na tríonoide, heartsease,</span> <lb n="6866"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="6867"/> <lb n="6868"/><p><span>Luibh neimhe, henbane.</span></p> <lb n="6869"/> <lb n="6870"/><p><span>Luibh ortha, knawell, parsley.</span></p> <lb n="6871"/> <lb n="6872"/><p><span>Luibheán, a small herb.</span></p> <lb n="6873"/> <lb n="6874"/><p><span>Luibhearnach, weeds.</span></p> <lb n="6875"/> <lb n="6876"/><p><span>Luibheanadh, herbage, O'R.</span></p> <lb n="6877"/> <lb n="6878"/><p><span>Luibhfearnach, a weed, O'B.,</span> <lb n="6879"/><span>282, 519.</span></p> <lb n="6880"/> <lb n="6881"/><p><span>Luibhfearnach dhearg, red weed,</span> <lb n="6882"/><span>O'B., 570.</span></p> <lb n="6883"/> <lb n="6884"/><p><span>Luibhghort, lubhghort, herb-</span> <lb n="6885"/><span>garden; O.-I., lubgort; Old</span> <lb n="6886"/><span>Cornish, "luvort," gl. hortus;</span> <lb n="6887"/><span>Welsh, "luird."</span></p> <lb n="6888"/> <lb n="6889"/><p><span>Luibhghortán, a small garden.</span></p> <lb n="6890"/> <lb n="6891"/><p><span>Luibhneach, a weed.</span></p> <lb n="6892"/> <lb n="6893"/><p><span>Luibhradh, luibheradh (collective),</span> <lb n="6894"/><span>herbs, herbage.</span></p> <lb n="6895"/> <lb n="6896"/><p><span>Luibh síogach, lady's laces, O'C.</span></p> <lb n="6897"/> <lb n="6898"/><p><span>Luibh sithbhearnach, loosestrife,</span> <lb n="6899"/><span>O'C.</span></p> <lb n="6900"/> <lb n="6901"/><p><span>Luid, a branch (O'Sullivan, s.j.).</span></p> <lb n="6902"/> <lb n="6903"/><p><span>Luid an lugair, lovage.</span></p> <lb n="6904"/> <lb n="6905"/><p><span>Luis, quicken tree, rowan tree.</span></p> <lb n="6906"/> <lb n="6907"/><p><span>Luisín, a small herb.</span></p> <lb n="6908"/> <lb n="6909"/><p><span>Luisne, a hand of beaten flax.</span></p> <lb n="6910"/> <lb n="6911"/><p><span>Lurachán, flower of garlic, C.</span></p> <lb n="6912"/> <lb n="6913"/><p><span>Lurga, a stalk, slender limb of a</span> <lb n="6914"/><span>tree.</span></p> <lb n="6915"/> <lb n="6916"/><p><span>Lurga luibhe, a stalk.</span></p> <lb n="6917"/> <lb n="6918"/><p><span>Lus, a leek (Numbers, xi.), a vege-</span> <lb n="6919"/><span>table; Old Cornish, "les," gl.</span> <lb n="6920"/><span>herba.</span></p> <lb n="6921"/> <lb n="6922"/><p><span>Lus áinleóige, silken cicely, as-</span> <lb n="6923"/><span>clepias, O'C.</span></p> <lb n="6924"/> <lb n="6925"/><p><span>Lus a bainne, eyebright, T.</span></p> <lb n="6926"/> <lb n="6927"/><p><span>Lus a' bhalgair, foxglove, C.</span></p> <lb n="6928"/> <lb n="6929"/><p><span>Lus an bhalla, pellitory of the</span> <lb n="6930"/><span>wall.</span></p> <lb n="6931"/> <lb n="6932"/><p><span>Lus an chaine, milkwort, W.</span></p> <lb n="6933"/> <lb n="6934"/><p><span>Lus a' chaitheamh, woodruff, C.</span></p> <lb n="6935"/> <lb n="6936"/><p><span>Lus an choire, lus anchoire,</span> <lb n="6937"/><span>lusán coire, coriander.</span></p> <lb n="6938"/> <lb n="6939"/><p><span>Lus an cholmáin, columbine.</span></p> <lb n="6940"/> <lb n="6941"/><p><span>Lus an chorráin, spleenwort,</span> <lb n="6942"/><span>O'R.</span></p> <lb n="6943"/> <lb n="6944"/><p><span>Lus an chraois, dwarf honey-</span> <lb n="6945"/><span>suckle, L.</span></p> <lb n="6946"/> <lb n="6947"/><p><span>Lus an chroidhe, selfheal, C.</span></p> <lb n="6948"/> <lb n="6949"/><p><span>Lus an chrois, honeysuckle.</span></p> <lb n="6950"/> <lb n="6951"/><p><span>Lus an chrom-chinn, daffodil,</span> <lb n="6952"/><span>narcissus.</span></p> <lb n="6953"/> <lb n="6954"/><p><span>Lus an chrubáin, gentian,</span> <lb n="6955"/><span>bearded gentian, L.</span></p> <lb n="6956"/> <lb n="6957"/><p><span>Lus an easpuig, bishop's weed, K.</span></p> <lb n="6958"/> <lb n="6959"/><p><span>Lus an fhograidh, chase-the-devil;</span> <lb n="6960"/><span>lusán fhograidh.</span></p> <lb n="6961"/> <lb n="6962"/><p><span>Lus an ghiolla, lousewort, T., W.;</span> <lb n="6963"/><span>lus an ghiolla riabhaigh, W.;</span> <lb n="6964"/><span>staves acre, O.C.</span></p> <lb n="6965"/> <lb n="6966"/><p><span>Lus an ghráidh, love-lies-bleeding,</span> <lb n="6967"/><span>C.</span></p> <lb n="6968"/> <lb n="6969"/><p><span>Lus an leasaidh, lusán leasaidh,</span> <lb n="6970"/><span>spurge; lus an leusaidh, raises</span> <lb n="6971"/><span>blisters, A.</span></p> <lb n="6972"/> <lb n="6973"/><p><span>Lus an liagaire, lus an liogaire,</span> <lb n="6974"/><span>lovage; lus an liogair, A.</span></p> <lb n="6975"/> <lb n="6976"/><p><span>Lus an mhongair, deadly night-</span> <lb n="6977"/><span>shade, T., K.</span></p> <lb n="6978"/> <lb n="6979"/><p><span>Lus an óre, hedge mustard, K.;</span> <lb n="6980"/><span>for lus an óir, lus an iubhair (?).</span></p> <lb n="6981"/> <lb n="6982"/><p><span>Lus an phiobair, dittany, K.</span></p> <lb n="6983"/> <lb n="6984"/><p><span>Lus an phóine, peony, A.</span></p> <lb n="6985"/> <lb n="6986"/><p><span>Lus an rígh, thyme, C.</span></p> <lb n="6987"/> <lb n="6988"/><p><span>Lus an tsaoi, lus an tsaoidh,</span> <lb n="6989"/><span>fennel.</span></p> <lb n="6990"/> <lb n="6991"/><p><span>Lus an tseanduine, southern-</span> <lb n="6992"/><span>wood, C.</span></p> <lb n="6993"/> <lb n="6994"/><p><span>Lus an tsiabuinn, soapwort, C.</span></p> <lb n="6995"/> <lb n="6996"/><p><span>Lus an tsicnich, rupturewort,</span> <lb n="6997"/><span>C.; lus na seicne, O'C.</span></p> <lb n="6998"/> <lb n="6999"/><p><span>Lus an tslánuighthe, ribwort, rib-</span> <lb n="7000"/><span>grass, lus an tslánuchaidh, A.</span></p> <lb n="7001"/> <lb n="7002"/><p><span>Lus an sparaín, shepherd's purse,</span> <lb n="7003"/><span>W.</span> <lb n="7004"/></p> </div> <pb n="49"/> <div><lb n="7005"/><p><span>Lus an tsúcair, endive, chicory.</span></p> <lb n="7006"/> <lb n="7007"/><p><span>Lus an úcaire, teasel.</span></p> <lb n="7008"/> <lb n="7009"/><p><span>Lus bainne, milkwort, T.</span></p> <lb n="7010"/> <lb n="7011"/><p><span>Lus balla, wallflower.</span></p> <lb n="7012"/> <lb n="7013"/><p><span>Lus bheathaig, betony, A.; lus</span> <lb n="7014"/><span>beathag, wood betony, C.</span></p> <lb n="7015"/> <lb n="7016"/><p><span>"Lus brynagh" (lus braidhneach,</span> <lb n="7017"/><span>lus braoineach?), dropwort, K.</span></p> <lb n="7018"/> <lb n="7019"/><p><span>Lus buidhe bealtaine, marsh</span> <lb n="7020"/><span>marigold, T., K.; meadow bouts,</span> <lb n="7021"/><span>W.; lus buidhe beiltine.</span></p> <lb n="7022"/> <lb n="7023"/><p><span>Lus buidhe mór, weld, C.</span></p> <lb n="7024"/> <lb n="7025"/><p><span>Lus caisil, asphodel.</span></p> <lb n="7026"/> <lb n="7027"/><p><span>Lus caolach, fairy flax, C.; in</span> <lb n="7028"/><span>Irish, caolach.</span></p> <lb n="7029"/> <lb n="7030"/><p><span>Lus cneas, meadowsweet, T.,</span> <lb n="7031"/><span>O'R.</span></p> <lb n="7032"/> <lb n="7033"/><p><span>Lus codlaidh, knab-bottle, O'C.</span></p> <lb n="7034"/> <lb n="7035"/><p><span>Lus coise gé, goosefoot.</span></p> <lb n="7036"/> <lb n="7037"/><p><span>Lus Coluimchille, St. John's</span> <lb n="7038"/><span>wort, yellow wood loose-strife,</span> <lb n="7039"/><span>W.</span></p> <lb n="7040"/> <lb n="7041"/><p><span>Lus Conchulainn na gcarn, A.</span> <lb n="7042"/><span>(English not given).</span></p> <lb n="7043"/> <lb n="7044"/><p><span>Lus corcuir, purple grass, O'C.</span></p> <lb n="7045"/> <lb n="7046"/><p><span>Lus corrain, sneezewort, T., K.</span></p> <lb n="7047"/> <lb n="7048"/><p><span>Lus chosgadh na fola, yarrow, C.</span></p> <lb n="7049"/> <lb n="7050"/><p><span>Lus chrann ceusaidh, spotted</span> <lb n="7051"/><span>persicaria, C.</span></p> <lb n="7052"/> <lb n="7053"/><p><span>Lus cré, male speedwell, female</span> <lb n="7054"/><span>fluellin, T., W.; heartsease, K.;</span> <lb n="7055"/><span>lus cree, burnet, St.</span></p> <lb n="7056"/> <lb n="7057"/><p><span>Lus creidhe, "burneale," M.;</span> <lb n="7058"/><span>perhaps "burnet," as lus cré,</span> <lb n="7059"/><span>or lus cree.</span></p> <lb n="7060"/> <lb n="7061"/><p><span>Lus croidhe, heartsease.</span></p> <lb n="7062"/> <lb n="7063"/><p><span>Lus churagh, sciatica cress, K.</span></p> <lb n="7064"/> <lb n="7065"/><p><span>Lus cuairrsgeáin, devil's gold</span> <lb n="7066"/><span>ring, O'C.</span></p> <lb n="7067"/> <lb n="7068"/><p><span>Lus gan athair gan mháthair,</span> <lb n="7069"/><span>duckmeat.</span></p> <lb n="7070"/> <lb n="7071"/><p><span>Lus garaidh, house leek, C.</span></p> <lb n="7072"/> <lb n="7073"/><p><span>Lus garbh, goose-grass, cleavers,</span> <lb n="7074"/><span>T., W.</span></p> <lb n="7075"/> <lb n="7076"/><p><span>Lus glinne bhracadail, wood</span> <lb n="7077"/><span>mercury, C.</span></p> <lb n="7078"/> <lb n="7079"/><p><span>Lus glotáin, starwort, O' C.</span></p> <lb n="7080"/> <lb n="7081"/><p><span>"Lus gna-gorm," cranesbill, C.;</span> <lb n="7082"/><span>lus gnáth-ghorm (?).</span></p> <lb n="7083"/> <lb n="7084"/><p><span>Lus gonaich, dog lichen, C.</span></p> <lb n="7085"/> <lb n="7086"/><p><span>Lus gormán, "lus gorrumane,"</span> <lb n="7087"/><span>blue bottle, K.</span></p> <lb n="7088"/> <lb n="7089"/><p><span>"Lus in assick," daffodil; lus an</span> <lb n="7090"/><span>aisic (?), O'C.</span></p> <lb n="7091"/> <lb n="7092"/><p><span>"Lus in mongair," deadly night-</span> <lb n="7093"/><span>shade, T., K.; lus an mhon-</span> <lb n="7094"/><span>gair (?).</span></p> <lb n="7095"/> <lb n="7096"/><p><span>"Lus in uille," burnet, K.</span></p> <lb n="7097"/> <lb n="7098"/><p><span>"Lus in uille fian," wild burnet, K.;</span> <lb n="7099"/><span>lus in uile fiadhain (?).</span></p> <lb n="7100"/> <lb n="7101"/><p><span>"Lus leagh" (lus liath), lavender</span> <lb n="7102"/><span>spike, mugwort, K.</span></p> <lb n="7103"/> <lb n="7104"/><p><span>Lus leath an tsamhraidh, gilly-</span> <lb n="7105"/><span>flower.</span></p> <lb n="7106"/> <lb n="7107"/><p><span>Lus lubhghort, garden vegetables,</span></p> <lb n="7108"/> <lb n="7109"/><p><span>Man. agus Cust.</span></p> <lb n="7110"/> <lb n="7111"/><p><span>"Lus luh volvairt," dwarf elder,</span> <lb n="7112"/><span>danewort; lus lubh-bholbhaird (?).</span></p> <lb n="7113"/> <lb n="7114"/><p><span>Lus mara, kali.</span></p> <lb n="7115"/> <lb n="7116"/><p><span>Lus mharsalaidh, marjoram, C.</span></p> <lb n="7117"/> <lb n="7118"/><p><span>Lus mhic bheathaigh, betony.</span></p> <lb n="7119"/> <lb n="7120"/><p><span>Lus mhic chuimhín, caraway,</span> <lb n="7121"/><span>cummin.</span></p> <lb n="7122"/> <lb n="7123"/><p><span>Lus mhic Raonail, chase-the-devil</span> <lb n="7124"/><span>(Scotch Gaelic).</span></p> <lb n="7125"/> <lb n="7126"/><p><span>Lus mhic rígh breatan, wild</span> <lb n="7127"/><span>thyme, mother of thyme, L.</span></p> <lb n="7128"/> <lb n="7129"/><p><span>Lus midhe, lus mighe; lus mide,</span> <lb n="7130"/><span>K., W.; mouse-ear, scorpion</span> <lb n="7131"/><span>grass.</span></p> <lb n="7132"/> <lb n="7133"/><p><span>Lus mighde, mouse-ear (?), M.</span></p> <lb n="7134"/> <lb n="7135"/><p><span>Lus mín, dill; lus míne, spinage,</span> <lb n="7136"/><span>K.</span></p> <lb n="7137"/> <lb n="7138"/><p><span>Lus minle, scorpion grass, T., K.</span></p> <lb n="7139"/> <lb n="7140"/><p><span>Lus míola, adder's-tongue,</span> <lb n="7141"/><span>adder's-grass, mouse-ear, scor-</span> <lb n="7142"/><span>pion-grass, W.</span></p> <lb n="7143"/> <lb n="7144"/><p><span>Lus moleas, woodroof, T., K.</span> <lb n="7145"/></p> </div> <pb n="50"/> <div><lb n="7146"/><p><span>Lus mór, great white mullen,</span> <lb n="7147"/><span>foxglove.</span></p> <lb n="7148"/> <lb n="7149"/><p><span>Lus mór, deadly nightshade, T.</span></p> <lb n="7150"/> <lb n="7151"/><p><span>Lus mór bainion, purple fox-</span> <lb n="7152"/><span>glove, lady's-glove.</span></p> <lb n="7153"/> <lb n="7154"/><p><span>"Lus muhar," brooklime, T., K.,</span> <lb n="7155"/><span>lus mothair (?).</span></p> <lb n="7156"/> <lb n="7157"/><p><span>Lus Muire, marigold.</span></p> <lb n="7158"/> <lb n="7159"/><p><span>Lus na hailleóige, swallow-wort,</span> <lb n="7160"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7161"/> <lb n="7162"/><p><span>Lus na n-aingeal, garden an-</span> <lb n="7163"/><span>gelica.</span></p> <lb n="7164"/> <lb n="7165"/><p><span>Lus na bainne, eyebright, T.</span></p> <lb n="7166"/> <lb n="7167"/><p><span>Lus na mban-rígh, auricula, C.</span></p> <lb n="7168"/> <lb n="7169"/><p><span>Lus na mban-sídhe, fox-glove,</span> <lb n="7170"/><span>"linum sylvestre tenui-folium,"</span> <lb n="7171"/><span>T.</span></p> <lb n="7172"/> <lb n="7173"/><p><span>Lus na beag, bastard balm, K.,</span> <lb n="7174"/><span>balm-leaved archangel, T.</span></p> <lb n="7175"/> <lb n="7176"/><p><span>Lus na bó, cucumber.</span></p> <lb n="7177"/> <lb n="7178"/><p><span>Lus na mbreileóg, lus na</span> <lb n="7179"/><span>breileoige, bear whortleberry,</span> <lb n="7180"/><span>red whortleberry, L.</span></p> <lb n="7181"/> <lb n="7182"/><p><span>"Lus na cavane," tree lungwort,</span> <lb n="7183"/><span>K.; lus na gcabhán (?).</span></p> <lb n="7184"/> <lb n="7185"/><p><span>Lus na gcambhil, camomile, C.</span></p> <lb n="7186"/> <lb n="7187"/><p><span>"Lus na cline," motherwort, K.</span></p> <lb n="7188"/> <lb n="7189"/><p><span>Lus na gcluas, milfoil.</span></p> <lb n="7190"/> <lb n="7191"/><p><span>Lus na gcnámh, samphire.</span></p> <lb n="7192"/> <lb n="7193"/><p><span>Lus na gcnámh mbriste, common</span> <lb n="7194"/><span>comfrey, consolida major, M.;</span> <lb n="7195"/><span>"lus na knauh brisdi." T.; lus</span> <lb n="7196"/><span>na canamh bristhe, W.</span></p> <lb n="7197"/> <lb n="7198"/><p><span>Lus na gcnapán, great figwort,</span> <lb n="7199"/><span>T., W.</span></p> <lb n="7200"/> <lb n="7201"/><p><span>Lus na gcoinle gcarach, hya-</span> <lb n="7202"/><span>cinth, harebells, W.</span></p> <lb n="7203"/> <lb n="7204"/><p><span>Lus na Coluimcille, yellow pim-</span> <lb n="7205"/><span>pernel: recte lus Coluimchille.</span></p> <lb n="7206"/> <lb n="7207"/><p><span>Lus na gcorscart, fleabane;</span> <lb n="7208"/><span>also, dreancaid dhibearthach,</span> <lb n="7209"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7210"/> <lb n="7211"/><p><span>"Lus na daw pinin," moneywort,</span> <lb n="7212"/><span>K. lus na dá pingin (?).</span></p> <lb n="7213"/> <lb n="7214"/><p><span>Lus na ndearc, whortleberry.</span></p> <lb n="7215"/> <lb n="7216"/><p><span>"Lus na dih mor," deadly night-</span> <lb n="7217"/><span>shade, T., K.; lus na díth</span> <lb n="7218"/><span>mór (?); lus na dibh móire,</span> <lb n="7219"/><span>dwale, O'C.</span></p> <lb n="7220"/> <lb n="7221"/><p><span>Lus na n-eithreóg, lus na heith-</span> <lb n="7222"/><span>reoige, cloudberry bush.</span></p> <lb n="7223"/> <lb n="7224"/><p><span>Lus na fearnaighe, lus na</span> <lb n="7225"/><span>fearna, round-leaved sundew;</span> <lb n="7226"/><span>lus na fearnaich, L.</span></p> <lb n="7227"/> <lb n="7228"/><p><span>Lus na bhfecóg, lus na fecóige,</span> <lb n="7229"/><span>black tansy, O'R., O'Hickey.</span></p> <lb n="7230"/> <lb n="7231"/><p><span>Lus na fiadh, gl. ferina; lus na</span> <lb n="7232"/><span>fiadh, mountain sage, K.</span></p> <lb n="7233"/> <lb n="7234"/><p><span>Lus na fíonna, crowberry, C.</span></p> <lb n="7235"/> <lb n="7236"/><p><span>Lus na fola, shepherd's purse,</span> <lb n="7237"/><span>T., W.</span></p> <lb n="7238"/> <lb n="7239"/><p><span>Lus na bhfranc, St.; lus na</span> <lb n="7240"/><span>bhfrancach, tansy, lus na</span> <lb n="7241"/><span>franc, M., T., W.</span></p> <lb n="7242"/> <lb n="7243"/><p><span>Lus na gaoithe, windflower, ane-</span> <lb n="7244"/><span>mone.</span></p> <lb n="7245"/> <lb n="7246"/><p><span>Lus na géire boirnigh, bear</span> <lb n="7247"/><span>whortleberry.</span></p> <lb n="7248"/> <lb n="7249"/><p><span>Lus na gile, pink; meadow-pink,</span> <lb n="7250"/><span>K.; lus na geile, sweetwilliam,</span> <lb n="7251"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7252"/> <lb n="7253"/><p><span>"Lus na ginle gorah," harebells,</span> <lb n="7254"/><span>T., K.; lus na gíuile goradh (?),</span> <lb n="7255"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7256"/> <lb n="7257"/><p><span>Lus na ngorm-dhearg, blackberry</span> <lb n="7258"/><span>plant.</span></p> <lb n="7259"/> <lb n="7260"/><p><span>Lus na ngrán ndubh, alexanders,</span> <lb n="7261"/><span>A.</span></p> <lb n="7262"/> <lb n="7263"/><p><span>Lus na greugach, fenugreek, K.</span></p> <lb n="7264"/> <lb n="7265"/><p><span>Lus na hailleóge, mallow-wort,</span> <lb n="7266"/><span>K.</span></p> <lb n="7267"/> <lb n="7268"/><p><span>Lus na heag, bastard balm; cf.</span> <lb n="7269"/><span>lus na beag.</span></p> <lb n="7270"/> <lb n="7271"/><p><span>Lus na hoighnean, enchantress</span> <lb n="7272"/><span>nightshade, C.</span></p> <lb n="7273"/> <lb n="7274"/><p><span>Lus na laogh, golden saxifrage,</span> <lb n="7275"/><span>orpine, W.; barba sina, M.;</span> <lb n="7276"/><span>"barba ursina," buckstongue, St.</span> <lb n="7277"/></p> </div> <pb n="51"/> <div><lb n="7278"/><p><span>Lus na leach, rosewort, K.; lus</span> <lb n="7279"/><span>na laoch; O'R. quotes it from</span> <lb n="7280"/><span>Scotch, but it is Irish.</span></p> <lb n="7281"/> <lb n="7282"/><p><span>Lus na leac, eyebright; lus nan</span> <lb n="7283"/><span>leac, eyebright, C.</span></p> <lb n="7284"/> <lb n="7285"/><p><span>Lus na leadán, wild teazle, O'C.</span></p> <lb n="7286"/> <lb n="7287"/><p><span>"Lusnalannue," long birthwort, K.,</span> <lb n="7288"/><span>for lus na lanmhugha, or lus na</span> <lb n="7289"/><span>leanbh (?).</span></p> <lb n="7290"/> <lb n="7291"/><p><span>"Lus na luih," golden saxifrage,</span> <lb n="7292"/><span>T., W.; lus na laogh (?), lus</span> <lb n="7293"/><span>na liath órdha, O' C.</span></p> <lb n="7294"/> <lb n="7295"/><p><span>Lus na macaomh, "lus na mak-</span> <lb n="7296"/><span>kave," K.; rupture-wort.</span></p> <lb n="7297"/> <lb n="7298"/><p><span>Lus na malla, balm; garden</span> <lb n="7299"/><span>balm, K.</span></p> <lb n="7300"/> <lb n="7301"/><p><span>Lus na meacan, fungus at root of</span> <lb n="7302"/><span>dogrose, St.</span></p> <lb n="7303"/> <lb n="7304"/><p><span>Lus na meal Muire, mallow, T.</span></p> <lb n="7305"/> <lb n="7306"/><p><span>Lus na meala, honeysuckle.</span></p> <lb n="7307"/> <lb n="7308"/><p><span>Lus na mial, mouse-ear, A.</span></p> <lb n="7309"/> <lb n="7310"/><p><span>Lus na mioll, staves acre, O'C.</span></p> <lb n="7311"/> <lb n="7312"/><p><span>Lus na míol mór, hollyhock,</span> <lb n="7313"/><span>mallow, W.</span></p> <lb n="7314"/> <lb n="7315"/><p><span>Lus na míosa, O'C.; lus na</span> <lb n="7316"/><span>míos, moonwort, T., K.</span></p> <lb n="7317"/> <lb n="7318"/><p><span>"Lus na mue," round birthwort,</span> <lb n="7319"/><span>K.; lus na mbuadh (?).</span></p> <lb n="7320"/> <lb n="7321"/><p><span>Lus na muiseán, primrose.</span></p> <lb n="7322"/> <lb n="7323"/><p><span>Lus na nathrach, viper's bugloss,</span> <lb n="7324"/><span>adder's tongue, C.</span></p> <lb n="7325"/> <lb n="7326"/><p><span>Lus na hoidhche, nightshade.</span></p> <lb n="7327"/> <lb n="7328"/><p><span>Lus na pingine, W.; lus na</span> <lb n="7329"/><span>pininn, T.; marsh pennywort.</span></p> <lb n="7330"/> <lb n="7331"/><p><span>Lus na purgaid, monk's rhubarb,</span> <lb n="7332"/><span>C.</span></p> <lb n="7333"/> <lb n="7334"/><p><span>"Lus na rika," chervil, K.</span></p> <lb n="7335"/> <lb n="7336"/><p><span>Lus na ríocach, garden chervil,</span> <lb n="7337"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7338"/> <lb n="7339"/><p><span>Lus na saor, M. (?).</span></p> <lb n="7340"/> <lb n="7341"/><p><span>Lus na saróg, licebane, O'C.</span></p> <lb n="7342"/> <lb n="7343"/><p><span>"Lus na scavan," tree lungwort,</span> <lb n="7344"/><span>K.; lus na sgamhán, lus na</span> <lb n="7345"/><span>cabhán (?).</span></p> <lb n="7346"/> <lb n="7347"/><p><span>Lus na scor, clown's allheal.</span></p> <lb n="7348"/> <lb n="7349"/><p><span>Lus na séad, wolfbane, K.; or</span> <lb n="7350"/><span>lus na seada (?).</span></p> <lb n="7351"/> <lb n="7352"/><p><span>Lus na seicne, rupture-wort,</span> <lb n="7353"/><span>thorough-wax, O' C.</span></p> <lb n="7354"/> <lb n="7355"/><p><span>Lus na seicne feithleogach,</span> <lb n="7356"/><span>codded thorough-wax, O'C., per-</span> <lb n="7357"/><span>foliata siliquosa.</span></p> <lb n="7358"/> <lb n="7359"/><p><span>Lus na seilge, spleenwort; "lus</span> <lb n="7360"/><span>na shalliga," K.</span></p> <lb n="7361"/> <lb n="7362"/><p><span>Lus na siothchána, loosestrife.</span></p> <lb n="7363"/> <lb n="7364"/><p><span>Lus na slioch, daffodil; cf. lus</span> <lb n="7365"/><span>an aisige.</span></p> <lb n="7366"/> <lb n="7367"/><p><span>Lus na smalaig, wild celery, C.</span></p> <lb n="7368"/> <lb n="7369"/><p><span>Lus na sogha talmhan, "fragaria,"</span> <lb n="7370"/><span>M.; strawberry.</span></p> <lb n="7371"/> <lb n="7372"/><p><span>Lus na Spáine, pellitory of Spain.</span></p> <lb n="7373"/> <lb n="7374"/><p><span>Lus na stallóg, lus na stalóg,</span> <lb n="7375"/><span>berry-bearing heath.</span></p> <lb n="7376"/> <lb n="7377"/><p><span>Lus na subh talmhan, strawberry</span> <lb n="7378"/><span>bush, St.</span></p> <lb n="7379"/> <lb n="7380"/><p><span>Lus na sul mbuidhe, charlock.</span></p> <lb n="7381"/> <lb n="7382"/><p><span>Lus na teanga, adder's-tongue.</span></p> <lb n="7383"/> <lb n="7384"/><p><span>Lus na dtrí mballán, valerian;</span> <lb n="7385"/><span>lus na dtrí bilean, A.</span></p> <lb n="7386"/> <lb n="7387"/><p><span>Lus ortha, M., knawell, break-</span> <lb n="7388"/><span>stone, = mioghnán Muire.</span></p> <lb n="7389"/> <lb n="7390"/><p><span>Lus phára liath, groundsel, C.</span></p> <lb n="7391"/> <lb n="7392"/><p><span>Lus pionaidh (?).</span></p> <lb n="7393"/> <lb n="7394"/><p><span>Lus plantain, orris.</span></p> <lb n="7395"/> <lb n="7396"/><p><span>Lus phoinc, peony.</span></p> <lb n="7397"/> <lb n="7398"/><p><span>"Lus prakky," asparagus, K.;</span> <lb n="7399"/><span>lus praicidh (?).</span></p> <lb n="7400"/> <lb n="7401"/><p><span>"Lus prakky fian," marsh aspara-</span> <lb n="7402"/><span>gus, or sperage, K.</span></p> <lb n="7403"/> <lb n="7404"/><p><span>Lus riabhach, common lousewort,</span> <lb n="7405"/><span>W., O'R.; "lus rihagh," red</span> <lb n="7406"/><span>rattle, T.; for lus riabhach (?).</span></p> <lb n="7407"/> <lb n="7408"/><p><span>Lus sgaithinge, nailwort, O' C.</span></p> <lb n="7409"/> <lb n="7410"/><p><span>Lus síoda, ragged robin, C.</span></p> <lb n="7411"/> <lb n="7412"/><p><span>Lus sparáin, shepherd's purse, K.</span></p> <lb n="7413"/> <lb n="7414"/><p><span>Lus súgach, asparagus, K.</span></p> <lb n="7415"/> <lb n="7416"/><p><span>Lus tághla, fragrant orchis, C.</span></p> <lb n="7417"/> <lb n="7418"/><p><span>Lus uchta, soapwort, O'C.</span> <lb n="7419"/></p> </div> <pb n="52"/> <div><lb n="7420"/><p><span>Lusach, herbage.</span></p> <lb n="7421"/> <lb n="7422"/><p><span>Lusán, a small herb.</span></p> <lb n="7423"/> <lb n="7424"/><p><span>Lusán bainne, milkwort.</span></p> <lb n="7425"/> <lb n="7426"/><p><span>Lusán choluim, columbine.</span></p> <lb n="7427"/> <lb n="7428"/><p><span>Lusar na cúig mór, cinquefoil;</span> <lb n="7429"/><span>"lussar na coaghmore," K.</span></p> <lb n="7430"/> <lb n="7431"/><p><span>"Lusar na rickagh," chervil, K.;</span> <lb n="7432"/><span>lus na ríocach (?).</span></p> <lb n="7433"/> <lb n="7434"/><p><span>Lusarán-grán-dubh, alexanders,</span> <lb n="7435"/><span>T., W.; lusar an ghránduibh,</span> <lb n="7436"/><span>silery, O'C.</span></p> <lb n="7437"/> <lb n="7438"/><p><span>Lusarnach, weeds.</span></p> <lb n="7439"/> <lb n="7440"/><p><span>"Luser na spynk," coltsfoot, K.;</span> <lb n="7441"/><span>lusar an spuinc (?).</span></p> <lb n="7442"/> <lb n="7443"/><p><span>Lusra an sparáin, shepherd's</span> <lb n="7444"/><span>purse, M.</span></p> <lb n="7445"/> <lb n="7446"/><p><span>Lusradh (collective), herbs, herbage.</span></p> <lb n="7447"/> <lb n="7448"/><p><span>Lusradh na coille, "lusserna-</span> <lb n="7449"/><span>killy," wood betony. K.</span></p> <lb n="7450"/> <lb n="7451"/><p><span>Lusradh na géire boirnighe, bear</span> <lb n="7452"/><span>whortleberry.</span></p> <lb n="7453"/> <lb n="7454"/><p><span>Lusróg, a charm with herbs.</span></p> <lb n="7455"/> <lb n="7456"/><p><span>"Lussarnakilly," wood betony, K.</span></p> <lb n="7457"/> <lb n="7458"/><p><span>"Lussinuille," burnet, K.</span></p> <lb n="7459"/> <lb n="7460"/><p><span>"Lussuag na pane," small celan-</span> <lb n="7461"/><span>dine, K.</span></p> <lb n="7462"/> <lb n="7463"/><p><span>"Lusughadh," asparagus, K.;</span> <lb n="7464"/><span>lus súgach.</span></p> <lb n="7465"/> <lb n="7466"/><p><span>"Lyane trágha," sea wormwood, K.</span></p> <lb n="7467"/> <lb n="7468"/><p><span>Mac gan athair, lesser duckmeat,</span> <lb n="7469"/><span>T., W.</span></p> <lb n="7470"/> <lb n="7471"/><p><span>(In) macall, avens, St.</span> <lb n="7472"/><span>"Maccough," wake-robin, aron,</span> <lb n="7473"/><span>K.; for macoch, macach (?).</span></p> <lb n="7474"/> <lb n="7475"/><p><span>Machal fiadhain, bennet, avens,</span> <lb n="7476"/><span>O'R.</span></p> <lb n="7477"/> <lb n="7478"/><p><span>Machal uisge, water avens, O'R.</span></p> <lb n="7479"/> <lb n="7480"/><p><span>Machall coille, common avens, C.</span></p> <lb n="7481"/> <lb n="7482"/><p><span>Machall mónaidh, white dryas, C.</span></p> <lb n="7483"/> <lb n="7484"/><p><span>Macull, machal, "mokell,"</span> <lb n="7485"/><span>avens, T.; "macal, or machall,"</span> <lb n="7486"/><span>M., W.</span></p> <lb n="7487"/> <lb n="7488"/><p><span>Madhana meadows.</span></p> <lb n="7489"/> <lb n="7490"/><p><span>Madar, madra, madder; in</span> <lb n="7491"/><span>madra, St.</span></p> <lb n="7492"/> <lb n="7493"/><p><span>Madra, stinking mayweed, T.</span></p> <lb n="7494"/> <lb n="7495"/><p><span>Madra fraoich, lady's bedstraw,</span> <lb n="7496"/><span>K., W.; "mada fraeigh," W.;</span> <lb n="7497"/><span>"madra freaugh," T.</span></p> <lb n="7498"/> <lb n="7499"/><p><span>"Mad-ye-vall," great woodrush,</span> <lb n="7500"/><span>H.; maide rígheamhail (?).</span></p> <lb n="7501"/> <lb n="7502"/><p><span>Maelan, a leguminous plant (?),</span> <lb n="7503"/><span>Man. agus Cust., i., p. 363.</span></p> <lb n="7504"/> <lb n="7505"/><p><span>Maelan milce, bitter vetch, Man.</span> <lb n="7506"/><span>agus Cust., i., p. 363.</span></p> <lb n="7507"/> <lb n="7508"/><p><span>Maelisa, or mael is a garbh</span> <lb n="7509"/><span>raitheath, hedge mustard, bank</span> <lb n="7510"/><span>cresses, W.</span></p> <lb n="7511"/> <lb n="7512"/><p><span>Magairlín, orchis mascula.</span></p> <lb n="7513"/> <lb n="7514"/><p><span>Magarlin meadhrach, early male</span> <lb n="7515"/><span>fool's stones, W.</span></p> <lb n="7516"/> <lb n="7517"/><p><span>Maghanan millteach, grassy</span> <lb n="7518"/><span>meadows, C.</span></p> <lb n="7519"/> <lb n="7520"/><p><span>Maide, a stick; maidín, a little</span> <lb n="7521"/><span>stick.</span></p> <lb n="7522"/> <lb n="7523"/><p><span>Maide brén, buckthorn tree, T.</span></p> <lb n="7524"/> <lb n="7525"/><p><span>Maide croise, crutch.</span></p> <lb n="7526"/> <lb n="7527"/><p><span>Maide milis, liquorice, K.;</span> <lb n="7528"/><span>hedgehog liquorice, T.</span></p> <lb n="7529"/> <lb n="7530"/><p><span>Maide sníoma, a distaff, Proverbs</span> <lb n="7531"/><span>of Solomon.</span></p> <lb n="7532"/> <lb n="7533"/><p><span>Mailán, maelán, beare, coarse</span> <lb n="7534"/><span>barley.</span></p> <lb n="7535"/> <lb n="7536"/><p><span>Mairín, marjoram.</span></p> <lb n="7537"/> <lb n="7538"/><p><span>Mairtín, marjoram, K.</span></p> <lb n="7539"/> <lb n="7540"/><p><span>Maithíne, sea reedgrass, sea mat-</span> <lb n="7541"/><span>weed, W.</span></p> <lb n="7542"/> <lb n="7543"/><p><span>"Makkil," sanicle, K.; macuil (?),</span> <lb n="7544"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7545"/> <lb n="7546"/><p><span>"Maléra," official valerian, H.</span></p> <lb n="7547"/> <lb n="7548"/><p><span>"Mallavourt," dwarf elder, K.;</span> <lb n="7549"/><span>mallabhoirt, O'C.</span></p> <lb n="7550"/> <lb n="7551"/><p><span>Malóimh, mallows, A.</span></p> <lb n="7552"/> <lb n="7553"/><p><span>Mam, handful.</span></p> <lb n="7554"/> <lb n="7555"/><p><span>Man, mann, wheat; fíormann,</span> <lb n="7556"/><span>French wheat.</span></p> <lb n="7557"/> <lb n="7558"/><p><span>Mandrác, mandrake.</span> <lb n="7559"/></p> </div> <pb n="53"/> <div><lb n="7560"/><p><span>Manscoth, knapweed, O'R.</span></p> <lb n="7561"/> <lb n="7562"/><p><span>Mantenaigh, meantenaigh, fumi-</span> <lb n="7563"/><span>tory, T., K.; mantalach, W.</span></p> <lb n="7564"/> <lb n="7565"/><p><span>Maoildhearna, mulberry, O'R.</span></p> <lb n="7566"/> <lb n="7567"/><p><span>Maoithghreanach, down thistle,</span> <lb n="7568"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7569"/> <lb n="7570"/><p><span>Maoldhearc, mulberry, A., C.</span></p> <lb n="7571"/> <lb n="7572"/><p><span>Maonóg, mónóg, bogberry, O'R.</span></p> <lb n="7573"/> <lb n="7574"/><p><span>Maothál, fruit produce, ac. pl.</span> <lb n="7575"/><span>maethla, L.L., 187c; meal, food</span> <lb n="7576"/><span>consisting of nut-meal and milk,</span> <lb n="7577"/><span>oatmeal and milk, cheese, agus c.,</span> <lb n="7578"/><span>Man. agus Cust., i., p. 365.</span></p> <lb n="7579"/> <lb n="7580"/><p><span>Maothán, a bud, tendril, ozier,</span> <lb n="7581"/><span>twig, sprout.</span></p> <lb n="7582"/> <lb n="7583"/><p><span>"Maohan conaire" (maothán</span> <lb n="7584"/><span>conaire), raspberry bush, T.,</span> <lb n="7585"/><span>K.</span></p> <lb n="7586"/> <lb n="7587"/><p><span>Maothán dreise, a bramble berry</span> <lb n="7588"/><span>or bud, M.</span></p> <lb n="7589"/> <lb n="7590"/><p><span>Maothlán móna, lousewort, W.</span></p> <lb n="7591"/> <lb n="7592"/><p><span>Marág, common mustard, L.</span></p> <lb n="7593"/> <lb n="7594"/><p><span>Marag bhuidhe, wild mustard, C.</span></p> <lb n="7595"/> <lb n="7596"/><p><span>Maraich, scurvy-grass, C.; ama-</span> <lb n="7597"/><span>rach, O'R.</span></p> <lb n="7598"/> <lb n="7599"/><p><span>Marbhdhraighean, agrimony, M.;</span> <lb n="7600"/><span>water-hemp, W., marbhdhruidh,</span> <lb n="7601"/><span>C.; murdhroighean, K.; mur-</span> <lb n="7602"/><span>ghraithin, T.</span></p> <lb n="7603"/> <lb n="7604"/><p><span>Marc-raithneach, male fern, C.</span></p> <lb n="7605"/> <lb n="7606"/><p><span>Mardhrucht, rosemary, O'C.</span></p> <lb n="7607"/> <lb n="7608"/><p><span>"Marhine," sweet marjoram, K.;</span> <lb n="7609"/><span>mairthín, mairtín (?).</span></p> <lb n="7610"/> <lb n="7611"/><p><span>"Marhine fian," wild marjoram,</span> <lb n="7612"/><span>K.; for mairthín fiadhain (?).</span></p> <lb n="7613"/> <lb n="7614"/><p><span>Masóg (measóg), a small red</span> <lb n="7615"/><span>berry.</span></p> <lb n="7616"/> <lb n="7617"/><p><span>Math, fruit.</span></p> <lb n="7618"/> <lb n="7619"/><p><span>Máthair an duilisg, Irish carrigín.</span> <lb n="7620"/><span>moss, C.</span></p> <lb n="7621"/> <lb n="7622"/><p><span>Mathán, a sucker.</span></p> <lb n="7623"/> <lb n="7624"/><p><span>Meacan, mecan, parsnep; mec-</span> <lb n="7625"/><span>con, gl. radix, Sg. 69 a.</span></p> <lb n="7626"/> <lb n="7627"/><p><span>Meacan aillinn, elecampane.</span></p> <lb n="7628"/> <lb n="7629"/><p><span>Meacan an chruidh, cow-parsnep,</span> <lb n="7630"/><span>C.</span></p> <lb n="7631"/> <lb n="7632"/><p><span>"Makkinassack buinin," meacan</span> <lb n="7633"/><span>easa buinean, female peony,</span> <lb n="7634"/><span>K., O'R.</span></p> <lb n="7635"/> <lb n="7636"/><p><span>"Makkinassack firin," meacan</span> <lb n="7637"/><span>easa firean, male peony, K.,</span> <lb n="7638"/><span>O'R.</span></p> <lb n="7639"/> <lb n="7640"/><p><span>"Makkin nassa thrine," male peony,</span> <lb n="7641"/><span>K.; for meacan easa trín (?).</span></p> <lb n="7642"/> <lb n="7643"/><p><span>"Makkinefin," tormentil, K.; for</span> <lb n="7644"/><span>mac cinn finn, or meacan</span> <lb n="7645"/><span>finn (?).</span></p> <lb n="7646"/> <lb n="7647"/><p><span>Meacan bán, parsnep; meacán</span> <lb n="7648"/><span>wrongly in O'R.</span></p> <lb n="7649"/> <lb n="7650"/><p><span>Meacan buidhe, carrot, T.; Irish</span> <lb n="7651"/><span>spurge.</span></p> <lb n="7652"/> <lb n="7653"/><p><span>Meacan buidhe an tsléibhe,</span> <lb n="7654"/><span>mountain spurge, knot-rooted</span> <lb n="7655"/><span>spurge; "makinbeith an tlé,"</span> <lb n="7656"/><span>K.; "makkinboy," T.</span></p> <lb n="7657"/> <lb n="7658"/><p><span>Meacan caoch na gcearc, hen-</span> <lb n="7659"/><span>bane O'C.</span></p> <lb n="7660"/> <lb n="7661"/><p><span>Meacan compraidh, bruisewort,</span> <lb n="7662"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7663"/> <lb n="7664"/><p><span>Meacan dearg, carrot.</span></p> <lb n="7665"/> <lb n="7666"/><p><span>Mecan dogha, great common bur-</span> <lb n="7667"/><span>dock; mac an dogha, L.</span></p> <lb n="7668"/> <lb n="7669"/><p><span>Meacan dubh, comphrey; "mak-</span> <lb n="7670"/><span>kinduff," K.</span></p> <lb n="7671"/> <lb n="7672"/><p><span>Meacan dubh fiadhain, bugle;</span> <lb n="7673"/><span>"makkindu fian," K.</span></p> <lb n="7674"/> <lb n="7675"/><p><span>Meacan each, horse radish, C.</span></p> <lb n="7676"/> <lb n="7677"/><p><span>Meacan eillinn, elecampane, T.;</span> <lb n="7678"/><span>"makkinalen," K.</span></p> <lb n="7679"/> <lb n="7680"/><p><span>Meacan easa beanin, female</span> <lb n="7681"/><span>peony, K.</span></p> <lb n="7682"/> <lb n="7683"/><p><span>Meacan feadánach, hollowroot.</span></p> <lb n="7684"/> <lb n="7685"/><p><span>Meacan na lén, elecampane,</span> <lb n="7686"/><span>K.</span></p> <lb n="7687"/> <lb n="7688"/><p><span>Meacan raguim, sneezewort,</span> <lb n="7689"/><span>O'R.</span></p> <lb n="7690"/> <lb n="7691"/><p><span>Meacan raguim, horse radish,</span> <lb n="7692"/><span>T., K.</span> <lb n="7693"/></p> </div> <pb n="54"/> <div><lb n="7694"/><p><span>Meacan ragum uisge, water</span> <lb n="7695"/><span>radish, K.</span></p> <lb n="7696"/> <lb n="7697"/><p><span>Meacan ráibe, turnip.</span></p> <lb n="7698"/> <lb n="7699"/><p><span>Meacan ráibe, sowbread, O'C.</span></p> <lb n="7700"/> <lb n="7701"/><p><span>Meacan raidigh, radish; meacan</span> <lb n="7702"/><span>raidis, O' C.</span></p> <lb n="7703"/> <lb n="7704"/><p><span>Meacan rígh, parsnep; garden</span> <lb n="7705"/><span>parsnep, T., W.</span></p> <lb n="7706"/> <lb n="7707"/><p><span>Meacan rígh fiadhain, wild</span> <lb n="7708"/><span>parsnep.</span></p> <lb n="7709"/> <lb n="7710"/><p><span>Meacan roibe, sneezewort, O'R.,</span> <lb n="7711"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7712"/> <lb n="7713"/><p><span>Meacan ruadh, radish, A.</span></p> <lb n="7714"/> <lb n="7715"/><p><span>Meacan sléibhe, bastard black</span> <lb n="7716"/><span>hellebore.</span></p> <lb n="7717"/> <lb n="7718"/><p><span>Meacan tobhach, burdock, burr,</span> <lb n="7719"/><span>O'B., 94; clothburr ("meacan-</span> <lb n="7720"/><span>tovach," K.), great burdock, T.</span></p> <lb n="7721"/> <lb n="7722"/><p><span>Meacan tobhach dubh, burdock,</span> <lb n="7723"/><span>C.</span></p> <lb n="7724"/> <lb n="7725"/><p><span>Meacan toidhin, burr-reed, O' C.</span></p> <lb n="7726"/> <lb n="7727"/><p><span>Meacan tuan, O'R., burr, bur-</span> <lb n="7728"/><span>dock; meacan tughan, St.;</span> <lb n="7729"/><span>meacan tuam, burr, O'B., p.</span> <lb n="7730"/><span>94; Keogh has meacan tuathail,</span> <lb n="7731"/><span>= meacan tobhach, and "ma-</span> <lb n="7732"/><span>cantuel"; meacan tóm, O'C.</span></p> <lb n="7733"/> <lb n="7734"/><p><span>Meacan uilleann, elecampane,</span> <lb n="7735"/><span>O'R.; meacan ailleann, m.</span> <lb n="7736"/><span>eillinn, T., K.</span></p> <lb n="7737"/> <lb n="7738"/><p><span>Meachdann, a twig.</span></p> <lb n="7739"/> <lb n="7740"/><p><span>Meadh, med, mead, metheglin.</span></p> <lb n="7741"/> <lb n="7742"/><p><span>"Meadhdruah," "midruah," fea-</span> <lb n="7743"/><span>therfew, K.; "meadh druah,"</span> <lb n="7744"/><span>feverfew, T.; meadh duach, W.</span></p> <lb n="7745"/> <lb n="7746"/><p><span>Meadh druath, whitewort, O'C.</span></p> <lb n="7747"/> <lb n="7748"/><p><span>Meagchnu, earthnut.</span></p> <lb n="7749"/> <lb n="7750"/><p><span>Mealbhúcan, melon; "meiligag,"</span> <lb n="7751"/><span>mealbhuic, A.</span></p> <lb n="7752"/> <lb n="7753"/><p><span>Meall, a cluster.</span></p> <lb n="7754"/> <lb n="7755"/><p><span>Mealloidh rugainte, burr, O' C.</span></p> <lb n="7756"/> <lb n="7757"/><p><span>Mealoig fér corcuir, purple</span> <lb n="7758"/><span>melic grass.</span></p> <lb n="7759"/> <lb n="7760"/><p><span>Meanadín, tormentil, W.</span></p> <lb n="7761"/> <lb n="7762"/><p><span>Meanán cóinnich, a species of</span> <lb n="7763"/><span>scented wild herb, A.</span></p> <lb n="7764"/> <lb n="7765"/><p><span>Meanbhpheasair, millet grass, A.</span></p> <lb n="7766"/> <lb n="7767"/><p><span>Meangach, cinquefoil, W.;</span> <lb n="7768"/><span>"meagigh," T.; corn cinquefoil,</span> <lb n="7769"/><span>O'R.</span></p> <lb n="7770"/> <lb n="7771"/><p><span>Meangán, the bough of a tree, see</span> <lb n="7772"/><span>beangán.</span></p> <lb n="7773"/> <lb n="7774"/><p><span>Meanglán, a sprout, a twig.</span></p> <lb n="7775"/> <lb n="7776"/><p><span>"Meantenaigh," "mantenaigh,"</span> <lb n="7777"/><span>fumitory, T., K.</span></p> <lb n="7778"/> <lb n="7779"/><p><span>Meantus, mint.</span></p> <lb n="7780"/> <lb n="7781"/><p><span>Meantus gairdín, spearmint.</span></p> <lb n="7782"/> <lb n="7783"/><p><span>Méaracán, meurachán, a</span> <lb n="7784"/><span>thimble.</span></p> <lb n="7785"/> <lb n="7786"/><p><span>Méaracán dearg, the foxglove.</span></p> <lb n="7787"/> <lb n="7788"/><p><span>Méaracán (or meuragán) na</span> <lb n="7789"/><span>mban sídhe, méragán na mná</span> <lb n="7790"/><span>sídhe, méaracán siothain,</span> <lb n="7791"/><span>purple foxglove, lady's glove,</span> <lb n="7792"/><span>T., W.</span></p> <lb n="7793"/> <lb n="7794"/><p><span>Méaracán púca, bluebell (in</span> <lb n="7795"/><span>Aran).</span></p> <lb n="7796"/> <lb n="7797"/><p><span>Méarán sith, purple foxglove, L.</span></p> <lb n="7798"/> <lb n="7799"/><p><span>Mearlag, polypodium vulgare,</span> <lb n="7800"/><span>C.</span></p> <lb n="7801"/> <lb n="7802"/><p><span>Meas fa-chrainn, arbutus apples,</span> <lb n="7803"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="7804"/> <lb n="7805"/><p><span>Meas na dairghe, an acorn, O'B.;</span> <lb n="7806"/><span>O.-I., "mess"; Cornish "mesar,</span> <lb n="7807"/><span>gl. glans."</span></p> <lb n="7808"/> <lb n="7809"/><p><span>Meas tuirc allta, park-leaves,</span> <lb n="7810"/><span>tutsan, T.; meas torc alta,</span> <lb n="7811"/><span>W.</span></p> <lb n="7812"/> <lb n="7813"/><p><span>Meas tuirc caol ("keeil"),</span> <lb n="7814"/><span>tormentil, tutsan, T., K.; meas</span> <lb n="7815"/><span>torc caoil, W.</span></p> <lb n="7816"/> <lb n="7817"/><p><span>Meascán, measgán, butterwort.</span></p> <lb n="7818"/> <lb n="7819"/><p><span>Measóg, au acorn, a bud;</span> <lb n="7820"/><span>measóga na ndarach, acorns</span> <lb n="7821"/><span>of the oak, St.</span></p> <lb n="7822"/> <lb n="7823"/><p><span>Measóg fhaighbhile, measóg faidh-</span> <lb n="7824"/><span>bhile, beech-nut, O' C.</span></p> <lb n="7825"/> <lb n="7826"/><p><span>Measradh, fruit, acorns (collective).</span> <lb n="7827"/></p> </div> <pb n="55"/> <div><lb n="7828"/><p><span>Meath chaltuinn, southernwood,</span> <lb n="7829"/><span>A., C.</span></p> <lb n="7830"/> <lb n="7831"/><p><span>"Meehal," yellow sea-weed good</span> <lb n="7832"/><span>to eat, H.</span></p> <lb n="7833"/> <lb n="7834"/><p><span>"Mehain," "mehini," helm, sea</span> <lb n="7835"/><span>matweed, T.; "meahain," sea</span> <lb n="7836"/><span>reedgrass, W.; meithín, O'C.</span></p> <lb n="7837"/> <lb n="7838"/><p><span>Meilise, hedge mustard; "me-</span> <lb n="7839"/><span>lisse," T.</span></p> <lb n="7840"/> <lb n="7841"/><p><span>Meilleóg, the bark of a tree.</span></p> <lb n="7842"/> <lb n="7843"/><p><span>Meillín, elecampane, M.</span></p> <lb n="7844"/> <lb n="7845"/><p><span>Meirínidhe phúca, the foxglove.</span></p> <lb n="7846"/> <lb n="7847"/><p><span>Méirnín na muighe, meirnín na</span> <lb n="7848"/><span>magh, agrimony,</span></p> <lb n="7849"/> <lb n="7850"/><p><span>Meirsi, smallage, T.; merse, St.</span></p> <lb n="7851"/> <lb n="7852"/><p><span>Meitheán, the sea-rush; cf.</span> <lb n="7853"/><span>maothán.</span></p> <lb n="7854"/> <lb n="7855"/><p><span>Meithil, a band of reapers.</span></p> <lb n="7856"/> <lb n="7857"/><p><span>Melis, rocket, O' C.</span></p> <lb n="7858"/> <lb n="7859"/><p><span>"Melodach," melilot, K.</span></p> <lb n="7860"/> <lb n="7861"/><p><span>Men, gl. farina, Sg. 51b.</span></p> <lb n="7862"/> <lb n="7863"/><p><span>Menedín, tormentil, T.</span></p> <lb n="7864"/> <lb n="7865"/><p><span>Meoir Mhuire, kidney-vetch,</span> <lb n="7866"/><span>lady's-fingers, C.</span></p> <lb n="7867"/> <lb n="7868"/><p><span>Mesrad, acorns.</span></p> <lb n="7869"/> <lb n="7870"/><p><span>Meurán, a little branch, A.</span></p> <lb n="7871"/> <lb n="7872"/><p><span>Meurán nan caillich marbha,</span> <lb n="7873"/><span>the foxglove, C.</span></p> <lb n="7874"/> <lb n="7875"/><p><span>Meurán na ndaoine marbh,</span> <lb n="7876"/><span>the foxglove, C.</span></p> <lb n="7877"/> <lb n="7878"/><p><span>Miadán, a meadow.</span></p> <lb n="7879"/> <lb n="7880"/><p><span>Midbae, gl. gráinne, a grain,</span> <lb n="7881"/><span>O'Maolchonaire.</span></p> <lb n="7882"/> <lb n="7883"/><p><span>Midbach, midbech, barley,</span> <lb n="7884"/><span>O'Dav., 104, Man. agus Cust., iii.,</span> <lb n="7885"/><span>264; this is perhaps fidbach of</span> <lb n="7886"/><span>L.B., 209 a.</span></p> <lb n="7887"/> <lb n="7888"/><p><span>"Midrua," featherfew, K.; midar</span> <lb n="7889"/><span>mhuadh, febris fuga, feverfew, M.</span></p> <lb n="7890"/> <lb n="7891"/><p><span>Mighde, = lus mighde, M., fluellin.</span></p> <lb n="7892"/> <lb n="7893"/><p><span>Milghabhar, honeysuckle.</span></p> <lb n="7894"/> <lb n="7895"/><p><span>Míliuch, germander, K.</span></p> <lb n="7896"/> <lb n="7897"/><p><span>Millich, tufts of good grass</span> <lb n="7898"/><span>(Scotch Gaelic).</span></p> <lb n="7899"/> <lb n="7900"/><p><span>Millteach uisge, floating sweet-</span> <lb n="7901"/><span>grass, A.</span></p> <lb n="7902"/> <lb n="7903"/><p><span>Milmheacán, mallows; mil-</span> <lb n="7904"/><span>bocain, St.</span></p> <lb n="7905"/> <lb n="7906"/><p><span>Milmheachan, mallows, O'C.</span></p> <lb n="7907"/> <lb n="7908"/><p><span>Milmhear, hemlock.</span></p> <lb n="7909"/> <lb n="7910"/><p><span>"Milsan darrig," clove july-flower,</span></p> <lb n="7911"/> <lb n="7912"/><p><span>Milseán mara, a sort of seaweed,</span> <lb n="7913"/><span>sea july-flower (?).</span></p> <lb n="7914"/> <lb n="7915"/><p><span>Milséan móna, millseán móna</span> <lb n="7916"/><span>(millsen monadh, St.); bog</span> <lb n="7917"/><span>honeysuckle; "milshan móna,"</span> <lb n="7918"/><span>red rattle, T., K.; lousewort,</span> <lb n="7919"/><span>W.</span></p> <lb n="7920"/> <lb n="7921"/><p><span>Milséan uisge, floating sweet-</span> <lb n="7922"/><span>grass, C.</span></p> <lb n="7923"/> <lb n="7924"/><p><span>"Milvoot," purging flax, K.; for</span> <lb n="7925"/><span>miolbhuith (?).</span></p> <lb n="7926"/> <lb n="7927"/><p><span>Min, meal; min coirce, oatmeal;</span> <lb n="7928"/><span>in min eorna, barley meal, St.</span></p> <lb n="7929"/> <lb n="7930"/><p><span>Min muilinn, grist.</span></p> <lb n="7931"/> <lb n="7932"/><p><span>Mind Muire, knawell Piert pars-</span> <lb n="7933"/><span>ley, O'C.</span></p> <lb n="7934"/> <lb n="7935"/><p><span>"Mindas laih," horse-mint; mion-</span> <lb n="7936"/><span>das laoich, or mindas liath (?),</span> <lb n="7937"/><span>also, wild mint.</span></p> <lb n="7938"/> <lb n="7939"/><p><span>Mínfheur, grass, tender grass.</span></p> <lb n="7940"/> <lb n="7941"/><p><span>Mingharbh, bran.</span></p> <lb n="7942"/> <lb n="7943"/><p><span>Mínleach, green pasture, Psalm</span> <lb n="7944"/><span>xxiii.; minlach, finest of grass,</span> <lb n="7945"/><span>O'R.</span></p> <lb n="7946"/> <lb n="7947"/><p><span>Mínmhear, muinmhear, minn-</span> <lb n="7948"/><span>bhear, hemlock, T., W.</span></p> <lb n="7949"/> <lb n="7950"/><p><span>Minta, mint, St.</span></p> <lb n="7951"/> <lb n="7952"/><p><span>Míodhlucán, wild carrot, K., W.;</span> <lb n="7953"/><span>("mellucán"), "miohlucán,"</span> <lb n="7954"/><span>"milbogan," T., W.</span></p> <lb n="7955"/> <lb n="7956"/><p><span>Miog bhuidhe, woody nightshade,</span> <lb n="7957"/><span>W." mig buih," T., K.</span></p> <lb n="7958"/> <lb n="7959"/><p><span>Mioghnán Muire, knawell, parsley,</span> <lb n="7960"/><span>breakstone.</span></p> <lb n="7961"/> <lb n="7962"/><p><span>Miológ, a melon.</span></p> <lb n="7963"/> <lb n="7964"/><p><span>Mionag, cranberry, C.</span> <lb n="7965"/></p> </div> <pb n="56"/> <div><lb n="7966"/><p><span>Mionán Muire, white saxifrage,</span> <lb n="7967"/><span>O'C.; mioghnan Muire, M.;</span> <lb n="7968"/><span>knawell, parsley, breakstone, T.,</span> <lb n="7969"/><span>K.</span></p> <lb n="7970"/> <lb n="7971"/><p><span>Mionán Muire mórán, meadow</span> <lb n="7972"/><span>saxifrage, K.</span></p> <lb n="7973"/> <lb n="7974"/><p><span>Mionntus, mint.</span></p> <lb n="7975"/> <lb n="7976"/><p><span>Mionntus balla, wall pellitory.</span></p> <lb n="7977"/> <lb n="7978"/><p><span>Mionntus caisil, wall pellitory,</span> <lb n="7979"/><span>W., wall-mint, wallflower, O'C.</span></p> <lb n="7980"/> <lb n="7981"/><p><span>Mionntus cait, "mindus kitt,"</span> <lb n="7982"/><span>cat-mint, K.</span></p> <lb n="7983"/> <lb n="7984"/><p><span>"Mionntus copile," wild mint, K.;</span> <lb n="7985"/><span>miontus capuill.</span></p> <lb n="7986"/> <lb n="7987"/><p><span>Mionntus gairdín, garden mint.</span></p> <lb n="7988"/> <lb n="7989"/><p><span>Mionntus greugach, costmary,</span> <lb n="7990"/><span>O'C.</span></p> <lb n="7991"/> <lb n="7992"/><p><span>"Mionntus liah," wild mint, horse</span> <lb n="7993"/><span>mint, T.; see "mindas laih."</span></p> <lb n="7994"/> <lb n="7995"/><p><span>Mionscoth, a small (delicate)</span> <lb n="7996"/><span>flower.</span></p> <lb n="7997"/> <lb n="7998"/><p><span>Miont an arbhair, corn mint, C.</span></p> <lb n="7999"/> <lb n="8000"/><p><span>Miont coille, wood mint, C.</span></p> <lb n="8001"/> <lb n="8002"/><p><span>Miont each, horse mint, C.</span></p> <lb n="8003"/> <lb n="8004"/><p><span>Miont fiadhain, wild mint, C.</span></p> <lb n="8005"/> <lb n="8006"/><p><span>Mionuach, fairy flax, O'R.</span></p> <lb n="8007"/> <lb n="8008"/><p><span>Miorr, myrrh.</span></p> <lb n="8009"/> <lb n="8010"/><p><span>Miortail, myrtle.</span></p> <lb n="8011"/> <lb n="8012"/><p><span>Míosach, míseach, pansy,</span> <lb n="8013"/><span>spurge.</span></p> <lb n="8014"/> <lb n="8015"/><p><span>Miotóg bhuidhe, woody nightshade;</span> <lb n="8016"/><span>miathóg bhuidhe, A.</span></p> <lb n="8017"/> <lb n="8018"/><p><span>"Mioulloch," hypericum elodes, H.</span></p> <lb n="8019"/> <lb n="8020"/><p><span>Mirtchaill, O.-I., myrtle grove,</span> <lb n="8021"/><span>Sg. 53 a.</span></p> <lb n="8022"/> <lb n="8023"/><p><span>Mirceann, red seaweed, C.</span></p> <lb n="8024"/> <lb n="8025"/><p><span>Míre, a mow of hay or corn, A.</span></p> <lb n="8026"/> <lb n="8027"/><p><span>Misimín dearg, bog-mint, O'R.</span></p> <lb n="8028"/> <lb n="8029"/><p><span>Misléan, sweet meadow-grass, C.</span></p> <lb n="8030"/> <lb n="8031"/><p><span>Mismín, misimín, wild spearmint.</span></p> <lb n="8032"/> <lb n="8033"/><p><span>Mismín dearg, M., common</span> <lb n="8034"/><span>water-mint, dog-mint, pepper-</span> <lb n="8035"/><span>mint; misimín dearg, bog-</span> <lb n="8036"/><span>mint.</span></p> <lb n="8037"/> <lb n="8038"/><p><span>"Misugh," fairy flax, purging flax,</span> <lb n="8039"/><span>K., W.; for míosach, O'R.</span></p> <lb n="8040"/> <lb n="8041"/><p><span>"Mithaghuisge," woody night-</span> <lb n="8042"/><span>shade, W.; cf. miotóg bhuidhe.</span></p> <lb n="8043"/> <lb n="8044"/><p><span>Miurán, carrot, O'R.</span></p> <lb n="8045"/> <lb n="8046"/><p><span>Miurán geal, parsnep, O'R.</span></p> <lb n="8047"/> <lb n="8048"/><p><span>"Moahlin móna, red rattle, K.;</span> <lb n="8049"/><span>modhalán, O'R.; "moahlan</span> <lb n="8050"/><span>monah," T.</span></p> <lb n="8051"/> <lb n="8052"/><p><span>Modhalán buidhe, yellow rattle, A.</span></p> <lb n="8053"/> <lb n="8054"/><p><span>Modhalán dearg, red rattle, C.</span></p> <lb n="8055"/> <lb n="8056"/><p><span>Modhamhan, wild carrot, O'C.</span></p> <lb n="8057"/> <lb n="8058"/><p><span>Mogull, mogall, husk (Numbers,</span> <lb n="8059"/><span>vi. 4); chaff, a shell, a cluster (of</span> <lb n="8060"/><span>nuts), O'B.</span></p> <lb n="8061"/> <lb n="8062"/><p><span>Moidiúr madra, moidiur</span> <lb n="8063"/><span>maithes, stinking mayweed, T.</span></p> <lb n="8064"/> <lb n="8065"/><p><span>Moighnían, "sparagus," asparagus.</span></p> <lb n="8066"/> <lb n="8067"/><p><span>Móin, moss, peat, bog.</span></p> <lb n="8068"/> <lb n="8069"/><p><span>Móineagag, a husk, a pod (Scotch</span> <lb n="8070"/><span>Gaelic).</span></p> <lb n="8071"/> <lb n="8072"/><p><span>Móineóg, bog-berry.</span></p> <lb n="8073"/> <lb n="8074"/><p><span>Móinfheur, móinéar, a meadow,</span> <lb n="8075"/><span>O'B.; mountain grass.</span></p> <lb n="8076"/> <lb n="8077"/><p><span>Móinín, a little bog, small pasture</span> <lb n="8078"/><span>ground.</span></p> <lb n="8079"/> <lb n="8080"/><p><span>Móinpheirsil, marsh parsley,</span> <lb n="8081"/><span>O'C.</span></p> <lb n="8082"/> <lb n="8083"/><p><span>Móinteach, moss, Man. agus Cust.</span></p> <lb n="8084"/> <lb n="8085"/><p><span>Móinteach liath, bog moss.</span></p> <lb n="8086"/> <lb n="8087"/><p><span>Móinteán, a boggy field or pas-</span> <lb n="8088"/><span>ture; not in the Dictionaries, but</span> <lb n="8089"/><span>in local names, as near Clongowes</span> <lb n="8090"/><span>Wood College.</span></p> <lb n="8091"/> <lb n="8092"/><p><span>Móir-fliodh, masterwort, O'R.</span></p> <lb n="8093"/> <lb n="8094"/><p><span>Moluairt, wallwort, O'C.</span></p> <lb n="8095"/> <lb n="8096"/><p><span>Mónadán, bog-berry.</span></p> <lb n="8097"/> <lb n="8098"/><p><span>Mónarán, bog-berry, O'R.</span></p> <lb n="8099"/> <lb n="8100"/><p><span>Mongach mhear, hemlock, A.</span></p> <lb n="8101"/> <lb n="8102"/><p><span>Mongach measga, mugwort, T.,</span> <lb n="8103"/><span>W., O'C.</span></p> <lb n="8104"/> <lb n="8105"/><p><span>Mónóg, bog-berry, moss-berry,</span> <lb n="8106"/><span>moor-berry, T.; moor-berry, K.</span></p> <lb n="8107"/> <lb n="8108"/><p><span>Mónógaidh, fen-berries, O'C.</span> <lb n="8109"/></p> </div> <pb n="57"/> <div><lb n="8110"/><p><span>Monsear, = lus mighde, M.</span> <lb n="8111"/><span>"Mooan egus," vaccinium, H.</span></p> <lb n="8112"/> <lb n="8113"/><p><span>Morán, meadow saxifrage, T.;</span> <lb n="8114"/><span>saxifrage, O'C.</span></p> <lb n="8115"/> <lb n="8116"/><p><span>Mórán, a berry, Crabbe.</span></p> <lb n="8117"/> <lb n="8118"/><p><span>Morealla, = lus mighde, M.; see</span> <lb n="8119"/><span>lus mighde (mide), mouse-ear;</span> <lb n="8120"/><span>scorpion grass.</span></p> <lb n="8121"/> <lb n="8122"/><p><span>Mórfhliogh, morfhliodh, master-</span> <lb n="8123"/><span>wort, great masterwort, A.</span></p> <lb n="8124"/> <lb n="8125"/><p><span>Mórghraidhean, agrimony; "mur-</span> <lb n="8126"/><span>graihen," "murgrine," K.</span></p> <lb n="8127"/> <lb n="8128"/><p><span>Morran, sea-kale, cabbage.</span></p> <lb n="8129"/> <lb n="8130"/><p><span>Mothar, a park, a small meadow</span> <lb n="8131"/><span>(so at Lisdoonvarna); a tuft, or</span> <lb n="8132"/><span>cluster of trees, O'R., A.; it</span> <lb n="8133"/><span>enters into local names.</span></p> <lb n="8134"/> <lb n="8135"/><p><span>Mothrach, a damp woody place.</span></p> <lb n="8136"/> <lb n="8137"/><p><span>Mothurach, early orchis, C.</span></p> <lb n="8138"/> <lb n="8139"/><p><span>Muadhonn, wild carrot, M.</span></p> <lb n="8140"/> <lb n="8141"/><p><span>Muchóg, broom rape, T.;</span> <lb n="8142"/><span>muchóg, K.; wild vetch,</span> <lb n="8143"/><span>O'C.</span></p> <lb n="8144"/> <lb n="8145"/><p><span>Muchóg, fruit called hip, O'R.</span></p> <lb n="8146"/> <lb n="8147"/><p><span>Muchóir, milberry.</span></p> <lb n="8148"/> <lb n="8149"/><p><span>Mugard, mugbhárd, mugwort.</span></p> <lb n="8150"/> <lb n="8151"/><p><span>Mugomán, wild carrot, W.</span></p> <lb n="8152"/> <lb n="8153"/><p><span>Muilcheann, fellwort, penny-</span> <lb n="8154"/><span>grass; muilcionn, common</span> <lb n="8155"/><span>spignel, bawdmoney, L.</span></p> <lb n="8156"/> <lb n="8157"/><p><span>Muilcion, pennygrass, O'C.</span></p> <lb n="8158"/> <lb n="8159"/><p><span>Muileóg, cranberry; muileag,</span> <lb n="8160"/><span>L.</span></p> <lb n="8161"/> <lb n="8162"/><p><span>Muileud, millet.</span></p> <lb n="8163"/> <lb n="8164"/><p><span>Muilteog, a small red berry.</span></p> <lb n="8165"/> <lb n="8166"/><p><span>Muin, the thorn tree, a bramble,</span> <lb n="8167"/><span>a young sprout, vine tree.</span></p> <lb n="8168"/> <lb n="8169"/><p><span>Muinbhear, kicks; muinmhear,</span> <lb n="8170"/><span>O'C.</span></p> <lb n="8171"/> <lb n="8172"/><p><span>Muine, a breake, bramble bush,</span> <lb n="8173"/><span>shrubbery.</span></p> <lb n="8174"/> <lb n="8175"/><p><span>Muineach (collective), thorns,</span> <lb n="8176"/><span>Mark iv.</span></p> <lb n="8177"/> <lb n="8178"/><p><span>Muineán Muire, parsley.</span></p> <lb n="8179"/> <lb n="8180"/><p><span>Muinn, a wood.</span></p> <lb n="8181"/> <lb n="8182"/><p><span>Muirineach, sea matweed, O'R.;</span> <lb n="8183"/><span>"muiriunagh," muirneach, T.,</span> <lb n="8184"/><span>W.</span></p> <lb n="8185"/> <lb n="8186"/><p><span>Muirireann, edible alga, A.</span></p> <lb n="8187"/> <lb n="8188"/><p><span>Muirirín, edible alga, badder-</span> <lb n="8189"/><span>locks; also muirichlinn,</span> <lb n="8190"/><span>muirlinn, C.</span></p> <lb n="8191"/> <lb n="8192"/><p><span>Muiriunach mehini, "helm,"</span> <lb n="8193"/><span>K.; perhaps two words: muir-</span> <lb n="8194"/><span>iunach, meithín (?).</span></p> <lb n="8195"/> <lb n="8196"/><p><span>Muirthorad, "fructus maris,"</span> <lb n="8197"/><span>such as seaweeds, fish.</span></p> <lb n="8198"/> <lb n="8199"/><p><span>Múiseán, the primrose.</span></p> <lb n="8200"/> <lb n="8201"/><p><span>Mulabhurd, dwarf-elder.</span></p> <lb n="8202"/> <lb n="8203"/><p><span>Múlarach, germander.</span></p> <lb n="8204"/> <lb n="8205"/><p><span>Mullach dubh, knapweed, W.,</span> <lb n="8206"/><span>O'R.; pl. mullaighe dubha,</span> <lb n="8207"/><span>W.</span></p> <lb n="8208"/> <lb n="8209"/><p><span>Mullach na craoibhe, the top of</span> <lb n="8210"/><span>the branch.</span></p> <lb n="8211"/> <lb n="8212"/><p><span>Múr, kali.</span></p> <lb n="8213"/> <lb n="8214"/><p><span>Múr buidhe, kali.</span></p> <lb n="8215"/> <lb n="8216"/><p><span>Muráineach, bent-grass.</span></p> <lb n="8217"/> <lb n="8218"/><p><span>Murán, carrot, sea-grass, bent-</span> <lb n="8219"/><span>grass, sea reed-grass, L.</span></p> <lb n="8220"/> <lb n="8221"/><p><span>Mur-áthach, "a vegetable weed,"</span> <lb n="8222"/><span>Beatha Chiaráin, p. 65.</span></p> <lb n="8223"/> <lb n="8224"/><p><span>Murathaig, enclosed gort or</span> <lb n="8225"/><span>garden, kitchen garden, Man. agus</span> <lb n="8226"/><span>Cust. i., p. 366.</span></p> <lb n="8227"/> <lb n="8228"/><p><span>Murchrann, mast of a vessel.</span></p> <lb n="8229"/> <lb n="8230"/><p><span>Murgoman, wild carrot, T.</span></p> <lb n="8231"/> <lb n="8232"/><p><span>Murgrachin, "murgraihin,"</span> <lb n="8233"/><span>agrimony, T.; "murgrine," K.,</span> <lb n="8234"/><span>= murdhraighean.</span></p> <lb n="8235"/> <lb n="8236"/><p><span>Murmont, murmónta, worm-</span> <lb n="8237"/><span>wood.</span></p> <lb n="8238"/> <lb n="8239"/><p><span>Murrach, poa maritima, or one-</span> <lb n="8240"/><span>pointed grass, H.</span></p> <lb n="8241"/> <lb n="8242"/><p><span>Musgán, pith (of wood).</span></p> <lb n="8243"/> <lb n="8244"/><p><span>Mústárd, mustard.</span></p> <lb n="8245"/> <lb n="8246"/><p><span>Muthóg, mutóg, the stump (of a</span> <lb n="8247"/><span>tree).</span> <lb n="8248"/></p> </div> <pb n="58"/> <div><lb n="8249"/><p><span>Nárd, spikenard.</span></p> <lb n="8250"/> <lb n="8251"/><p><span>"Nartuciel," clary; "nartuerel,"</span> <lb n="8252"/><span>garden clarie; "nartruiel fian,"</span> <lb n="8253"/><span>wild clarie, K.; for nartrúil (?),</span> <lb n="8254"/><span>nartruil fhiadhain (?).</span></p> <lb n="8255"/> <lb n="8256"/><p><span>Nathair-lus, ground ivy, C.</span></p> <lb n="8257"/> <lb n="8258"/><p><span>Naue, nói, a small boat (of</span> <lb n="8259"/><span>wicker work).</span></p> <lb n="8260"/> <lb n="8261"/><p><span>Nead, a nest.</span></p> <lb n="8262"/> <lb n="8263"/><p><span>Nead coille, wood anemone;</span> <lb n="8264"/><span>nead cailleach, W., O'R.;</span> <lb n="8265"/><span>"nead coilleah," T., K.</span></p> <lb n="8266"/> <lb n="8267"/><p><span>Nead ruadh, nead dhuadh, fever-</span> <lb n="8268"/><span>few, T., O'C.; meadh duach,</span> <lb n="8269"/><span>O'R.</span></p> <lb n="8270"/> <lb n="8271"/><p><span>Néal-fortach, tormentil, K.</span></p> <lb n="8272"/> <lb n="8273"/><p><span>Néal-uisge, water crowfoot, W.;</span> <lb n="8274"/><span>niul uisge, O'R.; "niul-</span> <lb n="8275"/><span>uisge," ranunculus aquaticus, K.</span></p> <lb n="8276"/> <lb n="8277"/><p><span>Neamhnaidín, kidney vetch.</span></p> <lb n="8278"/> <lb n="8279"/><p><span>Neamhuin, neamhnaidh, tormentil,</span> <lb n="8280"/><span>"nauniddy, neauhnadis," K.;</span> <lb n="8281"/><span>neónaid, C.; "neauhnuid,"</span> <lb n="8282"/><span>tormentil, T.</span></p> <lb n="8283"/> <lb n="8284"/><p><span>Neannaidh. the nettle.</span></p> <lb n="8285"/> <lb n="8286"/><p><span>Neanntóg, the stinging nettle, the</span> <lb n="8287"/><span>great nettle, W.</span></p> <lb n="8288"/> <lb n="8289"/><p><span>Neanntóg bhán, white archangel.</span></p> <lb n="8290"/> <lb n="8291"/><p><span>Neanntóg chaoch, red dead</span> <lb n="8292"/><span>nettle, blind nettle, W.; "nean-</span> <lb n="8293"/><span>tog keeogh," great henbit, T., K.</span></p> <lb n="8294"/> <lb n="8295"/><p><span>Neanntóg dhearg, red nettle.</span></p> <lb n="8296"/> <lb n="8297"/><p><span>Neanntóg mharbh, archangel, K.,</span> <lb n="8298"/><span>W.; "neantóg maruh," dead</span> <lb n="8299"/><span>nettle, T.</span></p> <lb n="8300"/> <lb n="8301"/><p><span>Neant, neanta, stinging nettle,</span> <lb n="8302"/><span>W.</span></p> <lb n="8303"/> <lb n="8304"/><p><span>Neatóg díge, hedge rattle, O'C.</span></p> <lb n="8305"/> <lb n="8306"/><p><span>Neanntóg loisgneach, stinging</span> <lb n="8307"/><span>nettle, T.</span></p> <lb n="8308"/> <lb n="8309"/><p><span>Neantóg Mhuire, small dead</span> <lb n="8310"/><span>nettle, red archangel, T.</span></p> <lb n="8311"/> <lb n="8312"/><p><span>Neap, neip, turnip; néip, neup,</span> <lb n="8313"/><span>A., C.</span></p> <lb n="8314"/> <lb n="8315"/><p><span>"Neauhnadis," "neauhnuid," tor-</span> <lb n="8316"/><span>mentil, T.</span></p> <lb n="8317"/> <lb n="8318"/><p><span>Nenadmim, cider made from crab</span> <lb n="8319"/><span>apples and whorts, Man. agus Cust.</span> <lb n="8320"/><span>i., p. 378.</span></p> <lb n="8321"/> <lb n="8322"/><p><span>Nenaid, a nettle, Laud, 460,</span> <lb n="8323"/><span>fol. 70 b.</span></p> <lb n="8324"/> <lb n="8325"/><p><span>Nerp, houseleek, O'R.</span></p> <lb n="8326"/> <lb n="8327"/><p><span>"Ngedel," "ngiatal," a reed.</span></p> <lb n="8328"/> <lb n="8329"/><p><span>Nianscoth, nianscoich, knap-</span> <lb n="8330"/><span>weed, W., O'R.</span></p> <lb n="8331"/> <lb n="8332"/><p><span>"Nilluch gairdín," germander, K.;</span> <lb n="8333"/><span>for míliuch (?).</span></p> <lb n="8334"/> <lb n="8335"/><p><span>"Nilluch uisge," water germander,</span> <lb n="8336"/><span>K.</span></p> <lb n="8337"/> <lb n="8338"/><p><span>"Niul uisge," water crowfoot,</span> <lb n="8339"/><span>T.</span></p> <lb n="8340"/> <lb n="8341"/><p><span>Niúloch, nouloch, wild ger-</span> <lb n="8342"/><span>mander, T.</span></p> <lb n="8343"/> <lb n="8344"/><p><span>"Niulurach," wild germander, T.,</span> <lb n="8345"/><span>K.</span></p> <lb n="8346"/> <lb n="8347"/><p><span>Nódadh, nódughadh, graft, graft-</span> <lb n="8348"/><span>ing.</span></p> <lb n="8349"/> <lb n="8350"/><p><span>"Noergach," great golden maiden-</span> <lb n="8351"/><span>hair, goldilocks, K.</span></p> <lb n="8352"/> <lb n="8353"/><p><span>Noes nua, new rushes, Man. agus</span> <lb n="8354"/><span>Cust. iii., p. 489.</span></p> <lb n="8355"/> <lb n="8356"/><p><span>Nóinín, neóinín, small daisy, K.;</span> <lb n="8357"/><span>lily, O'B., p. 414; common wild</span> <lb n="8358"/><span>daisy, T.</span></p> <lb n="8359"/> <lb n="8360"/><p><span>Nóinín bán mór, great white</span> <lb n="8361"/><span>daisy.</span></p> <lb n="8362"/> <lb n="8363"/><p><span>Nóinín beg dearg, small red</span> <lb n="8364"/><span>daisy.</span></p> <lb n="8365"/> <lb n="8366"/><p><span>Nóinín buidhe, charlock.</span></p> <lb n="8367"/> <lb n="8368"/><p><span>Nóinín chladaich, thrift, C.</span></p> <lb n="8369"/> <lb n="8370"/><p><span>Nóinín mór, oxeye, dog daisy,</span> <lb n="8371"/><span>greater daisy, W.</span></p> <lb n="8372"/> <lb n="8373"/><p><span>Nóinín mór ioldatha, great striped</span> <lb n="8374"/><span>daisy, O' C.</span></p> <lb n="8375"/> <lb n="8376"/><p><span>Nóinín na ngleannta, May lily,</span> <lb n="8377"/><span>O'B.</span></p> <lb n="8378"/> <lb n="8379"/><p><span>Norp, nerp, house leek; in High-</span> <lb n="8380"/><span>lands it is norn C.</span> <lb n="8381"/></p> </div> <pb n="59"/> <div><lb n="8382"/><p><span>"Noulach gairdín," nonlach</span> <lb n="8383"/><span>gairdín, germander, K.; nual-</span> <lb n="8384"/><span>lach in O'Reilly.</span></p> <lb n="8385"/> <lb n="8386"/><p><span>"Noulach," or nonlach uisge,</span> <lb n="8387"/><span>water germander, K.; "noulach,"</span> <lb n="8388"/><span>wild germander, T.</span></p> <lb n="8389"/> <lb n="8390"/><p><span>Nuathorad, fresh fruit.</span></p> <lb n="8391"/> <lb n="8392"/><p><span>"Nuerrieght," purslain, k.; for</span> <lb n="8393"/><span>nuireicht (?).</span></p> <lb n="8394"/> <lb n="8395"/><p><span>Nuin, ash tree.</span></p> <lb n="8396"/> <lb n="8397"/><p><span>Nuinsionach, sowbread, O' C.</span></p> <lb n="8398"/> <lb n="8399"/><p><span>"Nunsinagh," nuinsionach, mas-</span> <lb n="8400"/><span>terwort, K.</span></p> <lb n="8401"/> <lb n="8402"/><p><span>Nyamman, "nyammany," poten-</span> <lb n="8403"/><span>tilla tormentilla, H.; see neamh-</span> <lb n="8404"/><span>naidh, tormentil.</span></p> <lb n="8405"/> <lb n="8406"/><p><span>Ochtach, ochtgach, ochtgag,</span> <lb n="8407"/><span>ogtach, gl. crann giúis,</span> <lb n="8408"/><span>abies, pinus; it seems fem. from</span> <lb n="8409"/><span>the accus. ochtaig of L. U.,</span> <lb n="8410"/><span>108 b.</span></p> <lb n="8411"/> <lb n="8412"/><p><span>Ocus, mallows, O'B., 442; ochus,</span> <lb n="8413"/><span>O'R., wrongly.</span></p> <lb n="8414"/> <lb n="8415"/><p><span>Odharach mhullach, devil's bit;</span> <lb n="8416"/><span>oghrach bhallach, M.; "óir</span> <lb n="8417"/><span>bullagh," T.</span></p> <lb n="8418"/> <lb n="8419"/><p><span>Odharán, odhrán, cow parsnep;</span> <lb n="8420"/><span>órán, H.</span></p> <lb n="8421"/> <lb n="8422"/><p><span>Odradh, lily of the valley, O'C.</span></p> <lb n="8423"/> <lb n="8424"/><p><span>Oeibheall uisgi, aeibheall uisgi,</span> <lb n="8425"/><span>marsh pennywort, St.: ibhil</span> <lb n="8426"/><span>uisge, K.</span></p> <lb n="8427"/> <lb n="8428"/><p><span>'Ogán, a young twig, a bough.</span> <lb n="8429"/><span>(In t-)óghradh, odrad, lingua</span> <lb n="8430"/><span>bovina, bugloss, St.</span></p> <lb n="8431"/> <lb n="8432"/><p><span>Oigheannach, thistle.</span></p> <lb n="8433"/> <lb n="8434"/><p><span>Oighreag, cloudberry. C.</span></p> <lb n="8435"/> <lb n="8436"/><p><span>Oigreóg, wild strawberry, O'R.</span></p> <lb n="8437"/> <lb n="8438"/><p><span>"Oihe auhunn," lichen, T.; rock</span> <lb n="8439"/><span>liverwort, K.; for ia abhann,</span> <lb n="8440"/><span>ia cloiche.</span></p> <lb n="8441"/> <lb n="8442"/><p><span>Oinnsean, oinnseóg, ash tree.</span></p> <lb n="8443"/> <lb n="8444"/><p><span>Oir, broom, furze, spindle-tree.</span></p> <lb n="8445"/> <lb n="8446"/><p><span>Olachaill, grove of olives, gl.</span> <lb n="8447"/><span>olivetum, Sg. 53 a and 50a.</span></p> <lb n="8448"/> <lb n="8449"/><p><span>Ola-chrann, O.-I., gl. oliva,</span> <lb n="8450"/><span>olive tree.</span></p> <lb n="8451"/> <lb n="8452"/><p><span>Olegende, gl. oleaginus, Sg. 35 b.</span></p> <lb n="8453"/> <lb n="8454"/><p><span>Omne (Bk. of Armagh), omna,</span> <lb n="8455"/><span>oak tree, big tree; it is fem. in</span> <lb n="8456"/><span>Tripartite Life, p. 218; gort</span> <lb n="8457"/><span>na homna, which may be gort</span> <lb n="8458"/><span>na homna near Castlemartyr,</span> <lb n="8459"/><span>Cork; omna also means (the</span> <lb n="8460"/><span>wood of) a lance.</span></p> <lb n="8461"/> <lb n="8462"/><p><span>Orafunt, orafoirt, white hore-</span> <lb n="8463"/><span>hound; orafunt, T., K.; in</span> <lb n="8464"/><span>t-orafunt, St.</span></p> <lb n="8465"/> <lb n="8466"/><p><span>Oragán, wild marjoram.</span></p> <lb n="8467"/> <lb n="8468"/><p><span>'Oráiste, orange, O'B., pp. 516,</span> <lb n="8469"/><span>530.</span></p> <lb n="8470"/> <lb n="8471"/><p><span>"Ore Muire," marigold, K.; ór</span> <lb n="8472"/><span>Muire.</span></p> <lb n="8473"/> <lb n="8474"/><p><span>Orna, barley; arán órnan,</span> <lb n="8475"/><span>barley bread; gráinne órnan,</span> <lb n="8476"/><span>barley corn, O'B.</span></p> <lb n="8477"/> <lb n="8478"/><p><span>'Orna beg, small barley, K.;</span> <lb n="8479"/><span>common barley, T.</span></p> <lb n="8480"/> <lb n="8481"/><p><span>'Orna mór, winter barley, K.</span></p> <lb n="8482"/> <lb n="8483"/><p><span>Oróg, a sheaf of corn.</span></p> <lb n="8484"/> <lb n="8485"/><p><span>Orp, house leek,</span></p> <lb n="8486"/> <lb n="8487"/><p><span>'Or-ubhall, an orange, C.</span></p> <lb n="8488"/> <lb n="8489"/><p><span>Oruin, birch.</span></p> <lb n="8490"/> <lb n="8491"/><p><span>Orus, a strick of flax (Ulster).</span></p> <lb n="8492"/> <lb n="8493"/><p><span>"Ovielia," lavender cotton, K.</span></p> <lb n="8494"/> <lb n="8495"/><p><span>Pacharán, pacharán capuill,</span> <lb n="8496"/><span>buckbean, dog-bean, marsh tre-</span> <lb n="8497"/><span>foil, W.; pachrán, T.</span></p> <lb n="8498"/> <lb n="8499"/><p><span>Pailm, palm tree.</span></p> <lb n="8500"/> <lb n="8501"/><p><span>Pailm-sciath, gourd.</span></p> <lb n="8502"/> <lb n="8503"/><p><span>Páin, bread.</span></p> <lb n="8504"/> <lb n="8505"/><p><span>Paipín, wild poppy, K., W.;</span> <lb n="8506"/><span>papin, poipin, T.</span></p> <lb n="8507"/> <lb n="8508"/><p><span>Paipín bán, white poppy, K.</span></p> <lb n="8509"/> <lb n="8510"/><p><span>Paipín dubh, black poppy, K.</span></p> <lb n="8511"/> <lb n="8512"/><p><span>Paipín ruadh, red poppy, K.</span> <lb n="8513"/></p> </div> <pb n="60"/> <div><lb n="8514"/><p><span>Paitriosc, peatraisg, a short</span> <lb n="8515"/><span>stick, a club.</span></p> <lb n="8516"/> <lb n="8517"/><p><span>Pap, papp, a branch, a cluster,</span> <lb n="8518"/><span>a potato.</span></p> <lb n="8519"/> <lb n="8520"/><p><span>"Paraban," herb used in plaster to</span> <lb n="8521"/><span>draw boils, H.</span></p> <lb n="8522"/> <lb n="8523"/><p><span>Partaing, partar, partainn</span> <lb n="8524"/><span>dearg, the berry of the mountain</span> <lb n="8525"/><span>ash.</span></p> <lb n="8526"/> <lb n="8527"/><p><span>Péac, a sprouting germ.</span></p> <lb n="8528"/> <lb n="8529"/><p><span>Peasair, pulse, vetches, O'R.</span></p> <lb n="8530"/> <lb n="8531"/><p><span>Peasair an arbhair, hairy vetch,</span> <lb n="8532"/><span>tare, C.</span></p> <lb n="8533"/> <lb n="8534"/><p><span>Peasair bhuidhe, yellow vetchling,</span> <lb n="8535"/><span>C.</span></p> <lb n="8536"/> <lb n="8537"/><p><span>Peasair dubh, common vetch.</span></p> <lb n="8538"/> <lb n="8539"/><p><span>Peasair fiadhain, vetch, C.</span></p> <lb n="8540"/> <lb n="8541"/><p><span>Peasair na bpreas, bush vetch,</span> <lb n="8542"/><span>C.</span></p> <lb n="8543"/> <lb n="8544"/><p><span>"Peepee lóchra," sedge-rush, Fitz-</span> <lb n="8545"/><span>gerald; for píopaidhe luachra.</span></p> <lb n="8546"/> <lb n="8547"/><p><span>Péire, pear tree; péirin, a pear;</span> <lb n="8548"/><span>peredha, pears, St.</span></p> <lb n="8549"/> <lb n="8550"/><p><span>Peirse gardha, parsley; "apium</span> <lb n="8551"/><span>domesticum," M.</span></p> <lb n="8552"/> <lb n="8553"/><p><span>Peith, peith bog, dwarf elder.</span></p> <lb n="8554"/> <lb n="8555"/><p><span>Persil, pearsáil, parsley; per-</span> <lb n="8556"/><span>silli, St.</span></p> <lb n="8557"/> <lb n="8558"/><p><span>Persil fian, wild poppy, K.;</span> <lb n="8559"/><span>persil fiadhain.</span></p> <lb n="8560"/> <lb n="8561"/><p><span>Peirsil mhór, smallage, K.</span></p> <lb n="8562"/> <lb n="8563"/><p><span>Peirsil réisg, marsh parsley.</span></p> <lb n="8564"/> <lb n="8565"/><p><span>Pessair luch na coille, tufted</span> <lb n="8566"/><span>vetch, L.; pessair na luch,</span> <lb n="8567"/><span>C.</span></p> <lb n="8568"/> <lb n="8569"/><p><span>Peseir chapuill, vetches, O'R.</span></p> <lb n="8570"/> <lb n="8571"/><p><span>Pesseir luachag, lentils, O'R.</span></p> <lb n="8572"/> <lb n="8573"/><p><span>Pesseir tuilbhe, heath peas, O'R.</span></p> <lb n="8574"/> <lb n="8575"/><p><span>"Pfullan bugih balcisan," ragwort,</span> <lb n="8576"/><span>K.; "pfullan buih balcisan," T.;</span> <lb n="8577"/><span>for bufalán buidhe, bailciosán</span> <lb n="8578"/><span>buidhe.</span></p> <lb n="8579"/> <lb n="8580"/><p><span>Piacadh, péacadh, vegetation,</span> <lb n="8581"/><span>sprouting.</span></p> <lb n="8582"/> <lb n="8583"/><p><span>Pibargas, garden cress, T.</span></p> <lb n="8584"/> <lb n="8585"/><p><span>Pigín plaisge, oatmeal and skim-</span> <lb n="8586"/><span>milk mixed (?).</span></p> <lb n="8587"/> <lb n="8588"/><p><span>Pincín, gillyflower, O'R.</span></p> <lb n="8589"/> <lb n="8590"/><p><span>Pínchrann, pine tree.</span></p> <lb n="8591"/> <lb n="8592"/><p><span>Piobol, butterbur, pestilent-wort,</span> <lb n="8593"/><span>W.</span></p> <lb n="8594"/> <lb n="8595"/><p><span>Piorra, a pear.</span></p> <lb n="8596"/> <lb n="8597"/><p><span>Pis, pea; gráinne pise, a pea,</span> <lb n="8598"/><span>O'B.</span></p> <lb n="8599"/> <lb n="8600"/><p><span>Pis bhuidhe, yellow vetchling, W.</span></p> <lb n="8601"/> <lb n="8602"/><p><span>Pis chapuill, strangletare; com-</span> <lb n="8603"/><span>mon vetch or tare, T., W.</span></p> <lb n="8604"/> <lb n="8605"/><p><span>Pis dhubh, manured tare, common</span> <lb n="8606"/><span>vetch or tare, T., W.</span></p> <lb n="8607"/> <lb n="8608"/><p><span>Pis fhiadhain, wild-pea, kidney-</span> <lb n="8609"/><span>vetch, kidneywort, kidney-bean.</span></p> <lb n="8610"/> <lb n="8611"/><p><span>Pis ghrégach, fenugreek, St.</span></p> <lb n="8612"/> <lb n="8613"/><p><span>"Pis inan," strangletree, K.</span></p> <lb n="8614"/> <lb n="8615"/><p><span>Pis phreucháin, horse-pea, vetch,</span> <lb n="8616"/><span>tare, W.</span></p> <lb n="8617"/> <lb n="8618"/><p><span>Pis sléibhe, heath-pea.</span></p> <lb n="8619"/> <lb n="8620"/><p><span>Piseán, small-pea, tares.</span></p> <lb n="8621"/> <lb n="8622"/><p><span>Piseánach, pulse, lentils, tares,</span> <lb n="8623"/><span>vetch, chit peas.</span></p> <lb n="8624"/> <lb n="8625"/><p><span>Piseánach bogain, lentil, O'C.</span></p> <lb n="8626"/> <lb n="8627"/><p><span>Pisear, peas, O'C.</span></p> <lb n="8628"/> <lb n="8629"/><p><span>Pisíneán, kidneywort; kidney-</span> <lb n="8630"/><span>bean, pulse, heath-pea.</span></p> <lb n="8631"/> <lb n="8632"/><p><span>Pismín, water-mint, T., K.</span></p> <lb n="8633"/> <lb n="8634"/><p><span>Pisneán, pisfhianán, vetch.</span></p> <lb n="8635"/> <lb n="8636"/><p><span>Piss, gl. pissa, Sg. 73 a.</span></p> <lb n="8637"/> <lb n="8638"/><p><span>Plá, a green, a plot, a lawn.</span></p> <lb n="8639"/> <lb n="8640"/><p><span>Planda, a plant.</span></p> <lb n="8641"/> <lb n="8642"/><p><span>Planda coimhtheach, an exotic.</span></p> <lb n="8643"/> <lb n="8644"/><p><span>Plandughadh, planting.</span></p> <lb n="8645"/> <lb n="8646"/><p><span>Plaosg, a husk.</span></p> <lb n="8647"/> <lb n="8648"/><p><span>Plaosg cnú, nut-shell.</span></p> <lb n="8649"/> <lb n="8650"/><p><span>Plasán, plasóg, a bit of sweet</span> <lb n="8651"/><span>pasture.</span></p> <lb n="8652"/> <lb n="8653"/><p><span>Plibistín, calthrops, K.</span></p> <lb n="8654"/> <lb n="8655"/><p><span>Plinntrinn, great maple, bastard</span> <lb n="8656"/><span>sycamore, L.</span></p> <lb n="8657"/> <lb n="8658"/><p><span>Ploibistín, yellow water-lily.</span> <lb n="8659"/></p> </div> <pb n="61"/> <div><lb n="8660"/><p><span>Plosgat, marigold.</span></p> <lb n="8661"/> <lb n="8662"/><p><span>Plubairsín, marsh marigold, W.</span></p> <lb n="8663"/> <lb n="8664"/><p><span>Plúirín, rose; a little flower.</span></p> <lb n="8665"/> <lb n="8666"/><p><span>Plúirín seangán, wild melilot,</span> <lb n="8667"/><span>sheep's sorrel, M., K., W.</span></p> <lb n="8668"/> <lb n="8669"/><p><span>Plúirín sneachta, snowdrop.</span></p> <lb n="8670"/> <lb n="8671"/><p><span>Pluma, a plum.</span></p> <lb n="8672"/> <lb n="8673"/><p><span>Plumbais fiadhain, wild plum, A.</span></p> <lb n="8674"/> <lb n="8675"/><p><span>Plumbais seargtha, prunes, A.</span></p> <lb n="8676"/> <lb n="8677"/><p><span>Plumóg, palm tree, O'C.</span></p> <lb n="8678"/> <lb n="8679"/><p><span>Plúr, flour.</span></p> <lb n="8680"/> <lb n="8681"/><p><span>Plúr an locháin, water-lobelia, C.</span></p> <lb n="8682"/> <lb n="8683"/><p><span>Plúr cruithneachta, wheaten</span> <lb n="8684"/><span>flour.</span></p> <lb n="8685"/> <lb n="8686"/><p><span>Plúr na cubhaig, cuckoo flower,</span> <lb n="8687"/><span>ragged robin, C.</span></p> <lb n="8688"/> <lb n="8689"/><p><span>Plúr na gaoithe, wind flower, C.</span></p> <lb n="8690"/> <lb n="8691"/><p><span>Plúr na gréine, rockrose, helio-</span> <lb n="8692"/><span>trope, C.</span></p> <lb n="8693"/> <lb n="8694"/><p><span>Plúrán, small flower, a blossom.</span></p> <lb n="8695"/> <lb n="8696"/><p><span>Plúrán cluigeanach, round-</span> <lb n="8697"/><span>leaved bell-flower, C.</span></p> <lb n="8698"/> <lb n="8699"/><p><span>Poball, butterburr, T., K.</span></p> <lb n="8700"/> <lb n="8701"/><p><span>"Poerach," garden-bean, K.</span></p> <lb n="8702"/> <lb n="8703"/><p><span>Poibleóg, poplar.</span></p> <lb n="8704"/> <lb n="8705"/><p><span>Poipín, white poppy, W.</span></p> <lb n="8706"/> <lb n="8707"/><p><span>Póire, pulse.</span></p> <lb n="8708"/> <lb n="8709"/><p><span>Póirín, a seedling, small seed</span> <lb n="8710"/><span>potato.</span></p> <lb n="8711"/> <lb n="8712"/><p><span>Pónair, field-bean, K., T.</span></p> <lb n="8713"/> <lb n="8714"/><p><span>Pónair airneach, kidney-bean,</span> <lb n="8715"/><span>A.</span></p> <lb n="8716"/> <lb n="8717"/><p><span>Pónair capuil, marsh trefoil.</span></p> <lb n="8718"/> <lb n="8719"/><p><span>Pónaire capuill, buckbean, dog-</span> <lb n="8720"/><span>bean, T., K.</span></p> <lb n="8721"/> <lb n="8722"/><p><span>Pónaire curraigh, marsh trefoil,</span> <lb n="8723"/><span>W.</span></p> <lb n="8724"/> <lb n="8725"/><p><span>Pónaire dubháin, kidney pulse.</span></p> <lb n="8726"/> <lb n="8727"/><p><span>Pónaire francach, French-bean,</span> <lb n="8728"/><span>kidney-bean, O'B.</span></p> <lb n="8729"/> <lb n="8730"/><p><span>Pónar, beans, 2 Sam. xvii.; rí an</span> <lb n="8731"/><span>phónaire, king of bean, O'B.</span></p> <lb n="8732"/> <lb n="8733"/><p><span>Pónar capuill, buckbean, K.</span></p> <lb n="8734"/> <lb n="8735"/><p><span>Pónrach, garden-bean, K.</span></p> <lb n="8736"/> <lb n="8737"/><p><span>Popp, a potato, a sprig, a bunch,</span> <lb n="8738"/><span>a cluster.</span></p> <lb n="8739"/> <lb n="8740"/><p><span>Pór, seed.</span></p> <lb n="8741"/> <lb n="8742"/><p><span>Pór an chapuill; "póra</span> <lb n="8743"/><span>chapuill," K.; buckbean.</span></p> <lb n="8744"/> <lb n="8745"/><p><span>Pór cochullach, pulse.</span></p> <lb n="8746"/> <lb n="8747"/><p><span>Pórán, cow-parsnep, K.</span></p> <lb n="8748"/> <lb n="8749"/><p><span>Potáiste, pottage.</span></p> <lb n="8750"/> <lb n="8751"/><p><span>Potáta francach, Jerusalem</span> <lb n="8752"/><span>artichoke, O'C.</span></p> <lb n="8753"/> <lb n="8754"/><p><span>Potátaoi, potato, O'B.;</span> <lb n="8755"/><span>"potaty," "photy," "potata,"</span> <lb n="8756"/><span>K.; in Munster also práta,</span> <lb n="8757"/><span>prátaoi.</span></p> <lb n="8758"/> <lb n="8759"/><p><span>"Pracas, pragus," bere and oats</span> <lb n="8760"/><span>grown mixed, H.</span></p> <lb n="8761"/> <lb n="8762"/><p><span>Praiseach, cole, kali, pottage,</span> <lb n="8763"/><span>porridge, gen. fem. praisighe,</span> <lb n="8764"/><span>2 Kings, iv.40; O'Reilly wrongly</span> <lb n="8765"/><span>makes it masculine; "presha,"</span> <lb n="8766"/><span>"prasha," wild mustard, H.</span></p> <lb n="8767"/> <lb n="8768"/><p><span>Praiseach bhaidhe, sea-kale, cab-</span> <lb n="8769"/><span>bage, C.</span></p> <lb n="8770"/> <lb n="8771"/><p><span>Praiseach bhráthar, English</span> <lb n="8772"/><span>mercury, wild spinage, W., O'C.</span></p> <lb n="8773"/> <lb n="8774"/><p><span>Praiseach bhuidhe, charlock, wild</span> <lb n="8775"/><span>cabbage, nape, W.; "prasha</span> <lb n="8776"/><span>bwee," wild mustard, H.; dog's</span> <lb n="8777"/><span>cole, O'C.</span></p> <lb n="8778"/> <lb n="8779"/><p><span>Praiseach earla (iarla), mer-</span> <lb n="8780"/><span>cury, K.; atriplex sativa alba, T.</span></p> <lb n="8781"/> <lb n="8782"/><p><span>Praiseach fhiadh, treacle-mustard,</span> <lb n="8783"/><span>bastard cress, W.</span></p> <lb n="8784"/> <lb n="8785"/><p><span>Praiseach fhiadhain, wild or white</span> <lb n="8786"/><span>goosefoot.</span></p> <lb n="8787"/> <lb n="8788"/><p><span>Praiseach gharbh, charlock, wild</span> <lb n="8789"/><span>mustard, W.</span></p> <lb n="8790"/> <lb n="8791"/><p><span>Praiseach ghardha, caulus hor-</span> <lb n="8792"/><span>tensis, M.</span></p> <lb n="8793"/> <lb n="8794"/><p><span>Praiseach ghlas, fig-leaved</span> <lb n="8795"/><span>goosefoot.</span></p> <lb n="8796"/> <lb n="8797"/><p><span>Praiseach mhín, wild orache, W.</span></p> <lb n="8798"/> <lb n="8799"/><p><span>Praiseach na mballa, wall</span> <lb n="8800"/><span>goosefoot.</span> <lb n="8801"/></p> </div> <pb n="62"/> <div><lb n="8802"/><p><span>Praiseach na gcaorach, prais-</span> <lb n="8803"/><span>each na caorach, treacle-mus-</span> <lb n="8804"/><span>tard, bastard cress, penny-cress,</span> <lb n="8805"/><span>T., W.</span></p> <lb n="8806"/> <lb n="8807"/><p><span>Praiseach na mara, annual sea-</span> <lb n="8808"/><span>side goosefoot.</span></p> <lb n="8809"/> <lb n="8810"/><p><span>Praiseach nion an rí, lady's</span> <lb n="8811"/><span>mantle.</span></p> <lb n="8812"/> <lb n="8813"/><p><span>Praiseach trágha, sea-colewort,</span> <lb n="8814"/><span>seakale, W.</span></p> <lb n="8815"/> <lb n="8816"/><p><span>Praisge, pottage.</span></p> <lb n="8817"/> <lb n="8818"/><p><span>Preas, a shrub.</span></p> <lb n="8819"/> <lb n="8820"/><p><span>Preas dearc, berry-bush, A.</span></p> <lb n="8821"/> <lb n="8822"/><p><span>Preas deilgneach, barberry, A.;</span> <lb n="8823"/><span>barbróg in Irish.</span></p> <lb n="8824"/> <lb n="8825"/><p><span>Preas na bhfiantag, crowberry,</span> <lb n="8826"/><span>L.</span></p> <lb n="8827"/> <lb n="8828"/><p><span>Preas na n-airneag, sloe tree,</span> <lb n="8829"/><span>L.</span></p> <lb n="8830"/> <lb n="8831"/><p><span>Preas na ngearrdhearc, bar-</span> <lb n="8832"/><span>berry bush, A.</span></p> <lb n="8833"/> <lb n="8834"/><p><span>Preas na ngormdhearc, dew-</span> <lb n="8835"/><span>berry bush, C.</span></p> <lb n="8836"/> <lb n="8837"/><p><span>Preas na sceathóg, white thorn,</span> <lb n="8838"/><span>A.</span></p> <lb n="8839"/> <lb n="8840"/><p><span>Preas sugchraoibhe, raspberry</span> <lb n="8841"/><span>bush, L.</span></p> <lb n="8842"/> <lb n="8843"/><p><span>Preasarnach, a shrubbery.</span></p> <lb n="8844"/> <lb n="8845"/><p><span>Preasóg, a little bush, a thicket,</span> <lb n="8846"/><span>A.</span></p> <lb n="8847"/> <lb n="8848"/><p><span>"Preshabwee," yellow rape, H.</span></p> <lb n="8849"/> <lb n="8850"/><p><span>Preumh, préamh, a root; préam</span> <lb n="8851"/><span>do ghabháil, to take root; do</span> <lb n="8852"/><span>bhuain da phréamhachaibh, to</span> <lb n="8853"/><span>root up.</span></p> <lb n="8854"/> <lb n="8855"/><p><span>Prímbíad, rriam-mbiad, chief</span> <lb n="8856"/><span>food, Laws, III., 484.</span></p> <lb n="8857"/> <lb n="8858"/><p><span>Primh-earcail, beam reaching</span> <lb n="8859"/><span>from side-wall to side-wall of a</span> <lb n="8860"/><span>house.</span></p> <lb n="8861"/> <lb n="8862"/><p><span>Priobaid, privet, C.; Irish</span> <lb n="8863"/><span>crannla.</span></p> <lb n="8864"/> <lb n="8865"/><p><span>Proinnseachán, roasted corn.</span></p> <lb n="8866"/> <lb n="8867"/><p><span>Pronsam, roasted corn.</span></p> <lb n="8868"/> <lb n="8869"/><p><span>Propach, sea-ware, kelp-ware, C.</span></p> <lb n="8870"/> <lb n="8871"/><p><span>Pruisteal, a batch of potatoes for</span> <lb n="8872"/><span>roasting.</span></p> <lb n="8873"/> <lb n="8874"/><p><span>Pubal, púból, butter-burr.</span></p> <lb n="8875"/> <lb n="8876"/><p><span>Pubol, great water-dock, O'R.</span></p> <lb n="8877"/> <lb n="8878"/><p><span>Púca péil, puici péil, mushroom,</span> <lb n="8879"/><span>mushroom of one night.</span></p> <lb n="8880"/> <lb n="8881"/><p><span>Puici peilbeach, fuzball, O'C.</span></p> <lb n="8882"/> <lb n="8883"/><p><span>Puillioll, "pulegium montanum,"</span> <lb n="8884"/><span>penny royal (?).</span></p> <lb n="8885"/> <lb n="8886"/><p><span>Puiliol muntan, brotherwort,</span> <lb n="8887"/><span>St.</span></p> <lb n="8888"/> <lb n="8889"/><p><span>Puiliol ruigel, "pulegium re-</span> <lb n="8890"/><span>gale," St.</span></p> <lb n="8891"/> <lb n="8892"/><p><span>Puinneóg, sorrel.</span></p> <lb n="8893"/> <lb n="8894"/><p><span>Puirpi, purslain.</span></p> <lb n="8895"/> <lb n="8896"/><p><span>Punglas, purple melic grass;</span> <lb n="8897"/><span>pundglas, L.</span></p> <lb n="8898"/> <lb n="8899"/><p><span>Punnann arbhair, a sheaf of corn,</span> <lb n="8900"/><span>O'B.; fem. an phunnann, Job,</span> <lb n="8901"/><span>xxiv. 10; dative, punnainn,</span> <lb n="8902"/><span>Zachary., xii. 6; O'Reilly has</span> <lb n="8903"/><span>punán wrongly, and makes it</span> <lb n="8904"/><span>masc., I think.</span></p> <lb n="8905"/> <lb n="8906"/><p><span>Rabhagach, white water-lily, L.</span></p> <lb n="8907"/> <lb n="8908"/><p><span>Rábhann, a spade.</span></p> <lb n="8909"/> <lb n="8910"/><p><span>Rabún uisge, water radish, K.</span></p> <lb n="8911"/> <lb n="8912"/><p><span>Racadh, a rake.</span></p> <lb n="8913"/> <lb n="8914"/><p><span>Rácadal, horse-radish, K., O'R.</span></p> <lb n="8915"/> <lb n="8916"/><p><span>Racht-chrann, arbutus, O'C.</span></p> <lb n="8917"/> <lb n="8918"/><p><span>Radhaircín, eyebright; "raihair-</span> <lb n="8919"/><span>cin," T., W.</span></p> <lb n="8920"/> <lb n="8921"/><p><span>Raeimín radharc, eyebright, C.;</span> <lb n="8922"/><span>raeimín raidhairc, W.</span></p> <lb n="8923"/> <lb n="8924"/><p><span>Ragum, horse-radish, St.</span></p> <lb n="8925"/> <lb n="8926"/><p><span>Raguin, ragaim, sneezewort;</span> <lb n="8927"/><span>reagum, reagam maighe,</span> <lb n="8928"/><span>sanicle, W.</span></p> <lb n="8929"/> <lb n="8930"/><p><span>Ráib, rape; síol ráibe, rape seed.</span></p> <lb n="8931"/> <lb n="8932"/><p><span>Raibh, cibapium, M.</span></p> <lb n="8933"/> <lb n="8934"/><p><span>Raib uisge, water parsnep, M.;</span> <lb n="8935"/><span>caera na raibhe uisgi, flowers</span> <lb n="8936"/><span>or berries of the water-rue, St.</span> <lb n="8937"/></p> </div> <pb n="63"/> <div><lb n="8938"/><p><span>Ráibchloiche, white maidenhair, R</span> <lb n="8939"/><span>O'C.</span></p> <lb n="8940"/> <lb n="8941"/><p><span>Raibe, turnip.</span></p> <lb n="8942"/> <lb n="8943"/><p><span>Raid, bog myrtle, bog poppy,</span> <lb n="8944"/><span>sweetgale, St.</span></p> <lb n="8945"/> <lb n="8946"/><p><span>Raideóg, myrtle, M.; sil rai-</span> <lb n="8947"/><span>deogi, myrtle seed, St.; wild</span> <lb n="8948"/><span>myrtle, O'C.</span></p> <lb n="8949"/> <lb n="8950"/><p><span>Raidis fhiadhain, horse radish,</span> <lb n="8951"/><span>Con.</span></p> <lb n="8952"/> <lb n="8953"/><p><span>Raidhleadh, darnel grass, W.; for</span> <lb n="8954"/><span>roille (?).</span></p> <lb n="8955"/> <lb n="8956"/><p><span>Raidhleogach, wild myrtle, O'C.</span></p> <lb n="8957"/> <lb n="8958"/><p><span>Ráil, gen. rálach, oak.</span></p> <lb n="8959"/> <lb n="8960"/><p><span>Ráin, a spade.</span></p> <lb n="8961"/> <lb n="8962"/><p><span>Rainn an ruisg, eyebright, T.,</span> <lb n="8963"/><span>O'R.; rinn an ruisg, O'C.</span></p> <lb n="8964"/> <lb n="8965"/><p><span>Rait, mountain osier, St.</span></p> <lb n="8966"/> <lb n="8967"/><p><span>Raith, fern.</span></p> <lb n="8968"/> <lb n="8969"/><p><span>Raitheach trágha, sea colewort,</span> <lb n="8970"/><span>W.</span></p> <lb n="8971"/> <lb n="8972"/><p><span>Raithen, O.-I., fern; O. Cornish,</span> <lb n="8973"/><span>"reden."</span></p> <lb n="8974"/> <lb n="8975"/><p><span>Raiteóg, sweet myrtle, C.</span></p> <lb n="8976"/> <lb n="8977"/><p><span>Raithleogach, wild myrtle, O'C.</span></p> <lb n="8978"/> <lb n="8979"/><p><span>Raithne, fern.</span></p> <lb n="8980"/> <lb n="8981"/><p><span>Raithneach, ráithneach, female</span> <lb n="8982"/><span>fern; "rannach," K.</span></p> <lb n="8983"/> <lb n="8984"/><p><span>Raithneach chruaidh, hard fern,</span> <lb n="8985"/><span>C.</span></p> <lb n="8986"/> <lb n="8987"/><p><span>Raithneach chuilinn, holly fern,</span> <lb n="8988"/><span>C.</span></p> <lb n="8989"/> <lb n="8990"/><p><span>"Raithneach maidde ravah," male</span> <lb n="8991"/><span>fern, T.; for raithneach madra</span> <lb n="8992"/><span>mhaith (?).</span></p> <lb n="8993"/> <lb n="8994"/><p><span>Raithneach madra, raithneach</span> <lb n="8995"/><span>madra mhaith, male fern.</span></p> <lb n="8996"/> <lb n="8997"/><p><span>Raithneach mhara, sea fern, C.</span></p> <lb n="8998"/> <lb n="8999"/><p><span>Raithneach mhiúile, mule fern,</span> <lb n="9000"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="9001"/> <lb n="9002"/><p><span>Raithneach mhór, common brake</span> <lb n="9003"/><span>C.</span></p> <lb n="9004"/> <lb n="9005"/><p><span>Raithneach Muire, male fern</span> <lb n="9006"/><span>Lady fern, K., O'R.</span></p> <lb n="9007"/> <lb n="9008"/><p><span>Raithneach na gcrag, stone fern,</span> <lb n="9009"/><span>C.</span></p> <lb n="9010"/> <lb n="9011"/><p><span>Raithneach na rodainn, rat's</span> <lb n="9012"/><span>fern, C.</span></p> <lb n="9013"/> <lb n="9014"/><p><span>Raithneach rithuile, water fern,</span> <lb n="9015"/><span>K., L.</span></p> <lb n="9016"/> <lb n="9017"/><p><span>Raithneach uaine, green fern, A.,</span> <lb n="9018"/><span>C.</span></p> <lb n="9019"/> <lb n="9020"/><p><span>Raithneachán, fernery, a ferny</span> <lb n="9021"/><span>place.</span></p> <lb n="9022"/> <lb n="9023"/><p><span>Ramasg, fucus, C.</span></p> <lb n="9024"/> <lb n="9025"/><p><span>Ramhdroighean, prickly buckthorn,</span> <lb n="9026"/><span>O'R., O'C., A., C.</span></p> <lb n="9027"/> <lb n="9028"/><p><span>Rán, rábhann, a spade; rámhann,</span> <lb n="9029"/><span>a hoe, O'B.</span></p> <lb n="9030"/> <lb n="9031"/><p><span>Raosar dearg, red or white</span> <lb n="9032"/><span>currant, C.</span></p> <lb n="9033"/> <lb n="9034"/><p><span>Raosar dubh, black currant, A.</span></p> <lb n="9035"/> <lb n="9036"/><p><span>Ras, a shrub; an O.-I. gloss has</span> <lb n="9037"/><span>rass = ros uisci.</span></p> <lb n="9038"/> <lb n="9039"/><p><span>Rasach, shrubs.</span></p> <lb n="9040"/> <lb n="9041"/><p><span>Rasán, a shrubbery, brushwood,</span> <lb n="9042"/><span>underwood.</span></p> <lb n="9043"/> <lb n="9044"/><p><span>Rasánach, a shrubbery; as adjec-</span> <lb n="9045"/><span>tive, it means "broomy," Foley.</span></p> <lb n="9046"/> <lb n="9047"/><p><span>Ras-chrann, a shrub.</span></p> <lb n="9048"/> <lb n="9049"/><p><span>Ras-chrann síor-uaine, privet,</span> <lb n="9050"/><span>C.</span></p> <lb n="9051"/> <lb n="9052"/><p><span>Rás-shailleóg, mock willow-herb,</span> <lb n="9053"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9054"/> <lb n="9055"/><p><span>Readán, réadán, reed, Coneys.</span></p> <lb n="9056"/> <lb n="9057"/><p><span>Reagha máighe, sanicle.</span></p> <lb n="9058"/> <lb n="9059"/><p><span>Reaga maighe, sanicle; perhaps</span> <lb n="9060"/><span>for reagam maighe.</span></p> <lb n="9061"/> <lb n="9062"/><p><span>Reagamuid, sanicle, O'C.</span></p> <lb n="9063"/> <lb n="9064"/><p><span>Reagum, sanicle.</span></p> <lb n="9065"/> <lb n="9066"/><p><span>Reama, sanicle, O'C.</span></p> <lb n="9067"/> <lb n="9068"/><p><span>"Reasnin raihairc," eyebright.</span> <lb n="9069"/><span>T.</span></p> <lb n="9070"/> <lb n="9071"/><p><span>Réidhléan, a green for games.</span></p> <lb n="9072"/> <lb n="9073"/><p><span>Reilge, the herb-robin, O'R.</span></p> <lb n="9074"/> <lb n="9075"/><p><span>"Reimin raihairc," eyebright, T.</span></p> <lb n="9076"/> <lb n="9077"/><p><span>Reimse, a club, a staff.</span></p> <lb n="9078"/> <lb n="9079"/><p><span>Rein an ruisg, eyebright, L.</span> <lb n="9080"/></p> </div> <pb n="64"/> <div><lb n="9081"/><p><span>Rí na coille (king of the wood),</span> <lb n="9082"/><span>oak, C.</span></p> <lb n="9083"/> <lb n="9084"/><p><span>Riabhach, pasture lousewort; or</span> <lb n="9085"/><span>lus riabhach, O'R.</span></p> <lb n="9086"/> <lb n="9087"/><p><span>Riag, gl. patibulum, Sg. 53a.</span></p> <lb n="9088"/> <lb n="9089"/><p><span>Riaghal cuaill, herb robin; "rial</span> <lb n="9090"/><span>cuila" (coille), K.; riaghal</span> <lb n="9091"/><span>cuil, stinking crane's bill; "riall</span> <lb n="9092"/><span>cuiall," herb-robert, K., T.; rial</span> <lb n="9093"/><span>cuil, W.</span></p> <lb n="9094"/> <lb n="9095"/><p><span>Rianribh, stork's bill, O'C.</span></p> <lb n="9096"/> <lb n="9097"/><p><span>Rian rígh, herb-robert, T., W.;</span> <lb n="9098"/><span>righean rígh, K.; rian-roíghe,</span> <lb n="9099"/><span>O'R.</span></p> <lb n="9100"/> <lb n="9101"/><p><span>Riasc, a moor, a fen.</span></p> <lb n="9102"/> <lb n="9103"/><p><span>Riasgblath órdha, marsh marigold,</span> <lb n="9104"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9105"/> <lb n="9106"/><p><span>Ríbleachán, sorrel.</span></p> <lb n="9107"/> <lb n="9108"/><p><span>"Rideakut," bog myrtle, H.; cf.</span> <lb n="9109"/><span>rideóg.</span></p> <lb n="9110"/> <lb n="9111"/><p><span>Rideóg, sweet myrtle, O'R.</span></p> <lb n="9112"/> <lb n="9113"/><p><span>"Rieauhaih," red rattle, T.; for</span> <lb n="9114"/><span>riabhach, lus riabach, red</span> <lb n="9115"/><span>rattle, O'C.</span></p> <lb n="9116"/> <lb n="9117"/><p><span>Rif, riffe, K.; rue, garden rue;</span> <lb n="9118"/><span>perhaps for ruibh, which see.</span></p> <lb n="9119"/> <lb n="9120"/><p><span>Riffe balla, white maidenhair, K.</span></p> <lb n="9121"/> <lb n="9122"/><p><span>Riffe fian, wild rue, K.</span></p> <lb n="9123"/> <lb n="9124"/><p><span>Righin righ, stinking cranesbill,</span> <lb n="9125"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9126"/> <lb n="9127"/><p><span>Rígh-sheisc, W.; "rih seisg," bur-</span> <lb n="9128"/><span>weed, T., K.</span></p> <lb n="9129"/> <lb n="9130"/><p><span>Rígthorad, royal food.</span></p> <lb n="9131"/> <lb n="9132"/><p><span>Rileóg, bog myrtle.</span></p> <lb n="9133"/> <lb n="9134"/><p><span>Rileógach, bog-gaul, sweet wil-</span> <lb n="9135"/><span>low, T., K.</span></p> <lb n="9136"/> <lb n="9137"/><p><span>Rindeóg, bog-gaul, K.; sweet</span> <lb n="9138"/><span>willow, T.</span></p> <lb n="9139"/> <lb n="9140"/><p><span>Rindruisg, hippia minor, chick-</span> <lb n="9141"/><span>weed, eyebright, St.; rinn</span> <lb n="9142"/><span>ruisg, M.</span></p> <lb n="9143"/> <lb n="9144"/><p><span>Rinn, a tree.</span></p> <lb n="9145"/> <lb n="9146"/><p><span>Ríobún, oatmeal and skim-milk</span> <lb n="9147"/><span>mixed.</span></p> <lb n="9148"/> <lb n="9149"/><p><span>Robhar, a sieve.</span></p> <lb n="9150"/> <lb n="9151"/><p><span>Roc, the top of seaweed that ap-</span> <lb n="9152"/><span>pears above water, O'R.</span></p> <lb n="9153"/> <lb n="9154"/><p><span>Rochdan, a thicket.</span></p> <lb n="9155"/> <lb n="9156"/><p><span>Ród, kali.</span></p> <lb n="9157"/> <lb n="9158"/><p><span>Rod, seaweed, O'R.</span></p> <lb n="9159"/> <lb n="9160"/><p><span>Roibhe, sneezewort.</span></p> <lb n="9161"/> <lb n="9162"/><p><span>Roid, sweet willow, gale.</span></p> <lb n="9163"/> <lb n="9164"/><p><span>Roilbhe, heath.</span></p> <lb n="9165"/> <lb n="9166"/><p><span>Roille, darnel, O'C.</span></p> <lb n="9167"/> <lb n="9168"/><p><span>Roille dearg, red darnel, O'C.</span></p> <lb n="9169"/> <lb n="9170"/><p><span>Roimse, a pole, a stake.</span></p> <lb n="9171"/> <lb n="9172"/><p><span>Rois, linseed.</span></p> <lb n="9173"/> <lb n="9174"/><p><span>Roisnin, eyebright, C.</span></p> <lb n="9175"/> <lb n="9176"/><p><span>Romhan, French wheat, branks, C.</span></p> <lb n="9177"/> <lb n="9178"/><p><span>Rómhar, digging, Luke xiii.</span></p> <lb n="9179"/> <lb n="9180"/><p><span>Rómhraim, I dig.</span></p> <lb n="9181"/> <lb n="9182"/><p><span>Ronnadh, ronadh, a club, a stake,</span> <lb n="9183"/><span>a staff.</span></p> <lb n="9184"/> <lb n="9185"/><p><span>Ros, a wood, a woody promontory;</span> <lb n="9186"/><span>rós, wrongly in O'Reilly; forms</span> <lb n="9187"/><span>place-names.</span></p> <lb n="9188"/> <lb n="9189"/><p><span>Ros, ross, flax, flaxseed; linseed,</span> <lb n="9190"/><span>O'B.; seed.</span></p> <lb n="9191"/> <lb n="9192"/><p><span>Ros caille, a wood.</span></p> <lb n="9193"/> <lb n="9194"/><p><span>Rós, rose; rosa hibernica.</span></p> <lb n="9195"/> <lb n="9196"/><p><span>Rós an tsoluis, round-leaved</span> <lb n="9197"/><span>sundew.</span></p> <lb n="9198"/> <lb n="9199"/><p><span>Rós bán, white rose, K.</span></p> <lb n="9200"/> <lb n="9201"/><p><span>Róschoill, gl. rosetum, Sg. 50a.</span></p> <lb n="9202"/> <lb n="9203"/><p><span>Rós con, lenticula acuta, M.;</span> <lb n="9204"/><span>dog-rose (?).</span></p> <lb n="9205"/> <lb n="9206"/><p><span>Rós corcuir, red rose.</span></p> <lb n="9207"/> <lb n="9208"/><p><span>Rós dearg, red rose, St., K.</span></p> <lb n="9209"/> <lb n="9210"/><p><span>Ros lachan, ross lachan, duck-</span> <lb n="9211"/><span>weed, duck-cresses, duckmeat,</span> <lb n="9212"/><span>gl. lentula aquatica; O'Reilly</span> <lb n="9213"/><span>wrongly has rós lachán;</span> <lb n="9214"/><span>O'Begley has ros lachan, and</span> <lb n="9215"/><span>St. ross lachan.</span></p> <lb n="9216"/> <lb n="9217"/><p><span>Rós leabháin, "Rós lievane,"</span> <lb n="9218"/><span>damask rose, K.</span></p> <lb n="9219"/> <lb n="9220"/><p><span>Rós Muire, rosemary; in ros</span> <lb n="9221"/><span>muiridi, St.</span> <lb n="9222"/></p> </div> <pb n="65"/> <div><lb n="9223"/><p><span>Rós na bainrioghna Muire, rose</span> <lb n="9224"/><span>of Jerusalem, O'C.</span></p> <lb n="9225"/> <lb n="9226"/><p><span>Rós neannta, acanthus, M.;</span> <lb n="9227"/><span>bear's-breech; gallfhóthanán,</span> <lb n="9228"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9229"/> <lb n="9230"/><p><span>Rosán, a shrub.</span></p> <lb n="9231"/> <lb n="9232"/><p><span>Rósarnach, a plot of roses.</span></p> <lb n="9233"/> <lb n="9234"/><p><span>Rós-chrann, rose-tree, A.</span></p> <lb n="9235"/> <lb n="9236"/><p><span>Rosg, pink, eyebright.</span></p> <lb n="9237"/> <lb n="9238"/><p><span>Róslus, rosewort.</span></p> <lb n="9239"/> <lb n="9240"/><p><span>Rósóg, rose-tree.</span></p> <lb n="9241"/> <lb n="9242"/><p><span>Róstae, gl. rosarium, Sg.</span> <lb n="9243"/><span>35b.</span></p> <lb n="9244"/> <lb n="9245"/><p><span>Róstán, O.-I., a rosebed, gl.</span> <lb n="9246"/><span>rosetum, Sg. 53a.</span></p> <lb n="9247"/> <lb n="9248"/><p><span>Rósór, pimpernel.</span></p> <lb n="9249"/> <lb n="9250"/><p><span>Rú (rud, rudh, roith, run,</span> <lb n="9251"/><span>Man. agus Cust. i., pp. 402, 643;</span> <lb n="9252"/><span>iii., p. 120), yellow lady's bed-</span> <lb n="9253"/><span>straw, O'R., L.</span></p> <lb n="9254"/> <lb n="9255"/><p><span>Ruadan, rye (?), cf. Lett. rudzi,</span> <lb n="9256"/><span>Man. agus Cust.</span></p> <lb n="9257"/> <lb n="9258"/><p><span>Ruadhán, ruachán, a rocket,</span> <lb n="9259"/><span>K.</span></p> <lb n="9260"/> <lb n="9261"/><p><span>Ruadhánach, a kind of seaweed.</span></p> <lb n="9262"/> <lb n="9263"/><p><span>Ruadhchán, rocket, O'C.</span></p> <lb n="9264"/> <lb n="9265"/><p><span>Ruaim, alder.</span></p> <lb n="9266"/> <lb n="9267"/><p><span>Ruaim, spade.</span></p> <lb n="9268"/> <lb n="9269"/><p><span>Ruain, weld that gives a reddish</span> <lb n="9270"/><span>dye, O'R.</span></p> <lb n="9271"/> <lb n="9272"/><p><span>Ruam, an herb that dyes red,</span> <lb n="9273"/><span>yellow bedstraw (?), Cormac's</span> <lb n="9274"/><span>Glossary.</span></p> <lb n="9275"/> <lb n="9276"/><p><span>Ruanaidh, red sorrel, O'R.</span></p> <lb n="9277"/> <lb n="9278"/><p><span>Rubha, rue, O'R.</span></p> <lb n="9279"/> <lb n="9280"/><p><span>Rubha ailpeach, alpine meadow</span> <lb n="9281"/><span>rue, A.</span></p> <lb n="9282"/> <lb n="9283"/><p><span>Rubha beg, lesser meadow rue, A.,</span> <lb n="9284"/><span>C.</span></p> <lb n="9285"/> <lb n="9286"/><p><span>Ruchd, a rick, a stack.</span></p> <lb n="9287"/> <lb n="9288"/><p><span>Rud, a wood.</span></p> <lb n="9289"/> <lb n="9290"/><p><span>Rud, rudh, gallium verum, yellow</span> <lb n="9291"/><span>bedstraw, Man. agus Cust.: see</span> <lb n="9292"/><span>rú.</span></p> <lb n="9293"/> <lb n="9294"/><p><span>"Ruha muc," harebells, K.;</span> <lb n="9295"/><span>rutha muc.</span></p> <lb n="9296"/> <lb n="9297"/><p><span>"Ruhel rih," herb-robert, K.;</span> <lb n="9298"/><span>ruigheal cuil, riaghal rígh,</span> <lb n="9299"/><span>righean righ, C.</span></p> <lb n="9300"/> <lb n="9301"/><p><span>Ruibh, St.; ruib, rue.</span></p> <lb n="9302"/> <lb n="9303"/><p><span>Ruibh choille (or chnoie), poly-</span> <lb n="9304"/><span>trichum, M.; black maidenhair,</span> <lb n="9305"/><span>the contraction "c'lie," with a</span> <lb n="9306"/><span>line on the l, puzzles me.</span></p> <lb n="9307"/> <lb n="9308"/><p><span>Ruibh fiadhain, wild rue, K.</span></p> <lb n="9309"/> <lb n="9310"/><p><span>Ruibh gabhair, goat's rue.</span></p> <lb n="9311"/> <lb n="9312"/><p><span>Ruidhe, straw, reed.</span></p> <lb n="9313"/> <lb n="9314"/><p><span>Ruideóg, raodach, sweet willow,</span> <lb n="9315"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9316"/> <lb n="9317"/><p><span>Ruinneg, rinneg, grass, K.;</span> <lb n="9318"/><span>rinnech, O'R.</span></p> <lb n="9319"/> <lb n="9320"/><p><span>Ruinn-ruisg, male pimpernel,</span> <lb n="9321"/><span>T., K., W.</span></p> <lb n="9322"/> <lb n="9323"/><p><span>Ruinnthealas, darnel; "ruinhe-</span> <lb n="9324"/><span>lais." T.</span></p> <lb n="9325"/> <lb n="9326"/><p><span>Ruis elder tree, bore tree,</span> <lb n="9327"/><span>elder.</span></p> <lb n="9328"/> <lb n="9329"/><p><span>"Ruisnin raihairc," eyebright, T.;</span> <lb n="9330"/><span>ruisnín radhairc, W.</span></p> <lb n="9331"/> <lb n="9332"/><p><span>Ruith gabhair, goat's rue, O'C.</span></p> <lb n="9333"/> <lb n="9334"/><p><span>Ruiteaga, stone bramble, C.</span></p> <lb n="9335"/> <lb n="9336"/><p><span>Ruithleógach, a water-weed, sweet</span> <lb n="9337"/><span>willow, T.</span></p> <lb n="9338"/> <lb n="9339"/><p><span>Rumáile, long riverweed.</span></p> <lb n="9340"/> <lb n="9341"/><p><span>Rus lachan, duck's-meat, T.</span></p> <lb n="9342"/> <lb n="9343"/><p><span>Rusc, rúsg, the bark of a tree,</span> <lb n="9344"/><span>gl. ruscus, i.e. butcher's broom;</span> <lb n="9345"/><span>rúsc, gl. cortex, Sg. 68 b, bark</span> <lb n="9346"/><span>in O.-I., "rusc," gl. cortex in</span> <lb n="9347"/><span>Old Cornish; also a pod, husk.</span></p> <lb n="9348"/> <lb n="9349"/><p><span>Rusc feithlinde, bark of honey-</span> <lb n="9350"/><span>suckle, St.</span></p> <lb n="9351"/> <lb n="9352"/><p><span>Sabhadh bó, sorrel, O'B.; sabha bó,</span> <lb n="9353"/><span>M.</span></p> <lb n="9354"/> <lb n="9355"/><p><span>Sabhan, savin bush.</span></p> <lb n="9356"/> <lb n="9357"/><p><span>Sabharcan, primrose, O'C.</span></p> <lb n="9358"/> <lb n="9359"/><p><span>Sabhóg Muire, eupatory, O'C.</span> <lb n="9360"/></p> </div> <pb n="66"/> <div><lb n="9361"/><p><span>Sabrai, saturia tinibriae, M.;</span> <lb n="9362"/><span>satureia, savory, winter savory;</span> <lb n="9363"/><span>"sabhr…", St., who could not</span> <lb n="9364"/><span>decipher the rest in his MS.; it</span> <lb n="9365"/><span>seems borrowed from savory.</span></p> <lb n="9366"/> <lb n="9367"/><p><span>Sabul (Book of Armagh), sabhal,</span> <lb n="9368"/><span>a barn; gl. horreum.</span></p> <lb n="9369"/> <lb n="9370"/><p><span>Saibhín (saíbíneach, K.), savin.</span></p> <lb n="9371"/> <lb n="9372"/><p><span>Sail, gen. sailech, gl. salix,</span> <lb n="9373"/><span>willow, sallow.</span></p> <lb n="9374"/> <lb n="9375"/><p><span>Sailbheac, hops, O'C.; sail-</span> <lb n="9376"/><span>bhreach, Con.</span></p> <lb n="9377"/> <lb n="9378"/><p><span>Sail bhuinn, groundsel, C.</span></p> <lb n="9379"/> <lb n="9380"/><p><span>Sail-chóit (willow-grove) is the</span> <lb n="9381"/><span>name of Solohead in Tipperary,</span> <lb n="9382"/><span>and Litchfield in England.</span></p> <lb n="9383"/> <lb n="9384"/><p><span>Sail-chuach, violet, pansy, W.;</span> <lb n="9385"/><span>"sailchovagh"; "salcúch,"</span> <lb n="9386"/><span>March violet, K.</span></p> <lb n="9387"/> <lb n="9388"/><p><span>Sail-chuach chnapánach, snow-</span> <lb n="9389"/><span>drop, O'C.</span></p> <lb n="9390"/> <lb n="9391"/><p><span>Sail-chuachóg, young or little</span> <lb n="9392"/><span>violet, A.</span></p> <lb n="9393"/> <lb n="9394"/><p><span>Saileach, osier, W.; willow, O'R.</span></p> <lb n="9395"/> <lb n="9396"/><p><span>Sáileachán, willow-tree.</span></p> <lb n="9397"/> <lb n="9398"/><p><span>Sáileán, willow-grove.</span></p> <lb n="9399"/> <lb n="9400"/><p><span>Saileóg, white willow, osier, W.</span></p> <lb n="9401"/> <lb n="9402"/><p><span>Sáim-mbíad, summer food, Man.</span> <lb n="9403"/><span>agus Cust. III., 484.</span></p> <lb n="9404"/> <lb n="9405"/><p><span>Sáiste, sáitse, sage.</span></p> <lb n="9406"/> <lb n="9407"/><p><span>Sáiste bheag, small sage, royal</span> <lb n="9408"/><span>sage.</span></p> <lb n="9409"/> <lb n="9410"/><p><span>Sáiste chnuic, mountain sage.</span></p> <lb n="9411"/> <lb n="9412"/><p><span>Sáiste choille, sáiste coille,</span> <lb n="9413"/><span>wood sage; "shasta killy,"</span> <lb n="9414"/><span>K.</span></p> <lb n="9415"/> <lb n="9416"/><p><span>Sáiste fhiadhain, mountain sage.</span></p> <lb n="9417"/> <lb n="9418"/><p><span>Sáiste muice, mountain sage,</span> <lb n="9419"/><span>O' C.</span></p> <lb n="9420"/> <lb n="9421"/><p><span>Sála fuiseoige, lark's-spur, K.</span></p> <lb n="9422"/> <lb n="9423"/><p><span>Salchuacha na gealaghe, viola</span> <lb n="9424"/><span>lunaris, O'C.</span></p> <lb n="9425"/> <lb n="9426"/><p><span>Sámh, sorrel (the part of the sorrel</span> <lb n="9427"/><span>that bears seed), O'R.</span></p> <lb n="9428"/> <lb n="9429"/><p><span>Samhadh, samha, sorrel; "saveh,"</span> <lb n="9430"/><span>meadow sorrel, K.</span></p> <lb n="9431"/> <lb n="9432"/><p><span>Samhadh bó, sorrel, O'R.; "sauch</span> <lb n="9433"/><span>bó," meadow sorrel, K.</span></p> <lb n="9434"/> <lb n="9435"/><p><span>Samhadh bó sealgan, sorrel, W.</span></p> <lb n="9436"/> <lb n="9437"/><p><span>Samhadh caorach, field sorrel,</span> <lb n="9438"/><span>sheep's sorrel, T.; "sauha</span> <lb n="9439"/><span>keeorach," "sauha keirogach,"</span> <lb n="9440"/><span>"sauha chyragh," T., K.</span></p> <lb n="9441"/> <lb n="9442"/><p><span>Samhadh coille, wood sorrel.</span></p> <lb n="9443"/> <lb n="9444"/><p><span>Samha curraighe, samh a cur-</span> <lb n="9445"/><span>raighe, marsh ragwort; "sava</span> <lb n="9446"/><span>curha," water betony, K.</span></p> <lb n="9447"/> <lb n="9448"/><p><span>Samhadh fearna, sundew; samha</span> <lb n="9449"/><span>fearna, W.; betony, Con.</span></p> <lb n="9450"/> <lb n="9451"/><p><span>Samhaircín, primrose; "seuirgín,"</span> <lb n="9452"/><span>"seuiherin," K.; sobhaircín,</span> <lb n="9453"/><span>Foley; O'Reilly misprints it.</span> <lb n="9454"/><span>sámharcain; Foley calls a cow-</span> <lb n="9455"/><span>slip, samhaircín.</span></p> <lb n="9456"/> <lb n="9457"/><p><span>Saman, wood loose-strife.</span></p> <lb n="9458"/> <lb n="9459"/><p><span>Samhan, savin, A.</span></p> <lb n="9460"/> <lb n="9461"/><p><span>Samhóg, sorrel.</span></p> <lb n="9462"/> <lb n="9463"/><p><span>Samhsa, sorrel.</span></p> <lb n="9464"/> <lb n="9465"/><p><span>"Samsogy," wood sorrel, K.;</span> <lb n="9466"/><span>samsóg, trefolium acetosum,</span> <lb n="9467"/><span>T.; better seamsóg.</span></p> <lb n="9468"/> <lb n="9469"/><p><span>Saoinmhe, vegetables.</span></p> <lb n="9470"/> <lb n="9471"/><p><span>Saola, a stick.</span></p> <lb n="9472"/> <lb n="9473"/><p><span>Saor crainn, a carpenter;</span> <lb n="9474"/><span>ealadhna shaoirseachta, car-</span> <lb n="9475"/><span>pentry.</span></p> <lb n="9476"/> <lb n="9477"/><p><span>Saorthughadh, to till, tilling.</span></p> <lb n="9478"/> <lb n="9479"/><p><span>Sarlorg, a club.</span></p> <lb n="9480"/> <lb n="9481"/><p><span>Scaiblín nó braisech, pottage,</span> <lb n="9482"/><span>Gl. Ui Mhaolchonaire.</span></p> <lb n="9483"/> <lb n="9484"/><p><span>Scailiún, a leek.</span></p> <lb n="9485"/> <lb n="9486"/><p><span>Scairt, a thick tuft of bushes,</span> <lb n="9487"/><span>shrubs.</span></p> <lb n="9488"/> <lb n="9489"/><p><span>Scath, sgath, a bower.</span></p> <lb n="9490"/> <lb n="9491"/><p><span>Scathóg, a blossom.</span></p> <lb n="9492"/> <lb n="9493"/><p><span>Scathóg fhiadhain, bog-down, cot-</span> <lb n="9494"/><span>ton-grass.</span></p> <lb n="9495"/> <lb n="9496"/><p><span>"Scahog finae" cotton-grass T.</span> <lb n="9497"/></p> </div> <pb n="67"/> <div><lb n="9498"/><p><span>Scathóg Mhuire, agrimony, T.;</span> <lb n="9499"/><span>water-hemp, agrimony, K.</span></p> <lb n="9500"/> <lb n="9501"/><p><span>"Scawee," kelp-harvest, H.</span></p> <lb n="9502"/> <lb n="9503"/><p><span>Scé, gen. sciach, whitethorn;</span> <lb n="9504"/><span>dat. scí, in Book of Armagh;</span> <lb n="9505"/><span>gen. sciad, hawthorn, Tripar-</span> <lb n="9506"/><span>tite Life, 78.</span></p> <lb n="9507"/> <lb n="9508"/><p><span>Sceach, sgeach, whitethorn,</span> <lb n="9509"/><span>bramble, thorn.</span></p> <lb n="9510"/> <lb n="9511"/><p><span>Sceach chúmhra, sweet-briar.</span></p> <lb n="9512"/> <lb n="9513"/><p><span>Sceach gheal, whitethorn.</span></p> <lb n="9514"/> <lb n="9515"/><p><span>Sceach mhadra, dog-briar.</span></p> <lb n="9516"/> <lb n="9517"/><p><span>Sceach spíonáin, gooseberry</span> <lb n="9518"/><span>bush, O'B., 95.</span></p> <lb n="9519"/> <lb n="9520"/><p><span>Sceachóg, whitethorn; bilberry,</span> <lb n="9521"/><span>little bush, K.; hawthorn berry.</span></p> <lb n="9522"/> <lb n="9523"/><p><span>Sceachógh Mhuire, "sceahóg</span> <lb n="9524"/><span>Muire," agrimony, K., W.</span></p> <lb n="9525"/> <lb n="9526"/><p><span>Sceachóiridhe, hawthorn.</span></p> <lb n="9527"/> <lb n="9528"/><p><span>Sceallagach, wild mustard.</span></p> <lb n="9529"/> <lb n="9530"/><p><span>Sceallam, daffodil, Con.</span></p> <lb n="9531"/> <lb n="9532"/><p><span>Sceallán, a kernel, Numbers, vi.;</span> <lb n="9533"/><span>a slice of potato with an eye in it</span> <lb n="9534"/><span>for setting; wrongly sceallan,</span> <lb n="9535"/><span>in O'Reilly; seeds of wild</span> <lb n="9536"/><span>mustard, L.</span></p> <lb n="9537"/> <lb n="9538"/><p><span>Sceallan, sceallag, wild mustard,</span> <lb n="9539"/><span>A.</span></p> <lb n="9540"/> <lb n="9541"/><p><span>Sceamh, sgeamh, wall-fern: see</span> <lb n="9542"/><span>scim.</span></p> <lb n="9543"/> <lb n="9544"/><p><span>Sceamh an darach, oak poly-</span> <lb n="9545"/><span>pody.</span></p> <lb n="9546"/> <lb n="9547"/><p><span>Sceamh chroinn; scamh chrainn,</span> <lb n="9548"/><span>M.; "skave chrine," k.; poly-</span> <lb n="9549"/><span>pody of the oak.</span></p> <lb n="9550"/> <lb n="9551"/><p><span>Sceamh na gcloch, wall-fern poly-</span> <lb n="9552"/><span>pody.</span></p> <lb n="9553"/> <lb n="9554"/><p><span>Sceathach, thicket, thorns.</span></p> <lb n="9555"/> <lb n="9556"/><p><span>Sceich, a bush, Mark, xii.</span></p> <lb n="9557"/> <lb n="9558"/><p><span>Sceith: do sceith, budded, He-</span> <lb n="9559"/><span>brews, ix.</span></p> <lb n="9560"/> <lb n="9561"/><p><span>Sceitheóg, hawthorn.</span></p> <lb n="9562"/> <lb n="9563"/><p><span>Sceithín, a little bush.</span></p> <lb n="9564"/> <lb n="9565"/><p><span>Scibar, pepper, Sg. 92b.</span></p> <lb n="9566"/> <lb n="9567"/><p><span>Scim, polypodium, St., M.; sgim,</span> <lb n="9568"/><span>fern, St.</span></p> <lb n="9569"/> <lb n="9570"/><p><span>Scinneadh: ag scinneadh amach,</span> <lb n="9571"/><span>budding, Canticles, vi. 7.</span></p> <lb n="9572"/> <lb n="9573"/><p><span>Scioból, sgioból, a barn.</span></p> <lb n="9574"/> <lb n="9575"/><p><span>Scióg, hawthorn.</span></p> <lb n="9576"/> <lb n="9577"/><p><span>Scoilteán, a lathe.</span></p> <lb n="9578"/> <lb n="9579"/><p><span>Scolb, a thorn.</span></p> <lb n="9580"/> <lb n="9581"/><p><span>Scológ, an olive tree.</span></p> <lb n="9582"/> <lb n="9583"/><p><span>Scoth, a flower, gl. viola.</span></p> <lb n="9584"/> <lb n="9585"/><p><span>Scotha, brambles (used as a fence</span> <lb n="9586"/><span>against cattle).</span></p> <lb n="9587"/> <lb n="9588"/><p><span>Scotae, a violet bed, gl. violarium,</span> <lb n="9589"/><span>Sg. 35b.</span></p> <lb n="9590"/> <lb n="9591"/><p><span>Scoth-choróin, a garland.</span></p> <lb n="9592"/> <lb n="9593"/><p><span>Scothóg, a blossom.</span></p> <lb n="9594"/> <lb n="9595"/><p><span>Screabhóg, sgreamhóg, crust (of</span> <lb n="9596"/><span>bread).</span></p> <lb n="9597"/> <lb n="9598"/><p><span>Scuab, broom; "scób eih," great</span> <lb n="9599"/><span>horsetail, K., T.</span></p> <lb n="9600"/> <lb n="9601"/><p><span>Scuab bheithe, birch-broom, O'B.</span></p> <lb n="9602"/> <lb n="9603"/><p><span>Scuabán, a besom.</span></p> <lb n="9604"/> <lb n="9605"/><p><span>Scuabóg, a little sheaf.</span></p> <lb n="9606"/> <lb n="9607"/><p><span>Scud, a cluster.</span></p> <lb n="9608"/> <lb n="9609"/><p><span>Seabhán, oats, O'C.; searbhán (?).</span></p> <lb n="9610"/> <lb n="9611"/><p><span>Seagal, rye; cf. French, séigle.</span></p> <lb n="9612"/> <lb n="9613"/><p><span>Seagas, a wood.</span></p> <lb n="9614"/> <lb n="9615"/><p><span>"Seahóg finne," (seathóg fionn?),</span> <lb n="9616"/><span>cotton-grass, K.; usually ceann-</span> <lb n="9617"/><span>bhán mónadh, or ceannán</span> <lb n="9618"/><span>bán.</span></p> <lb n="9619"/> <lb n="9620"/><p><span>Sealbhóg, sorrel.</span></p> <lb n="9621"/> <lb n="9622"/><p><span>Sealbhog fhiodha, wood-sorrel;</span> <lb n="9623"/><span>sealbhóg na fiodha, O'R.</span></p> <lb n="9624"/> <lb n="9625"/><p><span>Sealgán, meadow-sorrel; seal-</span> <lb n="9626"/><span>gan, T., K.; sealgag, Scotch.</span></p> <lb n="9627"/> <lb n="9628"/><p><span>Sealglus, stonewort, O'C.</span></p> <lb n="9629"/> <lb n="9630"/><p><span>Seamaide féir, seimide féir, a</span> <lb n="9631"/><span>blade of grass.</span></p> <lb n="9632"/> <lb n="9633"/><p><span>Seamair chorcuir, purplewort,</span> <lb n="9634"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9635"/> <lb n="9636"/><p><span>Seamair cré, speedwell, O'C.</span></p> <lb n="9637"/> <lb n="9638"/><p><span>Seamar, O.I. semar, trefoil,</span> <lb n="9639"/><span>clover.</span> <lb n="9640"/></p> </div> <pb n="68"/> <div><lb n="9641"/><p><span>Seamar bhán, white clover; Dutch</span> <lb n="9642"/><span>trefoil, W.</span></p> <lb n="9643"/> <lb n="9644"/><p><span>Seamar chapuill, purple trefoil,</span> <lb n="9645"/><span>broad clover, clover grass, T., W.</span></p> <lb n="9646"/> <lb n="9647"/><p><span>Seamar chré, male speedwell,</span> <lb n="9648"/><span>K., W.; male fluellin, T., W.</span></p> <lb n="9649"/> <lb n="9650"/><p><span>Seamar geirfhiadh, trinity grass,</span> <lb n="9651"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9652"/> <lb n="9653"/><p><span>Seamar léana, purple trefoil, T.,</span> <lb n="9654"/><span>K.</span></p> <lb n="9655"/> <lb n="9656"/><p><span>Seamar Mhuire, female pimper-</span> <lb n="9657"/><span>nel, K.; yellow pimpernel, T., W.;</span> <lb n="9658"/><span>four-leaved shamrock (Aran).</span></p> <lb n="9659"/> <lb n="9660"/><p><span>Seamar reultach, star-headed</span> <lb n="9661"/><span>trefoil, O'C.</span></p> <lb n="9662"/> <lb n="9663"/><p><span>Seamar sluaigh, ambrosina eupa-</span> <lb n="9664"/><span>toria, M.</span></p> <lb n="9665"/> <lb n="9666"/><p><span>Seamrag bhuidhe, hop trefoil, C.</span></p> <lb n="9667"/> <lb n="9668"/><p><span>Seamróc, seamróg, "white tre-</span> <lb n="9669"/><span>foil, trifolium pratense album,"</span> <lb n="9670"/><span>T., W.; N.B.: so Keogh said</span> <lb n="9671"/><span>163 years ago; others render it</span> <lb n="9672"/><span>by clover, Dutch clover, small</span> <lb n="9673"/><span>yellow trefoil; white-flowered</span> <lb n="9674"/><span>meadow trefoil, T.; creeping</span> <lb n="9675"/><span>white trefoil, W.</span></p> <lb n="9676"/> <lb n="9677"/><p><span>Seamróg buímbéil, wood-sorrel,</span> <lb n="9678"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9679"/> <lb n="9680"/><p><span>Seamróg trí-chluas, trefoil.</span></p> <lb n="9681"/> <lb n="9682"/><p><span>Seamsóg, wood-sorrel, K., W., agus</span> <lb n="9683"/><span>Dr. Thos. Molyneux.</span></p> <lb n="9684"/> <lb n="9685"/><p><span>Seamsóga coille, wood-sorrel,</span> <lb n="9686"/><span>O'B. agus Dr. Molyneux.</span></p> <lb n="9687"/> <lb n="9688"/><p><span>Seangan, small yellow clover, C.</span></p> <lb n="9689"/> <lb n="9690"/><p><span>Searrach talmhan, fumitory, T.,</span> <lb n="9691"/><span>K.</span></p> <lb n="9692"/> <lb n="9693"/><p><span>Searbhag mhilis, bittersweet, C.</span></p> <lb n="9694"/> <lb n="9695"/><p><span>Searbhán, dandelion, oats; sear-</span> <lb n="9696"/><span>ban, oats; serban muc, dan-</span> <lb n="9697"/><span>delion, St.; confer caistsear-</span> <lb n="9698"/><span>bhán.</span></p> <lb n="9699"/> <lb n="9700"/><p><span>Searbhán faolchon, lupine, O'C.</span></p> <lb n="9701"/> <lb n="9702"/><p><span>Searbhán muc, prickly sowthistle,</span> <lb n="9703"/><span>endive K.</span></p> <lb n="9704"/> <lb n="9705"/><p><span>Searbhán na muc, great hawk-</span> <lb n="9706"/><span>weed, O'C.; "sharuhán na</span> <lb n="9707"/><span>muc," T.</span></p> <lb n="9708"/> <lb n="9709"/><p><span>Searbh-chaor, bitter berry.</span></p> <lb n="9710"/> <lb n="9711"/><p><span>Searbhlus, hops.</span></p> <lb n="9712"/> <lb n="9713"/><p><span>Searbhóg, dandelion.</span></p> <lb n="9714"/> <lb n="9715"/><p><span>Searraiche, lesser celandine, C.</span></p> <lb n="9716"/> <lb n="9717"/><p><span>Searraigh, pilewort; gillwort,</span> <lb n="9718"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9719"/> <lb n="9720"/><p><span>"Searuh na muck" (searbh na</span> <lb n="9721"/><span>muc), hawkweed, K.</span></p> <lb n="9722"/> <lb n="9723"/><p><span>Seasg, sedge, burr.</span></p> <lb n="9724"/> <lb n="9725"/><p><span>Seasgán, handful or shock of</span> <lb n="9726"/><span>gleaned corn; reedgrass, A.</span></p> <lb n="9727"/> <lb n="9728"/><p><span>Seathbhógh, marjoram.</span></p> <lb n="9729"/> <lb n="9730"/><p><span>Seberín, sebherín, cowslip;</span> <lb n="9731"/><span>"severín," K.</span></p> <lb n="9732"/> <lb n="9733"/><p><span>Seib, a bean, Sg. 73 a.</span></p> <lb n="9734"/> <lb n="9735"/><p><span>Seichearalán, primrose, oxlip,</span> <lb n="9736"/><span>W.</span></p> <lb n="9737"/> <lb n="9738"/><p><span>Seichgheirgin, primrose, oxlip,</span> <lb n="9739"/><span>W.</span></p> <lb n="9740"/> <lb n="9741"/><p><span>Seichirgín, primrose, O'C.</span></p> <lb n="9742"/> <lb n="9743"/><p><span>Séidthe; gort séidthe, blasted</span> <lb n="9744"/><span>corn, Is. xxxvii.</span></p> <lb n="9745"/> <lb n="9746"/><p><span>Seileach, willow; seileach an</span> <lb n="9747"/><span>tsrotha, Babylonian willow, C.</span></p> <lb n="9748"/> <lb n="9749"/><p><span>Seileachán, mountain willow-</span> <lb n="9750"/><span>herb, C.</span></p> <lb n="9751"/> <lb n="9752"/><p><span>Seileachán francach, rosebay,</span> <lb n="9753"/><span>C.</span></p> <lb n="9754"/> <lb n="9755"/><p><span>Seilere, celery.</span></p> <lb n="9756"/> <lb n="9757"/><p><span>Seilisdear amh, sedge, carex, C.</span></p> <lb n="9758"/> <lb n="9759"/><p><span>Seilstrim, a kind of reed growing</span> <lb n="9760"/><span>in damp spots.</span></p> <lb n="9761"/> <lb n="9762"/><p><span>Seilistrom, yellow-flag.</span></p> <lb n="9763"/> <lb n="9764"/><p><span>Seimín, reed, bulrush; seiminn,</span> <lb n="9765"/><span>Cormac's Glossary.</span></p> <lb n="9766"/> <lb n="9767"/><p><span>Seimhín, round black-headed bog-</span> <lb n="9768"/><span>rush, W.</span></p> <lb n="9769"/> <lb n="9770"/><p><span>Seimhín luachra, black-headed</span> <lb n="9771"/><span>bogrush.</span></p> <lb n="9772"/> <lb n="9773"/><p><span>Seimhirín, primrose, O'C.</span></p> <lb n="9774"/> <lb n="9775"/><p><span>Seircínidh, oxlip.</span> <lb n="9776"/></p> </div> <pb n="69"/> <div><lb n="9777"/><p><span>Seirg, clover, trefoil; cleaver-</span> <lb n="9778"/><span>grass.</span></p> <lb n="9779"/> <lb n="9780"/><p><span>Seirc, seisg, sedge, bogweed,</span> <lb n="9781"/><span>bogreed, reedgrass.</span></p> <lb n="9782"/> <lb n="9783"/><p><span>Seiscfheur, reedgrass, O' C.</span></p> <lb n="9784"/> <lb n="9785"/><p><span>Seisg bheartach, sheargrass, O'C.</span></p> <lb n="9786"/> <lb n="9787"/><p><span>Seisg ghearrthach, swordgrass,</span> <lb n="9788"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9789"/> <lb n="9790"/><p><span>Seisg madra, burrweed, k., W.;</span> <lb n="9791"/><span>seis madra, in O'Reilly,</span> <lb n="9792"/><span>wrongly.</span></p> <lb n="9793"/> <lb n="9794"/><p><span>Seisg mheirg, branched burrweed,</span> <lb n="9795"/><span>C.</span></p> <lb n="9796"/> <lb n="9797"/><p><span>Seisreach, a plough.</span></p> <lb n="9798"/> <lb n="9799"/><p><span>Seithir, gl. glandulae, Sg. 49 b.</span></p> <lb n="9800"/> <lb n="9801"/><p><span>"Seiuherin," "seiuhirgín," "seiu-</span> <lb n="9802"/><span>heirclan," primrose, T., W.</span></p> <lb n="9803"/> <lb n="9804"/><p><span>Sennemed, ancient grove.</span></p> <lb n="9805"/> <lb n="9806"/><p><span>Seól, pasture, O'R.</span></p> <lb n="9807"/> <lb n="9808"/><p><span>Seólchrand, a mast.</span></p> <lb n="9809"/> <lb n="9810"/><p><span>Serach talmhan, fumitory, T., K,</span></p> <lb n="9811"/> <lb n="9812"/><p><span>"Serrag," rumex acetosella, H.</span></p> <lb n="9813"/> <lb n="9814"/><p><span>Seruan, mustard (?); cf. Lat.</span> <lb n="9815"/><span>saurion, Skt. súrú, Man. agus Cust.</span></p> <lb n="9816"/> <lb n="9817"/><p><span>Sescenn, seiscenn, a fen, gl.</span> <lb n="9818"/><span>"salachrus."</span></p> <lb n="9819"/> <lb n="9820"/><p><span>Seud, hypericum, fuga daemonum,</span> <lb n="9821"/><span>C.</span></p> <lb n="9822"/> <lb n="9823"/><p><span>Sgab-sháiste, sage of Jerusalem,</span> <lb n="9824"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9825"/> <lb n="9826"/><p><span>Sgab ubhall, puffin, O'C.</span></p> <lb n="9827"/> <lb n="9828"/><p><span>Sgabh lus, eupatory, O'C.</span></p> <lb n="9829"/> <lb n="9830"/><p><span>Sgaillteann, cleft wood, a lath,</span> <lb n="9831"/><span>a billet.</span></p> <lb n="9832"/> <lb n="9833"/><p><span>Sgaldach, stubbles.</span></p> <lb n="9834"/> <lb n="9835"/><p><span>Sgárdach, a bunch of furze placed</span> <lb n="9836"/><span>before a tap in a mash kieve.</span></p> <lb n="9837"/> <lb n="9838"/><p><span>Sgath, a big bundle of brambles</span> <lb n="9839"/><span>tied together to close outhouses.</span></p> <lb n="9840"/> <lb n="9841"/><p><span>Sgathóg, trefoil in flower, flower of</span> <lb n="9842"/><span>horse-trefoil.</span></p> <lb n="9843"/> <lb n="9844"/><p><span>Sgathóg fhiadhain, bogdown, cotton</span> <lb n="9845"/><span>grass, pl. sgathóga fionna, W.</span></p> <lb n="9846"/> <lb n="9847"/><p><span>Sgeabh daraigh, oak fern, O'C.</span></p> <lb n="9848"/> <lb n="9849"/><p><span>Sgeach, sceach, whitethorn bush,</span> <lb n="9850"/><span>W.</span></p> <lb n="9851"/> <lb n="9852"/><p><span>Sgeach-chaor, whitethorn berry.</span></p> <lb n="9853"/> <lb n="9854"/><p><span>Sgeach chúmhraidh, sweetbriar, C.</span></p> <lb n="9855"/> <lb n="9856"/><p><span>Sgeach dhubh, blackthorn.</span></p> <lb n="9857"/> <lb n="9858"/><p><span>Sgeach gheal, whitethorn, W.</span></p> <lb n="9859"/> <lb n="9860"/><p><span>Sgeach mhadra, dog-rose, dog-</span> <lb n="9861"/><span>briar, W.</span></p> <lb n="9862"/> <lb n="9863"/><p><span>Sgeach spíonáin, Gooseberry</span> <lb n="9864"/><span>bush, O'B., 95.</span></p> <lb n="9865"/> <lb n="9866"/><p><span>Sgeach talmhan, bramble, black-</span> <lb n="9867"/><span>berry bush, W.</span></p> <lb n="9868"/> <lb n="9869"/><p><span>Sgeachóg Muire, water hemp,</span> <lb n="9870"/><span>water agrimony, W.</span></p> <lb n="9871"/> <lb n="9872"/><p><span>Sgeachóiridhe, haw, O'B.</span></p> <lb n="9873"/> <lb n="9874"/><p><span>Sgeachóir madra, dogberry, O'C.</span></p> <lb n="9875"/> <lb n="9876"/><p><span>Sgeallagach, wild mustard,</span></p> <lb n="9877"/> <lb n="9878"/><p><span>Sgeallán, a kernel, wild mustard.</span></p> <lb n="9879"/> <lb n="9880"/><p><span>Sgeamh dara, polypody of the oak,</span> <lb n="9881"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9882"/> <lb n="9883"/><p><span>Sgim, fern, St.</span></p> <lb n="9884"/> <lb n="9885"/><p><span>Sgim na gcloch, sgeamh na</span> <lb n="9886"/><span>gcloch, polypody of the wall, K.</span></p> <lb n="9887"/> <lb n="9888"/><p><span>"Sgim na darah" (sgeamh an</span> <lb n="9889"/><span>daraigh, O'R.), polypody of the</span> <lb n="9890"/><span>oak, K.</span></p> <lb n="9891"/> <lb n="9892"/><p><span>Sgiollam, daffodil, Con.</span></p> <lb n="9893"/> <lb n="9894"/><p><span>Sgiollán, shelled oats.</span></p> <lb n="9895"/> <lb n="9896"/><p><span>Sgoilteoir, a cleaver.</span></p> <lb n="9897"/> <lb n="9898"/><p><span>Sgolb, scolb, a scollop, a wattle.</span></p> <lb n="9899"/> <lb n="9900"/><p><span>Sgológ, a farmer.</span></p> <lb n="9901"/> <lb n="9902"/><p><span>Sgor, scor, paddock for horses to</span> <lb n="9903"/><span>graze.</span></p> <lb n="9904"/> <lb n="9905"/><p><span>Sgornlus, throatwort, O'C.</span></p> <lb n="9906"/> <lb n="9907"/><p><span>Sgraith, green sward, turf.</span></p> <lb n="9908"/> <lb n="9909"/><p><span>Sgraitheóg, green sod.</span></p> <lb n="9910"/> <lb n="9911"/><p><span>Sguab, a sheaf, a besom.</span></p> <lb n="9912"/> <lb n="9913"/><p><span>Sgumán, a stack of corn.</span></p> <lb n="9914"/> <lb n="9915"/><p><span>"Shashagh na creeagh," heart's-</span> <lb n="9916"/><span>ease, H.</span></p> <lb n="9917"/> <lb n="9918"/><p><span>"Shiggy," fairy thorn, fairy thim-</span> <lb n="9919"/><span>ble, H.</span></p> <lb n="9920"/> <lb n="9921"/><p><span>"Shillog," yellow rape, H.</span></p> <lb n="9922"/> <lb n="9923"/><p><span>Siadabal, "citonalens," M.</span> <lb n="9924"/></p> </div> <pb n="70"/> <div><lb n="9925"/><p><span>Sian, "sihan," purple foxglove,</span> <lb n="9926"/><span>T.</span></p> <lb n="9927"/> <lb n="9928"/><p><span>Sian sléibhe; "sihan sléibhe,,, K.;</span> <lb n="9929"/><span>siothan sléibhe, sídheann, O'R.,</span> <lb n="9930"/><span>foxglove; purple foxglove, T.</span></p> <lb n="9931"/> <lb n="9932"/><p><span>Siathán sléibhe, throatwort, O'C.</span></p> <lb n="9933"/> <lb n="9934"/><p><span>Sibal, leek, garlick.</span></p> <lb n="9935"/> <lb n="9936"/><p><span>Sibhín, bulrush; sifín, W.</span></p> <lb n="9937"/> <lb n="9938"/><p><span>Sibhne, round black-headed bulrush,</span> <lb n="9939"/><span>W.</span></p> <lb n="9940"/> <lb n="9941"/><p><span>Sicinín, sycamore.</span></p> <lb n="9942"/> <lb n="9943"/><p><span>Siceirigh., sedge.</span></p> <lb n="9944"/> <lb n="9945"/><p><span>Sidan sléibhe, "sticados," M., for</span> <lb n="9946"/><span>digitalis (?), for sidhan sléibhe,</span> <lb n="9947"/><span>sian sleibhe (?).</span></p> <lb n="9948"/> <lb n="9949"/><p><span>Síl fenel, fennel seed, St.</span></p> <lb n="9950"/> <lb n="9951"/><p><span>Silín, a cherry, O'B.; silin wrong</span> <lb n="9952"/><span>in O'Reilly.</span></p> <lb n="9953"/> <lb n="9954"/><p><span>Silíní dearga, red cherries, K.</span></p> <lb n="9955"/> <lb n="9956"/><p><span>Silín geimhridh, solamen rubrum,</span> <lb n="9957"/><span>O'C.</span></p> <lb n="9958"/> <lb n="9959"/><p><span>Silín geur, agriot, O' C.</span></p> <lb n="9960"/> <lb n="9961"/><p><span>Silis airin, garden fleur-de-luce,</span> <lb n="9962"/><span>K.</span></p> <lb n="9963"/> <lb n="9964"/><p><span>Silister, silisdrinn, waterflag,</span> <lb n="9965"/><span>K.; sileastar, see soileastar.</span></p> <lb n="9966"/> <lb n="9967"/><p><span>Silleóg, willow tree, K.</span></p> <lb n="9968"/> <lb n="9969"/><p><span>Sillistar, sillisdrinn, yellow</span> <lb n="9970"/><span>water fleur-de-luce, T.</span></p> <lb n="9971"/> <lb n="9972"/><p><span>Síl melones, melon seed, St.</span></p> <lb n="9973"/> <lb n="9974"/><p><span>Simenn, a rush, O.-I.; simni</span> <lb n="9975"/><span>tuga, rush of thatch (for thatch-</span> <lb n="9976"/><span>ing), Trip. Life, 156.</span></p> <lb n="9977"/> <lb n="9978"/><p><span>Sinamon, cinnamon.</span></p> <lb n="9979"/> <lb n="9980"/><p><span>Sinicín, house-leek.</span></p> <lb n="9981"/> <lb n="9982"/><p><span>Sinséar, ginger, O'C.</span></p> <lb n="9983"/> <lb n="9984"/><p><span>Sinsior, yew tree, O'R.</span></p> <lb n="9985"/> <lb n="9986"/><p><span>Siobhach, darnel-grass, C.</span></p> <lb n="9987"/> <lb n="9988"/><p><span>Siobhal, a thorn.</span></p> <lb n="9989"/> <lb n="9990"/><p><span>Siobann, siobaid, an onion, A.</span></p> <lb n="9991"/> <lb n="9992"/><p><span>Síobhas, cives, O'C.</span></p> <lb n="9993"/> <lb n="9994"/><p><span>Siobhóg, a straw.</span></p> <lb n="9995"/> <lb n="9996"/><p><span>Siobol, sioboid, siobaid, a scal-</span> <lb n="9997"/><span>lion an onion.</span></p> <lb n="9998"/> <lb n="9999"/><p><span>Siodha móna, cotton grass, T., K.;</span> <lb n="10000"/><span>síoda móna, moor-grass, bog-</span> <lb n="10001"/><span>down, W.</span></p> <lb n="10002"/> <lb n="10003"/><p><span>Síodhán, foxglove; siothan, purple</span> <lb n="10004"/><span>foxglove, W.</span></p> <lb n="10005"/> <lb n="10006"/><p><span>Síog, rick (of corn); a shock of</span> <lb n="10007"/><span>corn, Coneys.</span></p> <lb n="10008"/> <lb n="10009"/><p><span>Síogóg, a small rick of corn.</span></p> <lb n="10010"/> <lb n="10011"/><p><span>Síol, seed; síolradh (collective),</span> <lb n="10012"/><span>seeds, Jeremy, xxxi.</span></p> <lb n="10013"/> <lb n="10014"/><p><span>Síoladóir, a sower of seed.</span></p> <lb n="10015"/> <lb n="10016"/><p><span>Síolaim, I sow seed.</span></p> <lb n="10017"/> <lb n="10018"/><p><span>Siolastrach, wild fleur-de-luce.</span></p> <lb n="10019"/> <lb n="10020"/><p><span>Síol-bhruisneach, nursery (for</span> <lb n="10021"/><span>plants, agus c.).</span></p> <lb n="10022"/> <lb n="10023"/><p><span>Siol colla an dromáin, carra-</span> <lb n="10024"/><span>way seed, K.</span></p> <lb n="10025"/> <lb n="10026"/><p><span>"Siol-collyon-dryman," wild anise,</span> <lb n="10027"/><span>K.</span></p> <lb n="10028"/> <lb n="10029"/><p><span>Síol-chur, sowing seed; sowing,</span> <lb n="10030"/><span>sowing time, Levit,, xxvi.</span></p> <lb n="10031"/> <lb n="10032"/><p><span>Síoltaiche, gooseander, O'R.</span></p> <lb n="10033"/> <lb n="10034"/><p><span>Siorr, vetches, bloom-rape; also</span> <lb n="10035"/><span>siorralach.</span></p> <lb n="10036"/> <lb n="10037"/><p><span>Sioscán, handful of eared</span> <lb n="10038"/><span>corn.</span></p> <lb n="10039"/> <lb n="10040"/><p><span>Siota, strawberry, Con.</span></p> <lb n="10041"/> <lb n="10042"/><p><span>Siothán sléibhe, foxglove.</span></p> <lb n="10043"/> <lb n="10044"/><p><span>Sipineastach, spinage, K.</span></p> <lb n="10045"/> <lb n="10046"/><p><span>Siris, a cherry.</span></p> <lb n="10047"/> <lb n="10048"/><p><span>Sisteadh, a boss of straw.</span></p> <lb n="10049"/> <lb n="10050"/><p><span>Sitruilli, a pumpkin, St.</span></p> <lb n="10051"/> <lb n="10052"/><p><span>Siughthirgín, primrose, K.</span></p> <lb n="10053"/> <lb n="10054"/><p><span>Siunán, a straw vessel to hold</span> <lb n="10055"/><span>meal.</span></p> <lb n="10056"/> <lb n="10057"/><p><span>Siúnas, lovage, levisticum, O'R.;</span> <lb n="10058"/><span>Scotch parsley, L.</span></p> <lb n="10059"/> <lb n="10060"/><p><span>"Skeeog," "Skayug," fairy thorn,</span> <lb n="10061"/><span>H.; hawthorn bush, not planted</span> <lb n="10062"/><span>by man, applied to "gentry" or</span> <lb n="10063"/><span>fairy bushes near lakes, agus c.,</span> <lb n="10064"/><span>H.</span></p> <lb n="10065"/> <lb n="10066"/><p><span>"Skelleg," wild rape, H.</span></p> <lb n="10067"/> <lb n="10068"/><p><span>Sla elm O'R.</span> <lb n="10069"/></p> </div> <pb n="71"/> <div><lb n="10070"/><p><span>Slabhacán, slabhagán, sloake,</span> <lb n="10071"/><span>edible seaweed; "slúcan," K.;</span> <lb n="10072"/><span>sea-lettuce.</span></p> <lb n="10073"/> <lb n="10074"/><p><span>"Slac," a sloe, H.</span></p> <lb n="10075"/> <lb n="10076"/><p><span>Slachtán, slacán, a bat, a club.</span></p> <lb n="10077"/> <lb n="10078"/><p><span>Slaimín caonaigh, a wisp of moss.</span></p> <lb n="10079"/> <lb n="10080"/><p><span>Slaitín, a sprig, a little rod, a</span> <lb n="10081"/><span>wand; slaitíne, sprigs, Is. xviii.</span></p> <lb n="10082"/> <lb n="10083"/><p><span>Slamhan, elm: see sleamhan.</span></p> <lb n="10084"/> <lb n="10085"/><p><span>Slánlus, ribwort, allheal, sage,</span> <lb n="10086"/><span>ribgrass, W.; lanciolatus, M.,</span> <lb n="10087"/><span>St.</span></p> <lb n="10088"/> <lb n="10089"/><p><span>Slánlus na muc, swine's cresses,</span> <lb n="10090"/><span>O'C.</span></p> <lb n="10091"/> <lb n="10092"/><p><span>Slán-umere, garden valerian, K..;</span> <lb n="10093"/><span>for slánughadh méar (?).</span></p> <lb n="10094"/> <lb n="10095"/><p><span>Slán-umere beg fian, lesser</span> <lb n="10096"/><span>valerian, K.; for slánúghadh</span> <lb n="10097"/><span>meur beg fiadhain (?).</span></p> <lb n="10098"/> <lb n="10099"/><p><span>"Slanufiakel," leadwort, tooth-</span> <lb n="10100"/><span>wort, K.; for slánughadh fia-</span> <lb n="10101"/><span>cal (?).</span></p> <lb n="10102"/> <lb n="10103"/><p><span>Slaod, a raft, a pile or layer (of</span> <lb n="10104"/><span>wood).</span></p> <lb n="10105"/> <lb n="10106"/><p><span>Slaodadh: beangáin do shlaodadh,</span> <lb n="10107"/><span>to lop off branches.</span></p> <lb n="10108"/> <lb n="10109"/><p><span>Sláp cháil, spinage, C.</span></p> <lb n="10110"/> <lb n="10111"/><p><span>Slat, a rod, a twig.</span></p> <lb n="10112"/> <lb n="10113"/><p><span>Slat ghorm, bitterweed, bitter-</span> <lb n="10114"/><span>sweet, woody nightshade, W.</span></p> <lb n="10115"/> <lb n="10116"/><p><span>Slat mhara, tangle.</span></p> <lb n="10117"/> <lb n="10118"/><p><span>Slat óir, golden rod.</span></p> <lb n="10119"/> <lb n="10120"/><p><span>Slatóg, a twig; withe, Foley.</span></p> <lb n="10121"/> <lb n="10122"/><p><span>Sleabhacán, sloakan, sloak, edible</span> <lb n="10123"/><span>seaweed.</span></p> <lb n="10124"/> <lb n="10125"/><p><span>Sleamhán, elm; "slivane," K.;</span> <lb n="10126"/><span>O'Begley agus Coneys have not got</span> <lb n="10127"/><span>the word; Foley has sleamhán;</span> <lb n="10128"/><span>but O'Reilly sleamhan, which</span> <lb n="10129"/><span>cannot hold against Foley agus</span> <lb n="10130"/><span>Keough's "slivane" = slivan;</span> <lb n="10131"/><span>also written sliabhán; crann</span> <lb n="10132"/><span>sleamhain, hornbeam tree, O'C.</span></p> <lb n="10133"/> <lb n="10134"/><p><span>Sliotharnach, osier sallow.</span></p> <lb n="10135"/> <lb n="10136"/><p><span>Slis, a lath, a wash-staff, a thin</span> <lb n="10137"/><span>board, a beetle.</span></p> <lb n="10138"/> <lb n="10139"/><p><span>Sliseóg (also sliosóg), a lath, a</span> <lb n="10140"/><span>thin board, a chip.</span></p> <lb n="10141"/> <lb n="10142"/><p><span>Slisin, gen. slisen, a chip.</span></p> <lb n="10143"/> <lb n="10144"/><p><span>Slisne, a handful of flax.</span></p> <lb n="10145"/> <lb n="10146"/><p><span>Slisneach, chips, wood-shavings.</span></p> <lb n="10147"/> <lb n="10148"/><p><span>Slisnín, a blade for scutching flax.</span></p> <lb n="10149"/> <lb n="10150"/><p><span>Slochdan, sloke, C.</span></p> <lb n="10151"/> <lb n="10152"/><p><span>Sluasad, a shovel.</span></p> <lb n="10153"/> <lb n="10154"/><p><span>Sluacán, vid. Sleabhacán.</span></p> <lb n="10155"/> <lb n="10156"/><p><span>Smaogal, husk.</span></p> <lb n="10157"/> <lb n="10158"/><p><span>Sméar, smeur, a berry, a black-</span> <lb n="10159"/><span>berry, a raspberry.</span></p> <lb n="10160"/> <lb n="10161"/><p><span>Smeur dubh, a blackberry;</span> <lb n="10162"/><span>"smeura dugh" (smeura</span> <lb n="10163"/><span>dubha), blackberries, K.</span></p> <lb n="10164"/> <lb n="10165"/><p><span>Smeartan, sweet tangle, sea-</span> <lb n="10166"/><span>belt, C.</span></p> <lb n="10167"/> <lb n="10168"/><p><span>Smócan, small red seaweed, C.</span></p> <lb n="10169"/> <lb n="10170"/><p><span>Smulán, a stump (of wood), a dry</span> <lb n="10171"/><span>root.</span></p> <lb n="10172"/> <lb n="10173"/><p><span>Smut, stump (of a tree).</span></p> <lb n="10174"/> <lb n="10175"/><p><span>Smután, stump (of a tree), a block,</span> <lb n="10176"/><span>a log.</span></p> <lb n="10177"/> <lb n="10178"/><p><span>Snaithe baitheadh, water-milfoil,</span> <lb n="10179"/><span>O'R.; "snaihe baihih," T.</span></p> <lb n="10180"/> <lb n="10181"/><p><span>Snáithe uisge, water-yarrow.</span></p> <lb n="10182"/> <lb n="10183"/><p><span>Snámhach, cork tree.</span></p> <lb n="10184"/> <lb n="10185"/><p><span>Snannach, corn rose, wild red</span> <lb n="10186"/><span>poppy, K.</span></p> <lb n="10187"/> <lb n="10188"/><p><span>Snas, grain in wood, O'B., 272.</span></p> <lb n="10189"/> <lb n="10190"/><p><span>Snásaire, a pruner (of trees and</span> <lb n="10191"/><span>hedges).</span></p> <lb n="10192"/> <lb n="10193"/><p><span>Snadhach, sap, juice (of a tree).</span></p> <lb n="10194"/> <lb n="10195"/><p><span>Snadhmach, gnarled, knotty.</span></p> <lb n="10196"/> <lb n="10197"/><p><span>Sneachtbhlath, snowdrop.</span></p> <lb n="10198"/> <lb n="10199"/><p><span>Sned, gl. lens, lendis.</span></p> <lb n="10200"/> <lb n="10201"/><p><span>Snob, gl. suber, Sg. 64a.</span></p> <lb n="10202"/> <lb n="10203"/><p><span>Sobha, sorrel.</span></p> <lb n="10204"/> <lb n="10205"/><p><span>Sobha craobh, raspberry bush; sugh</span> <lb n="10206"/><span>craobh, O'B.</span></p> <lb n="10207"/> <lb n="10208"/><p><span>Sobha talmhan, strawberry, straw-</span> <lb n="10209"/><span>berries.</span> <lb n="10210"/></p> </div> <pb n="72"/> <div><lb n="10211"/><p><span>Sobhairche, gl. hypericum quad-</span> <lb n="10212"/><span>rangulatum (St. John's wort?).</span></p> <lb n="10213"/> <lb n="10214"/><p><span>Sobhaircín, primrose, Foley;</span> <lb n="10215"/><span>somhaircín.</span></p> <lb n="10216"/> <lb n="10217"/><p><span>(In) Sobairgin, herba Sancti Petri,</span> <lb n="10218"/><span>M., St., samphire; cowslip, St.</span></p> <lb n="10219"/> <lb n="10220"/><p><span>Sobhrach, sobhróg, primrose;</span> <lb n="10221"/><span>sograch, L.</span></p> <lb n="10222"/> <lb n="10223"/><p><span>Sobhrach cluasach, round-</span> <lb n="10224"/><span>leaved primrose, A.</span></p> <lb n="10225"/> <lb n="10226"/><p><span>Sobuirge, gl. viola; perhaps the</span> <lb n="10227"/><span>sebuirge of Dún Sebuirge</span> <lb n="10228"/><span>of the Book of Armagh.</span></p> <lb n="10229"/> <lb n="10230"/><p><span>Sofhás, fine growth.</span></p> <lb n="10231"/> <lb n="10232"/><p><span>Soileastar, flag, water-flag,</span> <lb n="10233"/><span>flaggers, sedge.</span></p> <lb n="10234"/> <lb n="10235"/><p><span>Soileóg, soilleóg, osier.</span></p> <lb n="10236"/> <lb n="10237"/><p><span>Soilestrach, sword-lily, St.</span></p> <lb n="10238"/> <lb n="10239"/><p><span>Soillse na súl, eyebright.</span></p> <lb n="10240"/> <lb n="10241"/><p><span>Soipín, handful of straw, a wisp.</span></p> <lb n="10242"/> <lb n="10243"/><p><span>Soirigh, primrose.</span></p> <lb n="10244"/> <lb n="10245"/><p><span>Sondach, sonnach, palisade,</span> <lb n="10246"/><span>fence.</span></p> <lb n="10247"/> <lb n="10248"/><p><span>Son-duilleóg, sonn-duilleóg,</span> <lb n="10249"/><span>nipple-wort; dog-cresses, W.</span></p> <lb n="10250"/> <lb n="10251"/><p><span>Sonn, a staff, a clnb, a stake, a</span> <lb n="10252"/><span>beam.</span></p> <lb n="10253"/> <lb n="10254"/><p><span>"Soollick," rumex acetosella, H.;</span> <lb n="10255"/><span>cf. sealbhóg, samha.</span></p> <lb n="10256"/> <lb n="10257"/><p><span>"Sooperchaun," a tall reed with</span> <lb n="10258"/><span>feathery head that grows on</span> <lb n="10259"/><span>river banks (Kildare), Fitzgerald.</span></p> <lb n="10260"/> <lb n="10261"/><p><span>Sop, a wisp; sop tuibhe, sop</span> <lb n="10262"/><span>féir, a wisp of straw, a wisp of</span> <lb n="10263"/><span>hay, O'B.</span></p> <lb n="10264"/> <lb n="10265"/><p><span>Sop sílán, cleavers, K.</span></p> <lb n="10266"/> <lb n="10267"/><p><span>Sopán, a little wisp.</span></p> <lb n="10268"/> <lb n="10269"/><p><span>Soparnach, a wisp.</span></p> <lb n="10270"/> <lb n="10271"/><p><span>Soplach, a wisp of straw or hay.</span></p> <lb n="10272"/> <lb n="10273"/><p><span>Sopóg, a wisp of straw or hay (for</span> <lb n="10274"/><span>thatching, or tied on a pole and</span> <lb n="10275"/><span>lighted to give warning).</span></p> <lb n="10276"/> <lb n="10277"/><p><span>Sophthilán, cleavers, goosegrass, K.</span></p> <lb n="10278"/> <lb n="10279"/><p><span>Soraidh, oxlip.</span></p> <lb n="10280"/> <lb n="10281"/><p><span>Sorchán, gawntree.</span></p> <lb n="10282"/> <lb n="10283"/><p><span>Sothe, foetus (terrae), gl. "as</span> <lb n="10284"/><span>máthir a shotho feissin cach</span> <lb n="10285"/><span>n-aen chrann, mater dicitur</span> <lb n="10286"/><span>proprii foetus unaquaeque arbor,</span> <lb n="10287"/><span>Sg. 64a.</span></p> <lb n="10288"/> <lb n="10289"/><p><span>"Sou na man meen," stone</span> <lb n="10290"/><span>bramble, K.; sugh na mban</span> <lb n="10291"/><span>mín, sobha na mban mín (?).</span></p> <lb n="10292"/> <lb n="10293"/><p><span>Spalóg, a pod or husk of vegetables</span> <lb n="10294"/><span>and peas.</span></p> <lb n="10295"/> <lb n="10296"/><p><span>Sparr, a balk, a beam, a joist.</span></p> <lb n="10297"/> <lb n="10298"/><p><span>Sparra, a spar, a wedge, Isaias,</span> <lb n="10299"/><span>xiii.</span></p> <lb n="10300"/> <lb n="10301"/><p><span>Sparrán doruis, bolt of a door.</span></p> <lb n="10302"/> <lb n="10303"/><p><span>Speal, a scythe, Isaias, ii.</span> <lb n="10304"/><span>(Do) spealadh, to mow; speala-</span> <lb n="10305"/><span>dóir, a mower.</span></p> <lb n="10306"/> <lb n="10307"/><p><span>Spealláin, shavings.</span></p> <lb n="10308"/> <lb n="10309"/><p><span>Spín, a thorn, Matthew, xxvii.</span></p> <lb n="10310"/> <lb n="10311"/><p><span>Spinán, spíonán, gooseberry</span> <lb n="10312"/><span>bush, O'B.</span></p> <lb n="10313"/> <lb n="10314"/><p><span>Spionáiste, spinage, O'C.</span></p> <lb n="10315"/> <lb n="10316"/><p><span>Spíonán, fairy berry, O'C.</span></p> <lb n="10317"/> <lb n="10318"/><p><span>Spíonán Muire, parsley piert, T.</span></p> <lb n="10319"/> <lb n="10320"/><p><span>Spíontóg, gooseberry.</span></p> <lb n="10321"/> <lb n="10322"/><p><span>Sporán buachaill,. shepherd's</span> <lb n="10323"/><span>purse, L.</span></p> <lb n="10324"/> <lb n="10325"/><p><span>Sprios, a twig, a bramble.</span></p> <lb n="10326"/> <lb n="10327"/><p><span>Spriosán, a small twig, a bramble.</span></p> <lb n="10328"/> <lb n="10329"/><p><span>Spriunán, a currant, O'R.</span></p> <lb n="10330"/> <lb n="10331"/><p><span>Spúinc, spoinc, spunk, K.</span></p> <lb n="10332"/> <lb n="10333"/><p><span>Spuirse, spurge.</span></p> <lb n="10334"/> <lb n="10335"/><p><span>Sracadh, sreacadh, a young twig,</span> <lb n="10336"/><span>a sucker.</span></p> <lb n="10337"/> <lb n="10338"/><p><span>Sradag, nettle, C.</span></p> <lb n="10339"/> <lb n="10340"/><p><span>Sráidín, shepherd's purse, W.,</span> <lb n="10341"/><span>O'R.; "stradine," K.</span></p> <lb n="10342"/> <lb n="10343"/><p><span>Sraith, grass land along a river</span> <lb n="10344"/><span>bank; srath, gl. gramen; sraith,</span> <lb n="10345"/><span>a thicket, O'R.</span></p> <lb n="10346"/> <lb n="10347"/><p><span>Sraith, line of hay or corn cut down</span> <lb n="10348"/><span>by a reaper.</span></p> <lb n="10349"/> <lb n="10350"/><p><span>Srathman síor, wild vetch O'C</span> <lb n="10351"/></p> </div> <pb n="73"/> <div><lb n="10352"/><p><span>Sreang, fibre (srangán, fibre,</span> <lb n="10353"/><span>O'B, 215).</span></p> <lb n="10354"/> <lb n="10355"/><p><span>Sreang bhógha; "strang bó," K.;</span> <lb n="10356"/><span>rest-harrow, T.; sreann bó,</span> <lb n="10357"/><span>W.</span></p> <lb n="10358"/> <lb n="10359"/><p><span>Sreang tearrain, rest-harrow,</span> <lb n="10360"/><span>K.; srang terrain, T.;</span> <lb n="10361"/><span>sreann terran, W.</span></p> <lb n="10362"/> <lb n="10363"/><p><span>Sreang thriain, rest-harrow.</span></p> <lb n="10364"/> <lb n="10365"/><p><span>Sreith, gl. pratum, Sg. 20a.</span></p> <lb n="10366"/> <lb n="10367"/><p><span>Sríobún, oatmeal and skim-milk</span> <lb n="10368"/><span>mixed.</span></p> <lb n="10369"/> <lb n="10370"/><p><span>Srónamh, onion, C.</span></p> <lb n="10371"/> <lb n="10372"/><p><span>Srubh na laogh, sriumh na laogh,</span> <lb n="10373"/><span>T., W.; "sriuh na laogh," K.;</span> <lb n="10374"/><span>snapdragon, calves' snout.</span></p> <lb n="10375"/> <lb n="10376"/><p><span>Srubhán na muc, sruthán na</span> <lb n="10377"/><span>muc, great hawkweed.</span></p> <lb n="10378"/> <lb n="10379"/><p><span>Stác, a stack, a thorn.</span></p> <lb n="10380"/> <lb n="10381"/><p><span>Stáca, a shock (of corn).</span></p> <lb n="10382"/> <lb n="10383"/><p><span>Stácach, a stake, O'B., 551.</span></p> <lb n="10384"/> <lb n="10385"/><p><span>Stácadh, a stake, a stack (of corn).</span></p> <lb n="10386"/> <lb n="10387"/><p><span>Stácán, a stump of wood, a thorn,</span> <lb n="10388"/><span>a little stack.</span></p> <lb n="10389"/> <lb n="10390"/><p><span>Stácuidhe, shocks (of corn), Judges,</span> <lb n="10391"/><span>xv.</span></p> <lb n="10392"/> <lb n="10393"/><p><span>Stamh, sea-girdles, tangle, A., C.</span></p> <lb n="10394"/> <lb n="10395"/><p><span>Staoin, juniper, C.</span></p> <lb n="10396"/> <lb n="10397"/><p><span>Steafóg, a stick, a staff, a crutch.</span></p> <lb n="10398"/> <lb n="10399"/><p><span>Steilín, gawn-tree.</span></p> <lb n="10400"/> <lb n="10401"/><p><span>Stoc, sdoc, a stump (of a tree), a</span> <lb n="10402"/><span>bulb, a root.</span></p> <lb n="10403"/> <lb n="10404"/><p><span>Stóinnse, stoinsi, = copóg</span> <lb n="10405"/><span>nimhe, greater bistort, snakeweed,</span> <lb n="10406"/><span>St.</span></p> <lb n="10407"/> <lb n="10408"/><p><span>Stoinnsi cruinn fada, "aristo-</span> <lb n="10409"/><span>lochia longa rotunda," M.; long</span> <lb n="10410"/><span>round birthwort.</span></p> <lb n="10411"/> <lb n="10412"/><p><span>Stoinnse fada le crann, long</span> <lb n="10413"/><span>birthwort, O'C.</span></p> <lb n="10414"/> <lb n="10415"/><p><span>Stón na duilleóg, nipplewort,</span> <lb n="10416"/><span>tetterwort, T., K.</span></p> <lb n="10417"/> <lb n="10418"/><p><span>Straif, sloe bush.</span></p> <lb n="10419"/> <lb n="10420"/><p><span>Sturdan, darnel-grass, C.</span></p> <lb n="10421"/> <lb n="10422"/><p><span>Stucóg, a stook (of corn).</span></p> <lb n="10423"/> <lb n="10424"/><p><span>Súbh, sap.</span></p> <lb n="10425"/> <lb n="10426"/><p><span>Subha, a berry; sube, plural subi,</span> <lb n="10427"/><span>gl. fraga vaccinia.</span></p> <lb n="10428"/> <lb n="10429"/><p><span>Subha na mban mín, cane-apple,</span> <lb n="10430"/><span>O'C.; a sort of red berry growing</span> <lb n="10431"/><span>on the stone bramble, plenty of</span> <lb n="10432"/><span>them in Cratelagh wood, Co.</span> <lb n="10433"/><span>Clare, Con.</span></p> <lb n="10434"/> <lb n="10435"/><p><span>Subhán, sap.</span></p> <lb n="10436"/> <lb n="10437"/><p><span>Subhán sléibhe, ambrosia, O'C.</span></p> <lb n="10438"/> <lb n="10439"/><p><span>Subhláir, strawberry; subhan</span> <lb n="10440"/><span>laire, C.</span></p> <lb n="10441"/> <lb n="10442"/><p><span>Sudóg, a cake.</span></p> <lb n="10443"/> <lb n="10444"/><p><span>Súgh (also sughadh), sap, juice.</span></p> <lb n="10445"/> <lb n="10446"/><p><span>Súgh crann, gum.</span></p> <lb n="10447"/> <lb n="10448"/><p><span>Súgh craobh, sugchraobh, subh-</span> <lb n="10449"/><span>chraobh, raspberry; "suhcrive,"</span> <lb n="10450"/><span>K.; "suh cruh" is the berry, T.</span></p> <lb n="10451"/> <lb n="10452"/><p><span>Súgh darach, mistletoe; sugha</span> <lb n="10453"/><span>darach, O'C.</span></p> <lb n="10454"/> <lb n="10455"/><p><span>Súgh fearna, water betony, K.</span></p> <lb n="10456"/> <lb n="10457"/><p><span>Súgh láir, wood strawberry (Light-</span> <lb n="10458"/><span>foot).</span></p> <lb n="10459"/> <lb n="10460"/><p><span>Súgh mhormónta, southernwood, K.</span></p> <lb n="10461"/> <lb n="10462"/><p><span>Súgh na n-áirnedh n-anabaidh,</span> <lb n="10463"/><span>acacia, St.</span></p> <lb n="10464"/> <lb n="10465"/><p><span>Súgh na mban mín, "soon-a-</span> <lb n="10466"/><span>man-meene," T.; stone-bramble.</span></p> <lb n="10467"/> <lb n="10468"/><p><span>Súgh talmhan, strawberry, "suh</span> <lb n="10469"/><span>tallune," K.</span></p> <lb n="10470"/> <lb n="10471"/><p><span>Súgh, meaning succus, juice, is put</span> <lb n="10472"/><span>here sometimes for suth, gl. terrae</span> <lb n="10473"/><span>foetus; suth talmhan, strawberry,</span> <lb n="10474"/><span>barren strawberry, W.</span></p> <lb n="10475"/> <lb n="10476"/><p><span>Sughadh crann, the sap of trees,</span> <lb n="10477"/><span>O'B.</span></p> <lb n="10478"/> <lb n="10479"/><p><span>Súgag, the bloom of clover, C.;</span> <lb n="10480"/><span>súgóg (?).</span></p> <lb n="10481"/> <lb n="10482"/><p><span>Súgán, a straw or hay rope, or</span> <lb n="10483"/><span>collar.</span></p> <lb n="10484"/> <lb n="10485"/><p><span>Súghóg, raspberry.</span></p> <lb n="10486"/> <lb n="10487"/><p><span>Sughtan, sap (of trees), O'B.</span></p> <lb n="10488"/> <lb n="10489"/><p><span>Suibh strawberry plant.</span> <lb n="10490"/></p> </div> <pb n="74"/> <div><lb n="10491"/><p><span>Suic seisrighe, ploughshares,</span> <lb n="10492"/><span>Isaias, ii.</span></p> <lb n="10493"/> <lb n="10494"/><p><span>Suidheag, strawberry, A.</span></p> <lb n="10495"/> <lb n="10496"/><p><span>Suidhistín, a seat made of straw.</span></p> <lb n="10497"/> <lb n="10498"/><p><span>Súil, willow.</span></p> <lb n="10499"/> <lb n="10500"/><p><span>Súil, pink.</span></p> <lb n="10501"/> <lb n="10502"/><p><span>Súil daimh, oxeye; "súil daiff,"</span> <lb n="10503"/><span>K.</span></p> <lb n="10504"/> <lb n="10505"/><p><span>Súileach, eyewort; "sulagh," K.</span></p> <lb n="10506"/> <lb n="10507"/><p><span>Suileasg, —.</span></p> <lb n="10508"/> <lb n="10509"/><p><span>Súilleóg, willow.</span></p> <lb n="10510"/> <lb n="10511"/><p><span>Suircean suirich, burdock, L.;</span> <lb n="10512"/><span>seircean suirich, C.</span></p> <lb n="10513"/> <lb n="10514"/><p><span>Suist, a flail.</span></p> <lb n="10515"/> <lb n="10516"/><p><span>Sunais, siunas, lovage.</span></p> <lb n="10517"/> <lb n="10518"/><p><span>Suormont, wormwood.</span></p> <lb n="10519"/> <lb n="10520"/><p><span>Surag, wood sorrel, C.</span></p> <lb n="10521"/> <lb n="10522"/><p><span>"Surevane," sonthernwood, K.;</span> <lb n="10523"/><span>surrabhán.</span></p> <lb n="10524"/> <lb n="10525"/><p><span>Surramont, southernwood, O'R.</span></p> <lb n="10526"/> <lb n="10527"/><p><span>Suth, sap, fruits, produce.</span></p> <lb n="10528"/> <lb n="10529"/><p><span>Suthag, strawberry, raspberry, A.</span></p> <lb n="10530"/> <lb n="10531"/><p><span>Suthán, sap, juice.</span></p> <lb n="10532"/> <lb n="10533"/><p><span>Suthán láire, wood strawberry, C.</span></p> <lb n="10534"/> <lb n="10535"/><p><span>Tabhal, a board, a plank.</span></p> <lb n="10536"/> <lb n="10537"/><p><span>Taga, teasel, O'R.</span></p> <lb n="10538"/> <lb n="10539"/><p><span>"Takow," water dropwort, K.;</span> <lb n="10540"/><span>recte "dahow," T.: see dathabha.</span></p> <lb n="10541"/> <lb n="10542"/><p><span>Tailp, a bunch, a bundle.</span></p> <lb n="10543"/> <lb n="10544"/><p><span>Tair-gheug, graft, bud.</span></p> <lb n="10545"/> <lb n="10546"/><p><span>Tairm, rushes, O'R.</span></p> <lb n="10547"/> <lb n="10548"/><p><span>Tairsiol, gronndsel (?).</span></p> <lb n="10549"/> <lb n="10550"/><p><span>Taithfhéileann, O'B., 666; taith-</span> <lb n="10551"/><span>féitleann, M., honeysuckle,</span> <lb n="10552"/><span>woodbine; taithfhuileann, of</span> <lb n="10553"/><span>O'R., seems wrong.</span></p> <lb n="10554"/> <lb n="10555"/><p><span>Talamh dhearg, a ploughed field.</span></p> <lb n="10556"/> <lb n="10557"/><p><span>Talamh móinfhéir, meadow land,</span> <lb n="10558"/><span>O'B.</span></p> <lb n="10559"/> <lb n="10560"/><p><span>Talamnat, gl. terrula, Sg. 48a.</span></p> <lb n="10561"/> <lb n="10562"/><p><span>Támán, a stump.</span></p> <lb n="10563"/> <lb n="10564"/><p><span>Tamhan muice, sweet hogsbread,</span> <lb n="10565"/><span>O'C.</span></p> <lb n="10566"/> <lb n="10567"/><p><span>Tamnach, a grassy field; also</span> <lb n="10568"/><span>tamhnach.</span></p> <lb n="10569"/> <lb n="10570"/><p><span>Tamon, a root.</span></p> <lb n="10571"/> <lb n="10572"/><p><span>Tamhsae, tansy.</span></p> <lb n="10573"/> <lb n="10574"/><p><span>Taobhán, a rafter (Cant. i.), wattles</span> <lb n="10575"/><span>laid on rafters with thatch, as</span> <lb n="10576"/><span>laths are used with slates;</span> <lb n="10577"/><span>taobhán maide, a rafter, O'B;</span> <lb n="10578"/><span>a beam, 2 Kings, vi.; a bench,</span> <lb n="10579"/><span>Ezekiel, xxvii.</span></p> <lb n="10580"/> <lb n="10581"/><p><span>Taos, taois, dough; tar éis an</span> <lb n="10582"/><span>taois do shuathad, after he hath</span> <lb n="10583"/><span>kneeded the dough.</span></p> <lb n="10584"/> <lb n="10585"/><p><span>Tap, tapán, rock of flax.</span></p> <lb n="10586"/> <lb n="10587"/><p><span>Tar, tárr, a spoke, foot (of a</span> <lb n="10588"/><span>tree).</span></p> <lb n="10589"/> <lb n="10590"/><p><span>Tara, gen. tarai, wheat, Man.</span> <lb n="10591"/><span>agus Cust. iii., p. 481.</span></p> <lb n="10592"/> <lb n="10593"/><p><span>Tarafont, citrago marubium,</span> <lb n="10594"/><span>M.; horehound.</span></p> <lb n="10595"/> <lb n="10596"/><p><span>Tarpán, a cluster (of grapes).</span></p> <lb n="10597"/> <lb n="10598"/><p><span>Tarrlóg, the ingathering (of the</span> <lb n="10599"/><span>harvest), Exod. xxxiv.</span></p> <lb n="10600"/> <lb n="10601"/><p><span>Tarsnán, a cross-beam or stick.</span></p> <lb n="10602"/> <lb n="10603"/><p><span>Tathabha dubh, eleborus niger, M.:</span> <lb n="10604"/><span>see dathabha.</span></p> <lb n="10605"/> <lb n="10606"/><p><span>Tathu, tathu bán, hemlock, water</span> <lb n="10607"/><span>dropwort, W.; recte tathabha,</span> <lb n="10608"/><span>tathabha bán.</span></p> <lb n="10609"/> <lb n="10610"/><p><span>Teanga na nathrach, adder's</span> <lb n="10611"/><span>tongue, C.</span></p> <lb n="10612"/> <lb n="10613"/><p><span>Teanga bhó, bugloss, oxtongue.</span></p> <lb n="10614"/> <lb n="10615"/><p><span>"Teanga bhó bally," "teanga</span> <lb n="10616"/><span>bó law," adder's-tongue, K.;</span> <lb n="10617"/><span>teanga bhó balla (?).</span></p> <lb n="10618"/> <lb n="10619"/><p><span>Teanga bhó fian, wild bugloss,</span> <lb n="10620"/><span>K.; teanga bhó fhiadhain.</span></p> <lb n="10621"/> <lb n="10622"/><p><span>Teanga bhó gairrdín, garden</span> <lb n="10623"/><span>bugloss, K.</span></p> <lb n="10624"/> <lb n="10625"/><p><span>Teanga chon, hound's-tongue,</span> <lb n="10626"/><span>W., O'R.</span></p> <lb n="10627"/> <lb n="10628"/><p><span>Teanga énáin, lingua avis, stitch-</span> <lb n="10629"/><span>wort, St.; ashseed, O' C.</span></p> <lb n="10630"/> <lb n="10631"/><p><span>Teanga gé, goose-tongue, K.</span> <lb n="10632"/></p> </div> <pb n="75"/> <div><lb n="10633"/><p><span>Teanga ghealúin, teanga gheal-</span> <lb n="10634"/><span>bhain, sparrow's-tongue.</span></p> <lb n="10635"/> <lb n="10636"/><p><span>Teanga gothob, dog's-tongue,</span> <lb n="10637"/><span>O'C.</span></p> <lb n="10638"/> <lb n="10639"/><p><span>"Teanga gohow," honnd's-tongue,</span> <lb n="10640"/><span>T.; teanga gothabha, or go-</span> <lb n="10641"/><span>thogha (?).</span></p> <lb n="10642"/> <lb n="10643"/><p><span>Teanga mhion, dead-nettle.</span></p> <lb n="10644"/> <lb n="10645"/><p><span>Teanga uain, lamb's-tongue,</span> <lb n="10646"/><span>Crabbe.</span></p> <lb n="10647"/> <lb n="10648"/><p><span>Ted Coluimchille, St. John's</span> <lb n="10649"/><span>wort, K.; taed C., T.</span></p> <lb n="10650"/> <lb n="10651"/><p><span>Teil talmhan, round-rooted crows-</span> <lb n="10652"/><span>foot, K.</span></p> <lb n="10653"/> <lb n="10654"/><p><span>Teile, lime-tree.</span></p> <lb n="10655"/> <lb n="10656"/><p><span>Teileóg, lime-tree; teileag, S.</span></p> <lb n="10657"/> <lb n="10658"/><p><span>Teine, furze.</span></p> <lb n="10659"/> <lb n="10660"/><p><span>Teine huaigeal (?), "ialus</span> <lb n="10661"/><span>barba," or "calus barba,"</span> <lb n="10662"/><span>M.</span></p> <lb n="10663"/> <lb n="10664"/><p><span>"Teinneagla," K.; teine eagla,</span> <lb n="10665"/><span>house-leek, T.; teine gealach,</span> <lb n="10666"/><span>C.</span></p> <lb n="10667"/> <lb n="10668"/><p><span>Tene eagla, seagreen, O'C.</span></p> <lb n="10669"/> <lb n="10670"/><p><span>Tenecal, "jovis barba," tene-</span> <lb n="10671"/><span>acal, tenegul, house-leek,</span> <lb n="10672"/><span>St.</span></p> <lb n="10673"/> <lb n="10674"/><p><span>"Thillag," sally, H.</span></p> <lb n="10675"/> <lb n="10676"/><p><span>"Thooka," a medicinal herb, H.</span></p> <lb n="10677"/> <lb n="10678"/><p><span>"Thrippany," a kind of seaweed,</span> <lb n="10679"/><span>H.</span></p> <lb n="10680"/> <lb n="10681"/><p><span>Tigheadhus, husbandry, 2 Chron.</span> <lb n="10682"/><span>xxvi.</span></p> <lb n="10683"/> <lb n="10684"/><p><span>"Tile talvan," bulbous crowfoot,</span> <lb n="10685"/><span>T.; tuile talmhan.</span></p> <lb n="10686"/> <lb n="10687"/><p><span>Tím, tim, thyme; bláth in time,</span> <lb n="10688"/><span>"epitimen," flower of thyme,</span> <lb n="10689"/><span>St.</span></p> <lb n="10690"/> <lb n="10691"/><p><span>Timcin, house-leek.</span></p> <lb n="10692"/> <lb n="10693"/><p><span>Tím craige, tim creige, mother</span> <lb n="10694"/><span>of thyme, K.</span></p> <lb n="10695"/> <lb n="10696"/><p><span>Tím síogach, laced thyme, O'C.</span></p> <lb n="10697"/> <lb n="10698"/><p><span>Tincur, gl. "ervum," bitter</span> <lb n="10699"/><span>vetch.</span></p> <lb n="10700"/> <lb n="10701"/><p><span>Tine talmhan, "hearma dactile,"</span> <lb n="10702"/><span>M.; hormium, clary (?); tene</span> <lb n="10703"/><span>talman, hermoductilis, crow-</span> <lb n="10704"/><span>foot, meadow-saffron (?), St.; cf.</span> <lb n="10705"/><span>tuile talmhan.</span></p> <lb n="10706"/> <lb n="10707"/><p><span>Tineaglach, house-leek; tine-</span> <lb n="10708"/><span>acla, K.</span></p> <lb n="10709"/> <lb n="10710"/><p><span>Tinicín, house-leek, T.</span></p> <lb n="10711"/> <lb n="10712"/><p><span>Tiormán, oatmeal mixed with</span> <lb n="10713"/><span>water.</span></p> <lb n="10714"/> <lb n="10715"/><p><span>Tír, tiir, O.-I., gl. ager, terra.</span></p> <lb n="10716"/> <lb n="10717"/><p><span>Tirpín, toirpín, house-leek, T.,</span> <lb n="10718"/><span>K.</span></p> <lb n="10719"/> <lb n="10720"/><p><span>Tírthat, gl. agellus, Sg. 47 b.</span></p> <lb n="10721"/> <lb n="10722"/><p><span>Tiugh, a thicket, Isaias, ix.</span></p> <lb n="10723"/> <lb n="10724"/><p><span>Tlachtmhucht, fumitory, Casey.</span></p> <lb n="10725"/> <lb n="10726"/><p><span>Tlachtsheist, strawberry.</span></p> <lb n="10727"/> <lb n="10728"/><p><span>Tlachtsubh, strawberry; tlacht-</span> <lb n="10729"/><span>shubh, Con.</span></p> <lb n="10730"/> <lb n="10731"/><p><span>Tláim, handful of flax.</span></p> <lb n="10732"/> <lb n="10733"/><p><span>Tobac, tobaca, tobacco.</span></p> <lb n="10734"/> <lb n="10735"/><p><span>Tochor, harvest, harvesting.</span></p> <lb n="10736"/> <lb n="10737"/><p><span>Tograd, lingua bovina, M.; ox-</span> <lb n="10738"/><span>tongue (?).</span></p> <lb n="10739"/> <lb n="10740"/><p><span>Tóimín, common liverwort, O'C.</span></p> <lb n="10741"/> <lb n="10742"/><p><span>Toinnte lín, spindle of yarn.</span></p> <lb n="10743"/> <lb n="10744"/><p><span>Toiriomh, a ploughman, O'B.</span></p> <lb n="10745"/> <lb n="10746"/><p><span>Toirpín, tóirpín, house-leek,</span> <lb n="10747"/><span>W.; "torepeen," K.</span></p> <lb n="10748"/> <lb n="10749"/><p><span>Tóirtheamhail; geuga tóirth-</span> <lb n="10750"/><span>eamhla, fruitful branches.</span></p> <lb n="10751"/> <lb n="10752"/><p><span>Toirthech, gl. frux, Sg. 113a,</span> <lb n="10753"/><span>fruitful.</span></p> <lb n="10754"/> <lb n="10755"/><p><span>Toit, small rick (of corn).</span></p> <lb n="10756"/> <lb n="10757"/><p><span>Tom, a thicket, a grove; tóm,</span> <lb n="10758"/><span>O'B.., 503.</span></p> <lb n="10759"/> <lb n="10760"/><p><span>Tom fóthannán, a clump of</span> <lb n="10761"/><span>thistles.</span></p> <lb n="10762"/> <lb n="10763"/><p><span>Tomán, a small bush, a tuft.</span></p> <lb n="10764"/> <lb n="10765"/><p><span>Tomóg, a tuft, a little bush.</span></p> <lb n="10766"/> <lb n="10767"/><p><span>Tónag a chladaigh, thrift, sea</span> <lb n="10768"/><span>gilly-flower, L., A.</span></p> <lb n="10769"/> <lb n="10770"/><p><span>Tónlosga, tónloscach, culerage,</span> <lb n="10771"/><span>arsesmart, O'C.</span> <lb n="10772"/></p> </div> <pb n="76"/> <div><lb n="10773"/><p><span>Tón osgailte, medlar, Crabbe.</span></p> <lb n="10774"/> <lb n="10775"/><p><span>Tor, a bush, a shrub; a thicket,</span> <lb n="10776"/><span>Gen. xxii.</span></p> <lb n="10777"/> <lb n="10778"/><p><span>Tor achranach, privet, O'B.,</span> <lb n="10779"/><span>552.</span></p> <lb n="10780"/> <lb n="10781"/><p><span>Tor aitinn, gorse, O'B., 270.</span></p> <lb n="10782"/> <lb n="10783"/><p><span>Tor coille, a grove, O'B., 279.</span></p> <lb n="10784"/> <lb n="10785"/><p><span>Torachas biadhain, celery-leaved</span> <lb n="10786"/><span>crowfoot, W.</span></p> <lb n="10787"/> <lb n="10788"/><p><span>Toradh, fruit, produce (of trees,</span> <lb n="10789"/><span>agus c.); toradh samhraidh, summer</span> <lb n="10790"/><span>fruit, Isaias, xvi.</span></p> <lb n="10791"/> <lb n="10792"/><p><span>Torcán, "cardionis benedictus,"</span> <lb n="10793"/><span>M.; carduus benedictus (?),</span> <lb n="10794"/><span>blessed thistle; St., by mistake,</span> <lb n="10795"/><span>has "cardo benedictus," ground-</span> <lb n="10796"/><span>sel.</span></p> <lb n="10797"/> <lb n="10798"/><p><span>Tormán, clary, A.</span></p> <lb n="10799"/> <lb n="10800"/><p><span>Torrubhach, a farmer.</span></p> <lb n="10801"/> <lb n="10802"/><p><span>Torrúghbhachus, husbandry, O'B.</span></p> <lb n="10803"/> <lb n="10804"/><p><span>Toth, juice, sap.</span></p> <lb n="10805"/> <lb n="10806"/><p><span>Trabhuch, winter cresses, winter</span> <lb n="10807"/><span>rocket, W.; for treabhach, A.</span></p> <lb n="10808"/> <lb n="10809"/><p><span>Tráigh-bhiolar, scurvy-grass.</span></p> <lb n="10810"/> <lb n="10811"/><p><span>Tráighleach, traileach, seaweed</span> <lb n="10812"/><span>(Scotch).</span></p> <lb n="10813"/> <lb n="10814"/><p><span>Tráithnín, tráinín, small stalk of</span> <lb n="10815"/><span>grass, bennet, a blade of grass</span> <lb n="10816"/><span>run to seed.</span></p> <lb n="10817"/> <lb n="10818"/><p><span>Trapán, a bunch, a cluster (of</span> <lb n="10819"/><span>fruit).</span></p> <lb n="10820"/> <lb n="10821"/><p><span>Trasnán, a crossbeam of wood.</span></p> <lb n="10822"/> <lb n="10823"/><p><span>Tráthnán, a small stalk of grass.</span></p> <lb n="10824"/> <lb n="10825"/><p><span>Tráthrach, grass stalks.</span></p> <lb n="10826"/> <lb n="10827"/><p><span>Treabh, two cocks of corn, con-</span> <lb n="10828"/><span>sisting each of twelve sheaves,</span> <lb n="10829"/><span>A.</span></p> <lb n="10830"/> <lb n="10831"/><p><span>Treabhach, winter-cress, O'C.</span></p> <lb n="10832"/> <lb n="10833"/><p><span>Treabhadh, ploughing, tilling, A.</span></p> <lb n="10834"/> <lb n="10835"/><p><span>Treabhadh, ploughing; treabha-</span> <lb n="10836"/><span>dóir, a ploughman; na daimh</span> <lb n="10837"/><span>noch treabhas an fearann, the</span> <lb n="10838"/><span>oxen that ear the ground, Is. xxx.</span></p> <lb n="10839"/> <lb n="10840"/><p><span>Treabhaireacht, tillage.</span></p> <lb n="10841"/> <lb n="10842"/><p><span>Treabhthach, a plougher; do</span> <lb n="10843"/><span>threabhadar na treabhthaidh, the</span> <lb n="10844"/><span>ploughers ploughed, Ps. cxxix.</span></p> <lb n="10845"/> <lb n="10846"/><p><span>Treunlus, water-dropwort, water-</span> <lb n="10847"/><span>hemlock; it is pulled on May</span> <lb n="10848"/><span>eve, Con.</span></p> <lb n="10849"/> <lb n="10850"/><p><span>Trían tearrain, rest-harrow, T.;</span> <lb n="10851"/><span>triantaran, W.; trianthar-</span> <lb n="10852"/><span>raing, O'C.</span></p> <lb n="10853"/> <lb n="10854"/><p><span>Triamuine, swinebread, O'C.</span></p> <lb n="10855"/> <lb n="10856"/><p><span>Trí-bhileach, marsh trefoil (Light-</span> <lb n="10857"/><span>foot); great wild valerian, C.</span></p> <lb n="10858"/> <lb n="10859"/><p><span>Trídhuille, trefoil.</span></p> <lb n="10860"/> <lb n="10861"/><p><span>"Trimane," trufles, trubs, T.; for</span> <lb n="10862"/><span>triomán (?).</span></p> <lb n="10863"/> <lb n="10864"/><p><span>Triomán, great toadstool.</span></p> <lb n="10865"/> <lb n="10866"/><p><span>Triopall, a bunch, a cluster (of</span> <lb n="10867"/><span>fruit), triopall caor, cluster (of</span> <lb n="10868"/><span>grapes), Canticles vii.</span></p> <lb n="10869"/> <lb n="10870"/><p><span>Trombhód, vervain, mallow, O'R.</span></p> <lb n="10871"/> <lb n="10872"/><p><span>Tromm, trom, trum, elder tree.</span></p> <lb n="10873"/> <lb n="10874"/><p><span>Tromán bogaidh, water-elder.</span></p> <lb n="10875"/> <lb n="10876"/><p><span>Trommán, dwarf elder.</span></p> <lb n="10877"/> <lb n="10878"/><p><span>Trommar, elder grove.</span></p> <lb n="10879"/> <lb n="10880"/><p><span>Trosnán, a crutch.</span></p> <lb n="10881"/> <lb n="10882"/><p><span>Trost, a stick, a staff, gl. trabs,</span> <lb n="10883"/><span>Sg. 70a; gl. trabes, Sg. 33b.</span></p> <lb n="10884"/> <lb n="10885"/><p><span>Trostán, trosdán, a staff: pil-</span> <lb n="10886"/><span>grim's staff; Welsh, "trostan,"</span> <lb n="10887"/><span>a pole.</span></p> <lb n="10888"/> <lb n="10889"/><p><span>Trusach, a sheaf.</span></p> <lb n="10890"/> <lb n="10891"/><p><span>Trusgan, Alpine Lady's mantle, C.</span></p> <lb n="10892"/> <lb n="10893"/><p><span>Trusgar, seeweed, O'R.; but</span> <lb n="10894"/><span>flotsom, O'B.; trusgar and</span> <lb n="10895"/><span>turusga, sea-grapes, C.</span></p> <lb n="10896"/> <lb n="10897"/><p><span>Tuagh, an axe, a cleaver.</span></p> <lb n="10898"/> <lb n="10899"/><p><span>Tuaim, a hedge, O'R., Coneys.</span></p> <lb n="10900"/> <lb n="10901"/><p><span>Tuairgín, a mallet for pounding</span> <lb n="10902"/><span>flax.</span></p> <lb n="10903"/> <lb n="10904"/><p><span>Tuar, a bleach-green, a grass field</span> <lb n="10905"/><span>by a stream for bleaching; cf.</span> <lb n="10906"/><span>tuar, to bleach, O'B.</span></p> <lb n="10907"/> <lb n="10908"/><p><span>Tuar torad, the supplying of</span> <lb n="10909"/><span>fruits, Man. agus Cust. iii., p. 505.</span></p> </div> <pb n="77"/> <div><lb n="10910"/><p><span>Tudán, small heap or cock (of hay).</span></p> <lb n="10911"/> <lb n="10912"/><p><span>Tuibhe, straw, thatch, O'B.</span></p> <lb n="10913"/> <lb n="10914"/><p><span>Tuige, an osier, a twig.</span></p> <lb n="10915"/> <lb n="10916"/><p><span>Tuighe, straw, thatch, stubble,</span> <lb n="10917"/><span>Coneys.</span></p> <lb n="10918"/> <lb n="10919"/><p><span>Tuile talmhan, buttercup, bulbous</span> <lb n="10920"/><span>crowfoot, W.</span></p> <lb n="10921"/> <lb n="10922"/><p><span>Tuiliop, tulip.</span></p> <lb n="10923"/> <lb n="10924"/><p><span>Tuimdhias, bushy ear of corn.</span></p> <lb n="10925"/> <lb n="10926"/><p><span>Tuirchis, water-crowfoot, C.</span></p> <lb n="10927"/> <lb n="10928"/><p><span>Tuirchis fiadhain, water-crow-</span> <lb n="10929"/><span>foot, O'R.</span></p> <lb n="10930"/> <lb n="10931"/><p><span>Tuireann, wheat.</span></p> <lb n="10932"/> <lb n="10933"/><p><span>Tuireasg, a saw.</span></p> <lb n="10934"/> <lb n="10935"/><p><span>Tuirnn, tuirnd, wheat, Man. agus</span> <lb n="10936"/><span>Cust. i,, p. 362.</span></p> <lb n="10937"/> <lb n="10938"/><p><span>Tuirseach, greater stitchwort, C.</span></p> <lb n="10939"/> <lb n="10940"/><p><span>Tuirtín, a cake.</span></p> <lb n="10941"/> <lb n="10942"/><p><span>Tulchán, "sateron," M.; for</span> <lb n="10943"/><span>satyrium, foolstone.</span></p> <lb n="10944"/> <lb n="10945"/><p><span>Tum, a bush, a tuft.</span></p> <lb n="10946"/> <lb n="10947"/><p><span>Tuma loiste, "esustum," M.;</span> <lb n="10948"/><span>exustum (?).</span></p> <lb n="10949"/> <lb n="10950"/><p><span>"Turkis fihain," T., K.; round-</span> <lb n="10951"/><span>leaved water-crowfoot; see</span> <lb n="10952"/><span>torachas biadhain.</span></p> <lb n="10953"/> <lb n="10954"/><p><span>Tursairrín, greater stitchwort,</span> <lb n="10955"/><span>T., K.; in O'Reilly tursar-</span> <lb n="10956"/><span>rain, and lesser stitchwort, tur-</span> <lb n="10957"/><span>sarrainín; tur sacain, W.</span></p> <lb n="10958"/> <lb n="10959"/><p><span>Turscrain, stitchwort.</span></p> <lb n="10960"/> <lb n="10961"/><p><span>Uachdar, mountain sanicle.</span></p> <lb n="10962"/> <lb n="10963"/><p><span>"Woaghtar go toan,"K.; uachtar</span> <lb n="10964"/><span>go tóin, T.; butterwort, sanicle.</span></p> <lb n="10965"/> <lb n="10966"/><p><span>Uaine, uaithne, a wooden pin,</span> <lb n="10967"/><span>O'R.</span></p> <lb n="10968"/> <lb n="10969"/><p><span>Ualabhard, dwarf elder.</span></p> <lb n="10970"/> <lb n="10971"/><p><span>Ualabhort, walwort, ground elder,</span> <lb n="10972"/><span>St.</span></p> <lb n="10973"/> <lb n="10974"/><p><span>Uarach bhallach: see urach.</span></p> <lb n="10975"/> <lb n="10976"/><p><span>Uargach fian, common cala-</span> <lb n="10977"/><span>mint of the shops, K.; for bor-</span> <lb n="10978"/><span>gach fhiadhain, O'C.</span></p> <lb n="10979"/> <lb n="10980"/><p><span>Uath, whitethorn, W.</span></p> <lb n="10981"/> <lb n="10982"/><p><span>Ubhaill or ubhla darach, nut-</span> <lb n="10983"/><span>galls.</span></p> <lb n="10984"/> <lb n="10985"/><p><span>Ubhall, apple-tree (fem.) (O'Reilly</span> <lb n="10986"/><span>wrongly makes it masculine);</span> <lb n="10987"/><span>ubhall, apple, is masc.</span></p> <lb n="10988"/> <lb n="10989"/><p><span>Ubhall cainche, quince-apple,</span> <lb n="10990"/><span>O'C.</span></p> <lb n="10991"/> <lb n="10992"/><p><span>Ubhall fhiadhain, crab-tree; ubhall</span> <lb n="10993"/><span>fiadhain, crab-apple.</span></p> <lb n="10994"/> <lb n="10995"/><p><span>Ubhall-ghort, an orchard; pl.</span> <lb n="10996"/><span>ubhalghoirt, Cant. iv., Eccles. ii.</span></p> <lb n="10997"/> <lb n="10998"/><p><span>Ubhall gráinneach, a pome-</span> <lb n="10999"/><span>granate, M.; pl. na hubhla</span> <lb n="11000"/><span>grainneacha, St.</span></p> <lb n="11001"/> <lb n="11002"/><p><span>Ubhla caithne, arbutus berries, T.</span></p> <lb n="11003"/> <lb n="11004"/><p><span>Ubhar craige, juniper.</span></p> <lb n="11005"/> <lb n="11006"/><p><span>Ubhar talmhan, spirewort, O'C.</span></p> <lb n="11007"/> <lb n="11008"/><p><span>Ubul buidhe, citron, St.</span></p> <lb n="11009"/> <lb n="11010"/><p><span>Ucas fhiadhain or fhiadhain, mal-</span> <lb n="11011"/><span>low, W.; ucus fheadhair, C.:</span> <lb n="11012"/><span>see ocus, hocus.</span></p> <lb n="11013"/> <lb n="11014"/><p><span>Ucas Fhrancach or fhiadhain,</span> <lb n="11015"/><span>dwarf mallow, W.</span> <lb n="11016"/><span>"</span> <lb n="11017"/><span>Uhar," yew-tree, T., K.: see</span> <lb n="11018"/><span>iubhar.</span></p> <lb n="11019"/> <lb n="11020"/><p><span>"Uhar fraihe," juniper, K.; for</span> <lb n="11021"/><span>iubhar créige (?).</span></p> <lb n="11022"/> <lb n="11023"/><p><span>"Uhar greige," juniper, T., K.;</span> <lb n="11024"/><span>iubhar gréige.</span></p> <lb n="11025"/> <lb n="11026"/><p><span>Uhar sliah" (sliabh), "ure slieve,"</span> <lb n="11027"/><span>"ure cleagh," (iubhar sléibhe?),</span> <lb n="11028"/><span>mountain sage, T., K.</span></p> <lb n="11029"/> <lb n="11030"/><p><span>"Uhar taloon," K.; "uhar talhun,"</span> <lb n="11031"/><span>T. (iubhar talmhan?) rough</span> <lb n="11032"/><span>spleenwort.</span></p> <lb n="11033"/> <lb n="11034"/><p><span>"Uhar talún," rough spleenwort,</span> <lb n="11035"/><span>T., K.</span></p> <lb n="11036"/> <lb n="11037"/><p><span>"Uhar traihe," juniper, T., for</span> <lb n="11038"/><span>iubhar tráighe.</span></p> <lb n="11039"/> <lb n="11040"/><p><span>Uidhchlárach, marigold, K., for</span> <lb n="11041"/><span>buidhe-chlárach (?).</span></p> <lb n="11042"/> <lb n="11043"/><p><span>Uidhear bhuadh, featherfew, O'C.</span></p> <lb n="11044"/> <lb n="11045"/><p><span>Uileastrom, flag (in Munster).</span> <lb n="11046"/></p> </div> <pb n="78"/> <div><lb n="11047"/><p><span>Uile-íce, uile-íoc, allheal, mistle-</span> <lb n="11048"/><span>toe.</span></p> <lb n="11049"/> <lb n="11050"/><p><span>Uilleann, honeysuckle.</span></p> <lb n="11051"/> <lb n="11052"/><p><span>Uinniun, a scallion.</span></p> <lb n="11053"/> <lb n="11054"/><p><span>Uinniún, an onion.</span></p> <lb n="11055"/> <lb n="11056"/><p><span>Uinnius, O.-I., gl. fraxinus, ash,</span> <lb n="11057"/><span>is fem.; Sg. 67 a.</span></p> <lb n="11058"/> <lb n="11059"/><p><span>Uinnsenn, uinnseann, ash-tree;</span> <lb n="11060"/><span>Cornish, "onnen," "onnenn";</span> <lb n="11061"/><span>uindsend, St.</span></p> <lb n="11062"/> <lb n="11063"/><p><span>Uioil, (gen.) violet; uiola, St.</span></p> <lb n="11064"/> <lb n="11065"/><p><span>'Uire, verdure.</span></p> <lb n="11066"/> <lb n="11067"/><p><span>Uisge beatha na mbráthar, horse</span> <lb n="11068"/><span>radish, K.</span></p> <lb n="11069"/> <lb n="11070"/><p><span>Ulach, an ulach, wild german-</span> <lb n="11071"/><span>der, W., for ealach (?).</span></p> <lb n="11072"/> <lb n="11073"/><p><span>Ulanach, scurvy-grass, K.; ama-</span> <lb n="11074"/><span>rach, O'R</span></p> <lb n="11075"/> <lb n="11076"/><p><span>Ulastacht, summer savory, K.</span></p> <lb n="11077"/> <lb n="11078"/><p><span>Umar an fhíona, a wine-press, a</span> <lb n="11079"/><span>wine-vat, Isaias, 63.</span></p> <lb n="11080"/> <lb n="11081"/><p><span>'Unach dhubh, black briony, O' C.</span></p> <lb n="11082"/> <lb n="11083"/><p><span>'Unach gheal, white briony, O' C.</span></p> <lb n="11084"/> <lb n="11085"/><p><span>'Ur, heath; úr, ór, úrach,</span> <lb n="11086"/><span>órach, devil's bit, Con.</span></p> <lb n="11087"/> <lb n="11088"/><p><span>'Ur-bhláth, fresh blossom.</span></p> <lb n="11089"/> <lb n="11090"/><p><span>Urabhalach, úrabhalaigh, "biting-</span> <lb n="11091"/><span>billy," in Donegal, H.</span></p> <lb n="11092"/> <lb n="11093"/><p><span>Urach allach, devil's-bit,</span> <lb n="11094"/><span>scabious, W; for uarach</span> <lb n="11095"/><span>bhallach (?).</span></p> <lb n="11096"/> <lb n="11097"/><p><span>Urach balla, urach bhalla, gold</span> <lb n="11098"/><span>devil's-bit, K.; for uarach</span> <lb n="11099"/><span>bhalla (?).</span></p> <lb n="11100"/> <lb n="11101"/><p><span>Uarach bhallach, the plant orchis,</span> <lb n="11102"/><span>O'R; female-handed orchis, L.;</span> <lb n="11103"/><span>"uragh ballah," devil's-bit, T.;</span> <lb n="11104"/><span>an urach bhallach, orchis, L.</span></p> <lb n="11105"/> <lb n="11106"/><p><span>Uras, uros, a sprout, a bud, a</span> <lb n="11107"/><span>graft, a scion.</span></p> <lb n="11108"/> <lb n="11109"/><p><span>Urchoill, a green wood, A.</span></p> <lb n="11110"/> <lb n="11111"/><p><span>Urin, couch grass, T., K.;</span> <lb n="11112"/><span>iorthainn, Crabbe.</span></p> <lb n="11113"/> <lb n="11114"/><p><span>Urinach geal, white briony, K.;</span> <lb n="11115"/><span>for únach gheal (?).</span></p> <lb n="11116"/> <lb n="11117"/><p><span>Urineach dubh, black briony, K.;</span> <lb n="11118"/><span>for únach dhubh (?).</span></p> <lb n="11119"/> <lb n="11120"/><p><span>Urlach, a sedgy place.</span></p> <lb n="11121"/> <lb n="11122"/><p><span>Urlann, a staff, a shaft of a spear.</span></p> <lb n="11123"/> <lb n="11124"/><p><span>Urluachar, irlóchar, rushes,</span> <lb n="11125"/><span>green rushes.</span></p> <lb n="11126"/> <lb n="11127"/><p><span>Ursa, a door-post.</span></p> <lb n="11128"/> <lb n="11129"/><p><span>Ur-thalmhan, spleenwort.</span></p> <lb n="11130"/> <lb n="11131"/><p><span>Ur uaine, laurel, bay-tree, C.</span></p> <lb n="11132"/> <lb n="11133"/><p><span>"Voargach," "voragach," penny-</span> <lb n="11134"/><span>royal, K.; for borragach,</span> <lb n="11135"/><span>borgach.</span></p> <lb n="11136"/> <lb n="11137"/><p><span>"Voargach fian," common cala-</span> <lb n="11138"/><span>mint, K.; for borgach fhiadhain.</span></p> <lb n="11139"/> <lb n="11140"/><p><span>"Vuegach," "vervain," K.; for</span> <lb n="11141"/><span>buidheach, an bhuidheach.</span></p> <lb n="11142"/> <lb n="11143"/><p><span>"Vurveagh," costmary, K.; for</span> <lb n="11144"/><span>buirbheach.</span></p> <lb n="11145"/> <lb n="11146"/><p><span>"Vyclarach," corn marigold, K.;</span> <lb n="11147"/><span>see uidhchlárach.</span></p> <lb n="11148"/> <lb n="11149"/><p><span>"Vyevóg," rhubarb, K.; for</span> <lb n="11150"/><span>bíodhbhóg.</span> <lb n="11151"/></p> </div> <pb n="16"/> <div><lb n="11152"/><p><span>1 Cnú is feminine in Preface to Stapleton's Catechism, in Keating's</span> <lb n="11153"/><span>Three Shafts, p. 280, Windisch's Dictionary, and Bourke's Grammar,</span> <lb n="11154"/><span>O'Donovan, in his Grammar, treats it as masculine; O'Reilly's</span> <lb n="11155"/><span>Dictionary as masculine and feminine.</span> <lb n="11156"/></p> </div> <pb n="22"/> <div><lb n="11157"/><p><span>1 See Ethnography of Garumna and Lettermullen, by C.R. Browne,</span> <lb n="11158"/><span>M.D. p. 255, Proc. R.I.A., 3rd Series, vol. v.</span> <lb n="11159"/></p> </div> <pb n="79"/> <div><lb n="11160"/><p><span>ENGLISH — GAELIC.</span></p> <lb n="11161"/> <lb n="11162"/><p><span>Abraham's-balm, geanmchrann.</span></p> <lb n="11163"/> <lb n="11164"/><p><span>Acacia, súgh na n-áirneadh</span> <lb n="11165"/><span>n-anabaidh.</span></p> <lb n="11166"/> <lb n="11167"/><p><span>Acanthus, rós neannta.</span></p> <lb n="11168"/> <lb n="11169"/><p><span>Acanthus mollis, gallfhothannán.</span></p> <lb n="11170"/> <lb n="11171"/><p><span>Aconitum, dáthó, tathabha.</span></p> <lb n="11172"/> <lb n="11173"/><p><span>Acorn, bachar, darcán, dearcán,</span> <lb n="11174"/><span>dercu, meas na dairghe,</span> <lb n="11175"/><span>measóg.</span></p> <lb n="11176"/> <lb n="11177"/><p><span>Acorns, ais, bala mongluas,</span> <lb n="11178"/><span>carchnó, measradh.</span></p> <lb n="11179"/> <lb n="11180"/><p><span>Adder's-grass, lus míola.</span></p> <lb n="11181"/> <lb n="11182"/><p><span>Adder's-tongue, lus míola, lus</span> <lb n="11183"/><span>na nathrach, lus na teangadh,</span> <lb n="11184"/><span>teanga na nathrach.</span></p> <lb n="11185"/> <lb n="11186"/><p><span>Aftercrop, athbhárr.</span></p> <lb n="11187"/> <lb n="11188"/><p><span>Aftergrass, iairfheur.</span></p> <lb n="11189"/> <lb n="11190"/><p><span>Aftermath, athfhás, iairspealadh.</span></p> <lb n="11191"/> <lb n="11192"/><p><span>Agrimony, geirbhileach, geurag-</span> <lb n="11193"/><span>bhileach, marbh-dhraighean,</span> <lb n="11194"/><span>meirnín na magh, méirnín na</span> <lb n="11195"/><span>muighe, mórghraidhean, mur-</span> <lb n="11196"/><span>dhroighean, murgrachin, mur-</span> <lb n="11197"/><span>ghraithin, scathóg Mhuire,</span> <lb n="11198"/><span>sceachóg Mhuire.</span></p> <lb n="11199"/> <lb n="11200"/><p><span>Agrimony (bastard), scathach</span> <lb n="11201"/><span>Mhuire.</span></p> <lb n="11202"/> <lb n="11203"/><p><span>Agrimony (hemp), cnáib uisge.</span></p> <lb n="11204"/> <lb n="11205"/><p><span>Agrimony (water), sgéachóg</span> <lb n="11206"/><span>Muire.</span></p> <lb n="11207"/> <lb n="11208"/><p><span>Agriot, silín geur.</span></p> <lb n="11209"/> <lb n="11210"/><p><span>Aise (Podagraria), lus a' ghuta.</span></p> <lb n="11211"/> <lb n="11212"/><p><span>Alder, ruaim, fearn, fearnóg.</span></p> <lb n="11213"/> <lb n="11214"/><p><span>Alder-berry, caor dromáin.</span></p> <lb n="11215"/> <lb n="11216"/><p><span>Alder-tree, crann fearnóige.</span></p> <lb n="11217"/> <lb n="11218"/><p><span>Alehoof, athair lus, fien-tallún.</span></p> <lb n="11219"/> <lb n="11220"/><p><span>Alexanders, ailistrín, lus na</span> <lb n="11221"/><span>ngrán ndubh, lusar an ghran-</span> <lb n="11222"/><span>duibh.</span></p> <lb n="11223"/> <lb n="11224"/><p><span>Alkakengy (solanum rubrum),</span> <lb n="11225"/><span>silín geimhridh.</span></p> <lb n="11226"/> <lb n="11227"/><p><span>Allheal, cabhsadán, duilleóg na</span> <lb n="11228"/><span>saor, slánlus, uile-íceadh,</span> <lb n="11229"/><span>uile-íoc.</span></p> <lb n="11230"/> <lb n="11231"/><p><span>Allheal (clown's), cuislin gann</span> <lb n="11232"/><span>dauri, lus na scor, lusra</span> <lb n="11233"/><span>na saor.</span></p> <lb n="11234"/> <lb n="11235"/><p><span>Almond, almóin, amuinneóg,</span> <lb n="11236"/><span>cnó greugach, liomaid.</span></p> <lb n="11237"/> <lb n="11238"/><p><span>Almonds, almóinne.</span></p> <lb n="11239"/> <lb n="11240"/><p><span>Almond-tree, crann almóinne.</span></p> <lb n="11241"/> <lb n="11242"/><p><span>Aloes, alóes.</span></p> <lb n="11243"/> <lb n="11244"/><p><span>Ambrosia, iubha sléibhe, iubhar</span> <lb n="11245"/><span>sléibhe, subhán sléibhe.</span></p> <lb n="11246"/> <lb n="11247"/><p><span>Ambrosia (wild), fead coille.</span></p> <lb n="11248"/> <lb n="11249"/><p><span>Anemone, lus na gaoithe.</span></p> <lb n="11250"/> <lb n="11251"/><p><span>Anemone (wood), nead coille.</span></p> <lb n="11252"/> <lb n="11253"/><p><span>Angelica, aingealach, aingealag.</span></p> <lb n="11254"/> <lb n="11255"/><p><span>Angelica (garden), lus na n-ain-</span> <lb n="11256"/><span>geal.</span></p> <lb n="11257"/> <lb n="11258"/><p><span>Angelica (wild), boinneán léana,</span> <lb n="11259"/><span>conntran, cuineog meidhg,</span> <lb n="11260"/><span>cuinneóg mhidhe, gallurán,</span> <lb n="11261"/><span>gleórán, gleorann.</span></p> <lb n="11262"/> <lb n="11263"/><p><span>Anise, ainís, ainís curraidh.</span></p> <lb n="11264"/> <lb n="11265"/><p><span>Anise (wild), ainís fhiadhain, síol</span> <lb n="11266"/><span>coll an droighneáin.</span></p> <lb n="11267"/> <lb n="11268"/><p><span>Anthericum (yellow marsh), blio-</span> <lb n="11269"/><span>can, bliochan.</span></p> <lb n="11270"/> <lb n="11271"/><p><span>Apple, abhall (masc.), ubhall.</span> <lb n="11272"/></p> </div> <pb n="80"/> <div><lb n="11273"/><p><span>Apple (cane), subha na mban</span> <lb n="11274"/><span>mín.</span></p> <lb n="11275"/> <lb n="11276"/><p><span>Apple (oak), dairghe, dear-</span> <lb n="11277"/><span>cabha.</span></p> <lb n="11278"/> <lb n="11279"/><p><span>Apple (quince, ubhall cainche.</span></p> <lb n="11280"/> <lb n="11281"/><p><span>Apple-tree, abhall, crann ubhall,</span> <lb n="11282"/><span>craobh ubhlann, cueirt, cuir-</span> <lb n="11283"/><span>teóg, ubhall.</span></p> <lb n="11284"/> <lb n="11285"/><p><span>Apple-tree (sweet), cumhróg.</span></p> <lb n="11286"/> <lb n="11287"/><p><span>Apricot, prúine Airméineach.</span></p> <lb n="11288"/> <lb n="11289"/><p><span>Arboret, craobhóg.</span></p> <lb n="11290"/> <lb n="11291"/><p><span>Arbutus, caithne, crann súigh</span> <lb n="11292"/><span>(súgha) talmhan, faochrann,</span> <lb n="11293"/><span>racht-chrann.</span></p> <lb n="11294"/> <lb n="11295"/><p><span>Arbutus (fruit of), abhall caithne,</span> <lb n="11296"/><span>meas fao-chrainn.</span></p> <lb n="11297"/> <lb n="11298"/><p><span>Arbutus apples, meas fa</span> <lb n="11299"/><span>chrainn.</span></p> <lb n="11300"/> <lb n="11301"/><p><span>Arbutus-berries, ubhla caithne.</span></p> <lb n="11302"/> <lb n="11303"/><p><span>Arbutus-tree, caora caithne.</span></p> <lb n="11304"/> <lb n="11305"/><p><span>Archangel, neanntóg mharbh.</span></p> <lb n="11306"/> <lb n="11307"/><p><span>Archangel (balm-leaved), lus na</span> <lb n="11308"/><span>beag.</span></p> <lb n="11309"/> <lb n="11310"/><p><span>Archangel (red), caoich-neann-</span> <lb n="11311"/><span>tóg dhearg, neantóg Mhuire.</span></p> <lb n="11312"/> <lb n="11313"/><p><span>Archangel (white), caoich-neann-</span> <lb n="11314"/><span>tóg, neanntóg bhán, neanntóg</span> <lb n="11315"/><span>mharbh.</span></p> <lb n="11316"/> <lb n="11317"/><p><span>Aron, cladas gachoir, clodas a</span> <lb n="11318"/><span>gcaithír, gachrún cuithith,</span> <lb n="11319"/><span>geathar gairín cithith.</span></p> <lb n="11320"/> <lb n="11321"/><p><span>Arrow, geosadán.</span></p> <lb n="11322"/> <lb n="11323"/><p><span>Arrowgrass, bárr an mhilltich.</span></p> <lb n="11324"/> <lb n="11325"/><p><span>Arsesmart, tónlosgach.</span></p> <lb n="11326"/> <lb n="11327"/><p><span>Arsesmart (spotted), glúineach</span> <lb n="11328"/><span>mhór, glúineach bhuidhe.</span></p> <lb n="11329"/> <lb n="11330"/><p><span>Arsesmart (short shot), glúineach</span> <lb n="11331"/><span>dhearg.</span></p> <lb n="11332"/> <lb n="11333"/><p><span>Artemisia, buafallán liath, buath-</span> <lb n="11334"/><span>bhalán liath, liathlus mór.</span></p> <lb n="11335"/> <lb n="11336"/><p><span>Artichoke, bliosán, faruscag,</span> <lb n="11337"/><span>grim-thachtadh.</span></p> <lb n="11338"/> <lb n="11339"/><p><span>Artichoke (Jerusalem), potáta</span> <lb n="11340"/><span>francach.</span></p> <lb n="11341"/> <lb n="11342"/><p><span>Ash, fuinnse, fuinnseán,</span> <lb n="11343"/><span>fuinnseóg, oinnseán, oinn-</span> <lb n="11344"/><span>seóg, uinnius, uinnseann,</span> <lb n="11345"/><span>uinnsenn.</span></p> <lb n="11346"/> <lb n="11347"/><p><span>Ash-tree, crann fuinsean,</span> <lb n="11348"/><span>crann fuinnseoige, crann</span> <lb n="11349"/><span>uinnsinn, craobh uinnsinn,</span> <lb n="11350"/><span>nion, nuin.</span></p> <lb n="11351"/> <lb n="11352"/><p><span>Ash tree (mountain), crann caor-</span> <lb n="11353"/><span>thainn.</span></p> <lb n="11354"/> <lb n="11355"/><p><span>Ash (mountain), caorthann,</span> <lb n="11356"/><span>fuinnseóg coille.</span></p> <lb n="11357"/> <lb n="11358"/><p><span>Ash (wild), craobh chaoran.</span></p> <lb n="11359"/> <lb n="11360"/><p><span>Ash-seed, teanga éanáin.</span></p> <lb n="11361"/> <lb n="11362"/><p><span>Asparagus, creamh mhac fiadh,</span> <lb n="11363"/><span>lus praicidh, lus súgach,</span> <lb n="11364"/><span>moighnian.</span></p> <lb n="11365"/> <lb n="11366"/><p><span>Aspen, crann creatha, crann</span> <lb n="11367"/><span>crith, crann crithir, crann</span> <lb n="11368"/><span>critheach, crann crothainn,</span> <lb n="11369"/><span>craobh chriothann, criothann,</span> <lb n="11370"/><span>eabhadh, éadha.</span></p> <lb n="11371"/> <lb n="11372"/><p><span>Aspen-leaf, duilleóg chrainn</span> <lb n="11373"/><span>chrithigh.</span></p> <lb n="11374"/> <lb n="11375"/><p><span>Asphodel, lus caisil.</span></p> <lb n="11376"/> <lb n="11377"/><p><span>Asphodel (bastard), bliochán.</span></p> <lb n="11378"/> <lb n="11379"/><p><span>Auricula, lus na mban-rígh.</span></p> <lb n="11380"/> <lb n="11381"/><p><span>Avens, macall, machall, machal</span> <lb n="11382"/><span>fiadhain.</span></p> <lb n="11383"/> <lb n="11384"/><p><span>Avens (common), machall coille.</span></p> <lb n="11385"/> <lb n="11386"/><p><span>Avens (mountain), leathín, leatín.</span></p> <lb n="11387"/> <lb n="11388"/><p><span>Avens (water), machal uisge.</span></p> <lb n="11389"/> <lb n="11390"/><p><span>Badderlocks, muirirín, muirlinn.</span></p> <lb n="11391"/> <lb n="11392"/><p><span>Balk, sparr.</span></p> <lb n="11393"/> <lb n="11394"/><p><span>Balm, lus na malla (meala?).</span></p> <lb n="11395"/> <lb n="11396"/><p><span>Balm (bastard), lus na beag, lus</span> <lb n="11397"/><span>na heag.</span></p> <lb n="11398"/> <lb n="11399"/><p><span>Balm (garden), lus na malla.</span></p> <lb n="11400"/> <lb n="11401"/><p><span>Balsamine, cartlann, miontus</span> <lb n="11402"/><span>uisge.</span></p> <lb n="11403"/> <lb n="11404"/><p><span>Barberry, géirdhearc, preas</span> <lb n="11405"/><span>deilgneach.</span></p> <lb n="11406"/> <lb n="11407"/><p><span>Barberry-tree, barbróg.</span> <lb n="11408"/></p> </div> <pb n="81"/> <div><lb n="11409"/><p><span>Bark, cairt.</span></p> <lb n="11410"/> <lb n="11411"/><p><span>Bark (inner), croiceann crainn.</span></p> <lb n="11412"/> <lb n="11413"/><p><span>Bark of a tree, crannchairt,</span> <lb n="11414"/><span>felisc, meilleóg, rusg.</span></p> <lb n="11415"/> <lb n="11416"/><p><span>Bark of honeysuckle, rusc feith-</span> <lb n="11417"/><span>linde.</span></p> <lb n="11418"/> <lb n="11419"/><p><span>Barley, cailg, caineóg, cuineóg,</span> <lb n="11420"/><span>eórna, midbech.</span></p> <lb n="11421"/> <lb n="11422"/><p><span>Barley (coarse), maelán.</span></p> <lb n="11423"/> <lb n="11424"/><p><span>Barley (common), órna beg,</span> <lb n="11425"/><span>eorna bheag.</span></p> <lb n="11426"/> <lb n="11427"/><p><span>Barley (wall), cuiseóg fhinn.</span></p> <lb n="11428"/> <lb n="11429"/><p><span>Barley (way), cuiseógh fhinn.</span></p> <lb n="11430"/> <lb n="11431"/><p><span>Barley (winter), órna mór,</span> <lb n="11432"/><span>eorna mhór.</span></p> <lb n="11433"/> <lb n="11434"/><p><span>Basket, brideóg, cliabh.</span></p> <lb n="11435"/> <lb n="11436"/><p><span>Basket (osier), ceis, ciseán.</span></p> <lb n="11437"/> <lb n="11438"/><p><span>Bat, slachtán, slacán.</span></p> <lb n="11439"/> <lb n="11440"/><p><span>Bawdmoney, muilcheann.</span></p> <lb n="11441"/> <lb n="11442"/><p><span>Bayberry, caor labhrais.</span></p> <lb n="11443"/> <lb n="11444"/><p><span>Bay-tree, ur uaine, labhras.</span></p> <lb n="11445"/> <lb n="11446"/><p><span>Bay-tree (cherry), crann silín,</span> <lb n="11447"/><span>labhrais.</span></p> <lb n="11448"/> <lb n="11449"/><p><span>Bay-tree (great common), crann</span> <lb n="11450"/><span>lárach.</span></p> <lb n="11451"/> <lb n="11452"/><p><span>Bay-tree (rose), crann rós labh-</span> <lb n="11453"/><span>rais.</span></p> <lb n="11454"/> <lb n="11455"/><p><span>Beach (spalathus), faochoill.</span></p> <lb n="11456"/> <lb n="11457"/><p><span>Beam, seib, sonn, sparr.</span></p> <lb n="11458"/> <lb n="11459"/><p><span>Bean (dog), pacharán, pacharán</span> <lb n="11460"/><span>capuill, pónaire capuill.</span></p> <lb n="11461"/> <lb n="11462"/><p><span>Bean (buck), pacharán capaill.</span></p> <lb n="11463"/> <lb n="11464"/><p><span>Bean (field), pónair.</span></p> <lb n="11465"/> <lb n="11466"/><p><span>Bean (French), pónaire fran-</span> <lb n="11467"/><span>cach.</span></p> <lb n="11468"/> <lb n="11469"/><p><span>Bean (garden), poerach, póire</span> <lb n="11470"/><span>phónrach.</span></p> <lb n="11471"/> <lb n="11472"/><p><span>Bean (kidney), luan phis, luan</span> <lb n="11473"/><span>pónar, pis fhiadhain, pisíneán,</span> <lb n="11474"/><span>pónair áirneach, pónaire</span> <lb n="11475"/><span>francach.</span></p> <lb n="11476"/> <lb n="11477"/><p><span>Beans, pónar.</span></p> <lb n="11478"/> <lb n="11479"/><p><span>Bear-berries, breilleóga na</span> <lb n="11480"/><span>gcon.</span></p> <lb n="11481"/> <lb n="11482"/><p><span>Bearberry (red), grainseag,</span> <lb n="11483"/><span>gráinnseag dubh.</span></p> <lb n="11484"/> <lb n="11485"/><p><span>Beard of barley, colg.</span></p> <lb n="11486"/> <lb n="11487"/><p><span>Beard of oats, gath dubh.</span></p> <lb n="11488"/> <lb n="11489"/><p><span>Beare, maelán, eorna bheag.</span></p> <lb n="11490"/> <lb n="11491"/><p><span>Bear's breech, gall-fhothannán,</span> <lb n="11492"/><span>rós neannta.</span></p> <lb n="11493"/> <lb n="11494"/><p><span>Bear's-foot, crub mathuin,</span> <lb n="11495"/><span>dathabha dubh.</span></p> <lb n="11496"/> <lb n="11497"/><p><span>Beech-tree, beathóg, beith na</span> <lb n="11498"/><span>meas, crann faidhbhile, crann</span> <lb n="11499"/><span>sleamhain, craobh faibhile,</span> <lb n="11500"/><span>fághbaiscne, faidhbhile, feagha.</span></p> <lb n="11501"/> <lb n="11502"/><p><span>Beechmast, bachar.</span></p> <lb n="11503"/> <lb n="11504"/><p><span>Beech-nut, measóg faighbhile.</span></p> <lb n="11505"/> <lb n="11506"/><p><span>Beere, eórna bheg.</span></p> <lb n="11507"/> <lb n="11508"/><p><span>Beet, béin, beithe sigh.</span></p> <lb n="11509"/> <lb n="11510"/><p><span>Beet-root, biatus.</span></p> <lb n="11511"/> <lb n="11512"/><p><span>Bell-flower (round-leaved), plúrán</span> <lb n="11513"/><span>cluigeanach.</span></p> <lb n="11514"/> <lb n="11515"/><p><span>Bell-flower (small-leaved), curach</span> <lb n="11516"/><span>na cuaiche.</span></p> <lb n="11517"/> <lb n="11518"/><p><span>Bennet, machal fiadhain, tráinín.</span></p> <lb n="11519"/> <lb n="11520"/><p><span>Bent-grass, muráineach, murán.</span></p> <lb n="11521"/> <lb n="11522"/><p><span>Berry, caor, dearc, mórán,</span> <lb n="11523"/><span>sméar, subha.</span></p> <lb n="11524"/> <lb n="11525"/><p><span>Berry (a small red), measóg,</span> <lb n="11526"/><span>muilteóg.</span></p> <lb n="11527"/> <lb n="11528"/><p><span>Berry of the mountain ash, par-</span> <lb n="11529"/><span>taing, partar, partainn</span> <lb n="11530"/><span>dearg.</span></p> <lb n="11531"/> <lb n="11532"/><p><span>Berries of tree ivy, caera eighinn</span> <lb n="11533"/><span>na crand.</span></p> <lb n="11534"/> <lb n="11535"/><p><span>Besom, sguab, sguabán.</span></p> <lb n="11536"/> <lb n="11537"/><p><span>Betony, beithion, biatus,</span> <lb n="11538"/><span>bethúine, lus beathaigh, lus</span> <lb n="11539"/><span>mic bheathaigh, biothóin.</span></p> <lb n="11540"/> <lb n="11541"/><p><span>Betony (water), bior-biothóin,</span> <lb n="11542"/><span>bog-lus, samha curraighe, súgh</span> <lb n="11543"/><span>fearna.</span></p> <lb n="11544"/> <lb n="11545"/><p><span>Betony (wood), glasair-choille,</span> <lb n="11546"/><span>lus beathag, lusradh na coille.</span></p> <lb n="11547"/> <lb n="11548"/><p><span>Betula pendula, beatha cluasach,</span> <lb n="11549"/><span>beatha dubhach.</span> <lb n="11550"/></p> </div> <pb n="82"/> <div><lb n="11551"/><p><span>Bibulca, fothlacht.</span></p> <lb n="11552"/> <lb n="11553"/><p><span>Bilberry, crann fraocháin,</span> <lb n="11554"/><span>feachan, feadóg, fib,</span> <lb n="11555"/><span>fraochán, fraochóg, géir-</span> <lb n="11556"/><span>dhearc, sceachóg.</span></p> <lb n="11557"/> <lb n="11558"/><p><span>Bilberry-bush (great), dearca</span> <lb n="11559"/><span>roide.</span></p> <lb n="11560"/> <lb n="11561"/><p><span>Bindweed, duil mheal.</span></p> <lb n="11562"/> <lb n="11563"/><p><span>Bindweed (field), iadhlus.</span></p> <lb n="11564"/> <lb n="11565"/><p><span>Birch, beatha, beathag, beith,</span> <lb n="11566"/><span>beitheóg, crann beithe, craobh</span> <lb n="11567"/><span>beithe, oruin.</span></p> <lb n="11568"/> <lb n="11569"/><p><span>Birch (dwarf), beithe beg.</span></p> <lb n="11570"/> <lb n="11571"/><p><span>Birch (knotty), beatha carraig-</span> <lb n="11572"/><span>each, beatha dubhchosach.</span></p> <lb n="11573"/> <lb n="11574"/><p><span>Birdlime, caonach daraigh.</span></p> <lb n="11575"/> <lb n="11576"/><p><span>Bird's-foot, crúba éin.</span></p> <lb n="11577"/> <lb n="11578"/><p><span>Bird's-tongue, boglus.</span></p> <lb n="11579"/> <lb n="11580"/><p><span>Birthwood, lus na mú.</span></p> <lb n="11581"/> <lb n="11582"/><p><span>Birthwort, cúlarán.</span></p> <lb n="11583"/> <lb n="11584"/><p><span>Birthwort (long), lus na lanmhúga,</span> <lb n="11585"/><span>stoinnse fada le crann.</span></p> <lb n="11586"/> <lb n="11587"/><p><span>Birthwort (long round), stoinnsi</span> <lb n="11588"/><span>cruinn fada.</span></p> <lb n="11589"/> <lb n="11590"/><p><span>Bishop's-weed, lus an easpuig.</span></p> <lb n="11591"/> <lb n="11592"/><p><span>Bistort (greater), capóg nimhe,</span> <lb n="11593"/><span>stóinnse.</span></p> <lb n="11594"/> <lb n="11595"/><p><span>Biting-billy, urabhalach, úrabha-</span> <lb n="11596"/><span>laigh.</span></p> <lb n="11597"/> <lb n="11598"/><p><span>Bitter-berry, searbh-chaor.</span></p> <lb n="11599"/> <lb n="11600"/><p><span>Bittersweet, fuath-ghorm, searbh-</span> <lb n="11601"/><span>ag mhilis, slat ghorm.</span></p> <lb n="11602"/> <lb n="11603"/><p><span>Bitterweed, slat ghorm</span></p> <lb n="11604"/> <lb n="11605"/><p><span>Blackberry, grian-muine, grian-</span> <lb n="11606"/><span>mhuine, mórán, sméar, sméar</span> <lb n="11607"/><span>dubh.</span></p> <lb n="11608"/> <lb n="11609"/><p><span>Blackberry bush, dris, driseóg,</span> <lb n="11610"/><span>sgeach talmhan.</span></p> <lb n="11611"/> <lb n="11612"/><p><span>Blackberry plant, lus na ngorm-</span> <lb n="11613"/><span>dhearg.</span></p> <lb n="11614"/> <lb n="11615"/><p><span>Blackberry-tree, crann na smeur.</span></p> <lb n="11616"/> <lb n="11617"/><p><span>Blackthorn, draighean, draigh-</span> <lb n="11618"/><span>neach, draighneán, draighneóg,</span> <lb n="11619"/><span>sgeach dhubh.</span></p> <lb n="11620"/> <lb n="11621"/><p><span>Blade, dábhileach.</span></p> <lb n="11622"/> <lb n="11623"/><p><span>Blade of scutching flax, slisnín.</span></p> <lb n="11624"/> <lb n="11625"/><p><span>Blade of an herb, duilleóg luibhe.</span></p> <lb n="11626"/> <lb n="11627"/><p><span>Blade of corn, geamhar, geamhar</span> <lb n="11628"/><span>arbhair.</span></p> <lb n="11629"/> <lb n="11630"/><p><span>Blade of grass, seamaide féir.</span></p> <lb n="11631"/> <lb n="11632"/><p><span>Blade of green corn, fochnán.</span></p> <lb n="11633"/> <lb n="11634"/><p><span>Bleaberry, crann fraocháin.</span></p> <lb n="11635"/> <lb n="11636"/><p><span>Bleach-green, tuar.</span></p> <lb n="11637"/> <lb n="11638"/><p><span>Block, ceap, cep, smután.</span></p> <lb n="11639"/> <lb n="11640"/><p><span>Blood of toadstool, fuil bhocáin.</span></p> <lb n="11641"/> <lb n="11642"/><p><span>Bloom, bárrguchd.</span></p> <lb n="11643"/> <lb n="11644"/><p><span>Bloom of clover, súgag.</span></p> <lb n="11645"/> <lb n="11646"/><p><span>Blossom, bárrguchd, bláithín,</span> <lb n="11647"/><span>fionnscoth, flúr, fras, plúr,</span> <lb n="11648"/><span>plúrán, scoth, scothóg.</span></p> <lb n="11649"/> <lb n="11650"/><p><span>Blossom (fresh), úr-bhláth.</span></p> <lb n="11651"/> <lb n="11652"/><p><span>Blossom of wood sorrel, glaorán.</span></p> <lb n="11653"/> <lb n="11654"/><p><span>Bluebell, méaracán púca.</span></p> <lb n="11655"/> <lb n="11656"/><p><span>Blue-bells, coinnle corra.</span></p> <lb n="11657"/> <lb n="11658"/><p><span>Blue-bottle, coirce gorm,</span> <lb n="11659"/><span>cruach cuaiche, curach na</span> <lb n="11660"/><span>cuaiche, lus gormáin.</span></p> <lb n="11661"/> <lb n="11662"/><p><span>Blue-bottles, gormán.</span></p> <lb n="11663"/> <lb n="11664"/><p><span>Board, clár, tabhal.</span></p> <lb n="11665"/> <lb n="11666"/><p><span>Board (thin), slis, sliseóg.</span></p> <lb n="11667"/> <lb n="11668"/><p><span>Bog, móin.</span></p> <lb n="11669"/> <lb n="11670"/><p><span>Bog (a little), móinín.</span></p> <lb n="11671"/> <lb n="11672"/><p><span>Bogbean, bacharán, bearnán</span> <lb n="11673"/><span>lacháin, bearnán locháin.</span></p> <lb n="11674"/> <lb n="11675"/><p><span>Bogberry, maonóg, móineóg,</span> <lb n="11676"/><span>mónadán, mónarán, mónóg.</span></p> <lb n="11677"/> <lb n="11678"/><p><span>Bog-down, scathóg fhiadhain,</span> <lb n="11679"/><span>síoda móna.</span></p> <lb n="11680"/> <lb n="11681"/><p><span>Bog-gaul, rileógach, rindeóg.</span></p> <lb n="11682"/> <lb n="11683"/><p><span>Bogmint, misimín dearg.</span></p> <lb n="11684"/> <lb n="11685"/><p><span>Bog-moss (red), coinneach dhearg.</span></p> <lb n="11686"/> <lb n="11687"/><p><span>Bog-moss (white), fionnlaoch.</span></p> <lb n="11688"/> <lb n="11689"/><p><span>Bog-reed, seisc, seisg.</span></p> <lb n="11690"/> <lb n="11691"/><p><span>Bogrush (black-headed), seimhín</span> <lb n="11692"/><span>luachra.</span></p> <lb n="11693"/> <lb n="11694"/><p><span>Bogrush (round black-headed),</span> <lb n="11695"/><span>seimhin.</span></p> <lb n="11696"/> <lb n="11697"/><p><span>Bogweed, seisc, seisg.</span> <lb n="11698"/></p> </div> <pb n="83"/> <div><lb n="11699"/><p><span>Bole of flax, gobruis.</span></p> <lb n="11700"/> <lb n="11701"/><p><span>Boletus (brown), bonaid an los-</span> <lb n="11702"/><span>gainn, bonain capuill.</span></p> <lb n="11703"/> <lb n="11704"/><p><span>Borage, barráiste, barráiste</span> <lb n="11705"/><span>gorm.</span></p> <lb n="11706"/> <lb n="11707"/><p><span>Bore-tree, crann dromáin,</span> <lb n="11708"/><span>dromán, ruis.</span></p> <lb n="11709"/> <lb n="11710"/><p><span>Boss of straw, sisteadh.</span></p> <lb n="11711"/> <lb n="11712"/><p><span>Bough, beangán, caobh, craobh,</span> <lb n="11713"/><span>fe, géag, ógán.</span></p> <lb n="11714"/> <lb n="11715"/><p><span>Bough of a tree, meangán.</span></p> <lb n="11716"/> <lb n="11717"/><p><span>Boughs, crannlach.</span></p> <lb n="11718"/> <lb n="11719"/><p><span>Bower, sgath.</span></p> <lb n="11720"/> <lb n="11721"/><p><span>Box tree, beithe, bocsa, crann-</span> <lb n="11722"/><span>bhocsa.</span></p> <lb n="11723"/> <lb n="11724"/><p><span>Bracken, raithneach.</span></p> <lb n="11725"/> <lb n="11726"/><p><span>Brake, muine.</span></p> <lb n="11727"/> <lb n="11728"/><p><span>Brake (common), raithneach</span> <lb n="11729"/><span>mhór.</span></p> <lb n="11730"/> <lb n="11731"/><p><span>Bramble, críndreas, cuileann</span> <lb n="11732"/><span>dúithe, dreas, dreasóg, dris,</span> <lb n="11733"/><span>dris muine, eachrann, fair-</span> <lb n="11734"/><span>dhreis, firdhris, muin, sgeach,</span> <lb n="11735"/><span>sgeach talmhan, spriosán.</span></p> <lb n="11736"/> <lb n="11737"/><p><span>Bramble (a little), drisín.</span></p> <lb n="11738"/> <lb n="11739"/><p><span>Bramble berry, maothán dreise.</span></p> <lb n="11740"/> <lb n="11741"/><p><span>Bramble bud, maothán dreise.</span></p> <lb n="11742"/> <lb n="11743"/><p><span>Bramble bush, deilgneach,</span> <lb n="11744"/><span>muine.</span></p> <lb n="11745"/> <lb n="11746"/><p><span>Bramble (dwarf mountain), crúb</span> <lb n="11747"/><span>na saona.</span></p> <lb n="11748"/> <lb n="11749"/><p><span>Bramble (stone), caora bad mín.</span></p> <lb n="11750"/> <lb n="11751"/><p><span>Brambles, driseach, scotha,</span> <lb n="11752"/><span>sprios.</span></p> <lb n="11753"/> <lb n="11754"/><p><span>Bran, bran, carra, corlach,</span> <lb n="11755"/><span>gearbha, garbhán, mingharbh.</span></p> <lb n="11756"/> <lb n="11757"/><p><span>Branch, buinne, caobh, craobh,</span> <lb n="11758"/><span>galian, gabhlán, géag, geamh,</span> <lb n="11759"/><span>geamhóg, lui, luid.</span></p> <lb n="11760"/> <lb n="11761"/><p><span>Branch (little), craoibhín, meurán.</span></p> <lb n="11762"/> <lb n="11763"/><p><span>Branchlet, craobhóg.</span></p> <lb n="11764"/> <lb n="11765"/><p><span>Branks, romhan.</span></p> <lb n="11766"/> <lb n="11767"/><p><span>Bread, arán, braise, páin.</span></p> <lb n="11768"/> <lb n="11769"/><p><span>Breakstone, lus ortha.</span></p> <lb n="11770"/> <lb n="11771"/><p><span>Breakstone (parsley), cobhair</span> <lb n="11772"/><span>Muire.</span></p> <lb n="11773"/> <lb n="11774"/><p><span>Briar, dreas, dreasóg, dris,</span> <lb n="11775"/><span>driseóg, drisleóg, eirdris.</span></p> <lb n="11776"/> <lb n="11777"/><p><span>Briar (dog), coindris, con-</span> <lb n="11778"/><span>bhaiscne, crann muchoir,</span> <lb n="11779"/><span>earradhreas, eirdris, sgeach</span> <lb n="11780"/><span>mhadra.</span></p> <lb n="11781"/> <lb n="11782"/><p><span>Briar (sweet), cuirdhris, foirdhris,</span> <lb n="11783"/><span>feirdhris chubhartha.</span></p> <lb n="11784"/> <lb n="11785"/><p><span>Briar(wild), feirdris, foradhrios.</span></p> <lb n="11786"/> <lb n="11787"/><p><span>Briarberry, braoileóg na gcon.</span></p> <lb n="11788"/> <lb n="11789"/><p><span>Briary place, dreasarnach.</span></p> <lb n="11790"/> <lb n="11791"/><p><span>Briony (black), únach dhubh,</span> <lb n="11792"/><span>urineach dubh.</span></p> <lb n="11793"/> <lb n="11794"/><p><span>Briony (white), únach gheal,</span> <lb n="11795"/><span>urineach gheal.</span></p> <lb n="11796"/> <lb n="11797"/><p><span>Brooklime, aghaidh na habhna,</span> <lb n="11798"/><span>biolar Mhuire, biolar uisge,</span> <lb n="11799"/><span>lochal, lochal mothair, lothal,</span> <lb n="11800"/><span>lochal mór bilre muire.</span></p> <lb n="11801"/> <lb n="11802"/><p><span>Brooklime (long-leaved), aghaidh (ae)</span> <lb n="11803"/><span>na habhana fad-dhuileogach.</span></p> <lb n="11804"/> <lb n="11805"/><p><span>Broom, baorach, beallghaoi, oir,</span> <lb n="11806"/><span>giolcach, mealagach.</span></p> <lb n="11807"/> <lb n="11808"/><p><span>Broom, scuab.</span></p> <lb n="11809"/> <lb n="11810"/><p><span>Broom (a birch), scuab bheithe.</span></p> <lb n="11811"/> <lb n="11812"/><p><span>Broom (butcher's), brusglach,</span> <lb n="11813"/><span>cabhraigh, calg bhrudainn, calg</span> <lb n="11814"/><span>bruim rais, giolcach mór,</span> <lb n="11815"/><span>rusg, cabhraigh calgbhruim</span> <lb n="11816"/><span>rais.</span></p> <lb n="11817"/> <lb n="11818"/><p><span>Broom (common), bealaidh,</span> <lb n="11819"/><span>gileagh, giolcach sleibhe.</span></p> <lb n="11820"/> <lb n="11821"/><p><span>Broom (dwarf), baorrach datha-</span> <lb n="11822"/><span>dóir.</span></p> <lb n="11823"/> <lb n="11824"/><p><span>Broom (prickly), calg bealaidh.</span></p> <lb n="11825"/> <lb n="11826"/><p><span>Broom (thorny), aitean eatnach.</span></p> <lb n="11827"/> <lb n="11828"/><p><span>Broomrape, muchóg, srathman</span> <lb n="11829"/><span>síor, srathmann síoralach.</span></p> <lb n="11830"/> <lb n="11831"/><p><span>Brotherwort, puliol muntan.</span></p> <lb n="11832"/> <lb n="11833"/><p><span>Bruisewort, gairbhín creagach,</span> <lb n="11834"/><span>meacan compraidh.</span></p> <lb n="11835"/> <lb n="11836"/><p><span>Brunnell, duilleog na saor.</span> <lb n="11837"/></p> </div> <pb n="84"/> <div><lb n="11838"/><p><span>Brushwood, crannlach, crea-</span> <lb n="11839"/><span>thach, coid, fiodhchonnadh,</span> <lb n="11840"/><span>rasán.</span></p> <lb n="11841"/> <lb n="11842"/><p><span>Brushwood (dry), creabhach.</span></p> <lb n="11843"/> <lb n="11844"/><p><span>Buckbean, bacharán, bearnán</span> <lb n="11845"/><span>lacháin, bearnán locháin,</span> <lb n="11846"/><span>pacharán, pacharán capuill,</span> <lb n="11847"/><span>pónaire capuill, pónar</span> <lb n="11848"/><span>capuill, pór an chapuill.</span></p> <lb n="11849"/> <lb n="11850"/><p><span>Buckrams, creamh, gairleóg</span> <lb n="11851"/><span>fhiadhain.</span></p> <lb n="11852"/> <lb n="11853"/><p><span>Buckthorn(prickly), ramhdhroighean.</span></p> <lb n="11854"/> <lb n="11855"/><p><span>Buckthorn-tree, bréanadráin,</span> <lb n="11856"/><span>brén-ubhall, maide brén.</span></p> <lb n="11857"/> <lb n="11858"/><p><span>Bud, buinne, coinleóg, coinlín,</span> <lb n="11859"/><span>coinnle fás, foilleur,</span> <lb n="11860"/><span>geineóg, gineamhuin, guc,</span> <lb n="11861"/><span>gucóg, maothán, measóg,</span> <lb n="11862"/><span>tair-gheug, uras.</span></p> <lb n="11863"/> <lb n="11864"/><p><span>Bud (briar), braonán.</span></p> <lb n="11865"/> <lb n="11866"/><p><span>Bugle, glas air heile, meacan</span> <lb n="11867"/><span>dubh fiadhain.</span></p> <lb n="11868"/> <lb n="11869"/><p><span>Bugloss, bog-lus, óghradh,</span> <lb n="11870"/><span>teanga bhó.</span></p> <lb n="11871"/> <lb n="11872"/><p><span>Bugloss (garden), teanga bhó</span> <lb n="11873"/><span>gairrdín.</span></p> <lb n="11874"/> <lb n="11875"/><p><span>Bugloss (small wild), bog-glas.</span></p> <lb n="11876"/> <lb n="11877"/><p><span>Bugloss (wild), teanga bhó</span> <lb n="11878"/><span>fiadhain.</span></p> <lb n="11879"/> <lb n="11880"/><p><span>Bulb, stoc.</span></p> <lb n="11881"/> <lb n="11882"/><p><span>Bullace, bulastair, bhulós,</span> <lb n="11883"/><span>bóluis.</span></p> <lb n="11884"/> <lb n="11885"/><p><span>Bulrush, bogbhuinne, bog-</span> <lb n="11886"/><span>luachar, bogsheimhin, buig</span> <lb n="11887"/><span>amhuinn, buigiún, buigshibhin,</span> <lb n="11888"/><span>feadh, gibiún, gabhal luachra,</span> <lb n="11889"/><span>seimhín, sibhín, sifín.</span></p> <lb n="11890"/> <lb n="11891"/><p><span>Bulrush (round black-headed),</span> <lb n="11892"/><span>sibhne.</span></p> <lb n="11893"/> <lb n="11894"/><p><span>Bulrushes, buigneach, curcais.</span></p> <lb n="11895"/> <lb n="11896"/><p><span>Bunch, borr, ceanglachán,</span> <lb n="11897"/><span>clugán, cnap, cnapán,</span> <lb n="11898"/><span>craobhóg, dornán, fadhb,</span> <lb n="11899"/><span>pap, tailp, triopall.</span></p> <lb n="11900"/> <lb n="11901"/><p><span>Bunch of fruit, ceangal, trapán.</span></p> <lb n="11902"/> <lb n="11903"/><p><span>Bunch of grapes, crathán.</span></p> <lb n="11904"/> <lb n="11905"/><p><span>Bundle, tailp.</span></p> <lb n="11906"/> <lb n="11907"/><p><span>Bundle of rods, gabhal tslat,</span> <lb n="11908"/><span>grinne.</span></p> <lb n="11909"/> <lb n="11910"/><p><span>Bundle of twigs, coilach, cae-</span> <lb n="11911"/><span>lach, caolach.</span></p> <lb n="11912"/> <lb n="11913"/><p><span>Bur, ceosan, cocóil, copóg</span> <lb n="11914"/><span>tuaithil, gibean suiriche,</span> <lb n="11915"/><span>leadán, meacan tobhach,</span> <lb n="11916"/><span>meacan tuam, meacan</span> <lb n="11917"/><span>tuan, mealladh rugainte,</span> <lb n="11918"/><span>seasg.</span></p> <lb n="11919"/> <lb n="11920"/><p><span>Burdock, cocoil, copóg tuaithil,</span> <lb n="11921"/><span>cradan, liodán líosta,</span> <lb n="11922"/><span>meacan tobhach, meacan</span> <lb n="11923"/><span>tobhach dubh, meacán tóm,</span> <lb n="11924"/><span>meacan tuan, meacán tua-</span> <lb n="11925"/><span>thail, meacán ruain, suircean</span> <lb n="11926"/><span>suirich.</span></p> <lb n="11927"/> <lb n="11928"/><p><span>Burdock (great), meacan tobhach.</span></p> <lb n="11929"/> <lb n="11930"/><p><span>Burdock (great common), meacan</span> <lb n="11931"/><span>dogha.</span></p> <lb n="11932"/> <lb n="11933"/><p><span>Bur-reed, bodán dubh, meacan</span> <lb n="11934"/><span>toidhin, righsheisg.</span></p> <lb n="11935"/> <lb n="11936"/><p><span>Burweed, rígh-sheisc, seisg</span> <lb n="11937"/><span>madra.</span></p> <lb n="11938"/> <lb n="11939"/><p><span>Burweed (branched), seisg mheirg.</span></p> <lb n="11940"/> <lb n="11941"/><p><span>Burnet, bileach losgáin, eigrim,</span> <lb n="11942"/><span>lus cré, lus in uile.</span></p> <lb n="11943"/> <lb n="11944"/><p><span>Burnet (wild), egreim, galle-</span> <lb n="11945"/><span>grim, goillegrim, lus in uile</span> <lb n="11946"/><span>fiadhain.</span></p> <lb n="11947"/> <lb n="11948"/><p><span>Bush, craobh, craobhóg, craoibhín,</span> <lb n="11949"/><span>dos, sceach, tor, tum.</span></p> <lb n="11950"/> <lb n="11951"/><p><span>Bush (green), gormphreas.</span></p> <lb n="11952"/> <lb n="11953"/><p><span>Bush (a little), preasóg, sceithín.</span></p> <lb n="11954"/> <lb n="11955"/><p><span>Bush (a small), tomán, tomóg.</span></p> <lb n="11956"/> <lb n="11957"/><p><span>Bushes (a thick tuft of), scairt.</span></p> <lb n="11958"/> <lb n="11959"/><p><span>Bushy place, sceacharnach,</span> <lb n="11960"/><span>scartach.</span></p> <lb n="11961"/> <lb n="11962"/><p><span>Butter-bur, borrán, gallán,</span> <lb n="11963"/><span>gallán mór, piobol, pobaill,</span> <lb n="11964"/><span>pubal, púból, pubol gallan.</span> <lb n="11965"/></p> </div> <pb n="85"/> <div><lb n="11966"/><p><span>Buttercup, bainne bó bleachtáin,</span> <lb n="11967"/><span>gairgín, tuile talmhan.</span></p> <lb n="11968"/> <lb n="11969"/><p><span>Butterwort, bodán meagan, bod</span> <lb n="11970"/><span>an mheasgáin, bodán mealgan,</span> <lb n="11971"/><span>bróga na cúmhaigh, measgán,</span> <lb n="11972"/><span>brogan na cuaig, goroin,</span> <lb n="11973"/><span>im go hilleanna, uachtar go</span> <lb n="11974"/><span>tóin.</span></p> <lb n="11975"/> <lb n="11976"/><p><span>Butterwort (common), leath-uisge,</span> <lb n="11977"/><span>bod an mheascoin.</span></p> <lb n="11978"/> <lb n="11979"/><p><span>Cabbage, cabáiste, cal cear-</span> <lb n="11980"/><span>slach, cal ceaslach, cal</span> <lb n="11981"/><span>colbhairt, cál, cál gabaisde,</span> <lb n="11982"/><span>coilís, colúbhard, morran,</span> <lb n="11983"/><span>praiseach bhuidhe.</span></p> <lb n="11984"/> <lb n="11985"/><p><span>Cabbage (St. Patrick's), cabáiste</span> <lb n="11986"/><span>madraidh ruaidh, cabáiste</span> <lb n="11987"/><span>Pádruig.</span></p> <lb n="11988"/> <lb n="11989"/><p><span>Cabbage (wild), praiseach bhuidhe.</span></p> <lb n="11990"/> <lb n="11991"/><p><span>Cage, cliabhán.</span></p> <lb n="11992"/> <lb n="11993"/><p><span>Cake, bairghean, sudóg, tuirtín.</span></p> <lb n="11994"/> <lb n="11995"/><p><span>Calamint, cailement, calameilt,</span> <lb n="11996"/><span>dunmhíondas sleibhe.</span></p> <lb n="11997"/> <lb n="11998"/><p><span>Calamint (common), borgach</span> <lb n="11999"/><span>fhiadhain, dunmhiondas, uar-</span> <lb n="12000"/><span>gach fian.</span></p> <lb n="12001"/> <lb n="12002"/><p><span>Calamint (mountain), dunmindus</span> <lb n="12003"/><span>sléibhe.</span></p> <lb n="12004"/> <lb n="12005"/><p><span>Calamint (water), dunmindus</span> <lb n="12006"/><span>uisge.</span></p> <lb n="12007"/> <lb n="12008"/><p><span>Calthrop, plibistín.</span></p> <lb n="12009"/> <lb n="12010"/><p><span>Calves'-snout, srubh na laogh.</span></p> <lb n="12011"/> <lb n="12012"/><p><span>Camapetus, dairean mór.</span></p> <lb n="12013"/> <lb n="12014"/><p><span>Camomile, comán mionla, lus</span> <lb n="12015"/><span>na gcambhil.</span></p> <lb n="12016"/> <lb n="12017"/><p><span>Camomile (corn), comán mealla.</span></p> <lb n="12018"/> <lb n="12019"/><p><span>Camomile (dog's), finel madra.</span></p> <lb n="12020"/> <lb n="12021"/><p><span>Campion (red), círean coileach.</span></p> <lb n="12022"/> <lb n="12023"/><p><span>Campion (red-flowered wild),</span> <lb n="12024"/><span>coireán coilleach, corrarán</span> <lb n="12025"/><span>coilleach.</span></p> <lb n="12026"/> <lb n="12027"/><p><span>Campion (wild), coireán coill-</span> <lb n="12028"/><span>each, coirearán coilleach.</span></p> <lb n="12029"/> <lb n="12030"/><p><span>Cane, cuilc-chrann, gainne.</span></p> <lb n="12031"/> <lb n="12032"/><p><span>Caper, freachán.</span></p> <lb n="12033"/> <lb n="12034"/><p><span>Capillary (bearded), feusógach.</span></p> <lb n="12035"/> <lb n="12036"/><p><span>Caraway, ainís, carabhuadh,</span> <lb n="12037"/><span>carabhuaidh, cearbhus, lus</span> <lb n="12038"/><span>mhic chuimhín.</span></p> <lb n="12039"/> <lb n="12040"/><p><span>Caraway seed, siol colla an</span> <lb n="12041"/><span>dromáin.</span></p> <lb n="12042"/> <lb n="12043"/><p><span>Cardiac, beathulga.</span></p> <lb n="12044"/> <lb n="12045"/><p><span>Carex, seilisdear amh.</span></p> <lb n="12046"/> <lb n="12047"/><p><span>Carmine, gormán.</span></p> <lb n="12048"/> <lb n="12049"/><p><span>Carp, carpa.</span></p> <lb n="12050"/> <lb n="12051"/><p><span>Carp (prickly), carpa calgach.</span></p> <lb n="12052"/> <lb n="12053"/><p><span>Carpenters' herb, duilleog na</span> <lb n="12054"/><span>saor.</span></p> <lb n="12055"/> <lb n="12056"/><p><span>Carrigin moss (Irish), máthair an</span> <lb n="12057"/><span>duilisg.</span></p> <lb n="12058"/> <lb n="12059"/><p><span>Carrot, cearracán, currán</span> <lb n="12060"/><span>buidhe, meacan buidhe,</span> <lb n="12061"/><span>meacan dearg, miúrán,</span> <lb n="12062"/><span>murán.</span></p> <lb n="12063"/> <lb n="12064"/><p><span>Carrot (wild), miodhlucán, modha-</span> <lb n="12065"/><span>mhan, muadhonn, mugomán,</span> <lb n="12066"/><span>murgoman.</span></p> <lb n="12067"/> <lb n="12068"/><p><span>Cartline, cartlann.</span></p> <lb n="12069"/> <lb n="12070"/><p><span>Catchweed, airmeirig.</span></p> <lb n="12071"/> <lb n="12072"/><p><span>Catholicon, duilleog na saor.</span></p> <lb n="12073"/> <lb n="12074"/><p><span>Cat's-foot, cos chait.</span></p> <lb n="12075"/> <lb n="12076"/><p><span>Cat's-tail, canach.</span></p> <lb n="12077"/> <lb n="12078"/><p><span>Cat's-tail (great), bodán dubh,</span> <lb n="12079"/><span>coigeal na mban sídhe.</span></p> <lb n="12080"/> <lb n="12081"/><p><span>Cat's-tail (small), bodán.</span></p> <lb n="12082"/> <lb n="12083"/><p><span>Cauda equina, cuirnin.</span></p> <lb n="12084"/> <lb n="12085"/><p><span>Cauliflower, bláth-chabáiste,</span> <lb n="12086"/><span>cal colag, cal cológ, cal</span> <lb n="12087"/><span>gruidheam, colag.</span></p> <lb n="12088"/> <lb n="12089"/><p><span>Caulus hortensis, praiseach</span> <lb n="12090"/><span>ghardha.</span></p> <lb n="12091"/> <lb n="12092"/><p><span>Cedar(prickly), ceadar dealgach,</span> <lb n="12093"/><span>céadar dealgnach.</span></p> <lb n="12094"/> <lb n="12095"/><p><span>Cedar-tree, craobh shéadair,</span> <lb n="12096"/><span>crann séadair.</span></p> <lb n="12097"/> <lb n="12098"/><p><span>Celandine, aonscoth, ceann ruadh,</span> <lb n="12099"/><span>lacha.</span> <lb n="12100"/></p> </div> <pb n="86"/> <div><lb n="12101"/><p><span>Celandine (great), gairebhídh.</span></p> <lb n="12102"/> <lb n="12103"/><p><span>Celandine (lesser), graín-aigein,</span> <lb n="12104"/><span>grann arcain, searraiche.</span></p> <lb n="12105"/> <lb n="12106"/><p><span>Celandine (small), crann arcain,</span> <lb n="12107"/><span>lus na ccnapán.</span></p> <lb n="12108"/> <lb n="12109"/><p><span>Celery, seilere.</span></p> <lb n="12110"/> <lb n="12111"/><p><span>Celery (wild), lus na smalaig.</span></p> <lb n="12112"/> <lb n="12113"/><p><span>Centaury, céadbhileach, céad-</span> <lb n="12114"/><span>dhuilleach.</span></p> <lb n="12115"/> <lb n="12116"/><p><span>Centaury (great), deadha buidhe.</span></p> <lb n="12117"/> <lb n="12118"/><p><span>Centaury (lesser), comán searbh,</span> <lb n="12119"/><span>deagha dearg, dréimire</span> <lb n="12120"/><span>Muire.</span></p> <lb n="12121"/> <lb n="12122"/><p><span>Centaury (purple), dréimire</span> <lb n="12123"/><span>Muire.</span></p> <lb n="12124"/> <lb n="12125"/><p><span>Centaury (white), dréimire</span> <lb n="12126"/><span>Muire.</span></p> <lb n="12127"/> <lb n="12128"/><p><span>Centaury (yellow), deagha buidhe,</span> <lb n="12129"/><span>dréimire buidhe.</span></p> <lb n="12130"/> <lb n="12131"/><p><span>Chaff, cáith, cáithleach, lóchan,</span> <lb n="12132"/><span>mogall.</span></p> <lb n="12133"/> <lb n="12134"/><p><span>Chaffweed, cáithluibh, gnaflus,</span> <lb n="12135"/><span>gnafal.</span></p> <lb n="12136"/> <lb n="12137"/><p><span>Charlock, barráiste buidhe,</span> <lb n="12138"/><span>carran buidhe, gas an</span> <lb n="12139"/><span>chunnachta, glas na gcon-</span> <lb n="12140"/><span>nachta, lus na sul mbuidhe,</span> <lb n="12141"/><span>nóinín buidhe, praiseach</span> <lb n="12142"/><span>bhuidhe, praiseach gharbh.</span></p> <lb n="12143"/> <lb n="12144"/><p><span>Chase-the-devil, lus an fhógraidh,</span> <lb n="12145"/><span>lusán fhógraidh, lus mhic</span> <lb n="12146"/><span>Raonail.</span></p> <lb n="12147"/> <lb n="12148"/><p><span>Chast-tree, crann geanmnaidh.</span></p> <lb n="12149"/> <lb n="12150"/><p><span>Cherry, silín, siris.</span></p> <lb n="12151"/> <lb n="12152"/><p><span>Cherry birds, dunreisg.</span></p> <lb n="12153"/> <lb n="12154"/><p><span>Cherry-tree, craobh shiris, crann</span> <lb n="12155"/><span>siris, crann silín.</span></p> <lb n="12156"/> <lb n="12157"/><p><span>Cherry-tree (black), crann silín</span> <lb n="12158"/><span>dubh.</span></p> <lb n="12159"/> <lb n="12160"/><p><span>Cherry-tree (red), crann silín</span> <lb n="12161"/><span>dearg.</span></p> <lb n="12162"/> <lb n="12163"/><p><span>Cherry (winter), silín geimhridh.</span></p> <lb n="12164"/> <lb n="12165"/><p><span>Chervil, costag.</span></p> <lb n="12166"/> <lb n="12167"/><p><span>Chervil (garden), lus na ríocach.</span></p> <lb n="12168"/> <lb n="12169"/><p><span>Chervil (wild), cos uisgi, costag</span> <lb n="12170"/><span>a bhaile geamhruidh.</span></p> <lb n="12171"/> <lb n="12172"/><p><span>Chestnut, clórán, cnó francach,</span> <lb n="12173"/><span>geanm-chnó.</span></p> <lb n="12174"/> <lb n="12175"/><p><span>Chestnut (earth), cutharlán.</span></p> <lb n="12176"/> <lb n="12177"/><p><span>Chestnut-tree, crann cnó-chapuill,</span> <lb n="12178"/><span>crann cnó francach, crann</span> <lb n="12179"/><span>geanm-chnó.</span></p> <lb n="12180"/> <lb n="12181"/><p><span>Chestnut-tree (great), crann</span> <lb n="12182"/><span>geanmchnú firen.</span></p> <lb n="12183"/> <lb n="12184"/><p><span>Chestnut-tree (wild), crann</span> <lb n="12185"/><span>geanmchnú boinean.</span></p> <lb n="12186"/> <lb n="12187"/><p><span>Chickweed, blitheach, fliodh, fligh,</span> <lb n="12188"/><span>lia, rindruisg.</span></p> <lb n="12189"/> <lb n="12190"/><p><span>Chickpease, piseánach.</span></p> <lb n="12191"/> <lb n="12192"/><p><span>Chicory, lus an tsúcair.</span></p> <lb n="12193"/> <lb n="12194"/><p><span>Chip, asnóg, sliseóg, slisín.</span></p> <lb n="12195"/> <lb n="12196"/><p><span>Chips, slisineach.</span></p> <lb n="12197"/> <lb n="12198"/><p><span>Chitpeas, piseánach.</span></p> <lb n="12199"/> <lb n="12200"/><p><span>Chœrefolium, coman gall.</span></p> <lb n="12201"/> <lb n="12202"/><p><span>Christ's herb, lus Críost.</span></p> <lb n="12203"/> <lb n="12204"/><p><span>Cicely (silken), lus áinleoige.</span></p> <lb n="12205"/> <lb n="12206"/><p><span>Cinnabar, bascart.</span></p> <lb n="12207"/> <lb n="12208"/><p><span>Cinnamon, cairt, canal, sina-</span> <lb n="12209"/><span>mon.</span></p> <lb n="12210"/> <lb n="12211"/><p><span>Cinquefoil, coicidhach, cúigeach,</span> <lb n="12212"/><span>cúigghéag, lusar na cúig</span> <lb n="12213"/><span>mór, meangach, lusar na</span> <lb n="12214"/><span>cóchmór, cuig mear Mhuire.</span></p> <lb n="12215"/> <lb n="12216"/><p><span>Cinquefoil (creeping), cúigmheur</span> <lb n="12217"/><span>Muire.</span></p> <lb n="12218"/> <lb n="12219"/><p><span>Cinquefoil (marsh), cúig bhile,</span> <lb n="12220"/><span>cúig bhileach uisge.</span></p> <lb n="12221"/> <lb n="12222"/><p><span>Cinquefoil (purple marsh), cnámh</span> <lb n="12223"/><span>léana.</span></p> <lb n="12224"/> <lb n="12225"/><p><span>Citron, ubul buidhe, abhal buidhe.</span></p> <lb n="12226"/> <lb n="12227"/><p><span>Citron-tree, craobh shítroin,</span> <lb n="12228"/><span>crann sitrion.</span></p> <lb n="12229"/> <lb n="12230"/><p><span>Cives, síobhas.</span></p> <lb n="12231"/> <lb n="12232"/><p><span>Clary, ceann cinn-coille,</span> <lb n="12233"/><span>tormán.</span></p> <lb n="12234"/> <lb n="12235"/><p><span>Cleavers, airmeirigh, garbhlus,</span> <lb n="12236"/><span>lus garbh, sop sílán, sop-</span> <lb n="12237"/><span>thalán.</span> <lb n="12238"/></p> </div> <pb n="87"/> <div><lb n="12239"/><p><span>Cleaver-grass, seirg, seamair,</span> <lb n="12240"/><span>seamróg.</span></p> <lb n="12241"/> <lb n="12242"/><p><span>Cloudberry, foighreag, foireag,</span> <lb n="12243"/><span>eithreóg, oighreag.</span></p> <lb n="12244"/> <lb n="12245"/><p><span>Cloudberry-bush, lus na n-eith-</span> <lb n="12246"/><span>reóg, lus na heitreoige.</span></p> <lb n="12247"/> <lb n="12248"/><p><span>Clove July-flower, milseán</span> <lb n="12249"/><span>darraigh.</span></p> <lb n="12250"/> <lb n="12251"/><p><span>Clover, seamar, seirg.</span></p> <lb n="12252"/> <lb n="12253"/><p><span>Clover (broad), seamar chapuill.</span></p> <lb n="12254"/> <lb n="12255"/><p><span>Clover (hare's-foot), cos maidich.</span></p> <lb n="12256"/> <lb n="12257"/><p><span>Clover (horse), each-sheamair.</span></p> <lb n="12258"/> <lb n="12259"/><p><span>Clover (small yellow), seangan.</span></p> <lb n="12260"/> <lb n="12261"/><p><span>Clover (white), seamar bhán.</span></p> <lb n="12262"/> <lb n="12263"/><p><span>Clover-grass, seamar chapuill.</span></p> <lb n="12264"/> <lb n="12265"/><p><span>Clown's-treacle, triacal bodaigh,</span> <lb n="12266"/><span>gáirleog.</span></p> <lb n="12267"/> <lb n="12268"/><p><span>Cloves, clobus.</span></p> <lb n="12269"/> <lb n="12270"/><p><span>Club, caoirle, cuaille, lorg,</span> <lb n="12271"/><span>ronnadh, slacán, slachtán,</span> <lb n="12272"/><span>sonn.</span></p> <lb n="12273"/> <lb n="12274"/><p><span>Clubmoss (fir), crúibínidh sionaigh,</span> <lb n="12275"/><span>garbhógach sléibhe.</span></p> <lb n="12276"/> <lb n="12277"/><p><span>Clubrush, brobh, luachair.</span></p> <lb n="12278"/> <lb n="12279"/><p><span>Clubrush (dwarf), cruach-</span> <lb n="12280"/><span>luachar.</span></p> <lb n="12281"/> <lb n="12282"/><p><span>Clump of trees, cruinniughadh</span> <lb n="12283"/><span>crann, beag-choill.</span></p> <lb n="12284"/> <lb n="12285"/><p><span>Cluster, bád, cruinneachán,</span> <lb n="12286"/><span>grigleach, meall, pap, scud,</span> <lb n="12287"/><span>triopall.</span></p> <lb n="12288"/> <lb n="12289"/><p><span>Cluster of fruit, trapán.</span></p> <lb n="12290"/> <lb n="12291"/><p><span>Cluster of grapes, crobhung,</span> <lb n="12292"/><span>tarpán.</span></p> <lb n="12293"/> <lb n="12294"/><p><span>Cluster of nuts, craoibhín chnó,</span> <lb n="12295"/><span>mogall.</span></p> <lb n="12296"/> <lb n="12297"/><p><span>Cluster of trees, mothar.</span></p> <lb n="12298"/> <lb n="12299"/><p><span>Cock of hay, feornán, tudan.</span></p> <lb n="12300"/> <lb n="12301"/><p><span>Cockle, cogal.</span></p> <lb n="12302"/> <lb n="12303"/><p><span>Cockle (corn), luibh, laoibheach.</span></p> <lb n="12304"/> <lb n="12305"/><p><span>Cockle-weed, cogal dearg,</span> <lb n="12306"/><span>cogal gorm.</span></p> <lb n="12307"/> <lb n="12308"/><p><span>Codded-thorough-wax, lus na</span> <lb n="12309"/><span>seicne feithleogach.</span></p> <lb n="12310"/> <lb n="12311"/><p><span>Cole, cál, gabáisde, colúbhairt,</span> <lb n="12312"/><span>praiseach.</span></p> <lb n="12313"/> <lb n="12314"/><p><span>Cole (curled garden), beach chol-</span> <lb n="12315"/><span>bhuirt.</span></p> <lb n="12316"/> <lb n="12317"/><p><span>Cole (dog's), concholbhuirt,</span> <lb n="12318"/><span>praiseach bhuidhe.</span></p> <lb n="12319"/> <lb n="12320"/><p><span>Colewort, cadhal.</span></p> <lb n="12321"/> <lb n="12322"/><p><span>Colewort (sea), praiseach trágha,</span> <lb n="12323"/><span>raitheach trágha.</span></p> <lb n="12324"/> <lb n="12325"/><p><span>Colewort (small), abhcán.</span></p> <lb n="12326"/> <lb n="12327"/><p><span>Colewort (wild), duilleóg Brígh-</span> <lb n="12328"/><span>deoige.</span></p> <lb n="12329"/> <lb n="12330"/><p><span>Coltsfoot, adhann, aithinn, athan,</span> <lb n="12331"/><span>bileóg an spuinc, casach-</span> <lb n="12332"/><span>daighe, cluas liath, craobh</span> <lb n="12333"/><span>phriacháin, duilliúr spuinc,</span> <lb n="12334"/><span>fathain, fathan, fothannán,</span> <lb n="12335"/><span>gallán, greannchair, gorm-</span> <lb n="12336"/><span>liath, luibh i n-aghaidh tosach-</span> <lb n="12337"/><span>taiche, lusair an spuinnc.</span></p> <lb n="12338"/> <lb n="12339"/><p><span>Coltsfoot (mountain), adhann</span> <lb n="12340"/><span>sléibhe.</span></p> <lb n="12341"/> <lb n="12342"/><p><span>Columbine, cosa colaimbe,</span> <lb n="12343"/><span>cruba leisín, lus an chol-</span> <lb n="12344"/><span>máin, lasán choluim.</span></p> <lb n="12345"/> <lb n="12346"/><p><span>Columbine (garden), cossa</span> <lb n="12347"/><span>coluim gairdín.</span></p> <lb n="12348"/> <lb n="12349"/><p><span>Columbine (wild), crúba leógain.</span></p> <lb n="12350"/> <lb n="12351"/><p><span>Common (green), tulla.</span></p> <lb n="12352"/> <lb n="12353"/><p><span>Comphrey, lus na ccnámh,</span> <lb n="12354"/><span>meacan dubh.</span></p> <lb n="12355"/> <lb n="12356"/><p><span>Comfrey (common), lus na</span> <lb n="12357"/><span>gcnámh mbriste.</span></p> <lb n="12358"/> <lb n="12359"/><p><span>Cone, cruach.</span></p> <lb n="12360"/> <lb n="12361"/><p><span>Convolvulus, duil mheal.</span></p> <lb n="12362"/> <lb n="12363"/><p><span>Copse, frioth-choill.</span></p> <lb n="12364"/> <lb n="12365"/><p><span>Core of fruit, laoidhéan toraidh.</span></p> <lb n="12366"/> <lb n="12367"/><p><span>Coriander, coireamhuin, lus an</span> <lb n="12368"/><span>choire, lusán choire.</span></p> <lb n="12369"/> <lb n="12370"/><p><span>Cork, arcan.</span></p> <lb n="12371"/> <lb n="12372"/><p><span>Cork-tree, airc, corc, crann</span> <lb n="12373"/><span>airce, cranncorca, snámh-</span> <lb n="12374"/><span>ach.</span></p> <lb n="12375"/> <lb n="12376"/><p><span>Corn, arbha, gránlach, ith.</span> <lb n="12377"/></p> </div> <pb n="88"/> <div><lb n="12378"/><p><span>Corn (blasted), gort séidthe.</span></p> <lb n="12379"/> <lb n="12380"/><p><span>Corn (burnt), gradán, greadán.</span></p> <lb n="12381"/> <lb n="12382"/><p><span>Corn (damaged in the stack by</span> <lb n="12383"/><span>heating), mubhrán.</span></p> <lb n="12384"/> <lb n="12385"/><p><span>Corn-field, fleascach, gort,</span> <lb n="12386"/><span>gort arbhair.</span></p> <lb n="12387"/> <lb n="12388"/><p><span>Corn-floor, ithlann, ithlár.</span></p> <lb n="12389"/> <lb n="12390"/><p><span>Corn-growing land, ithir.</span></p> <lb n="12391"/> <lb n="12392"/><p><span>Corn (handful of), glac arbha.</span></p> <lb n="12393"/> <lb n="12394"/><p><span>Corn in the blade, geamhar.</span></p> <lb n="12395"/> <lb n="12396"/><p><span>Corn (parched), greadán.</span></p> <lb n="12397"/> <lb n="12398"/><p><span>Corn (roasted), gráinnseachán,</span> <lb n="12399"/><span>proinnseachán, pronsain.</span></p> <lb n="12400"/> <lb n="12401"/><p><span>Corn (standing), gart.</span></p> <lb n="12402"/> <lb n="12403"/><p><span>Corn (standing or unthreshed),</span> <lb n="12404"/><span>arbhar.</span></p> <lb n="12405"/> <lb n="12406"/><p><span>Corn-yard, gartlann, ioth-garra,</span> <lb n="12407"/><span>ioth-lann.</span></p> <lb n="12408"/> <lb n="12409"/><p><span>Cornelberry, caor conbhaiscne.</span></p> <lb n="12410"/> <lb n="12411"/><p><span>Cornelberry-tree, crann con-</span> <lb n="12412"/><span>bhaiscne.</span></p> <lb n="12413"/> <lb n="12414"/><p><span>Cornel-cherry, crann muchoir.</span></p> <lb n="12415"/> <lb n="12416"/><p><span>Cornel-tree, crann coirnéil,</span> <lb n="12417"/><span>craobh choirneil.</span></p> <lb n="12418"/> <lb n="12419"/><p><span>Costmary, buirbheach, cartlann,</span> <lb n="12420"/><span>gormshuileach, mionntus</span> <lb n="12421"/><span>greugach.</span></p> <lb n="12422"/> <lb n="12423"/><p><span>Cotton, cadaras, cadás, canach,</span> <lb n="12424"/><span>canar, caonar.</span></p> <lb n="12425"/> <lb n="12426"/><p><span>Cotton-grass, ceannán bán,</span> <lb n="12427"/><span>ceannbhán bán, scathóg</span> <lb n="12428"/><span>fiadhain, síoda móna.</span></p> <lb n="12429"/> <lb n="12430"/><p><span>Cotton-grass (broad-leaved),</span> <lb n="12431"/><span>ceannbhán móna.</span></p> <lb n="12432"/> <lb n="12433"/><p><span>Cotton-grass (narrow-leaved),</span> <lb n="12434"/><span>bláth, portaich, ceannbhán</span> <lb n="12435"/><span>móna.</span></p> <lb n="12436"/> <lb n="12437"/><p><span>Cotton-tree, craobh chanaich,</span> <lb n="12438"/><span>crann canaigh.</span></p> <lb n="12439"/> <lb n="12440"/><p><span>Cotyledon, carnán caisil.</span></p> <lb n="12441"/> <lb n="12442"/><p><span>Couch-grass, bruimfheur, bruim-</span> <lb n="12443"/><span>sean, iorthainn, urin.</span></p> <lb n="12444"/> <lb n="12445"/><p><span>Cowberry, "blanchnog," bó</span> <lb n="12446"/><span>dhearc, braithleóg.</span></p> <lb n="12447"/> <lb n="12448"/><p><span>Cowslip, bainne bó bleacht,</span> <lb n="12449"/><span>bainne bó buidhe, sobhairgín,</span> <lb n="12450"/><span>sobairgin, seberín, sebherín.</span></p> <lb n="12451"/> <lb n="12452"/><p><span>Coxcomb, bodan cloigín.</span></p> <lb n="12453"/> <lb n="12454"/><p><span>Crab apple, ubhall fiadhain, ubhall</span> <lb n="12455"/><span>fiadhain.</span></p> <lb n="12456"/> <lb n="12457"/><p><span>Crab-tree, abhlacán, crann ubhall</span> <lb n="12458"/><span>fiadhain, gortóg, gairteóg,</span> <lb n="12459"/><span>ubhall fhiadhain.</span></p> <lb n="12460"/> <lb n="12461"/><p><span>Cradle, cliabhán.</span></p> <lb n="12462"/> <lb n="12463"/><p><span>Cranberry, crúibín, mionag,</span> <lb n="12464"/><span>muileóg.</span></p> <lb n="12465"/> <lb n="12466"/><p><span>Crane's-bill, créachtach, creag-</span> <lb n="12467"/><span>lach, crobh préacháin,</span> <lb n="12468"/><span>cruach darraig, crub dearg,</span> <lb n="12469"/><span>crughdhearg, cubh cranach.</span></p> <lb n="12470"/> <lb n="12471"/><p><span>Crane's-bill (bloody), créachtach</span> <lb n="12472"/><span>dearg.</span></p> <lb n="12473"/> <lb n="12474"/><p><span>Crane's-bill (stinking), earball</span> <lb n="12475"/><span>rígh, riaghal cúil, righin righ.</span></p> <lb n="12476"/> <lb n="12477"/><p><span>Cress, gleorán, biolar.</span></p> <lb n="12478"/> <lb n="12479"/><p><span>Cress (bank), maelisa, mael is a</span> <lb n="12480"/><span>garbh raitheath.</span></p> <lb n="12481"/> <lb n="12482"/><p><span>Cress (bastard), garbhraithneach,</span> <lb n="12483"/><span>praiseach fhiadh, praiseach</span> <lb n="12484"/><span>na gcaorach.</span></p> <lb n="12485"/> <lb n="12486"/><p><span>Cress (dock), duilleóg bhrighdhe,</span> <lb n="12487"/><span>duilleóg mhaith.</span></p> <lb n="12488"/> <lb n="12489"/><p><span>Cress (dog), sonn-duilleóg.</span></p> <lb n="12490"/> <lb n="12491"/><p><span>Cress (duck), ros lachan,</span></p> <lb n="12492"/> <lb n="12493"/><p><span>Cress (garden), biolar francach,</span> <lb n="12494"/><span>biolar gárda, gall-bhiolar,</span> <lb n="12495"/><span>piobarghas.</span></p> <lb n="12496"/> <lb n="12497"/><p><span>Cress (rock), gassan cailleagh,</span> <lb n="12498"/><span>gas an cailleagh.</span></p> <lb n="12499"/> <lb n="12500"/><p><span>Cress (sciatica), lusarach.</span></p> <lb n="12501"/> <lb n="12502"/><p><span>Cress (swine's), fochla, slánlus</span> <lb n="12503"/><span>na muc, cladhthach buidhe,</span> <lb n="12504"/><span>finidínidhe na muc.</span></p> <lb n="12505"/> <lb n="12506"/><p><span>Cress (town), gallbhiolar.</span></p> <lb n="12507"/> <lb n="12508"/><p><span>Cress (water), biolar, biolar</span> <lb n="12509"/><span>Muire, biolar uisge, biolradh,</span> <lb n="12510"/><span>biorfheur, biosar, biror,</span> <lb n="12511"/><span>dobharlus, dobhrach, dúrlus,</span> <lb n="12512"/><span>glasán, gleorann.</span> <lb n="12513"/></p> </div> <pb n="89"/> <div><lb n="12514"/><p><span>Cress (winter), trabhuch, trea-</span> <lb n="12515"/><span>bhach.</span></p> <lb n="12516"/> <lb n="12517"/><p><span>Cresses, gleórán.</span></p> <lb n="12518"/> <lb n="12519"/><p><span>Crop (a clean), glanbhárr.</span></p> <lb n="12520"/> <lb n="12521"/><p><span>Crop of corn, bárr arbhair.</span></p> <lb n="12522"/> <lb n="12523"/><p><span>Cross-beam, tarsnán.</span></p> <lb n="12524"/> <lb n="12525"/><p><span>Cross-beam (wooden), trasnán.</span></p> <lb n="12526"/> <lb n="12527"/><p><span>Crosswort, croslus.</span></p> <lb n="12528"/> <lb n="12529"/><p><span>Crowberry, caor-fhionóige,</span> <lb n="12530"/><span>cuiris-ran, dearcag fraoich,</span> <lb n="12531"/><span>lus na fíonna, preas na</span> <lb n="12532"/><span>bhfiantag.</span></p> <lb n="12533"/> <lb n="12534"/><p><span>Crowfoot, cearban, coirgín, cos</span> <lb n="12535"/><span>cromáin, crúb préacháin,</span> <lb n="12536"/><span>fearbán, gaircean, tine</span> <lb n="12537"/><span>talmhan.</span></p> <lb n="12538"/> <lb n="12539"/><p><span>Crowfoot (bulbous), fuil thalmhan,</span> <lb n="12540"/><span>tuile talmhan.</span></p> <lb n="12541"/> <lb n="12542"/><p><span>Crowfoot (celery-leaved), tora-</span> <lb n="12543"/><span>chas biadhain.</span></p> <lb n="12544"/> <lb n="12545"/><p><span>Crowfoot (common creeping),</span> <lb n="12546"/><span>cairgín, fearbán.</span></p> <lb n="12547"/> <lb n="12548"/><p><span>Crowfoot (creeping), bairgín,</span> <lb n="12549"/><span>bairghín, fearbán, gairgín.</span></p> <lb n="12550"/> <lb n="12551"/><p><span>Crowfoot (round-leaved water),</span> <lb n="12552"/><span>glasair léna.</span></p> <lb n="12553"/> <lb n="12554"/><p><span>Crowfoot (round-rooted), teil</span> <lb n="12555"/><span>talmhan.</span></p> <lb n="12556"/> <lb n="12557"/><p><span>Crowfoot (various-leaved water),</span> <lb n="12558"/><span>fleann uisge, leananach</span> <lb n="12559"/><span>snaithe báite, lión na habhann,</span> <lb n="12560"/><span>néal uisce.</span></p> <lb n="12561"/> <lb n="12562"/><p><span>Crowfoot (water), flidh uisge,</span> <lb n="12563"/><span>fluigh uisge, néal uisge, niul</span> <lb n="12564"/><span>uisce, tuirchis, tuirchis</span> <lb n="12565"/><span>fiadhain.</span></p> <lb n="12566"/> <lb n="12567"/><p><span>Crowfoot (wood), foloscán.</span></p> <lb n="12568"/> <lb n="12569"/><p><span>Crust of bread, screamhóg.</span></p> <lb n="12570"/> <lb n="12571"/><p><span>Crutch, steafóg, trosnán.</span></p> <lb n="12572"/> <lb n="12573"/><p><span>Cuckoo-flower, biolar gragáin,</span> <lb n="12574"/><span>biolar griagáin, gleórán,</span> <lb n="12575"/><span>léine Mhuire.</span></p> <lb n="12576"/> <lb n="12577"/><p><span>Cuckoo-pint, gachar, gaoicín</span> <lb n="12578"/><span>cuthaigh, geathar.</span></p> <lb n="12579"/> <lb n="12580"/><p><span>Cucumber, cucumar, cucurmis,</span> <lb n="12581"/><span>cúlarán, lus na bó.</span></p> <lb n="12582"/> <lb n="12583"/><p><span>Cucumber (wild), gaire nimhe,</span> <lb n="12584"/><span>cucubhar fiadhain.</span></p> <lb n="12585"/> <lb n="12586"/><p><span>Cudbear, corcur.</span></p> <lb n="12587"/> <lb n="12588"/><p><span>Cudweed, cadhluibh, gnabhlus,</span> <lb n="12589"/><span>gnaflus, liathlus beag,</span> <lb n="12590"/><span>liathlus roid, luchal beoil.</span></p> <lb n="12591"/> <lb n="12592"/><p><span>Cudweed (long-leaved upright),</span> <lb n="12593"/><span>liathlus beag, lochall caol.</span></p> <lb n="12594"/> <lb n="12595"/><p><span>Cudwort, catluibh, cadhluibh.</span></p> <lb n="12596"/> <lb n="12597"/><p><span>Culerage, tónlosca.</span></p> <lb n="12598"/> <lb n="12599"/><p><span>Cull-me-to-you, falchuach,</span> <lb n="12600"/><span>ioldhathach.</span></p> <lb n="12601"/> <lb n="12602"/><p><span>Cummin, cuimineach, cuimín,</span> <lb n="12603"/><span>lus mhic chuimhín, lus mic</span> <lb n="12604"/><span>cuimín.</span></p> <lb n="12605"/> <lb n="12606"/><p><span>Cuprifolium, duille feadha.</span></p> <lb n="12607"/> <lb n="12608"/><p><span>Currant, dearc francach, dear-</span> <lb n="12609"/><span>cag francach, spionnán,</span> <lb n="12610"/><span>spriunán.</span></p> <lb n="12611"/> <lb n="12612"/><p><span>Currant (black), raosar dubh.</span></p> <lb n="12613"/> <lb n="12614"/><p><span>Currant (red), raosar dearg.</span></p> <lb n="12615"/> <lb n="12616"/><p><span>Currant (white), raosar bán.</span></p> <lb n="12617"/> <lb n="12618"/><p><span>Cuscuta, clamhan an lín.</span></p> <lb n="12619"/> <lb n="12620"/><p><span>Cypress, crann cuphair, craobh</span> <lb n="12621"/><span>bhróin, craobh uaine giúis,</span> <lb n="12622"/><span>cufar, cufróg, cuphar.</span></p> <lb n="12623"/> <lb n="12624"/><p><span>Cypress (round-rooted bastard),</span> <lb n="12625"/><span>brobh.</span></p> <lb n="12626"/> <lb n="12627"/><p><span>Daffodil, lus an aisige, lus an</span> <lb n="12628"/><span>chrom-chinn, lur na slioch,</span> <lb n="12629"/><span>sceallam, sciollam.</span></p> <lb n="12630"/> <lb n="12631"/><p><span>Daisy, buidheag, gugán, neoinín,</span> <lb n="12632"/><span>nóinín.</span></p> <lb n="12633"/> <lb n="12634"/><p><span>Daisy (common wild), nóinín,</span> <lb n="12635"/><span>neoinín.</span></p> <lb n="12636"/> <lb n="12637"/><p><span>Daisy (dog), nóinín mór.</span></p> <lb n="12638"/> <lb n="12639"/><p><span>Daisy (great), aisbeóchán, ais-</span> <lb n="12640"/><span>beog bán, bréanán brothach,</span> <lb n="12641"/><span>bréinin brothach, easpog bán.</span></p> <lb n="12642"/> <lb n="12643"/><p><span>Daisy (great striped), nóinín mór</span> <lb n="12644"/><span>ioldatha.</span></p> </div> <pb n="90"/> <div><lb n="12645"/><p><span>Daisy (great white), nóinín bán</span> <lb n="12646"/><span>mór.</span></p> <lb n="12647"/> <lb n="12648"/><p><span>Daisy (greater), nóinín mór.</span></p> <lb n="12649"/> <lb n="12650"/><p><span>Daisy (small), nóinín.</span></p> <lb n="12651"/> <lb n="12652"/><p><span>Daisy (small red), nóinín beag</span> <lb n="12653"/><span>dearg.</span></p> <lb n="12654"/> <lb n="12655"/><p><span>Daisy (small white wild), neoinín</span> <lb n="12656"/><span>beag bán fiadhain.</span></p> <lb n="12657"/> <lb n="12658"/><p><span>Daisy (oxeye), damhrosg, easpog</span> <lb n="12659"/><span>beaan.</span></p> <lb n="12660"/> <lb n="12661"/><p><span>Damp woody place, mothrach.</span></p> <lb n="12662"/> <lb n="12663"/><p><span>Damson, daimsín, daimseóg.</span></p> <lb n="12664"/> <lb n="12665"/><p><span>Dandelion, bearnan bearnagh,</span> <lb n="12666"/><span>bearnán bearnach, bior na</span> <lb n="12667"/><span>Brighde, bláth buidhe, caisear-</span> <lb n="12668"/><span>bhán, cais tsearbhán, cais</span> <lb n="12669"/><span>tsearbhán na muc, fiacail</span> <lb n="12670"/><span>leomhain, searbhán, serban</span> <lb n="12671"/><span>muc, searban mór, sear-</span> <lb n="12672"/><span>bhóg.</span></p> <lb n="12673"/> <lb n="12674"/><p><span>Dandelion (little), caisearbhán,</span> <lb n="12675"/><span>cais tsearbhán.</span></p> <lb n="12676"/> <lb n="12677"/><p><span>Danewort, moluirt, ballfhuirt,</span> <lb n="12678"/><span>lusbholurt.</span></p> <lb n="12679"/> <lb n="12680"/><p><span>Darnel, baoidhealán, buidhealán,</span> <lb n="12681"/><span>dithen, dithean, roille, ruinn-</span> <lb n="12682"/><span>thealas.</span></p> <lb n="12683"/> <lb n="12684"/><p><span>Darnel (red), roille dearg.</span></p> <lb n="12685"/> <lb n="12686"/><p><span>Darnel-grass, braighléan, breoi-</span> <lb n="12687"/><span>léan, breallán, raidhleadh,</span> <lb n="12688"/><span>siobhach, sturdan.</span></p> <lb n="12689"/> <lb n="12690"/><p><span>Date, dáta, measóg pailme.</span></p> <lb n="12691"/> <lb n="12692"/><p><span>Date-tree, daileog.</span></p> <lb n="12693"/> <lb n="12694"/><p><span>Dead-nettle, ionntag mharbh,</span> <lb n="12695"/><span>teanga mhion.</span></p> <lb n="12696"/> <lb n="12697"/><p><span>Dead-nettle (red), ionntag</span> <lb n="12698"/><span>dhearg.</span></p> <lb n="12699"/> <lb n="12700"/><p><span>Dead-nettle (white), ionntag</span> <lb n="12701"/><span>bhán.</span></p> <lb n="12702"/> <lb n="12703"/><p><span>Deal, giubhas, giús.</span></p> <lb n="12704"/> <lb n="12705"/><p><span>Deal-tree, crann giubhais.</span></p> <lb n="12706"/> <lb n="12707"/><p><span>Deerpark, fiadhlann, fiadhmho-</span> <lb n="12708"/><span>thar.</span></p> <lb n="12709"/> <lb n="12710"/><p><span>Deer's hair, ciab-cheann dubh.</span></p> <lb n="12711"/> <lb n="12712"/><p><span>Devil's-bit, caisearbhán, cais</span> <lb n="12713"/><span>tsearbhán, greim an diabhail,</span> <lb n="12714"/><span>oirbhallach, ódharach mhul-</span> <lb n="12715"/><span>lach, urabhallach, uarach</span> <lb n="12716"/><span>mullaigh, urach allach,</span> <lb n="12717"/><span>urach balla, urach bhalla.</span></p> <lb n="12718"/> <lb n="12719"/><p><span>Devil's-gold-ring, casa fa</span> <lb n="12720"/><span>chuaille, lus cuairsgeáin.</span></p> <lb n="12721"/> <lb n="12722"/><p><span>Devil's milk, bainne muc, bainne</span> <lb n="12723"/><span>muice.</span></p> <lb n="12724"/> <lb n="12725"/><p><span>Dewberry, gormdhearc.</span></p> <lb n="12726"/> <lb n="12727"/><p><span>Dewberry-bush, preas na ngorm-</span> <lb n="12728"/><span>dhearc.</span></p> <lb n="12729"/> <lb n="12730"/><p><span>Dewdrop, braoinín, cuirnín,</span> <lb n="12731"/><span>druichdín.</span></p> <lb n="12732"/> <lb n="12733"/><p><span>Dilisk, duilleasg, fithreach.</span></p> <lb n="12734"/> <lb n="12735"/><p><span>Dill, lus mín.</span></p> <lb n="12736"/> <lb n="12737"/><p><span>Dilse, duisleóg, fithreach.</span></p> <lb n="12738"/> <lb n="12739"/><p><span>Dittander, bó chuineall, lus an</span> <lb n="12740"/><span>phiobair.</span></p> <lb n="12741"/> <lb n="12742"/><p><span>Dittander (paperwort), gairleog</span> <lb n="12743"/><span>choilleach.</span></p> <lb n="12744"/> <lb n="12745"/><p><span>Dittany, lus an phiobair.</span></p> <lb n="12746"/> <lb n="12747"/><p><span>Dock, copóg, fiadhaile.</span></p> <lb n="12748"/> <lb n="12749"/><p><span>Dock (broad-leaved), copóg</span> <lb n="12750"/><span>sráide, duilleog sráide.</span></p> <lb n="12751"/> <lb n="12752"/><p><span>Dock (garden), capóg gairdín.</span></p> <lb n="12753"/> <lb n="12754"/><p><span>Dock (great water), capóg mór</span> <lb n="12755"/><span>uisge, pubol.</span></p> <lb n="12756"/> <lb n="12757"/><p><span>Dock (sharp-pointed), copóg ghéar,</span> <lb n="12758"/><span>copóg sráide, corchopóg.</span></p> <lb n="12759"/> <lb n="12760"/><p><span>Dock (water), bior-chopóg,</span> <lb n="12761"/><span>copóg bháite.</span></p> <lb n="12762"/> <lb n="12763"/><p><span>Dock (wild), capóg.</span></p> <lb n="12764"/> <lb n="12765"/><p><span>Dockleaf, copóg.</span></p> <lb n="12766"/> <lb n="12767"/><p><span>Dockweed, copóg.</span></p> <lb n="12768"/> <lb n="12769"/><p><span>Dodder, clabhán, clamhan in lín,</span> <lb n="12770"/><span>clamháinín mín, clúbhán dearg,</span> <lb n="12771"/><span>cluthán dearg, cúnach.</span></p> <lb n="12772"/> <lb n="12773"/><p><span>Dodder (small), clamháinín mín,</span> <lb n="12774"/><span>clamhán time.</span></p> <lb n="12775"/> <lb n="12776"/><p><span>Dodder (red), clamhan dearg.</span></p> <lb n="12777"/> <lb n="12778"/><p><span>Doddergrass, cluthan.</span></p> <lb n="12779"/> <lb n="12780"/><p><span>Dodder of thyme, clabhán tíme.</span> <lb n="12781"/></p> </div> <pb n="91"/> <div><lb n="12782"/><p><span>Dog-berry, braoileóg na gcon,</span> <lb n="12783"/><span>caor con, sgeachóir madra.</span></p> <lb n="12784"/> <lb n="12785"/><p><span>Dog-berry tree, briniel, con-</span> <lb n="12786"/><span>bhaiscne; coinbhile.</span></p> <lb n="12787"/> <lb n="12788"/><p><span>Dog-briar, feirdhris, coindris,</span> <lb n="12789"/><span>earraidhreas, sgeachóir</span> <lb n="12790"/><span>madra.</span></p> <lb n="12791"/> <lb n="12792"/><p><span>Dog-rose, conrósa.</span></p> <lb n="12793"/> <lb n="12794"/><p><span>Dog-rose briar, sgeach mhadra.</span></p> <lb n="12795"/> <lb n="12796"/><p><span>Dog's-cole, praiseach bhuidhe.</span></p> <lb n="12797"/> <lb n="12798"/><p><span>Dog's-ear, gearán.</span></p> <lb n="12799"/> <lb n="12800"/><p><span>Dog's-grass, conlus, féar</span> <lb n="12801"/><span>gadhair.</span></p> <lb n="12802"/> <lb n="12803"/><p><span>Dog's-leek, creamh, gairleog</span> <lb n="12804"/><span>fiadhain.</span></p> <lb n="12805"/> <lb n="12806"/><p><span>Dogs'-stones, cearc bhreac.</span></p> <lb n="12807"/> <lb n="12808"/><p><span>Dog's-tail (crested), coinfheur,</span> <lb n="12809"/><span>goinfheur, feur coinein.</span></p> <lb n="12810"/> <lb n="12811"/><p><span>Dog's-tongue, teanga gothob.</span></p> <lb n="12812"/> <lb n="12813"/><p><span>Dogwood, crann coirnéil,</span> <lb n="12814"/><span>crann muchoir.</span></p> <lb n="12815"/> <lb n="12816"/><p><span>Door-post, ursa.</span></p> <lb n="12817"/> <lb n="12818"/><p><span>Dotterill, amadán móintith.</span></p> <lb n="12819"/> <lb n="12820"/><p><span>Dough, taos, taois.</span></p> <lb n="12821"/> <lb n="12822"/><p><span>Dove's-foot, créachtach, creag-</span> <lb n="12823"/><span>rach, crubh coluim, crub</span> <lb n="12824"/><span>dearg.</span></p> <lb n="12825"/> <lb n="12826"/><p><span>Down, caona, caonach.</span></p> <lb n="12827"/> <lb n="12828"/><p><span>Dropwort, greabán, greabhán,</span> <lb n="12829"/><span>lus braidhneach.</span></p> <lb n="12830"/> <lb n="12831"/><p><span>Dropwort (water), dathógha bán,</span> <lb n="12832"/><span>dathóg bán, tathabha, tathabha</span> <lb n="12833"/><span>bán.</span></p> <lb n="12834"/> <lb n="12835"/><p><span>Drow, coirce fiadhain,</span></p> <lb n="12836"/> <lb n="12837"/><p><span>Dryas (white), machall mónaidh.</span></p> <lb n="12838"/> <lb n="12839"/><p><span>Dry-wood, fochannad, foch-</span> <lb n="12840"/><span>nad.</span></p> <lb n="12841"/> <lb n="12842"/><p><span>Duckmeat, abhrán tonnóg, grán</span> <lb n="12843"/><span>tunóg, lus gan athair gan</span> <lb n="12844"/><span>mháthair, mac gan athair,</span> <lb n="12845"/><span>ros, ros lachan, rus</span> <lb n="12846"/><span>lachan.</span></p> <lb n="12847"/> <lb n="12848"/><p><span>Duckmeat (lesser), grán lachan,</span> <lb n="12849"/><span>mac gan athair, rós lachan.</span></p> <lb n="12850"/> <lb n="12851"/><p><span>Duckweed, ros lachan.</span></p> <lb n="12852"/> <lb n="12853"/><p><span>Duckweed (lesser), grán lachan,</span> <lb n="12854"/><span>grán lachán.</span></p> <lb n="12855"/> <lb n="12856"/><p><span>Dugg-tree, crann ballain.</span></p> <lb n="12857"/> <lb n="12858"/><p><span>Dulse, duilleasg cloiche, duil-</span> <lb n="12859"/><span>leasg staimhe.</span></p> <lb n="12860"/> <lb n="12861"/><p><span>Dwale, lus mór, lus na monar,</span> <lb n="12862"/><span>lus na dib móire.</span></p> <lb n="12863"/> <lb n="12864"/><p><span>Dwarf clubrush, cruach luachair.</span></p> <lb n="12865"/> <lb n="12866"/><p><span>Dwarf elder, lus lubholbhaird,</span> <lb n="12867"/><span>mallabhoirt, ualabhard, ball-</span> <lb n="12868"/><span>furt, ualubard.</span></p> <lb n="12869"/> <lb n="12870"/><p><span>Dwarf mountain bramble, cruibín</span> <lb n="12871"/><span>na saona.</span></p> <lb n="12872"/> <lb n="12873"/><p><span>Dwarf-tree, crann casfháis.</span></p> <lb n="12874"/> <lb n="12875"/><p><span>Dyer's-lichen (purple), crotal.</span></p> <lb n="12876"/> <lb n="12877"/><p><span>Dyer's-weed, buidhe mór.</span></p> <lb n="12878"/> <lb n="12879"/><p><span>Ear of barley (bearded), cogal.</span></p> <lb n="12880"/> <lb n="12881"/><p><span>Ear of corn, déas, dias, déas</span> <lb n="12882"/><span>arbhair, ithdhias.</span></p> <lb n="12883"/> <lb n="12884"/><p><span>Ear of corn (bushy), tuimdhias.</span></p> <lb n="12885"/> <lb n="12886"/><p><span>Ears of corn, deusa, deusach.</span></p> <lb n="12887"/> <lb n="12888"/><p><span>Earth kipper, coirearán, coirea-</span> <lb n="12889"/><span>rán muice.</span></p> <lb n="12890"/> <lb n="12891"/><p><span>Earth-nut, braonán bachlaig,</span> <lb n="12892"/><span>caor thalmhan, clórán, cnó</span> <lb n="12893"/><span>talmhan, cnútharlán, coirea-</span> <lb n="12894"/><span>rán, cubharlán, cúlarán,</span> <lb n="12895"/><span>currlán, cutharlán, meag-</span> <lb n="12896"/><span>chnú.</span></p> <lb n="12897"/> <lb n="12898"/><p><span>Edible alga, muirireann, muiri-</span> <lb n="12899"/><span>rín, muirlinn.</span></p> <lb n="12900"/> <lb n="12901"/><p><span>Eglantine, foirdhris.</span></p> <lb n="12902"/> <lb n="12903"/><p><span>Elder, fearn, fearnóg, ruis,</span> <lb n="12904"/><span>trom.</span></p> <lb n="12905"/> <lb n="12906"/><p><span>Elder (dwarf), ballfurt, flioch,</span> <lb n="12907"/><span>fliuch, mulabhurd, peith, peith</span> <lb n="12908"/><span>bhog, trommán, ualabhard.</span></p> <lb n="12909"/> <lb n="12910"/><p><span>Elder (ground), ualabhort.</span></p> <lb n="12911"/> <lb n="12912"/><p><span>Elder-grove, trommar.</span></p> <lb n="12913"/> <lb n="12914"/><p><span>Elder-tree, crann fearna,</span> <lb n="12915"/><span>crann tromáin, crann</span> <lb n="12916"/><span>truimm craobh fhearna.</span> <lb n="12917"/></p> </div> <pb n="92"/> <div><lb n="12918"/><p><span>Elder (water), ceiricán, ceora</span> <lb n="12919"/><span>con, tromán bogaidh.</span></p> <lb n="12920"/> <lb n="12921"/><p><span>Eleborus niger, tathabha dubh.</span></p> <lb n="12922"/> <lb n="12923"/><p><span>Elecampane, eillidh, ellea,</span> <lb n="12924"/><span>meacan aillinn, meacan</span> <lb n="12925"/><span>eillinn, meacan na lén,</span> <lb n="12926"/><span>meacan uilleann meillín.</span></p> <lb n="12927"/> <lb n="12928"/><p><span>Elm, ailm, ailmeóg, coll, leamh,</span> <lb n="12929"/><span>leamhán, leamhann, lem, slá,</span> <lb n="12930"/><span>slamhan, sleamhán, tuilm.</span></p> <lb n="12931"/> <lb n="12932"/><p><span>Elm-grove, leamh-choill.</span></p> <lb n="12933"/> <lb n="12934"/><p><span>Elm-tree, crann ailme, crann</span> <lb n="12935"/><span>leamhain, crann sleamhain,</span> <lb n="12936"/><span>craobh leamhain.</span></p> <lb n="12937"/> <lb n="12938"/><p><span>Endive, caisearbhán, cais</span> <lb n="12939"/><span>tsearbhán, eanach garraidh,</span> <lb n="12940"/><span>eillinn, eineach, lus an</span> <lb n="12941"/><span>tsúcair, searbhán muc.</span></p> <lb n="12942"/> <lb n="12943"/><p><span>Endive (garden), caisreabhán</span> <lb n="12944"/><span>milis, eineach garrdha.</span></p> <lb n="12945"/> <lb n="12946"/><p><span>Eupatory, sabhóg Mhuire,</span> <lb n="12947"/><span>sgabhlus.</span></p> <lb n="12948"/> <lb n="12949"/><p><span>Exotic, planda coimhtheach.</span></p> <lb n="12950"/> <lb n="12951"/><p><span>Eyebright, cainchi achaidh, caoi-</span> <lb n="12952"/><span>mín, glanrosc, linradharc,</span> <lb n="12953"/><span>lus na bainne, lus na leac,</span> <lb n="12954"/><span>radhaircín, raemín radharc,</span> <lb n="12955"/><span>rainn an ruisg, rein an</span> <lb n="12956"/><span>ruisg, rindruisg, roisnín,</span> <lb n="12957"/><span>rosg, ruisnín radhairc,</span> <lb n="12958"/><span>soillse na súl.</span></p> <lb n="12959"/> <lb n="12960"/><p><span>Eyewort, súileach.</span></p> <lb n="12961"/> <lb n="12962"/><p><span>Ezula, baine muc.</span></p> <lb n="12963"/> <lb n="12964"/><p><span>Faggot, broisnín, brosna,</span> <lb n="12965"/><span>coróg, creathach cuaillín,</span> <lb n="12966"/><span>cuallóg, fagóid.</span></p> <lb n="12967"/> <lb n="12968"/><p><span>Fairy berry, spíonán.</span></p> <lb n="12969"/> <lb n="12970"/><p><span>Featherfew, meadhruadh, miodh-</span> <lb n="12971"/><span>ruadh, uidhear bhuadh.</span></p> <lb n="12972"/> <lb n="12973"/><p><span>Feather-top grass, clúbhluibh.</span></p> <lb n="12974"/> <lb n="12975"/><p><span>Febrifuge, fiabhraschosg.</span></p> <lb n="12976"/> <lb n="12977"/><p><span>Fellwort, muilcheann.</span></p> <lb n="12978"/> <lb n="12979"/><p><span>Fen, easgach, riasc.</span></p> <lb n="12980"/> <lb n="12981"/><p><span>Fen-berries, fraochógaidh, mónó-</span> <lb n="12982"/><span>gaidh.</span></p> <lb n="12983"/> <lb n="12984"/><p><span>Fence, fál, imbe, sonnach.</span></p> <lb n="12985"/> <lb n="12986"/><p><span>Fennel, fineul, lus an tsaoi.</span></p> <lb n="12987"/> <lb n="12988"/><p><span>Fennel (common), fineul cúmhra,</span> <lb n="12989"/><span>lus an tsaoi.</span></p> <lb n="12990"/> <lb n="12991"/><p><span>Fennel (dog), fineul madaidh.</span></p> <lb n="12992"/> <lb n="12993"/><p><span>Fennel (giant), fineul athaigh,</span> <lb n="12994"/><span>fenel fathaigh.</span></p> <lb n="12995"/> <lb n="12996"/><p><span>Fennel (hog's), finel Muire,</span> <lb n="12997"/><span>fineul Muire.</span></p> <lb n="12998"/> <lb n="12999"/><p><span>Fennel (sow), fineul muice,</span> <lb n="13000"/><span>fineul sráide.</span></p> <lb n="13001"/> <lb n="13002"/><p><span>Fennel seed, síl fenel.</span></p> <lb n="13003"/> <lb n="13004"/><p><span>Fenugreek, lus na greugach,</span> <lb n="13005"/><span>pis ghréagach.</span></p> <lb n="13006"/> <lb n="13007"/><p><span>Fern, fearn, raith, raithne, sgim.</span></p> <lb n="13008"/> <lb n="13009"/><p><span>Fern (bladder), froith-raithneach.</span></p> <lb n="13010"/> <lb n="13011"/><p><span>Fern (female), raithneach.</span></p> <lb n="13012"/> <lb n="13013"/><p><span>Fern (green), raithneach uaine.</span></p> <lb n="13014"/> <lb n="13015"/><p><span>Fern (hard), raithneach chruaidh.</span></p> <lb n="13016"/> <lb n="13017"/><p><span>Fern (holly), raithneach chuilinn.</span></p> <lb n="13018"/> <lb n="13019"/><p><span>Fern (lady), raithneach Mhuire.</span></p> <lb n="13020"/> <lb n="13021"/><p><span>Fern (maidenhair), failtean</span> <lb n="13022"/><span>fionn, dubhchosach.</span></p> <lb n="13023"/> <lb n="13024"/><p><span>Fern (male), marc-raithneach,</span> <lb n="13025"/><span>raithneach madra, raithneach</span> <lb n="13026"/><span>madra mhaith, raithneach</span> <lb n="13027"/><span>Mhuire.</span></p> <lb n="13028"/> <lb n="13029"/><p><span>Fern (mule), raithneach mhiuile.</span></p> <lb n="13030"/> <lb n="13031"/><p><span>Fern (oak), sgeabh daraigh.</span></p> <lb n="13032"/> <lb n="13033"/><p><span>Fern (rat's), raithneach na</span> <lb n="13034"/><span>rodainn.</span></p> <lb n="13035"/> <lb n="13036"/><p><span>Fern (sea), raithneach mhara.</span></p> <lb n="13037"/> <lb n="13038"/><p><span>Fern (stone), clochraithneach,</span> <lb n="13039"/><span>raithneach na gcrag.</span></p> <lb n="13040"/> <lb n="13041"/><p><span>Fern (sweet mountain), crimraith-</span> <lb n="13042"/><span>neach, faile raithneach.</span></p> <lb n="13043"/> <lb n="13044"/><p><span>Fern (water), raithneach rithuile.</span></p> <lb n="13045"/> <lb n="13046"/><p><span>Fern (wild), sceamh, sgeamh.</span></p> <lb n="13047"/> <lb n="13048"/><p><span>Fern stalk, gas raithne.</span></p> <lb n="13049"/> <lb n="13050"/><p><span>Fernery, raithneachán.</span></p> <lb n="13051"/> <lb n="13052"/><p><span>Feverfew, meadh duach, neadh</span> <lb n="13053"/><span>dhuadh, nead ruadh.</span> <lb n="13054"/></p> </div> <pb n="93"/> <div><lb n="13055"/><p><span>Fibre, feasag, srangán, sreang.</span></p> <lb n="13056"/> <lb n="13057"/><p><span>Fibre (coarse, separated from flax),</span> <lb n="13058"/><span>ascartach asair.</span></p> <lb n="13059"/> <lb n="13060"/><p><span>Field, ached, foithir, learg.</span></p> <lb n="13061"/> <lb n="13062"/><p><span>Field (a boggy), móinteán.</span></p> <lb n="13063"/> <lb n="13064"/><p><span>Field (fallow), gort branair.</span></p> <lb n="13065"/> <lb n="13066"/><p><span>Field (grassy), tamhnach.</span></p> <lb n="13067"/> <lb n="13068"/><p><span>Field (a green), blá.</span></p> <lb n="13069"/> <lb n="13070"/><p><span>Field (ploughed), talamh dhearg.</span></p> <lb n="13071"/> <lb n="13072"/><p><span>Field of corn, foithir.</span></p> <lb n="13073"/> <lb n="13074"/><p><span>Fig, fíc-aball, fige.</span></p> <lb n="13075"/> <lb n="13076"/><p><span>Fig-tree, craobh fhigis, crann</span> <lb n="13077"/><span>fige, fíoghis, fígeog.</span></p> <lb n="13078"/> <lb n="13079"/><p><span>Figwort, donnlus, fraoch dhubh.</span></p> <lb n="13080"/> <lb n="13081"/><p><span>Figwort (great), farab dubh,</span> <lb n="13082"/><span>farach dubh, fothrum, lus na</span> <lb n="13083"/><span>gcnapán.</span></p> <lb n="13084"/> <lb n="13085"/><p><span>Figwort (knotted), dúnlus.</span></p> <lb n="13086"/> <lb n="13087"/><p><span>Figwort (water), dúnlus uisge.</span></p> <lb n="13088"/> <lb n="13089"/><p><span>Filbert, cnó searbh, cnumhe,</span> <lb n="13090"/><span>collchno, faoisgeóg.</span></p> <lb n="13091"/> <lb n="13092"/><p><span>Filix aquatica, dobhur-raithn-</span> <lb n="13093"/><span>each.</span></p> <lb n="13094"/> <lb n="13095"/><p><span>Fir, giús, ochtach.</span></p> <lb n="13096"/> <lb n="13097"/><p><span>Fir-tree, crann giúis, craobh</span> <lb n="13098"/><span>ghiúis.</span></p> <lb n="13099"/> <lb n="13100"/><p><span>Fir-wood, fiodhbhadh giumhais.</span></p> <lb n="13101"/> <lb n="13102"/><p><span>Firewood, connadh, fochannad,</span> <lb n="13103"/><span>fochnad, fochnadh.</span></p> <lb n="13104"/> <lb n="13105"/><p><span>Fitches, fiatghal, fiathghail.</span></p> <lb n="13106"/> <lb n="13107"/><p><span>Flag, curcais, soileastar,</span> <lb n="13108"/><span>uileastrom.</span></p> <lb n="13109"/> <lb n="13110"/><p><span>Flag (blue), eileastrom.</span></p> <lb n="13111"/> <lb n="13112"/><p><span>Flag (yellow), eileastrom.</span></p> <lb n="13113"/> <lb n="13114"/><p><span>Flag-flower, eileastar, gloirian.</span></p> <lb n="13115"/> <lb n="13116"/><p><span>Flaggers, soileastar.</span></p> <lb n="13117"/> <lb n="13118"/><p><span>Flail, súiste.</span></p> <lb n="13119"/> <lb n="13120"/><p><span>Flax, líon, líonradh, ros.</span></p> <lb n="13121"/> <lb n="13122"/><p><span>Flax (coarse), bunach.</span></p> <lb n="13123"/> <lb n="13124"/><p><span>Flax (fairy), caolach, ceolach,</span> <lb n="13125"/><span>mionnuach, lus caolach,</span> <lb n="13126"/><span>míosach, líon na mban sidhe.</span></p> <lb n="13127"/> <lb n="13128"/><p><span>Flax (a handful of), scoth.</span></p> <lb n="13129"/> <lb n="13130"/><p><span>Flax (12 handfuls of), tréisleán.</span></p> <lb n="13131"/> <lb n="13132"/><p><span>Flax (purging), caolach, caol-</span> <lb n="13133"/><span>mhíosachán, ceológ, eriblemi-</span> <lb n="13134"/><span>neach, líon na mban sídhe,</span> <lb n="13135"/><span>milbhuith, míosach.</span></p> <lb n="13136"/> <lb n="13137"/><p><span>Flax (wild dwarf), caolach,</span> <lb n="13138"/><span>ceolach.</span></p> <lb n="13139"/> <lb n="13140"/><p><span>Flax (wild narrow-leaved), líon na</span> <lb n="13141"/><span>mban sídhe.</span></p> <lb n="13142"/> <lb n="13143"/><p><span>Flax-seed, fras lín, ros.</span></p> <lb n="13144"/> <lb n="13145"/><p><span>Flea-bane, lus na gcorscart,</span> <lb n="13146"/><span>dreancuiddhíbeartach.</span></p> <lb n="13147"/> <lb n="13148"/><p><span>Fleur-de-luce, eileastar.</span></p> <lb n="13149"/> <lb n="13150"/><p><span>Fleur-de-luce (garden), silis arin.</span></p> <lb n="13151"/> <lb n="13152"/><p><span>Fleur-de-luce (wild), siolastrach.</span></p> <lb n="13153"/> <lb n="13154"/><p><span>Fleur-de-luce (yellow water), sil-</span> <lb n="13155"/><span>listar.</span></p> <lb n="13156"/> <lb n="13157"/><p><span>Flixweed, finel Muire, fineul</span> <lb n="13158"/><span>Muire, gora luimín.</span></p> <lb n="13159"/> <lb n="13160"/><p><span>Floating weeds, barrag.</span></p> <lb n="13161"/> <lb n="13162"/><p><span>Flotsam, trusgar.</span></p> <lb n="13163"/> <lb n="13164"/><p><span>Flour, plúr.</span></p> <lb n="13165"/> <lb n="13166"/><p><span>Flower (wheaten), plúr cruith-</span> <lb n="13167"/><span>neachta.</span></p> <lb n="13168"/> <lb n="13169"/><p><span>Flower, bládh, bláth, fionnscoth,</span> <lb n="13170"/><span>flúr, plúr, pras, scoth.</span></p> <lb n="13171"/> <lb n="13172"/><p><span>Flower (a small), mionscoth,</span> <lb n="13173"/><span>plúrán.</span></p> <lb n="13174"/> <lb n="13175"/><p><span>Flower (cuckoo), plúr na cubhaig.</span></p> <lb n="13176"/> <lb n="13177"/><p><span>Flower (wall), lus balla, mionn-</span> <lb n="13178"/><span>tus caisil.</span></p> <lb n="13179"/> <lb n="13180"/><p><span>Flower (wind), plús na gaoithe.</span></p> <lb n="13181"/> <lb n="13182"/><p><span>Flower de luce, bláth bán aráis-</span> <lb n="13183"/><span>tidh, feileastar, feileastrom.</span></p> <lb n="13184"/> <lb n="13185"/><p><span>Flower-de-luce (garden), bláth na</span> <lb n="13186"/><span>liciugh.</span></p> <lb n="13187"/> <lb n="13188"/><p><span>Flower of garlic, lurachán.</span></p> <lb n="13189"/> <lb n="13190"/><p><span>Flower of horse-trefoil, sgathóg.</span></p> <lb n="13191"/> <lb n="13192"/><p><span>Flower of silverweed, bárr bris-</span> <lb n="13193"/><span>gean.</span></p> <lb n="13194"/> <lb n="13195"/><p><span>Flower of the water-rue, bláth na</span> <lb n="13196"/><span>ráibi uisgi.</span></p> <lb n="13197"/> <lb n="13198"/><p><span>Fluellin (female), lus cré.</span></p> <lb n="13199"/> <lb n="13200"/><p><span>Fluellin (male), seamar chré.</span></p> <lb n="13201"/> <lb n="13202"/><p><span>Foalsfoot, adhann.</span> <lb n="13203"/></p> </div> <pb n="94"/> <div><lb n="13204"/><p><span>Foliage, duilleabhar, duilleach.</span></p> <lb n="13205"/> <lb n="13206"/><p><span>Fool-stones, cearc bhreac,</span> <lb n="13207"/><span>magairlín meadhrach.</span></p> <lb n="13208"/> <lb n="13209"/><p><span>Forest, fáschoill, feadh, fiodh,</span> <lb n="13210"/><span>foraois, fothar, fridh,</span> <lb n="13211"/><span>garrán.</span></p> <lb n="13212"/> <lb n="13213"/><p><span>Fork of a tree, gabhal, gabhlán.</span></p> <lb n="13214"/> <lb n="13215"/><p><span>Forked piece of wood, gabhlóg.</span></p> <lb n="13216"/> <lb n="13217"/><p><span>Foxglove, bolgán béice, cíochan</span> <lb n="13218"/><span>nan cailleachan marbha, lus</span> <lb n="13219"/><span>a bhalgair, lus mór, lus na</span> <lb n="13220"/><span>mban sídhe, méaracán dearg,</span> <lb n="13221"/><span>méarachán sionnaigh, mei-</span> <lb n="13222"/><span>rínidhe phuca, meurán nan</span> <lb n="13223"/><span>caillich marbha, meurán na</span> <lb n="13224"/><span>ndaoine marbh, sian sléibhe,</span> <lb n="13225"/><span>síodhán, siothán sléibhe.</span></p> <lb n="13226"/> <lb n="13227"/><p><span>Foxglove (purple), lus mór</span> <lb n="13228"/><span>bainion, méaracán na mban</span> <lb n="13229"/><span>sídhe, méaracán síotháin,</span> <lb n="13230"/><span>méarán sith, sian, sian sléibhe,</span> <lb n="13231"/><span>siothan.</span></p> <lb n="13232"/> <lb n="13233"/><p><span>Frankincense-tree, crann túise.</span></p> <lb n="13234"/> <lb n="13235"/><p><span>French rose, rós francach.</span></p> <lb n="13236"/> <lb n="13237"/><p><span>Friar's weed, aibíd manaigh.</span></p> <lb n="13238"/> <lb n="13239"/><p><span>Frogbit, lus losgáin, bior-rós,</span> <lb n="13240"/><span>duilleog bháite.</span></p> <lb n="13241"/> <lb n="13242"/><p><span>Frog grass, aorthainn.</span></p> <lb n="13243"/> <lb n="13244"/><p><span>Fruit, duar, erthorad, math,</span> <lb n="13245"/><span>measradh, toradh.</span></p> <lb n="13246"/> <lb n="13247"/><p><span>Fruit (fresh), nuathoradh.</span></p> <lb n="13248"/> <lb n="13249"/><p><span>Fruit produce, maothal.</span></p> <lb n="13250"/> <lb n="13251"/><p><span>Fruit-tree, crann toraidh, craobh</span> <lb n="13252"/><span>mheas.</span></p> <lb n="13253"/> <lb n="13254"/><p><span>Fruits, suth.</span></p> <lb n="13255"/> <lb n="13256"/><p><span>Fucus, ramasg.</span></p> <lb n="13257"/> <lb n="13258"/><p><span>Fuga dœmonum, seud.</span></p> <lb n="13259"/> <lb n="13260"/><p><span>Fumitory, camán searraigh,</span> <lb n="13261"/><span>deatach-thalmhan, fuaim an</span> <lb n="13262"/><span>tsiorruidhe, mantalach,</span> <lb n="13263"/><span>mainteanaigh, searrach tal-</span> <lb n="13264"/><span>mhan, tlachtmhucht.</span></p> <lb n="13265"/> <lb n="13266"/><p><span>Fumitory (common), camán sear-</span> <lb n="13267"/><span>raigh.</span></p> <lb n="13268"/> <lb n="13269"/><p><span>Fumitory (hedge), cornán sear-</span> <lb n="13270"/><span>raigh díge.</span></p> <lb n="13271"/> <lb n="13272"/><p><span>Fumitory (officinal), derag tal-</span> <lb n="13273"/><span>mhan, dearg talmhan.</span></p> <lb n="13274"/> <lb n="13275"/><p><span>Fungus, farcan.</span></p> <lb n="13276"/> <lb n="13277"/><p><span>Fungus (an oak), leathar darach.</span></p> <lb n="13278"/> <lb n="13279"/><p><span>Fungus at root of dogrose, lus na</span> <lb n="13280"/><span>meacan.</span></p> <lb n="13281"/> <lb n="13282"/><p><span>Furnicle, fealon.</span></p> <lb n="13283"/> <lb n="13284"/><p><span>Furze, aiteann, atenn, coiniasg,</span> <lb n="13285"/><span>conasg, oir, onn, teine.</span></p> <lb n="13286"/> <lb n="13287"/><p><span>Fuzzball, balg losgáin, bonaid</span> <lb n="13288"/><span>an loisgain, bolgán béice,</span> <lb n="13289"/><span>caochóg, puici peilbeach.</span></p> <lb n="13290"/> <lb n="13291"/><p><span>Gale, miortal bhrabantach, roid,</span> <lb n="13292"/><span>ruit, ruibh fhiadhain.</span></p> <lb n="13293"/> <lb n="13294"/><p><span>Galingale, feorus, gaileanga,</span> <lb n="13295"/><span>gallangan.</span></p> <lb n="13296"/> <lb n="13297"/><p><span>Gall, cnó dara, dar-abhall.</span></p> <lb n="13298"/> <lb n="13299"/><p><span>Gall nut, cnú ghuail.</span></p> <lb n="13300"/> <lb n="13301"/><p><span>Garden, garrdha, gort, gort-</span> <lb n="13302"/><span>lann, iniscíghin.</span></p> <lb n="13303"/> <lb n="13304"/><p><span>Garden (a small), goirtín, lubh-</span> <lb n="13305"/><span>ghortán.</span></p> <lb n="13306"/> <lb n="13307"/><p><span>Garland, atán, bláithfhleasc,</span> <lb n="13308"/><span>fleasc, scoth-choróin.</span></p> <lb n="13309"/> <lb n="13310"/><p><span>Garlic, cneamh, gairleóg, goirgin</span> <lb n="13311"/><span>garraidh, sibal.</span></p> <lb n="13312"/> <lb n="13313"/><p><span>Garlic (bear's), creamh (cneamh)</span> <lb n="13314"/><span>na muice fiadh.</span></p> <lb n="13315"/> <lb n="13316"/><p><span>Garlic (crow), cneamh, gairleóg</span> <lb n="13317"/><span>Mhuire, cneamh coille.</span></p> <lb n="13318"/> <lb n="13319"/><p><span>Garlic (mountain), farán.</span></p> <lb n="13320"/> <lb n="13321"/><p><span>Garlic (snake's), gairleóg nathar.</span></p> <lb n="13322"/> <lb n="13323"/><p><span>Garlic (whole headed), gairleog</span> <lb n="13324"/><span>fhirean.</span></p> <lb n="13325"/> <lb n="13326"/><p><span>Garlic (wild), creamh, farán,</span> <lb n="13327"/><span>fearán, gairleog fhiadhain,</span> <lb n="13328"/><span>gairleóg Mhuire.</span></p> <lb n="13329"/> <lb n="13330"/><p><span>Garlic-wood, creamhchoill.</span></p> <lb n="13331"/> <lb n="13332"/><p><span>Gawn-tree, leighid, sorchán,</span> <lb n="13333"/><span>steilín.</span></p> <lb n="13334"/> <lb n="13335"/><p><span>Gayter-tree, combhile.</span></p> </div> <pb n="95"/> <div><lb n="13336"/><p><span>Gentian, ceadharlach, cneamh,</span> <lb n="13337"/><span>lus an chrubháin.</span></p> <lb n="13338"/> <lb n="13339"/><p><span>Gentian (bastard), coirce lachan,</span> <lb n="13340"/><span>coirce locha.</span></p> <lb n="13341"/> <lb n="13342"/><p><span>Gentian (bearded), lus an chru-</span> <lb n="13343"/><span>báin.</span></p> <lb n="13344"/> <lb n="13345"/><p><span>Gentle flower, grádhbhláth.</span></p> <lb n="13346"/> <lb n="13347"/><p><span>Geranium, craobh phriacháin,</span> <lb n="13348"/><span>gobcorrghlais.</span></p> <lb n="13349"/> <lb n="13350"/><p><span>Gerard, guthluibh.</span></p> <lb n="13351"/> <lb n="13352"/><p><span>Germ, geineóg, guc.</span></p> <lb n="13353"/> <lb n="13354"/><p><span>Germ (a sprouting), péac.</span></p> <lb n="13355"/> <lb n="13356"/><p><span>Germander, dairean beg,</span> <lb n="13357"/><span>míliuch, múlarach, nonlach</span> <lb n="13358"/><span>gairdín.</span></p> <lb n="13359"/> <lb n="13360"/><p><span>Germander(greater), dairghín mór,</span> <lb n="13361"/><span>dairgín na subh.</span></p> <lb n="13362"/> <lb n="13363"/><p><span>Germander (lesser), dairgin beg.</span></p> <lb n="13364"/> <lb n="13365"/><p><span>Germander (water), múlach uisge,</span> <lb n="13366"/><span>nonlach, nonlach uisge.</span></p> <lb n="13367"/> <lb n="13368"/><p><span>Germander (wild), anolarach,</span> <lb n="13369"/><span>ealach, eileach, eolach,</span> <lb n="13370"/><span>múlarach, niulach, ulach.</span></p> <lb n="13371"/> <lb n="13372"/><p><span>Gill-creep-by-the-ground, arlus,</span> <lb n="13373"/><span>eidhneán talmhan.</span></p> <lb n="13374"/> <lb n="13375"/><p><span>Gillwort, searraigh.</span></p> <lb n="13376"/> <lb n="13377"/><p><span>Gillyflower, bárr dearg, bighil-</span> <lb n="13378"/><span>léad, lus leath an tsamhraidh,</span> <lb n="13379"/><span>píncín, salchuach.</span></p> <lb n="13380"/> <lb n="13381"/><p><span>Gillyflower (sea), fearsaideag,</span> <lb n="13382"/><span>tónag a chladaigh.</span></p> <lb n="13383"/> <lb n="13384"/><p><span>Ginger, sinséar.</span></p> <lb n="13385"/> <lb n="13386"/><p><span>Gipsywort, feorán curraigh.</span></p> <lb n="13387"/> <lb n="13388"/><p><span>Gladion, "gloricum."</span></p> <lb n="13389"/> <lb n="13390"/><p><span>Gland, faireóg.</span></p> <lb n="13391"/> <lb n="13392"/><p><span>Goat's-beard, féusóg ghabhair,</span> <lb n="13393"/><span>finidigh na muc, gabhar -ulcha.</span></p> <lb n="13394"/> <lb n="13395"/><p><span>Goat's rue, gabhrach.</span></p> <lb n="13396"/> <lb n="13397"/><p><span>Golden rod, slat óir.</span></p> <lb n="13398"/> <lb n="13399"/><p><span>Goldilocks,. garbhlus na móna,</span> <lb n="13400"/><span>gruag Mhuire.</span></p> <lb n="13401"/> <lb n="13402"/><p><span>Gooseander, síoltaiche.</span></p> <lb n="13403"/> <lb n="13404"/><p><span>Gooseberry, grosaid, ífin,</span> <lb n="13405"/><span>spíonán, spíontóg.</span></p> <lb n="13406"/> <lb n="13407"/><p><span>Gooseberry-bush, chrann spionáin,</span> <lb n="13408"/><span>grósaid, grosair, sgeach</span> <lb n="13409"/><span>spíonáin, spíonán.</span></p> <lb n="13410"/> <lb n="13411"/><p><span>Goosefoot, lus coise gé.</span></p> <lb n="13412"/> <lb n="13413"/><p><span>Goosefoot (annual seaside), prais-</span> <lb n="13414"/><span>each na mara.</span></p> <lb n="13415"/> <lb n="13416"/><p><span>Goosefoot (fig-leaved), praiseach</span> <lb n="13417"/><span>ghlas.</span></p> <lb n="13418"/> <lb n="13419"/><p><span>Goosefoot (wall), praiseach na</span> <lb n="13420"/><span>mballa.</span></p> <lb n="13421"/> <lb n="13422"/><p><span>Goosefoot (white), praiseach</span> <lb n="13423"/><span>fhiadhain.</span></p> <lb n="13424"/> <lb n="13425"/><p><span>Goosefoot (wild), praiseach</span> <lb n="13426"/><span>fhiadhain.</span></p> <lb n="13427"/> <lb n="13428"/><p><span>Goose-grass, airmeirig, brios-</span> <lb n="13429"/><span>glán, garbhlus, lus garbh,</span> <lb n="13430"/><span>sophthilán.</span></p> <lb n="13431"/> <lb n="13432"/><p><span>Goose-tongue, teanga ghé.</span></p> <lb n="13433"/> <lb n="13434"/><p><span>Gorse, aiteann, tor aitinn.</span></p> <lb n="13435"/> <lb n="13436"/><p><span>Gourd, buinneán, pailm-sciath.</span></p> <lb n="13437"/> <lb n="13438"/><p><span>Graft, tair-gheug, uras.</span></p> <lb n="13439"/> <lb n="13440"/><p><span>Grain, gráinne, grán, midbae.</span></p> <lb n="13441"/> <lb n="13442"/><p><span>Grain of corn, easgar.</span></p> <lb n="13443"/> <lb n="13444"/><p><span>Grain (top) of an ear of corn,</span> <lb n="13445"/><span>gráinne-mhullaigh.</span></p> <lb n="13446"/> <lb n="13447"/><p><span>Grain in wood, snas.</span></p> <lb n="13448"/> <lb n="13449"/><p><span>Grains, gránlach.</span></p> <lb n="13450"/> <lb n="13451"/><p><span>Granary, geirneal.</span></p> <lb n="13452"/> <lb n="13453"/><p><span>Grape, fíndear, fion-abhall,</span> <lb n="13454"/><span>fíon-chaor, fíondearc,</span> <lb n="13455"/><span>fíonúir.</span></p> <lb n="13456"/> <lb n="13457"/><p><span>Grapes, fíonúirídhe.</span></p> <lb n="13458"/> <lb n="13459"/><p><span>Grape (sea), trusgar, turusga.</span></p> <lb n="13460"/> <lb n="13461"/><p><span>Grass, feur, minfheur, rinnec,</span> <lb n="13462"/><span>ruinneg.</span></p> <lb n="13463"/> <lb n="13464"/><p><span>Grass (coarse long), finearthán,</span> <lb n="13465"/><span>fionnán bán, mong.</span></p> <lb n="13466"/> <lb n="13467"/><p><span>Grass (couch), feur an phuint.</span></p> <lb n="13468"/> <lb n="13469"/><p><span>Grass (floating sweet), feur uisge.</span></p> <lb n="13470"/> <lb n="13471"/><p><span>Grass (fresh), fhírfheur.</span></p> <lb n="13472"/> <lb n="13473"/><p><span>Grass (green), glasfheur.</span></p> <lb n="13474"/> <lb n="13475"/><p><span>Grass (hairy), gairbhfheur.</span></p> <lb n="13476"/> <lb n="13477"/><p><span>Grass-land (along a river bank),</span> <lb n="13478"/><span>sraith.</span> <lb n="13479"/></p> </div> <pb n="96"/> <div><lb n="13480"/><p><span>Grass (meadow), móinfheur.</span></p> <lb n="13481"/> <lb n="13482"/><p><span>Grass (mountain), ciaplach, fion-</span> <lb n="13483"/><span>nán, fiteag.</span></p> <lb n="13484"/> <lb n="13485"/><p><span>Grass of Parnassus, fionán geal.</span></p> <lb n="13486"/> <lb n="13487"/><p><span>Grass (one-pointed), murrach.</span></p> <lb n="13488"/> <lb n="13489"/><p><span>Grass plot, Leanntán féir,</span> <lb n="13490"/><span>plásán.</span></p> <lb n="13491"/> <lb n="13492"/><p><span>Grass (quaking), feur gortach,</span> <lb n="13493"/><span>feur sithein sídhe, grigleann.</span></p> <lb n="13494"/> <lb n="13495"/><p><span>Grass (rank), folach.</span></p> <lb n="13496"/> <lb n="13497"/><p><span>Grass (scutch), fiorthán, fíorthán,</span> <lb n="13498"/><span>fiorthan.</span></p> <lb n="13499"/> <lb n="13500"/><p><span>Grass (shadow), feur coille.</span></p> <lb n="13501"/> <lb n="13502"/><p><span>Grass (tender), mínfheur.</span></p> <lb n="13503"/> <lb n="13504"/><p><span>Grass (wheat), fiorthán, fíorthán;</span> <lb n="13505"/><span>fiorthan, in Munster.</span></p> <lb n="13506"/> <lb n="13507"/><p><span>Grass (young), fochnagán, foch-</span> <lb n="13508"/><span>nachan.</span></p> <lb n="13509"/> <lb n="13510"/><p><span>Grassy hill, brí.</span></p> <lb n="13511"/> <lb n="13512"/><p><span>Grassy spot (level), báinseach.</span></p> <lb n="13513"/> <lb n="13514"/><p><span>Grazing ground, innis.</span></p> <lb n="13515"/> <lb n="13516"/><p><span>Great-dragon, geirre dearg.</span></p> <lb n="13517"/> <lb n="13518"/><p><span>Green (a sloping), learg.</span></p> <lb n="13519"/> <lb n="13520"/><p><span>Green common, tulla.</span></p> <lb n="13521"/> <lb n="13522"/><p><span>Green eminence, tulchan.</span></p> <lb n="13523"/> <lb n="13524"/><p><span>Green field, glas-ghort, glas-</span> <lb n="13525"/><span>mhagh.</span></p> <lb n="13526"/> <lb n="13527"/><p><span>Greens, glasrach, glasradh.</span></p> <lb n="13528"/> <lb n="13529"/><p><span>Grey brake, liath-mhuine.</span></p> <lb n="13530"/> <lb n="13531"/><p><span>Grig, fraoch.</span></p> <lb n="13532"/> <lb n="13533"/><p><span>Grist, bleathach, bleitheach.</span></p> <lb n="13534"/> <lb n="13535"/><p><span>Gromwell, "courach," i.e. cabh-</span> <lb n="13536"/><span>rach (?), gurmaille.</span></p> <lb n="13537"/> <lb n="13538"/><p><span>Ground, grian.</span></p> <lb n="13539"/> <lb n="13540"/><p><span>Groundsel, buachalán, buafanán</span> <lb n="13541"/><span>na n-easgearán, bualan,</span> <lb n="13542"/><span>crann lus, fean talmhan,</span> <lb n="13543"/><span>grónlus, gronnasc, lus phara</span> <lb n="13544"/><span>liath, sail bhuinn, torcán.</span></p> <lb n="13545"/> <lb n="13546"/><p><span>Grove, fáschoill, fáschrann,</span> <lb n="13547"/><span>fáscrann, foith, fothair,</span> <lb n="13548"/><span>fualascach, garrán, tom,</span> <lb n="13549"/><span>tor coille.</span></p> <lb n="13550"/> <lb n="13551"/><p><span>Grove (ancient), sennemed.</span></p> <lb n="13552"/> <lb n="13553"/><p><span>Grove of olives, olachaill.</span></p> <lb n="13554"/> <lb n="13555"/><p><span>Grove (sacred), fidnemed.</span></p> <lb n="13556"/> <lb n="13557"/><p><span>Gum, bioth, súgh crann.</span></p> <lb n="13558"/> <lb n="13559"/><p><span>Gum of a tree, gum croinn.</span></p> <lb n="13560"/> <lb n="13561"/><p><span>Hairy grass, gairbhfheur.</span></p> <lb n="13562"/> <lb n="13563"/><p><span>Hand of beaten flax, luisne.</span></p> <lb n="13564"/> <lb n="13565"/><p><span>Handful of eared corn, sioscán.</span></p> <lb n="13566"/> <lb n="13567"/><p><span>Handful of flax, giobóg, lisne,</span> <lb n="13568"/><span>slisne, tláim.</span></p> <lb n="13569"/> <lb n="13570"/><p><span>Handful of gleaned corn, seasgán.</span></p> <lb n="13571"/> <lb n="13572"/><p><span>Handful of straw, soipín.</span></p> <lb n="13573"/> <lb n="13574"/><p><span>Hardberry-tree, craobh fhioghag.</span></p> <lb n="13575"/> <lb n="13576"/><p><span>Hard-grass (sea), dúrfheur</span> <lb n="13577"/><span>fairrge.</span></p> <lb n="13578"/> <lb n="13579"/><p><span>Hards of flax, bárrach lín.</span></p> <lb n="13580"/> <lb n="13581"/><p><span>Harebells, butha muc, fuath</span> <lb n="13582"/><span>muice, fuath muc, lus na</span> <lb n="13583"/><span>gcoinle gcarach, lus na</span> <lb n="13584"/><span>giuile goradh, rutha muc.</span></p> <lb n="13585"/> <lb n="13586"/><p><span>Harefoot, cos gheirrfhiadh, cos-</span> <lb n="13587"/><span>moídhach.</span></p> <lb n="13588"/> <lb n="13589"/><p><span>Hare's-ears, cluas an ghearrfhiadh.</span></p> <lb n="13590"/> <lb n="13591"/><p><span>Harestrong, fineul madaidh.</span></p> <lb n="13592"/> <lb n="13593"/><p><span>Harrow, brácadh, cliath, cliath</span> <lb n="13594"/><span>foirste.</span></p> <lb n="13595"/> <lb n="13596"/><p><span>Hartstongue, cneamh na muice</span> <lb n="13597"/><span>fiadh, craobh mhuice fiadh,</span> <lb n="13598"/><span>creamh mhac fiadh, creamh na</span> <lb n="13599"/><span>muice fiadh.</span></p> <lb n="13600"/> <lb n="13601"/><p><span>Harvest, fochmhuine, foghmhar.</span></p> <lb n="13602"/> <lb n="13603"/><p><span>Harvest (barley), foghmhar an</span> <lb n="13604"/><span>eorna.</span></p> <lb n="13605"/> <lb n="13606"/><p><span>Harvest (wheat), foghmhar na</span> <lb n="13607"/><span>cruithneachta.</span></p> <lb n="13608"/> <lb n="13609"/><p><span>Harvesting, tochor.</span></p> <lb n="13610"/> <lb n="13611"/><p><span>Haw, sgeachóir.</span></p> <lb n="13612"/> <lb n="13613"/><p><span>Hawthorn, draighean geal,</span> <lb n="13614"/><span>sceach, sceitheóg, scíog.</span></p> <lb n="13615"/> <lb n="13616"/><p><span>Hawthorn berry, sceachóg.</span></p> <lb n="13617"/> <lb n="13618"/><p><span>Hawkweed, searbh na muc.</span></p> <lb n="13619"/> <lb n="13620"/><p><span>Hawkweed (great), searbhán na</span> <lb n="13621"/><span>muc, srubhán na muc, sruthán</span> <lb n="13622"/><span>na muc.</span> <lb n="13623"/></p> </div> <pb n="97"/> <div><lb n="13624"/><p><span>Hay, féar tirm.</span></p> <lb n="13625"/> <lb n="13626"/><p><span>Haycock, cruinneán féir.</span></p> <lb n="13627"/> <lb n="13628"/><p><span>Hayloft, feurach, feurlann.</span></p> <lb n="13629"/> <lb n="13630"/><p><span>Hayrick, cruach fhéir.</span></p> <lb n="13631"/> <lb n="13632"/><p><span>Hayruff, garbhlus.</span></p> <lb n="13633"/> <lb n="13634"/><p><span>Haystack, cruach féir.</span></p> <lb n="13635"/> <lb n="13636"/><p><span>Hayweed (stinking), moidiur</span> <lb n="13637"/><span>madra, moidiur maithes.</span></p> <lb n="13638"/> <lb n="13639"/><p><span>Hay-yard, féarairm, féarlann,</span> <lb n="13640"/><span>féarloc, feurach.</span></p> <lb n="13641"/> <lb n="13642"/><p><span>Hazel, cailtín, coll, crann coill.</span></p> <lb n="13643"/> <lb n="13644"/><p><span>Hazel copse, coille challtuinn.</span></p> <lb n="13645"/> <lb n="13646"/><p><span>Hazel-grove, collbhuine, coll-</span> <lb n="13647"/><span>mhuine.</span></p> <lb n="13648"/> <lb n="13649"/><p><span>Hazelnut, collchno.</span></p> <lb n="13650"/> <lb n="13651"/><p><span>Hazel-tree, crann coiltín, crann</span> <lb n="13652"/><span>cuill, craobh chaltuinn.</span></p> <lb n="13653"/> <lb n="13654"/><p><span>Hazel wood, collchoille.</span></p> <lb n="13655"/> <lb n="13656"/><p><span>Healing-herb, cearban feoir,</span> <lb n="13657"/><span>íocluibh, íoclus.</span></p> <lb n="13658"/> <lb n="13659"/><p><span>Heart's-ease, fálchuacha teor-</span> <lb n="13660"/><span>dhathach, goirmín searradh,</span> <lb n="13661"/><span>gormán searraigh, guirmín</span> <lb n="13662"/><span>searraigh, luibh na tríonóide,</span> <lb n="13663"/><span>lus cré, lus croidhe.</span></p> <lb n="13664"/> <lb n="13665"/><p><span>Heath, fraoch, roilbhe, úr.</span></p> <lb n="13666"/> <lb n="13667"/><p><span>Heath (berry-bearing), caodach</span> <lb n="13668"/><span>fraoich, lus na stalóg.</span></p> <lb n="13669"/> <lb n="13670"/><p><span>Heath (cross-leaved), fraoch an</span> <lb n="13671"/><span>ruinnse, fraoch fhranncach.</span></p> <lb n="13672"/> <lb n="13673"/><p><span>Heath (short, dry), giorrach.</span></p> <lb n="13674"/> <lb n="13675"/><p><span>Heath (smooth-leaved), fraoch</span> <lb n="13676"/><span>an dearrasain, fraoch</span> <lb n="13677"/><span>bhadain.</span></p> <lb n="13678"/> <lb n="13679"/><p><span>Heath (St. Dabeoc's), fraoch</span> <lb n="13680"/><span>ghallda, fraoch na haon-</span> <lb n="13681"/><span>choise.</span></p> <lb n="13682"/> <lb n="13683"/><p><span>Heathberry, breallán dubh,</span> <lb n="13684"/><span>dearcag fhiadach.</span></p> <lb n="13685"/> <lb n="13686"/><p><span>Heath berries, derce fruich,</span> <lb n="13687"/><span>dercae fróich.</span></p> <lb n="13688"/> <lb n="13689"/><p><span>Heath-pease, cor-meille.</span></p> <lb n="13690"/> <lb n="13691"/><p><span>Heath-rust, bru-chorcur,</span> <lb n="13692"/><span>bru-choracht.</span></p> <lb n="13693"/> <lb n="13694"/><p><span>Heather, fraoch.</span></p> <lb n="13695"/> <lb n="13696"/><p><span>Heather plant, fraichne.</span></p> <lb n="13697"/> <lb n="13698"/><p><span>Hedge, bíd, cloidh, fál, tuaim.</span></p> <lb n="13699"/> <lb n="13700"/><p><span>Hedgerow, cloidhreán.</span></p> <lb n="13701"/> <lb n="13702"/><p><span>Heiriff, caolfhail.</span></p> <lb n="13703"/> <lb n="13704"/><p><span>Heliotrope, gréinseiceach, plúr</span> <lb n="13705"/><span>na gréine.</span></p> <lb n="13706"/> <lb n="13707"/><p><span>Hellebore, crubbear, dathabha,</span> <lb n="13708"/><span>dathabha dubh.</span></p> <lb n="13709"/> <lb n="13710"/><p><span>Hellebore (bastard black), dathabha</span> <lb n="13711"/><span>dubh, crúbmhuin, crúb mathúin,</span> <lb n="13712"/><span>meacan sléibhe, tathabha dubh.</span></p> <lb n="13713"/> <lb n="13714"/><p><span>Hellebore (black), athabha dubh,</span> <lb n="13715"/><span>crub mathuin.</span></p> <lb n="13716"/> <lb n="13717"/><p><span>Hellebore (white), cruaidhlus.</span></p> <lb n="13718"/> <lb n="13719"/><p><span>Helm, meithín, muiriunach.</span></p> <lb n="13720"/> <lb n="13721"/><p><span>Hemlock, bainne cíoch eun,</span> <lb n="13722"/><span>bindmer, cornán fáil, da-</span> <lb n="13723"/><span>thabha, dathabha bán, ettió,</span> <lb n="13724"/><span>itheogha, milmhear, mínmhear,</span> <lb n="13725"/><span>mongach mhear, muinmhear.</span></p> <lb n="13726"/> <lb n="13727"/><p><span>Hemlock (water), feallabog,</span> <lb n="13728"/><span>treunlus.</span></p> <lb n="13729"/> <lb n="13730"/><p><span>Hemp, canáib, caineab, cnáib.</span></p> <lb n="13731"/> <lb n="13732"/><p><span>Hemp (water), scathóg Mhuire,</span> <lb n="13733"/><span>sgeachóg Mhuire, marbh-</span> <lb n="13734"/><span>dhraighean.</span></p> <lb n="13735"/> <lb n="13736"/><p><span>Hemp nettle (large flowered), gath</span> <lb n="13737"/><span>buidhe.</span></p> <lb n="13738"/> <lb n="13739"/><p><span>Hemp-seed, cnabros, fras</span> <lb n="13740"/><span>cnáib, fras cnáibe, fras</span> <lb n="13741"/><span>corcaich.</span></p> <lb n="13742"/> <lb n="13743"/><p><span>Henbane, bainne cíoch eun,</span> <lb n="13744"/><span>ceó na gcearc, cloch, crann</span> <lb n="13745"/><span>gafainn, gafann, meacan</span> <lb n="13746"/><span>caoch na gcearc.</span></p> <lb n="13747"/> <lb n="13748"/><p><span>Henbane (common), caoch na</span> <lb n="13749"/><span>gcearc, deodha.</span></p> <lb n="13750"/> <lb n="13751"/><p><span>Henbit (great), flith, neanntóg</span> <lb n="13752"/><span>chaoch.</span></p> <lb n="13753"/> <lb n="13754"/><p><span>Herb, luibh.</span></p> <lb n="13755"/> <lb n="13756"/><p><span>Herb (a small), luibheán, luisín,</span> <lb n="13757"/><span>lusán.</span></p> <lb n="13758"/> <lb n="13759"/><p><span>Herb-bud, beangán luibhe.</span> <lb n="13760"/></p> </div> <pb n="98"/> <div><lb n="13761"/><p><span>Herb-garden, lubhghort, gort</span> <lb n="13762"/><span>luibhe.</span></p> <lb n="13763"/> <lb n="13764"/><p><span>Herb gerard, guthluibh.</span></p> <lb n="13765"/> <lb n="13766"/><p><span>Herb grace, ruith, raith.</span></p> <lb n="13767"/> <lb n="13768"/><p><span>Herb of the little men, luibh na</span> <lb n="13769"/><span>bhfear mbeag, plúirin sean-</span> <lb n="13770"/><span>gán.</span></p> <lb n="13771"/> <lb n="13772"/><p><span>Herb Robert, ruithél righ, rial</span> <lb n="13773"/><span>cuall, rian righ.</span></p> <lb n="13774"/> <lb n="13775"/><p><span>Herb twopence, lus na pingine.</span></p> <lb n="13776"/> <lb n="13777"/><p><span>Herbage, glasrach, luibhradh,</span> <lb n="13778"/><span>lusach.</span></p> <lb n="13779"/> <lb n="13780"/><p><span>Herbagium, cluain gabála.</span></p> <lb n="13781"/> <lb n="13782"/><p><span>Herbs, luibhradh, lusradh.</span></p> <lb n="13783"/> <lb n="13784"/><p><span>Hip, muchóg, sceachóir.</span></p> <lb n="13785"/> <lb n="13786"/><p><span>Hogsbread, fochla.</span></p> <lb n="13787"/> <lb n="13788"/><p><span>Hogsbread (sweet), tamhan muice.</span></p> <lb n="13789"/> <lb n="13790"/><p><span>Hollowroot, meacan feadánach.</span></p> <lb n="13791"/> <lb n="13792"/><p><span>Holly, cuileann.</span></p> <lb n="13793"/> <lb n="13794"/><p><span>Hollyhocks, lus na míol mór,</span> <lb n="13795"/><span>ocas gairdín.</span></p> <lb n="13796"/> <lb n="13797"/><p><span>Holly-tree, crann cuilinn, craobh</span> <lb n="13798"/><span>chuilinn.</span></p> <lb n="13799"/> <lb n="13800"/><p><span>Holm, dair ghlas.</span></p> <lb n="13801"/> <lb n="13802"/><p><span>Holm (knee), cabrois; calg-</span> <lb n="13803"/><span>bhrúim.</span></p> <lb n="13804"/> <lb n="13805"/><p><span>Holm-oak, crann cuileann,</span> <lb n="13806"/><span>crann tuilm, craobh theilm.</span></p> <lb n="13807"/> <lb n="13808"/><p><span>Holy grass, cusadh.</span></p> <lb n="13809"/> <lb n="13810"/><p><span>Holy oak, ocus garbh.</span></p> <lb n="13811"/> <lb n="13812"/><p><span>Honeydew, drúcht meala.</span></p> <lb n="13813"/> <lb n="13814"/><p><span>Honeysuckle, bainne gamhna,</span> <lb n="13815"/><span>bainne gamhnach, cas fá</span> <lb n="13816"/><span>chrann, ceis fa chrann,</span> <lb n="13817"/><span>deolagán, duillear, duilliur</span> <lb n="13818"/><span>féithlean, feathlóg, feathóg fá</span> <lb n="13819"/><span>chrann, feileóg fá chrann,</span> <lb n="13820"/><span>feilín, feith, feithleóg, feith-</span> <lb n="13821"/><span>leóg fá chrann, feithlín,</span> <lb n="13822"/><span>iadhslat, milghabhar, lus an</span> <lb n="13823"/><span>chrois, lus na meala, taith-</span> <lb n="13824"/><span>fheileann, uilleann.</span></p> <lb n="13825"/> <lb n="13826"/><p><span>Honeysuckle (bog), milseán</span> <lb n="13827"/><span>móna.</span></p> <lb n="13828"/> <lb n="13829"/><p><span>Honeysuckle (dwarf), lus an</span> <lb n="13830"/><span>chraos.</span></p> <lb n="13831"/> <lb n="13832"/><p><span>Honeytripe, bairréad an</span> <lb n="13833"/><span>iarla.</span></p> <lb n="13834"/> <lb n="13835"/><p><span>Hops, breac, sailbhreach, lionn-</span> <lb n="13836"/><span>luibh, sailbheac, searbhlus.</span></p> <lb n="13837"/> <lb n="13838"/><p><span>Hore (white), orafunt, grafan</span> <lb n="13839"/><span>bán, liathlus.</span></p> <lb n="13840"/> <lb n="13841"/><p><span>Horehound, liathlus.</span></p> <lb n="13842"/> <lb n="13843"/><p><span>Horehound (black), bréanlus,</span> <lb n="13844"/><span>grafán dubh.</span></p> <lb n="13845"/> <lb n="13846"/><p><span>Horehound (marsh), liathlus na</span> <lb n="13847"/><span>móna.</span></p> <lb n="13848"/> <lb n="13849"/><p><span>Horehound (stinking), bréanlus,</span> <lb n="13850"/><span>grafan, grafán dubh.</span></p> <lb n="13851"/> <lb n="13852"/><p><span>Horehound (water), ceothran</span> <lb n="13853"/><span>curraidh, feorán curraigh,</span> <lb n="13854"/><span>forran corraigh, fothram</span> <lb n="13855"/><span>curraidh.</span></p> <lb n="13856"/> <lb n="13857"/><p><span>Horehound (white), grafán bán,</span> <lb n="13858"/><span>grafan bhán, orafoirt, ora-</span> <lb n="13859"/><span>funt.</span></p> <lb n="13860"/> <lb n="13861"/><p><span>Hornbeam-tree, crann sleamhain,</span> <lb n="13862"/><span>leamhann bog.</span></p> <lb n="13863"/> <lb n="13864"/><p><span>Hornbook, cláirín.</span></p> <lb n="13865"/> <lb n="13866"/><p><span>Horse-beech, crann sleamhain.</span></p> <lb n="13867"/> <lb n="13868"/><p><span>Horse-chestnut, geanmchnó</span> <lb n="13869"/><span>feadhaich, geanmchno fiadha.</span></p> <lb n="13870"/> <lb n="13871"/><p><span>Horsetail, cait í callagan, cuir-</span> <lb n="13872"/><span>ridín coille, earball an</span> <lb n="13873"/><span>eich, earball eich, earball</span> <lb n="13874"/><span>capuill, feadóg.</span></p> <lb n="13875"/> <lb n="13876"/><p><span>Horsetail (lesser marsh), cuir-</span> <lb n="13877"/><span>ristín.</span></p> <lb n="13878"/> <lb n="13879"/><p><span>Horsetail (naked), cuiridín, cui-</span> <lb n="13880"/><span>ridín gadhair, gadhar.</span></p> <lb n="13881"/> <lb n="13882"/><p><span>Horsetail (stinking water), clois,</span> <lb n="13883"/><span>clo-uisge, cuiridín gabhar.</span></p> <lb n="13884"/> <lb n="13885"/><p><span>Hound's-tongue, fionn-scoth,</span> <lb n="13886"/><span>teanga chon, teanga go-</span> <lb n="13887"/><span>thoghadh.</span></p> <lb n="13888"/> <lb n="13889"/><p><span>House-leek, tineacla, tinicín,</span> <lb n="13890"/><span>tirpín, toirpín.</span></p> <lb n="13891"/> <lb n="13892"/><p><span>Hull feileóg.</span> <lb n="13893"/></p> </div> <pb n="99"/> <div><lb n="13894"/><p><span>Hurdle, cliathóg, cliath, cliath</span> <lb n="13895"/><span>shlat, creathach.</span></p> <lb n="13896"/> <lb n="13897"/><p><span>Hurtleberry, craobhagán, frao-</span> <lb n="13898"/><span>chán, fraochóg.</span></p> <lb n="13899"/> <lb n="13900"/><p><span>Husbandry, tigheadhus, torrugh-</span> <lb n="13901"/><span>bhachus.</span></p> <lb n="13902"/> <lb n="13903"/><p><span>Husk, boilg, calaing, cochal,</span> <lb n="13904"/><span>crotall, feith, feithleóg,</span> <lb n="13905"/><span>mogall, móineagag, plaosg,</span> <lb n="13906"/><span>rusg, smaogal, spalóg.</span></p> <lb n="13907"/> <lb n="13908"/><p><span>Husks, cáithleach.</span></p> <lb n="13909"/> <lb n="13910"/><p><span>Hyacinth, lus na gcoinle gcar-</span> <lb n="13911"/><span>ach.</span></p> <lb n="13912"/> <lb n="13913"/><p><span>Hyacinth (common), butha muc,</span> <lb n="13914"/><span>butha muice.</span></p> <lb n="13915"/> <lb n="13916"/><p><span>Hypericum, seud.</span></p> <lb n="13917"/> <lb n="13918"/><p><span>Hyssop (wild), isóipe, isoipe</span> <lb n="13919"/><span>fiadhain.</span></p> <lb n="13920"/> <lb n="13921"/><p><span>Iris, aileastar.</span></p> <lb n="13922"/> <lb n="13923"/><p><span>Ironwort, cruaidhlife.</span></p> <lb n="13924"/> <lb n="13925"/><p><span>Ivy, aidhneán, eadhan, eadnán,</span> <lb n="13926"/><span>eibhean, eidhean, eidhneóg,</span> <lb n="13927"/><span>faighleadh, faithleag, gort,</span> <lb n="13928"/><span>gortlóg.</span></p> <lb n="13929"/> <lb n="13930"/><p><span>Ivy-berry, caor eidheanáin.</span></p> <lb n="13931"/> <lb n="13932"/><p><span>Ivy-bush, eidhneán, eidhneóg.</span></p> <lb n="13933"/> <lb n="13934"/><p><span>Ivy (climbing), eidhneán freas-</span> <lb n="13935"/><span>ghabhthach, "dihin."</span></p> <lb n="13936"/> <lb n="13937"/><p><span>Ivy (ground) aidhneán talmhan,</span> <lb n="13938"/><span>athair lusa, eidhneán talmhan,</span> <lb n="13939"/><span>iadhslat talmhan, nathair-lus.</span></p> <lb n="13940"/> <lb n="13941"/><p><span>Ivy-tree, aidhean, eidhean, gort.</span></p> <lb n="13942"/> <lb n="13943"/><p><span>Jack by the hedge, bó cuineall,</span> <lb n="13944"/><span>gairleog coille.</span></p> <lb n="13945"/> <lb n="13946"/><p><span>James' wort, lus san Seum.</span></p> <lb n="13947"/> <lb n="13948"/><p><span>Jerusalem artichoke, potáta</span> <lb n="13949"/><span>francach.</span></p> <lb n="13950"/> <lb n="13951"/><p><span>Jessamine, foirdhris.</span></p> <lb n="13952"/> <lb n="13953"/><p><span>Jessamine flower, bláth na foir-</span> <lb n="13954"/><span>dhrise.</span></p> <lb n="13955"/> <lb n="13956"/><p><span>Jews'-ear, cluas iúdaidhe.</span></p> <lb n="13957"/> <lb n="13958"/><p><span>Joint of a reed or stalk, glún.</span></p> <lb n="13959"/> <lb n="13960"/><p><span>Juniper, aitiol, bearnán Brighde,</span> <lb n="13961"/><span>biora leacra, iubhar beinne,</span> <lb n="13962"/><span>iubhar craige, iur talmhan.</span></p> <lb n="13963"/> <lb n="13964"/><p><span>Juniper-berry, dearc aitinn,</span> <lb n="13965"/><span>dearcag aitinn.</span></p> <lb n="13966"/> <lb n="13967"/><p><span>Juniper-berries, caera an iubhair</span> <lb n="13968"/><span>craigi, caoran staoin.</span></p> <lb n="13969"/> <lb n="13970"/><p><span>Kale, cadhal.</span></p> <lb n="13971"/> <lb n="13972"/><p><span>Kali, feamain, lus mara, múr,</span> <lb n="13973"/><span>múr buidhe, praiseach, ród.</span></p> <lb n="13974"/> <lb n="13975"/><p><span>Kelp-ware, propach.</span></p> <lb n="13976"/> <lb n="13977"/><p><span>Kernel, biadh cnó, crotall,</span> <lb n="13978"/><span>easgar, eithne, eithneach,</span> <lb n="13979"/><span>eithneachán, faill, faillin,</span> <lb n="13980"/><span>faireóg, farach dubh, fealbh,</span> <lb n="13981"/><span>feithne, fuinechán, innte,</span> <lb n="13982"/><span>sceallán.</span></p> <lb n="13983"/> <lb n="13984"/><p><span>Kicks, muinbhear.</span></p> <lb n="13985"/> <lb n="13986"/><p><span>Kidney-bean, luanphis.</span></p> <lb n="13987"/> <lb n="13988"/><p><span>Kidney-vetch, cosán uain.</span></p> <lb n="13989"/> <lb n="13990"/><p><span>Kidneywort, carnán caisil, luan</span> <lb n="13991"/><span>lus, pis fhiadhain, pisínéan.</span></p> <lb n="13992"/> <lb n="13993"/><p><span>King of bean, rí an phónaire.</span></p> <lb n="13994"/> <lb n="13995"/><p><span>King's-spear, baircial.</span></p> <lb n="13996"/> <lb n="13997"/><p><span>Kippernut, cutharlán.</span></p> <lb n="13998"/> <lb n="13999"/><p><span>Kitchen garden, garadh cáil,</span> <lb n="14000"/><span>gárrdha biadhchluana.</span></p> <lb n="14001"/> <lb n="14002"/><p><span>Knab-bottle, lus codlaidh.</span></p> <lb n="14003"/> <lb n="14004"/><p><span>Knapbottle, códlain coipeach.</span></p> <lb n="14005"/> <lb n="14006"/><p><span>Knapweed, cnapán dubh, man-</span> <lb n="14007"/><span>scoth, mullach dubh, man-</span> <lb n="14008"/><span>scoth.</span></p> <lb n="14009"/> <lb n="14010"/><p><span>Knawell, cobhair Muire, lus</span> <lb n="14011"/><span>ortha, mionán Muire.</span></p> <lb n="14012"/> <lb n="14013"/><p><span>Knautia (scabious fleld), caba</span> <lb n="14014"/><span>deasáin.</span></p> <lb n="14015"/> <lb n="14016"/><p><span>Knee-grass, iorthan.</span></p> <lb n="14017"/> <lb n="14018"/><p><span>Knee-holm, calg bhrúim.</span></p> <lb n="14019"/> <lb n="14020"/><p><span>Knob, breall, fadhb, fuidhbh.</span></p> <lb n="14021"/> <lb n="14022"/><p><span>Knoll (a green), gormán.</span></p> <lb n="14023"/> <lb n="14024"/><p><span>Knot, fadhb, tulan.</span></p> <lb n="14025"/> <lb n="14026"/><p><span>Knot in timber, gaggan.</span></p> <lb n="14027"/> <lb n="14028"/><p><span>Knotberry, dreiseog.</span> <lb n="14029"/></p> </div> <pb n="100"/> <div><lb n="14030"/><p><span>Knotgrass, glúineach bheag,</span> <lb n="14031"/><span>fereglúineach (feurglúin-</span> <lb n="14032"/><span>each).</span></p> <lb n="14033"/> <lb n="14034"/><p><span>Knotgrass (climbing), gluineach</span> <lb n="14035"/><span>dhubh.</span></p> <lb n="14036"/> <lb n="14037"/><p><span>Knotgrass (dead), glúineach mhór.</span></p> <lb n="14038"/> <lb n="14039"/><p><span>Knotgrass (spotted), glúineach</span> <lb n="14040"/><span>dhearg.</span></p> <lb n="14041"/> <lb n="14042"/><p><span>Knotgrass (water), glúineach dhubh,</span> <lb n="14043"/><span>gluineach theith.</span></p> <lb n="14044"/> <lb n="14045"/><p><span>Laburnum, bealaidh francach,</span> <lb n="14046"/><span>craobh obrun.</span></p> <lb n="14047"/> <lb n="14048"/><p><span>Laced time, tím síogach.</span></p> <lb n="14049"/> <lb n="14050"/><p><span>Lady's bedstraw, madra fraoich.</span></p> <lb n="14051"/> <lb n="14052"/><p><span>Lady's bedstraw (yellow), baladh-</span> <lb n="14053"/><span>chnis, ballachnis, congul-</span> <lb n="14054"/><span>loin, cucuilleán, madra</span> <lb n="14055"/><span>fraoich, rú.</span></p> <lb n="14056"/> <lb n="14057"/><p><span>Lady's fingers, meoir Mhuire.</span></p> <lb n="14058"/> <lb n="14059"/><p><span>Lady's-glove, bachar, lus mór</span> <lb n="14060"/><span>bainion, méaracán na mban</span> <lb n="14061"/><span>sídhe.</span></p> <lb n="14062"/> <lb n="14063"/><p><span>Lady's laces, luibh síogach.</span></p> <lb n="14064"/> <lb n="14065"/><p><span>Lady's looking-glass, cúigmheur</span> <lb n="14066"/><span>Mhuire.</span></p> <lb n="14067"/> <lb n="14068"/><p><span>Lady's-mantle, bratóg Muire,</span> <lb n="14069"/><span>cota preasach, cota prea-</span> <lb n="14070"/><span>sach nighean an righ, cruba</span> <lb n="14071"/><span>leomhain, dearna Mhuire,</span> <lb n="14072"/><span>falaing baintighearna, fal-</span> <lb n="14073"/><span>laing Mhuire, leathach bhuidhe,</span> <lb n="14074"/><span>leagadh buidhe, praiseach</span> <lb n="14075"/><span>níon an rí.</span></p> <lb n="14076"/> <lb n="14077"/><p><span>Lady's-mantle (Alpine), trusgan.</span></p> <lb n="14078"/> <lb n="14079"/><p><span>Lady's-mantle (common), copán</span> <lb n="14080"/><span>an driucht.</span></p> <lb n="14081"/> <lb n="14082"/><p><span>Lady's smock, biolar griagáin.</span></p> <lb n="14083"/> <lb n="14084"/><p><span>Lamb's quarter, ceathramha luain</span> <lb n="14085"/><span>griollóg.</span></p> <lb n="14086"/> <lb n="14087"/><p><span>Lamb's-tongue, teanga uain.</span></p> <lb n="14088"/> <lb n="14089"/><p><span>Land, grian, iath.</span></p> <lb n="14090"/> <lb n="14091"/><p><span>Lapathum acutum, duilleóg</span> <lb n="14092"/><span>sráide.</span></p> <lb n="14093"/> <lb n="14094"/><p><span>Larch, laireag.</span></p> <lb n="14095"/> <lb n="14096"/><p><span>Lark's-spur, sala fuiseoige.</span></p> <lb n="14097"/> <lb n="14098"/><p><span>Lath, asnóg, casnaidh, sgaill-</span> <lb n="14099"/><span>teann, slis, sliseóg.</span></p> <lb n="14100"/> <lb n="14101"/><p><span>Lathe, deil, scoilteán.</span></p> <lb n="14102"/> <lb n="14103"/><p><span>Laurel, labhras, labhrais, laibh-</span> <lb n="14104"/><span>reul, ur uaine.</span></p> <lb n="14105"/> <lb n="14106"/><p><span>Laurel-spurge, labhrais bheag.</span></p> <lb n="14107"/> <lb n="14108"/><p><span>Laurel-tree, crann cosgair,</span> <lb n="14109"/><span>crann dearglabhrais, crann</span> <lb n="14110"/><span>labhrais, craobh chasgair,</span> <lb n="14111"/><span>craobh laibhreil, craobh laibh-</span> <lb n="14112"/><span>reis.</span></p> <lb n="14113"/> <lb n="14114"/><p><span>Laver, fochla.</span></p> <lb n="14115"/> <lb n="14116"/><p><span>Lawn, blá, brí.</span></p> <lb n="14117"/> <lb n="14118"/><p><span>Lea, glas-thalamh.</span></p> <lb n="14119"/> <lb n="14120"/><p><span>Leadwort, luadhlus, slánughadh</span> <lb n="14121"/><span>fiacal.</span></p> <lb n="14122"/> <lb n="14123"/><p><span>Leaf, bileóg, bileach, duille,</span> <lb n="14124"/><span>duilleán, duilleóg.</span></p> <lb n="14125"/> <lb n="14126"/><p><span>Leek, coinne, creamh, creamh</span> <lb n="14127"/><span>garraidh, folt-chiabh, folt-</span> <lb n="14128"/><span>chip, leicis, lus, scailiún,</span> <lb n="14129"/><span>sibal, siobhal.</span></p> <lb n="14130"/> <lb n="14131"/><p><span>Leek (dog's), creagrach, gair-</span> <lb n="14132"/><span>leóg fhiadhain.</span></p> <lb n="14133"/> <lb n="14134"/><p><span>Leek (English House), biadh an</span> <lb n="14135"/><span>tsionaigh.</span></p> <lb n="14136"/> <lb n="14137"/><p><span>Leek (garden), coindid, leicis.</span></p> <lb n="14138"/> <lb n="14139"/><p><span>Leek (house), feinne eagla,</span> <lb n="14140"/><span>feinne gabhla, feinne theineadh,</span> <lb n="14141"/><span>feinne tinne, foiltibh, lus</span> <lb n="14142"/><span>garaidh, nerp, norp, orp,</span> <lb n="14143"/><span>teine eagla, teine gealach,</span> <lb n="14144"/><span>teneacal, tenecal, tenegul,</span> <lb n="14145"/><span>timcin, tineaglach, tinicín,</span> <lb n="14146"/><span>tirpín, tóirpín, sinicín.</span></p> <lb n="14147"/> <lb n="14148"/><p><span>Lemon, líomóid.</span></p> <lb n="14149"/> <lb n="14150"/><p><span>Lemon-tree, craobh líomóin.</span></p> <lb n="14151"/> <lb n="14152"/><p><span>Lentil, gráinfheileóg, piseánach,</span> <lb n="14153"/><span>piseánach bogain, pisear</span> <lb n="14154"/><span>luachóg.</span></p> <lb n="14155"/> <lb n="14156"/><p><span>Lericon (fancy), lile na ngleann-</span> <lb n="14157"/><span>tán.</span> <lb n="14158"/></p> </div> <pb n="101"/> <div><lb n="14159"/><p><span>Lettuce, billeóg mhaith, leitis,</span> <lb n="14160"/><span>liatus, luibh inite.</span></p> <lb n="14161"/> <lb n="14162"/><p><span>Lettuce (cabbage), leitis choca-</span> <lb n="14163"/><span>nach.</span></p> <lb n="14164"/> <lb n="14165"/><p><span>Lettuce (crisped), léitis rágach.</span></p> <lb n="14166"/> <lb n="14167"/><p><span>Lettuce (hare's), bainne muc,</span> <lb n="14168"/><span>leitis geirrfhiadh.</span></p> <lb n="14169"/> <lb n="14170"/><p><span>Lettuce (lamb's), ceathramh uain,</span> <lb n="14171"/><span>leitis luain.</span></p> <lb n="14172"/> <lb n="14173"/><p><span>Lettuce (sea), slabhacán.</span></p> <lb n="14174"/> <lb n="14175"/><p><span>Lettuce (wild), bliután.</span></p> <lb n="14176"/> <lb n="14177"/><p><span>Livisticum, siúnas.</span></p> <lb n="14178"/> <lb n="14179"/><p><span>Library-bane, dáthó (dathabha).</span></p> <lb n="14180"/> <lb n="14181"/><p><span>Licebane, lus na miol, lus na</span> <lb n="14182"/><span>saróg.</span></p> <lb n="14183"/> <lb n="14184"/><p><span>Lichen, duilleasg.</span></p> <lb n="14185"/> <lb n="14186"/><p><span>Lichen (dog), lus gonaich.</span></p> <lb n="14187"/> <lb n="14188"/><p><span>Lichen (moss), fionn móna.</span></p> <lb n="14189"/> <lb n="14190"/><p><span>Lilac, dreasán.</span></p> <lb n="14191"/> <lb n="14192"/><p><span>Lilac-tree, craobh liathghorm.</span></p> <lb n="14193"/> <lb n="14194"/><p><span>Lily, buidheag, lile, nóinín.</span></p> <lb n="14195"/> <lb n="14196"/><p><span>Lily (blue), lile gorm.</span></p> <lb n="14197"/> <lb n="14198"/><p><span>Lily (day), lile neamhchapanach.</span></p> <lb n="14199"/> <lb n="14200"/><p><span>Lily (May), nóinín na ngleannta.</span></p> <lb n="14201"/> <lb n="14202"/><p><span>Lily of the valley, fiura ré mór,</span> <lb n="14203"/><span>lile na ngleann, lile na</span> <lb n="14204"/><span>ngleanntán, ódradh.</span></p> <lb n="14205"/> <lb n="14206"/><p><span>Lily (sword), soilestrach.</span></p> <lb n="14207"/> <lb n="14208"/><p><span>Lily (water), billeóg bháite, bior-</span> <lb n="14209"/><span>ros, biorrós bán, buaillite</span> <lb n="14210"/><span>bán, coirbhidh abhann, cuirnín</span> <lb n="14211"/><span>bán, duilleóg bháite.</span></p> <lb n="14212"/> <lb n="14213"/><p><span>Lily (white water), coithin abhann,</span> <lb n="14214"/><span>cuirrinín bán, duilleóg bhaile,</span> <lb n="14215"/><span>duilleóg bháite bhán, liach</span> <lb n="14216"/><span>lóghar, rabhagach.</span></p> <lb n="14217"/> <lb n="14218"/><p><span>Lily (yellow water), cabhan abhann,</span> <lb n="14219"/><span>duilleóg bháite, duilleóg</span> <lb n="14220"/><span>bháite bhuidhe, liach lóghar, lile</span> <lb n="14221"/><span>buidhe an uisge, ploibistín.</span></p> <lb n="14222"/> <lb n="14223"/><p><span>Lime-tree, crann téile, crann</span> <lb n="14224"/><span>teileoige, craobh théile, teile,</span> <lb n="14225"/><span>teileóg.</span></p> <lb n="14226"/> <lb n="14227"/><p><span>Limewort, glaodhlus.</span></p> <lb n="14228"/> <lb n="14229"/><p><span>Line of hay or corn cut down by a</span> <lb n="14230"/><span>reaper, sraith.</span></p> <lb n="14231"/> <lb n="14232"/><p><span>Ling, fraoch.</span></p> <lb n="14233"/> <lb n="14234"/><p><span>Linseed, fras lín, ros.</span></p> <lb n="14235"/> <lb n="14236"/><p><span>Lion's-foot, crúb leomhain,</span> <lb n="14237"/><span>dearna Mhuire.</span></p> <lb n="14238"/> <lb n="14239"/><p><span>Lion's-tooth, fostadh leomhain.</span></p> <lb n="14240"/> <lb n="14241"/><p><span>Liquorice, maide milis.</span></p> <lb n="14242"/> <lb n="14243"/><p><span>Liquorice(Hedgehog), maide milis.</span></p> <lb n="14244"/> <lb n="14245"/><p><span>Liquorice root (wild), carra mhilis,</span> <lb n="14246"/><span>carrachán.</span></p> <lb n="14247"/> <lb n="14248"/><p><span>Litchwale, artlus.</span></p> <lb n="14249"/> <lb n="14250"/><p><span>Lithospermon, artlus.</span></p> <lb n="14251"/> <lb n="14252"/><p><span>Liverwort, ae-abha, ae na habhann,</span> <lb n="14253"/><span>cuisle abhaidh, cuisle aibheach,</span> <lb n="14254"/><span>duilleasg, duilleóg na cruith-</span> <lb n="14255"/><span>neachta.</span></p> <lb n="14256"/> <lb n="14257"/><p><span>Liverwort (common), tóimín.</span></p> <lb n="14258"/> <lb n="14259"/><p><span>Liverwort (ground), duilleasg na</span> <lb n="14260"/><span>cruithneachta.</span></p> <lb n="14261"/> <lb n="14262"/><p><span>Liverwort (rock), ia cloiche.</span></p> <lb n="14263"/> <lb n="14264"/><p><span>Living-idly, falchuach teordha-</span> <lb n="14265"/><span>thach.</span></p> <lb n="14266"/> <lb n="14267"/><p><span>Lobelia (water), plúr an locháin.</span></p> <lb n="14268"/> <lb n="14269"/><p><span>Log, smután.</span></p> <lb n="14270"/> <lb n="14271"/><p><span>London pride, cabáiste daoine</span> <lb n="14272"/><span>maith, cabáiste madraidh</span> <lb n="14273"/><span>ruaidh.</span></p> <lb n="14274"/> <lb n="14275"/><p><span>Loose-strife, breallán léana,</span> <lb n="14276"/><span>luibh sithbhearnach, lus na</span> <lb n="14277"/><span>siothchána.</span></p> <lb n="14278"/> <lb n="14279"/><p><span>Loose-strife (codded), luibh sith-</span> <lb n="14280"/><span>bheartach féithleogach.</span></p> <lb n="14281"/> <lb n="14282"/><p><span>Loose-strife (purple), bealán léan,</span> <lb n="14283"/><span>brian breágh, créachtach.</span></p> <lb n="14284"/> <lb n="14285"/><p><span>Loose-strife (purple spiked),</span> <lb n="14286"/><span>bealán léana, conaire,</span> <lb n="14287"/><span>earball caitin.</span></p> <lb n="14288"/> <lb n="14289"/><p><span>Loose-strife (wood), saman.</span></p> <lb n="14290"/> <lb n="14291"/><p><span>Loose-strife (yellow wood), lus</span> <lb n="14292"/><span>Choluimchille.</span></p> <lb n="14293"/> <lb n="14294"/><p><span>Lousewort, bodán cloigín, lus</span> <lb n="14295"/><span>an ghiolla, maothlán móna,</span> <lb n="14296"/><span>milséan móna.</span> <lb n="14297"/></p> </div> <pb n="102"/> <div><lb n="14298"/><p><span>Lousewort (common), lus ria-</span> <lb n="14299"/><span>bhach.</span></p> <lb n="14300"/> <lb n="14301"/><p><span>Lousewort (pasture), riabhach.</span></p> <lb n="14302"/> <lb n="14303"/><p><span>Lovage, luibh an liogair, luid</span> <lb n="14304"/><span>an lugair, lus an liagaire,</span> <lb n="14305"/><span>siúnas, sunais.</span></p> <lb n="14306"/> <lb n="14307"/><p><span>Love-lies-bleeding, lus an ghráidh.</span></p> <lb n="14308"/> <lb n="14309"/><p><span>Lunary, éasclus.</span></p> <lb n="14310"/> <lb n="14311"/><p><span>Lungwort, aedh na habhna, crutal</span> <lb n="14312"/><span>coille.</span></p> <lb n="14313"/> <lb n="14314"/><p><span>Lungwort (tree), ae na habhann,</span> <lb n="14315"/><span>crotal coille, crotall coil-</span> <lb n="14316"/><span>leag, lus na gcabhán.</span></p> <lb n="14317"/> <lb n="14318"/><p><span>Lupine, searbhán faolchon.</span></p> <lb n="14319"/> <lb n="14320"/><p><span>Lustwort, drúichtín móna.</span></p> <lb n="14321"/> <lb n="14322"/><p><span>Madder, madar, madra.</span></p> <lb n="14323"/> <lb n="14324"/><p><span>Madder (field), balla cnise Chon-</span> <lb n="14325"/><span>culainn, balachnis Choncu-</span> <lb n="14326"/><span>lainn.</span></p> <lb n="14327"/> <lb n="14328"/><p><span>Maidenhair, cos dubh, dubhcho-</span> <lb n="14329"/><span>sach.</span></p> <lb n="14330"/> <lb n="14331"/><p><span>Maidenhair (great golden), nór-</span> <lb n="14332"/><span>gach.</span></p> <lb n="14333"/> <lb n="14334"/><p><span>Maidenhair (tree), cosa dubha.</span></p> <lb n="14335"/> <lb n="14336"/><p><span>Maidenhair (white), ráibchloiche,</span> <lb n="14337"/><span>raibh chloiche, riffe balla.</span></p> <lb n="14338"/> <lb n="14339"/><p><span>Maize, arbhar indiach.</span></p> <lb n="14340"/> <lb n="14341"/><p><span>Male-fool's-stones (early), magair-</span> <lb n="14342"/><span>lín meadhrach.</span></p> <lb n="14343"/> <lb n="14344"/><p><span>Mallow, fochus, grobais,</span> <lb n="14345"/><span>gropis, leamhach, leamhach</span> <lb n="14346"/><span>bhuidhe, leamhadh, leamhaidh, lus</span> <lb n="14347"/><span>na meal Muire, lus na</span> <lb n="14348"/><span>míol mór, malóimh, milmhea-</span> <lb n="14349"/><span>chan, milmheacán, ocus,</span> <lb n="14350"/><span>trombhód, ucas fiadhain,</span> <lb n="14351"/><span>ucas fhiadhain.</span></p> <lb n="14352"/> <lb n="14353"/><p><span>Mallow (dwarf), ucas fhrancach,</span> <lb n="14354"/><span>ocas fhiadhain.</span></p> <lb n="14355"/> <lb n="14356"/><p><span>Mallow (marsh), leam, leamhach</span> <lb n="14357"/><span>bhuidhe, leamhadh bhuidhe.</span></p> <lb n="14358"/> <lb n="14359"/><p><span>Mallow (vervain); ocas fhiadhain.</span></p> <lb n="14360"/> <lb n="14361"/><p><span>Mallow-wort, lus na hailleóge.</span></p> <lb n="14362"/> <lb n="14363"/><p><span>Mandrake, codailín, collatán,</span> <lb n="14364"/><span>collus, mandrác, mandra-</span> <lb n="14365"/><span>cach, mandragair.</span></p> <lb n="14366"/> <lb n="14367"/><p><span>Maple (great), plinntrinn.</span></p> <lb n="14368"/> <lb n="14369"/><p><span>Maple-tree, crann mailp, crann</span> <lb n="14370"/><span>malpais, craobh mhailp.</span></p> <lb n="14371"/> <lb n="14372"/><p><span>Marble-flower, bláth marmair</span> <lb n="14373"/><span>dháite.</span></p> <lb n="14374"/> <lb n="14375"/><p><span>Marigold, bláth Muire, liathán,</span> <lb n="14376"/><span>lus Muire, ór Mhuire,</span> <lb n="14377"/><span>plosgat, uidhchlárach.</span></p> <lb n="14378"/> <lb n="14379"/><p><span>Marigold (corn), bile buidhe,</span> <lb n="14380"/><span>bileach choigreach, buacha-</span> <lb n="14381"/><span>lán buidhe, buafanán buidhe,</span> <lb n="14382"/><span>díthean, ithbhláth órdha.</span></p> <lb n="14383"/> <lb n="14384"/><p><span>Marigold (marsh), bearnan beal-</span> <lb n="14385"/><span>taine, corra shod, lus buidhe</span> <lb n="14386"/><span>bealtaine, plubairsín, riasg-</span> <lb n="14387"/><span>bhlath órdha.</span></p> <lb n="14388"/> <lb n="14389"/><p><span>Marjoram, lus mharsalaidh,</span> <lb n="14390"/><span>mairin, mairtín, seathbhóg.</span></p> <lb n="14391"/> <lb n="14392"/><p><span>Marjoram (sweet), mairtín.</span></p> <lb n="14393"/> <lb n="14394"/><p><span>Marjoram (wild), mairtín fia-</span> <lb n="14395"/><span>dhain, óragán.</span></p> <lb n="14396"/> <lb n="14397"/><p><span>Mast, ais, carchnó.</span></p> <lb n="14398"/> <lb n="14399"/><p><span>Mast-tree, crann giubhais, faidh-</span> <lb n="14400"/><span>bhile, faghbhaiscne.</span></p> <lb n="14401"/> <lb n="14402"/><p><span>Masterwort, móir-fhliodh, nuin-</span> <lb n="14403"/><span>sionach.</span></p> <lb n="14404"/> <lb n="14405"/><p><span>Masterwort (great), fliodh mór,</span> <lb n="14406"/><span>mórfhliodh.</span></p> <lb n="14407"/> <lb n="14408"/><p><span>Mastich, lus maistighe.</span></p> <lb n="14409"/> <lb n="14410"/><p><span>Mastich-tree, maisteog.</span></p> <lb n="14411"/> <lb n="14412"/><p><span>Mat-grass, beitean.</span></p> <lb n="14413"/> <lb n="14414"/><p><span>Matweed, luachair ghabhair.</span></p> <lb n="14415"/> <lb n="14416"/><p><span>Matweed (sea), maithíne, muirin-</span> <lb n="14417"/><span>each.</span></p> <lb n="14418"/> <lb n="14419"/><p><span>Mandlin-wort, labhrais raibhia-</span> <lb n="14420"/><span>nach.</span></p> <lb n="14421"/> <lb n="14422"/><p><span>Mayweed (scentless), buidheag an</span> <lb n="14423"/><span>arbhair.</span></p> <lb n="14424"/> <lb n="14425"/><p><span>Mayweed (stinking), fineul</span> <lb n="14426"/><span>madra, moidiur madra,</span> <lb n="14427"/><span>moidiur maithes.</span> <lb n="14428"/></p> </div> <pb n="103"/> <div><lb n="14429"/><p><span>Meadow, léana, miadán, móin-</span> <lb n="14430"/><span>fheur.</span></p> <lb n="14431"/> <lb n="14432"/><p><span>Meadow (a small), léanóg.</span></p> <lb n="14433"/> <lb n="14434"/><p><span>Meadow by a river or bog,</span> <lb n="14435"/><span>cluain.</span></p> <lb n="14436"/> <lb n="14437"/><p><span>Meadow-bouts, lus buidhe beal-</span> <lb n="14438"/><span>taine.</span></p> <lb n="14439"/> <lb n="14440"/><p><span>Meadow-flower (a poculated), dail-</span> <lb n="14441"/><span>chuach.</span></p> <lb n="14442"/> <lb n="14443"/><p><span>Meadow-grass (sweet), borrach,</span> <lb n="14444"/><span>misléan.</span></p> <lb n="14445"/> <lb n="14446"/><p><span>Meadow land, talamh móinfhéir.</span></p> <lb n="14447"/> <lb n="14448"/><p><span>Meadow-pink, caoróg leuna,</span> <lb n="14449"/><span>lus na gile.</span></p> <lb n="14450"/> <lb n="14451"/><p><span>Meadow-sweet, airgead luachra,</span> <lb n="14452"/><span>cneas Conchulainn, crios</span> <lb n="14453"/><span>Conchulainn, lus cneas.</span></p> <lb n="14454"/> <lb n="14455"/><p><span>Meadows, madhana.</span></p> <lb n="14456"/> <lb n="14457"/><p><span>Meadows (grassy), maghanan mill-</span> <lb n="14458"/><span>teach.</span></p> <lb n="14459"/> <lb n="14460"/><p><span>Meal, min.</span></p> <lb n="14461"/> <lb n="14462"/><p><span>Meal-tree, duilleóg péithe,</span> <lb n="14463"/><span>duilliur péithe, fíneamhuin</span> <lb n="14464"/><span>fhiadhain.</span></p> <lb n="14465"/> <lb n="14466"/><p><span>Medlar, tón osgailte.</span></p> <lb n="14467"/> <lb n="14468"/><p><span>Medlar-tree, crann meidil,</span> <lb n="14469"/><span>craobh mheidil.</span></p> <lb n="14470"/> <lb n="14471"/><p><span>Melic-grass (purple), brabán,</span> <lb n="14472"/><span>bunglas, mealoig fér cor-</span> <lb n="14473"/><span>cuir, punglas.</span></p> <lb n="14474"/> <lb n="14475"/><p><span>Melilot (common), mealódach.</span></p> <lb n="14476"/> <lb n="14477"/><p><span>Melilot (wild), crúibíní cait,</span> <lb n="14478"/><span>plúirín seangán.</span></p> <lb n="14479"/> <lb n="14480"/><p><span>Melon, mealbhúcan.</span></p> <lb n="14481"/> <lb n="14482"/><p><span>Melon seed, síl melones.</span></p> <lb n="14483"/> <lb n="14484"/><p><span>Mercury, luibh aithridh, praiseach</span> <lb n="14485"/><span>iarla.</span></p> <lb n="14486"/> <lb n="14487"/><p><span>Mercury (English), praiseach</span> <lb n="14488"/><span>bhráthar, praiseach iarla,</span> <lb n="14489"/><span>"hali."</span></p> <lb n="14490"/> <lb n="14491"/><p><span>Mercury (wood), lus glinne bhra-</span> <lb n="14492"/><span>cadail.</span></p> <lb n="14493"/> <lb n="14494"/><p><span>Miguouette (wild), buidhe</span> <lb n="14495"/><span>mór.</span></p> <lb n="14496"/> <lb n="14497"/><p><span>Milfoil, athair talmhan, cathair</span> <lb n="14498"/><span>talmhan, lus na gcluas, mil-</span> <lb n="14499"/><span>dhuille.</span></p> <lb n="14500"/> <lb n="14501"/><p><span>Milfoil (water), flidh uisge, fluig</span> <lb n="14502"/><span>uisge, linnearach, snaithe</span> <lb n="14503"/><span>bhaitheadh.</span></p> <lb n="14504"/> <lb n="14505"/><p><span>Milk-vetch, bliocht-phiseán.</span></p> <lb n="14506"/> <lb n="14507"/><p><span>Milkwort, bainne cíoch na</span> <lb n="14508"/><span>neun, glúineach, lus an</span> <lb n="14509"/><span>chaine, lus bainne, lusán</span> <lb n="14510"/><span>bainne.</span></p> <lb n="14511"/> <lb n="14512"/><p><span>Millet, muileud.</span></p> <lb n="14513"/> <lb n="14514"/><p><span>Millet-grass, meanbhphreasair.</span></p> <lb n="14515"/> <lb n="14516"/><p><span>Mill-mountain, caolach, ceolach.</span></p> <lb n="14517"/> <lb n="14518"/><p><span>Mint, cartal, féran, meantus,</span> <lb n="14519"/><span>minta, mionntus.</span></p> <lb n="14520"/> <lb n="14521"/><p><span>Mint (bog), misimín dearg.</span></p> <lb n="14522"/> <lb n="14523"/><p><span>Mint (cat), mionntus cait.</span></p> <lb n="14524"/> <lb n="14525"/><p><span>Mint (coloured), cartlain</span> <lb n="14526"/><span>dhearg.</span></p> <lb n="14527"/> <lb n="14528"/><p><span>Mint (corn), miont an arbhair.</span></p> <lb n="14529"/> <lb n="14530"/><p><span>Mint (dog), mismín dearg.</span></p> <lb n="14531"/> <lb n="14532"/><p><span>Mint (garden), mionntus gairdín.</span></p> <lb n="14533"/> <lb n="14534"/><p><span>Mint (horse), miont each.</span></p> <lb n="14535"/> <lb n="14536"/><p><span>Mint (wall), mionntus caisil.</span></p> <lb n="14537"/> <lb n="14538"/><p><span>Mint (water), cairteal, cartloin,</span> <lb n="14539"/><span>pisinín, pismín.</span></p> <lb n="14540"/> <lb n="14541"/><p><span>Mint (wild), miont fiadhain,</span> <lb n="14542"/><span>miontus capuill.</span></p> <lb n="14543"/> <lb n="14544"/><p><span>Mint (wood), miont coille.</span></p> <lb n="14545"/> <lb n="14546"/><p><span>Mistletoe, druidlus, gius, súgh</span> <lb n="14547"/><span>darach, uile-íce, uile-íoc.</span></p> <lb n="14548"/> <lb n="14549"/><p><span>Molucca nuts, cnothán spuinc.</span></p> <lb n="14550"/> <lb n="14551"/><p><span>Moneywort, lus na dá pingin,</span> <lb n="14552"/><span>lus na pingne.</span></p> <lb n="14553"/> <lb n="14554"/><p><span>Moonwort, dealt-lus, dearlus,</span> <lb n="14555"/><span>éasglus, luanlus, lus na</span> <lb n="14556"/><span>míosa.</span></p> <lb n="14557"/> <lb n="14558"/><p><span>Moor, riasc.</span></p> <lb n="14559"/> <lb n="14560"/><p><span>Moorberry, mónóg.</span></p> <lb n="14561"/> <lb n="14562"/><p><span>Moor-grass, beitean, síoda móna.</span></p> <lb n="14563"/> <lb n="14564"/><p><span>Moss, caonach, cóineach,</span> <lb n="14565"/><span>cúnach, cúnnach, cumlach,</span> <lb n="14566"/><span>móin.</span> <lb n="14567"/></p> </div> <pb n="104"/> <div><lb n="14568"/><p><span>Moss (bog), móinteach liath.</span></p> <lb n="14569"/> <lb n="14570"/><p><span>Moss (Irish), carraicín.</span></p> <lb n="14571"/> <lb n="14572"/><p><span>Mossberry, mónóg.</span></p> <lb n="14573"/> <lb n="14574"/><p><span>Mosscrops, canach.</span></p> <lb n="14575"/> <lb n="14576"/><p><span>Moss-cup, cailleach, caonach,</span> <lb n="14577"/><span>cupánach.</span></p> <lb n="14578"/> <lb n="14579"/><p><span>Mother of thyme, lus mhic rígh</span> <lb n="14580"/><span>Breatan, tím craige.</span></p> <lb n="14581"/> <lb n="14582"/><p><span>Motherwort, eileitreóg.</span></p> <lb n="14583"/> <lb n="14584"/><p><span>Mountain-bramble(dwarf), crúibín</span> <lb n="14585"/><span>na saona.</span></p> <lb n="14586"/> <lb n="14587"/><p><span>Mountain grass, ciaplach, fionnán</span> <lb n="14588"/><span>bán, móinfheur.</span></p> <lb n="14589"/> <lb n="14590"/><p><span>Mountain-laver, duilleasg na</span> <lb n="14591"/><span>mbeann.</span></p> <lb n="14592"/> <lb n="14593"/><p><span>Mountain pasture, eibhis.</span></p> <lb n="14594"/> <lb n="14595"/><p><span>Mountain sage, athair liath, eadar-</span> <lb n="14596"/><span>slainne, lus na fiadh.</span></p> <lb n="14597"/> <lb n="14598"/><p><span>Moulds, cloimh liath.</span></p> <lb n="14599"/> <lb n="14600"/><p><span>Mouse-ear, cluas liath, cluaisis</span> <lb n="14601"/><span>luchóige, eotharach, liath-</span> <lb n="14602"/><span>ghlas beag, lus midhe, lun</span> <lb n="14603"/><span>míola, lus na mial.</span></p> <lb n="14604"/> <lb n="14605"/><p><span>Mouse-ear (codded), cluas</span> <lb n="14606"/><span>luchóige feithlógach.</span></p> <lb n="14607"/> <lb n="14608"/><p><span>Mouse-ear (creeping), cluas liath,</span> <lb n="14609"/><span>cluas luch, cluas luchóige,</span> <lb n="14610"/><span>liathlus.</span></p> <lb n="14611"/> <lb n="14612"/><p><span>Mousetail, earball luchóige.</span></p> <lb n="14613"/> <lb n="14614"/><p><span>Mugwort, bófulán bán, bófulán</span> <lb n="14615"/><span>liath, buachalán, buafallán</span> <lb n="14616"/><span>liath, buafanán, buafanán</span> <lb n="14617"/><span>bán, liathlus, mongach</span> <lb n="14618"/><span>measga, mugard.</span></p> <lb n="14619"/> <lb n="14620"/><p><span>Mugwort (sea), liathlus mara.</span></p> <lb n="14621"/> <lb n="14622"/><p><span>Mulberry, maoildhearna, maol-</span> <lb n="14623"/><span>dearc, muchóir.</span></p> <lb n="14624"/> <lb n="14625"/><p><span>Mulberry tree, crann maoil-</span> <lb n="14626"/><span>dhearg, crann muchoir,</span> <lb n="14627"/><span>crann na sméar, crann</span> <lb n="14628"/><span>sméar, craobh maoldhearc.</span></p> <lb n="14629"/> <lb n="14630"/><p><span>Mullein, coinnioll Muire.</span></p> <lb n="14631"/> <lb n="14632"/><p><span>Mullein (great white), cuinneal</span> <lb n="14633"/><span>Muire, lus mór.</span></p> <lb n="14634"/> <lb n="14635"/><p><span>Mushroom, agáirg, caise, balg</span> <lb n="14636"/><span>buachaill, balg buachair,</span> <lb n="14637"/><span>balg losgain, ballán lois-</span> <lb n="14638"/><span>guinn, ballóg losgain, beac,</span> <lb n="14639"/><span>beacán, bocán, bochán,</span> <lb n="14640"/><span>bóchán bearach, fás na</span> <lb n="14641"/><span>haon oidhche, léirín súgach,</span> <lb n="14642"/><span>lia, púca péil.</span></p> <lb n="14643"/> <lb n="14644"/><p><span>Mushroom (hog's), beacán</span> <lb n="14645"/><span>muice.</span></p> <lb n="14646"/> <lb n="14647"/><p><span>Mushroom of one night, beacán</span> <lb n="14648"/><span>béice, bolgán béice, fás na</span> <lb n="14649"/><span>haon oidhche, púca péil, puici</span> <lb n="14650"/><span>péil.</span></p> <lb n="14651"/> <lb n="14652"/><p><span>Mustard, amharag, mustárd.</span></p> <lb n="14653"/> <lb n="14654"/><p><span>Mustard (biting), mustard lois-</span> <lb n="14655"/><span>gineach.</span></p> <lb n="14656"/> <lb n="14657"/><p><span>Mustard (common), marag.</span></p> <lb n="14658"/> <lb n="14659"/><p><span>Mustard (hedge), finel Muire,</span> <lb n="14660"/><span>fineul Muire, gairealach</span> <lb n="14661"/><span>collain, gairealach Coluim,</span> <lb n="14662"/><span>lus an óir, maelisa, meilise.</span></p> <lb n="14663"/> <lb n="14664"/><p><span>Mustard (Mithridate), garbhrai-</span> <lb n="14665"/><span>thineach.</span></p> <lb n="14666"/> <lb n="14667"/><p><span>Mustard (stinking hedge), bóchui-</span> <lb n="14668"/><span>neall, gairealach colaim,</span> <lb n="14669"/><span>garbhraithneach.</span></p> <lb n="14670"/> <lb n="14671"/><p><span>Mustard (treacle), praiseach</span> <lb n="14672"/><span>fhiadh, praiseach na gcaor-</span> <lb n="14673"/><span>ach, praiseach fraoich.</span></p> <lb n="14674"/> <lb n="14675"/><p><span>Mustard (wild), cusag, garbhóg,</span> <lb n="14676"/><span>garbhraithneach, gas an</span> <lb n="14677"/><span>chunnachta, glas na gcon-</span> <lb n="14678"/><span>nachta, marag bhuidhe, prais-</span> <lb n="14679"/><span>each bhuidhe, praiseach gharbh,</span> <lb n="14680"/><span>sceallag, sceallagach, sceal-</span> <lb n="14681"/><span>lán.</span></p> <lb n="14682"/> <lb n="14683"/><p><span>Myrrh, miorr.</span></p> <lb n="14684"/> <lb n="14685"/><p><span>Myrtle, cannach, miortail,</span> <lb n="14686"/><span>raideóg.</span></p> <lb n="14687"/> <lb n="14688"/><p><span>Myrtle (bog), raid, raiteog,</span> <lb n="14689"/><span>ruideog, rileóg, rindeog.</span></p> <lb n="14690"/> <lb n="14691"/><p><span>Myrtle-grove, mirtchaill.</span></p> <lb n="14692"/> <lb n="14693"/><p><span>Myrtle (sweet), raiteóg, rideóg.</span> <lb n="14694"/></p> </div> <pb n="105"/> <div><lb n="14695"/><p><span>Myrtle (wild), raideóg, raidhleo-</span> <lb n="14696"/><span>gach, raithleogach.</span></p> <lb n="14697"/> <lb n="14698"/><p><span>Nailwort, lus sgaithinge.</span></p> <lb n="14699"/> <lb n="14700"/><p><span>Nape, cnoc, praiseach bhuidhe.</span></p> <lb n="14701"/> <lb n="14702"/><p><span>Narcissus, lus an chrom-chinn.</span></p> <lb n="14703"/> <lb n="14704"/><p><span>Navel-wort, carnán caisil, im-</span> <lb n="14705"/><span>leacánach, lámhainn cait</span> <lb n="14706"/><span>leacain, lamhan cat leacain.</span></p> <lb n="14707"/> <lb n="14708"/><p><span>Neckweed, luibh bhrághad, cnáib.</span></p> <lb n="14709"/> <lb n="14710"/><p><span>Neckweed (water), cnáib uisce.</span></p> <lb n="14711"/> <lb n="14712"/><p><span>Nectarine-tree, crann neoch-</span> <lb n="14713"/><span>tair, craobh neochtair.</span></p> <lb n="14714"/> <lb n="14715"/><p><span>Nemony (or Anemone), cogal</span> <lb n="14716"/><span>dearg.</span></p> <lb n="14717"/> <lb n="14718"/><p><span>Nettle, caolfhail, deanntóg,</span> <lb n="14719"/><span>feanntag, ionntag, loiteóg,</span> <lb n="14720"/><span>neannaidh, sradag.</span></p> <lb n="14721"/> <lb n="14722"/><p><span>Nettle (blind), caoichneanntóg,</span> <lb n="14723"/><span>neanntóg chaoch.</span></p> <lb n="14724"/> <lb n="14725"/><p><span>Nettle (dead), neanntóg mharb.</span></p> <lb n="14726"/> <lb n="14727"/><p><span>Nettle (great), neanntóg.</span></p> <lb n="14728"/> <lb n="14729"/><p><span>Nettle (hedge), neanntóg dhíge.</span></p> <lb n="14730"/> <lb n="14731"/><p><span>Nettle (lesser stinging), caolfhail.</span></p> <lb n="14732"/> <lb n="14733"/><p><span>Nettle (red), neanntóg dhearg.</span></p> <lb n="14734"/> <lb n="14735"/><p><span>Nettle (red dead), neanntóg</span> <lb n="14736"/><span>chaoch.</span></p> <lb n="14737"/> <lb n="14738"/><p><span>Nettle (small dead), neantóg</span> <lb n="14739"/><span>Mhuire.</span></p> <lb n="14740"/> <lb n="14741"/><p><span>Nettle (stinging), cnolfhail, neann-</span> <lb n="14742"/><span>tóg, neant, neanta, neantóg</span> <lb n="14743"/><span>loisgneach.</span></p> <lb n="14744"/> <lb n="14745"/><p><span>Nettle-tree, crann loiteoige.</span></p> <lb n="14746"/> <lb n="14747"/><p><span>Nettle (white archangel), neantóg</span> <lb n="14748"/><span>bhán, neantóg chaoch, nean-</span> <lb n="14749"/><span>tóg mharbh.</span></p> <lb n="14750"/> <lb n="14751"/><p><span>Nightshade, fuinnseach, lus</span> <lb n="14752"/><span>mór coille, lus na hoidhche.</span></p> <lb n="14753"/> <lb n="14754"/><p><span>Nightshade (deadly), lus an</span> <lb n="14755"/><span>mhongair, lus mór, lus na</span> <lb n="14756"/><span>díbh mór.</span></p> <lb n="14757"/> <lb n="14758"/><p><span>Nightshade (enchanter's), fuin-</span> <lb n="14759"/><span>deagagla, fuinnseagal, fuin-</span> <lb n="14760"/><span>sesgach.</span></p> <lb n="14761"/> <lb n="14762"/><p><span>Nightshade (enchantress), lus na</span> <lb n="14763"/><span>hoighnean.</span></p> <lb n="14764"/> <lb n="14765"/><p><span>Nightshade (woody), dréimire</span> <lb n="14766"/><span>gorm, miog bhuidhe, miotóg</span> <lb n="14767"/><span>bhuidhe, slat ghorm.</span></p> <lb n="14768"/> <lb n="14769"/><p><span>Nipplewort, duilleóg brideóg,</span> <lb n="14770"/><span>duilleóg bhrighde, duilleóg</span> <lb n="14771"/><span>mhaith, duilleóg mhín, lus</span> <lb n="14772"/><span>ballán, sonn-duilleóg, stón</span> <lb n="14773"/><span>na duilleóg.</span></p> <lb n="14774"/> <lb n="14775"/><p><span>None-so-pretty, cabáiste daoine</span> <lb n="14776"/><span>maithe.</span></p> <lb n="14777"/> <lb n="14778"/><p><span>Nose-smart, artha labháin, biular,</span> <lb n="14779"/><span>gleorán.</span></p> <lb n="14780"/> <lb n="14781"/><p><span>Nucleus, scellán, sceallán.</span></p> <lb n="14782"/> <lb n="14783"/><p><span>Nursery, síol-bhruisneach.</span></p> <lb n="14784"/> <lb n="14785"/><p><span>Nut, cnó, cnú, cua, faoisgeóg,</span> <lb n="14786"/><span>grech, inte.</span></p> <lb n="14787"/> <lb n="14788"/><p><span>Nut (blind), caochóg.</span></p> <lb n="14789"/> <lb n="14790"/><p><span>Nut (double), cnó chomhlaich.</span></p> <lb n="14791"/> <lb n="14792"/><p><span>Nut (earth), meagchnú, cubhar-</span> <lb n="14793"/><span>lán.</span></p> <lb n="14794"/> <lb n="14795"/><p><span>Nut (gall), ubhal daireach.</span></p> <lb n="14796"/> <lb n="14797"/><p><span>Nut (hazel), cnú cuill, collchnu.</span></p> <lb n="14798"/> <lb n="14799"/><p><span>Nut (Irish), cnú gaoidhilach.</span></p> <lb n="14800"/> <lb n="14801"/><p><span>Nut (oak), cnó dara.</span></p> <lb n="14802"/> <lb n="14803"/><p><span>Nut galls, ubhaill darach, ubhla</span> <lb n="14804"/><span>darach.</span></p> <lb n="14805"/> <lb n="14806"/><p><span>Nut-garden, lios na gcnó.</span></p> <lb n="14807"/> <lb n="14808"/><p><span>Natgrove, cnó coille, cnó Muire.</span></p> <lb n="14809"/> <lb n="14810"/><p><span>Nut (pig), mucchnú.</span></p> <lb n="14811"/> <lb n="14812"/><p><span>Nut-shell, plaosg cnú.</span></p> <lb n="14813"/> <lb n="14814"/><p><span>Nut (water), cuireog abhana,</span> <lb n="14815"/><span>duilleóg na habhann, liaghroda.</span></p> <lb n="14816"/> <lb n="14817"/><p><span>Nux avellana, cnú geugach.</span></p> <lb n="14818"/> <lb n="14819"/><p><span>Oak, dair, éitheach, omna,</span> <lb n="14820"/><span>ráil, rí na coille.</span></p> <lb n="14821"/> <lb n="14822"/><p><span>Oak-apple, dairghe, darchabhall,</span> <lb n="14823"/><span>dearc-abhall.</span></p> <lb n="14824"/> <lb n="14825"/><p><span>Oak (common), farcan, furrán.</span></p> <lb n="14826"/> <lb n="14827"/><p><span>Oak (evergreen), dair shíor-uaine.</span></p> <lb n="14828"/> <lb n="14829"/><p><span>Oak-forest, esalchaill.</span></p> <lb n="14830"/> <lb n="14831"/><p><span>Oak (holm) crann tuilm.</span> <lb n="14832"/></p> </div> <pb n="106"/> <div><lb n="14833"/><p><span>Oak-leather, leathar darach.</span></p> <lb n="14834"/> <lb n="14835"/><p><span>Oak-mast, dairmheas.</span></p> <lb n="14836"/> <lb n="14837"/><p><span>Oak-nut, dar-abhall.</span></p> <lb n="14838"/> <lb n="14839"/><p><span>Oak-tree, crann dara, crann</span> <lb n="14840"/><span>daraigh, craobh dharach.</span></p> <lb n="14841"/> <lb n="14842"/><p><span>Oak-wood, darach.</span></p> <lb n="14843"/> <lb n="14844"/><p><span>Oatmeal, min coirce.</span></p> <lb n="14845"/> <lb n="14846"/><p><span>Oats, caineóg, coirce, seabhán,</span> <lb n="14847"/><span>searbhán.</span></p> <lb n="14848"/> <lb n="14849"/><p><span>Oats (black), coirce dubh.</span></p> <lb n="14850"/> <lb n="14851"/><p><span>Oats (shelled), sgiolán.</span></p> <lb n="14852"/> <lb n="14853"/><p><span>Oats (wild), coirce fiadhain.</span></p> <lb n="14854"/> <lb n="14855"/><p><span>Olive-tree, crann ola, ola-</span> <lb n="14856"/><span>chrann, scológ.</span></p> <lb n="14857"/> <lb n="14858"/><p><span>Olive-yard, lubhghort ola.</span></p> <lb n="14859"/> <lb n="14860"/><p><span>One-berry, duilleog saor.</span></p> <lb n="14861"/> <lb n="14862"/><p><span>One-blade, lusán aonduilleóg.</span></p> <lb n="14863"/> <lb n="14864"/><p><span>Onion, folt-chep, iniún, sio-</span> <lb n="14865"/><span>bann, siobaid, siobol,</span> <lb n="14866"/><span>srónamh.</span></p> <lb n="14867"/> <lb n="14868"/><p><span>Onion (bog), magar móna.</span></p> <lb n="14869"/> <lb n="14870"/><p><span>Onion-peel, croiceann oinniuin.</span></p> <lb n="14871"/> <lb n="14872"/><p><span>Onion (sea), lear-uinnean.</span></p> <lb n="14873"/> <lb n="14874"/><p><span>Ople-tree, biorthroman, ophall.</span></p> <lb n="14875"/> <lb n="14876"/><p><span>Orache, eletreóg.</span></p> <lb n="14877"/> <lb n="14878"/><p><span>Orache (common), ceathramh</span> <lb n="14879"/><span>caorach, eirelethóg.</span></p> <lb n="14880"/> <lb n="14881"/><p><span>Orache (stinking), bréanlus,</span> <lb n="14882"/><span>elefleog.</span></p> <lb n="14883"/> <lb n="14884"/><p><span>Orache (wild), ceathramh leathan,</span> <lb n="14885"/><span>ceathramh luain griollóg,</span> <lb n="14886"/><span>ceathramha luthain, praiseach</span> <lb n="14887"/><span>mhín.</span></p> <lb n="14888"/> <lb n="14889"/><p><span>Orange, oráiste, ór-ubhall.</span></p> <lb n="14890"/> <lb n="14891"/><p><span>Orange-peel, croiceann oráiste.</span></p> <lb n="14892"/> <lb n="14893"/><p><span>Orange-tree, crann oráiste.</span></p> <lb n="14894"/> <lb n="14895"/><p><span>Orchard, abhall-ghort, ceirt,</span> <lb n="14896"/><span>ubhall-ghort.</span></p> <lb n="14897"/> <lb n="14898"/><p><span>Orchis, cuigeal an losgain,</span> <lb n="14899"/><span>urach bhallach.</span></p> <lb n="14900"/> <lb n="14901"/><p><span>Orchis (early), clachan gadhair,</span> <lb n="14902"/><span>mothurach.</span></p> <lb n="14903"/> <lb n="14904"/><p><span>Orchis (female handed), urach</span> <lb n="14905"/><span>bhallach.</span></p> <lb n="14906"/> <lb n="14907"/><p><span>Orchis (fragrant), lus tághla.</span></p> <lb n="14908"/> <lb n="14909"/><p><span>Orchis mascula, magairlín.</span></p> <lb n="14910"/> <lb n="14911"/><p><span>Orgain, fim righeal.</span></p> <lb n="14912"/> <lb n="14913"/><p><span>Orpine, lus na laogh, toirpín.</span></p> <lb n="14914"/> <lb n="14915"/><p><span>Orris, glóirian, lus plantain.</span></p> <lb n="14916"/> <lb n="14917"/><p><span>Osier, biorraide, bunnsach,</span> <lb n="14918"/><span>saileach, saileach uisce,</span> <lb n="14919"/><span>saileóg, sliotharnach, tuige.</span></p> <lb n="14920"/> <lb n="14921"/><p><span>Osier (mountain), rait.</span></p> <lb n="14922"/> <lb n="14923"/><p><span>Osier blossom, caitín.</span></p> <lb n="14924"/> <lb n="14925"/><p><span>Osiers (place where they grow),</span> <lb n="14926"/><span>sailchearnach.</span></p> <lb n="14927"/> <lb n="14928"/><p><span>Osier-tree, crann sailighe.</span></p> <lb n="14929"/> <lb n="14930"/><p><span>Osier twig, maothán.</span></p> <lb n="14931"/> <lb n="14932"/><p><span>Osier willow, gallsheileach.</span></p> <lb n="14933"/> <lb n="14934"/><p><span>Osmund the waterman, biorraith-</span> <lb n="14935"/><span>neach, dobhur-raithneach.</span></p> <lb n="14936"/> <lb n="14937"/><p><span>Oxbane, dáimhneimh.</span></p> <lb n="14938"/> <lb n="14939"/><p><span>Oxeye, aisbeochan, dámhrosc,</span> <lb n="14940"/><span>nóinín mór, súil dáimh.</span></p> <lb n="14941"/> <lb n="14942"/><p><span>Oxeye (yellow), buafanán buidhe.</span></p> <lb n="14943"/> <lb n="14944"/><p><span>Oxeye-daisy, easbog bán.</span></p> <lb n="14945"/> <lb n="14946"/><p><span>Oxlip, baisleach, baisleich cois-</span> <lb n="14947"/><span>reamhar, baisleich cosra-</span> <lb n="14948"/><span>mhar, bugha geal, buidheachán,</span> <lb n="14949"/><span>seichearalán, seichgheirgin,</span> <lb n="14950"/><span>seircínid, soraidh.</span></p> <lb n="14951"/> <lb n="14952"/><p><span>Ox-tongue, boglus, bolglus,</span> <lb n="14953"/><span>teanga bhó.</span></p> <lb n="14954"/> <lb n="14955"/><p><span>Paddock, cluan loscan, sgor.</span></p> <lb n="14956"/> <lb n="14957"/><p><span>Paddock-pipe, earball an eich.</span></p> <lb n="14958"/> <lb n="14959"/><p><span>Palisade, fe, sonnach.</span></p> <lb n="14960"/> <lb n="14961"/><p><span>Palm, pailm.</span></p> <lb n="14962"/> <lb n="14963"/><p><span>Palm (fir), ailm.</span></p> <lb n="14964"/> <lb n="14965"/><p><span>Palm-tree, crann pailme, craobh</span> <lb n="14966"/><span>phailm.</span></p> <lb n="14967"/> <lb n="14968"/><p><span>Palma Christi, crobh Críost.</span></p> <lb n="14969"/> <lb n="14970"/><p><span>Pansy, falchuach, goirmín</span> <lb n="14971"/><span>searc, guirmín searraigh,</span> <lb n="14972"/><span>míorach, míseach, sail-</span> <lb n="14973"/><span>chuach.</span></p> <lb n="14974"/> <lb n="14975"/><p><span>Papilionaceous flowers, bárr guc.</span></p> <lb n="14976"/> <lb n="14977"/><p><span>Park-leaves, meas tuirc allta.</span> <lb n="14978"/></p> </div> <pb n="107"/> <div><lb n="14979"/><p><span>Parnella (heath), crotall.</span></p> <lb n="14980"/> <lb n="14981"/><p><span>Parnella (stone), crotall.</span></p> <lb n="14982"/> <lb n="14983"/><p><span>Parsley, fionnus, fualachán,</span> <lb n="14984"/><span>muineán Muire, pearsáil,</span> <lb n="14985"/><span>peirse gardha, persil.</span></p> <lb n="14986"/> <lb n="14987"/><p><span>Parsley (breakstone), mionán</span> <lb n="14988"/><span>Muire.</span></p> <lb n="14989"/> <lb n="14990"/><p><span>Parsley (cow), cos uisgi.</span></p> <lb n="14991"/> <lb n="14992"/><p><span>Parsley (knawell Piert), mind</span> <lb n="14993"/><span>Muire.</span></p> <lb n="14994"/> <lb n="14995"/><p><span>Parsley (marsh), móinpheirsil,</span> <lb n="14996"/><span>réisg.</span></p> <lb n="14997"/> <lb n="14998"/><p><span>Parsley Piert, spíonán Muire.</span></p> <lb n="14999"/> <lb n="15000"/><p><span>Parsley (scotch), siúnas.</span></p> <lb n="15001"/> <lb n="15002"/><p><span>Parsley (stone), eigrim.</span></p> <lb n="15003"/> <lb n="15004"/><p><span>Parsnep, currán, meacan,</span> <lb n="15005"/><span>meacan bán, meacan rígh,</span> <lb n="15006"/><span>miúrán geal.</span></p> <lb n="15007"/> <lb n="15008"/><p><span>Parsnep (common), cuiridín bán,</span> <lb n="15009"/><span>meacan righ.</span></p> <lb n="15010"/> <lb n="15011"/><p><span>Parsnep (cow), odharán, górán,</span> <lb n="15012"/><span>gumachan sputachain,</span> <lb n="15013"/><span>lórán, luarán, meacan an</span> <lb n="15014"/><span>chruidh, pórán; "keg,"</span> <lb n="15015"/><span>"fluachawn," "floorawn,"</span> <lb n="15016"/><span>"evlawn."</span></p> <lb n="15017"/> <lb n="15018"/><p><span>Parsnep (creeping water), fual-</span> <lb n="15019"/><span>achtar.</span></p> <lb n="15020"/> <lb n="15021"/><p><span>Parsnep (garden), meacan rígh.</span></p> <lb n="15022"/> <lb n="15023"/><p><span>Parsnep (great water), cosa dubha,</span> <lb n="15024"/><span>folacht.</span></p> <lb n="15025"/> <lb n="15026"/><p><span>Parsnep (water), cearruchán,</span> <lb n="15027"/><span>cosa dubha, folachtain,</span> <lb n="15028"/><span>folacht, folachtar, raib</span> <lb n="15029"/><span>uisge.</span></p> <lb n="15030"/> <lb n="15031"/><p><span>Parsnep (wild), cuiridín bán,</span> <lb n="15032"/><span>meacan rígh fiadhain.</span></p> <lb n="15033"/> <lb n="15034"/><p><span>Passion flower, blát páiseamhail.</span></p> <lb n="15035"/> <lb n="15036"/><p><span>Passwort, lus pailiriseach.</span></p> <lb n="15037"/> <lb n="15038"/><p><span>Pasturage, innealtradh.</span></p> <lb n="15039"/> <lb n="15040"/><p><span>Pasture, féarach, inbhear, seól.</span></p> <lb n="15041"/> <lb n="15042"/><p><span>Pasture (a bit of sweet), plasán,</span> <lb n="15043"/><span>plasóg.</span></p> <lb n="15044"/> <lb n="15045"/><p><span>Pasture (boggy), móinteán.</span></p> <lb n="15046"/> <lb n="15047"/><p><span>Pasture (green), mínleach.</span></p> <lb n="15048"/> <lb n="15049"/><p><span>Pasture ground, inghioltas.</span></p> <lb n="15050"/> <lb n="15051"/><p><span>Pasture-ground (steep), leargann.</span></p> <lb n="15052"/> <lb n="15053"/><p><span>Patty (spalding), codlainín</span> <lb n="15054"/><span>cumhra.</span></p> <lb n="15055"/> <lb n="15056"/><p><span>Pea, pis.</span></p> <lb n="15057"/> <lb n="15058"/><p><span>Pea (branch), pis, piosair,</span> <lb n="15059"/><span>piosradh.</span></p> <lb n="15060"/> <lb n="15061"/><p><span>Pea (heath), cairmeal, pis</span> <lb n="15062"/><span>sléibhe, pisíneán, pisir tuilbhe.</span></p> <lb n="15063"/> <lb n="15064"/><p><span>Pea (horse), pis chapuill, pis</span> <lb n="15065"/><span>dubh, pis phreucháin.</span></p> <lb n="15066"/> <lb n="15067"/><p><span>Pea (small), piséan.</span></p> <lb n="15068"/> <lb n="15069"/><p><span>Pea (wild), cairmeal, carra</span> <lb n="15070"/><span>mhilis, pis fhiadhain.</span></p> <lb n="15071"/> <lb n="15072"/><p><span>Peach, peitseog, crann peit-</span> <lb n="15073"/><span>seoige.</span></p> <lb n="15074"/> <lb n="15075"/><p><span>Pear, péirin, piorra.</span></p> <lb n="15076"/> <lb n="15077"/><p><span>Pear-tree, crann piorraidh,</span> <lb n="15078"/><span>péire.</span></p> <lb n="15079"/> <lb n="15080"/><p><span>Pearl-grass, féar critheach.</span></p> <lb n="15081"/> <lb n="15082"/><p><span>Pease, pisear.</span></p> <lb n="15083"/> <lb n="15084"/><p><span>Peat, móin.</span></p> <lb n="15085"/> <lb n="15086"/><p><span>Pegwood, feorus.</span></p> <lb n="15087"/> <lb n="15088"/><p><span>Pellitory of Spain, crágach, lus</span> <lb n="15089"/><span>na Spáine.</span></p> <lb n="15090"/> <lb n="15091"/><p><span>Pellitory of the wall, lus an</span> <lb n="15092"/><span>bhalla, mionntus balla,</span> <lb n="15093"/><span>mionntus caisil.</span></p> <lb n="15094"/> <lb n="15095"/><p><span>Penny cress, praiseach na</span> <lb n="15096"/><span>gcaorach.</span></p> <lb n="15097"/> <lb n="15098"/><p><span>Pennygrass, lus na pingne,</span> <lb n="15099"/><span>muilcheann.</span></p> <lb n="15100"/> <lb n="15101"/><p><span>Pennyleaf, cornán caisil.</span></p> <lb n="15102"/> <lb n="15103"/><p><span>Pennyroyal, arán glas, boró-</span> <lb n="15104"/><span>gach, borragach.</span></p> <lb n="15105"/> <lb n="15106"/><p><span>Pennywort, arán glas, loan</span> <lb n="15107"/><span>cait.</span></p> <lb n="15108"/> <lb n="15109"/><p><span>Pennywort (marsh), oiebheall</span> <lb n="15110"/><span>uisge, lus na pingine.</span></p> <lb n="15111"/> <lb n="15112"/><p><span>Penny-wort (wall), cornán caisil,</span> <lb n="15113"/><span>dubhchosach, leacán.</span></p> <lb n="15114"/> <lb n="15115"/><p><span>Peony, lus an phóine, lus</span> <lb n="15116"/><span>phoinc.</span> <lb n="15117"/></p> </div> <pb n="108"/> <div><lb n="15118"/><p><span>Peony (female), meacan easa</span> <lb n="15119"/><span>buinean.</span></p> <lb n="15120"/> <lb n="15121"/><p><span>Peony (male), meacan easa</span> <lb n="15122"/><span>firean.</span></p> <lb n="15123"/> <lb n="15124"/><p><span>Pepper, pcibar.</span></p> <lb n="15125"/> <lb n="15126"/><p><span>Pepper (bettle), breugphiobar.</span></p> <lb n="15127"/> <lb n="15128"/><p><span>Pepper (dulse), feamín cirín.</span></p> <lb n="15129"/> <lb n="15130"/><p><span>Pepper-grass, glaisleun.</span></p> <lb n="15131"/> <lb n="15132"/><p><span>Pepper (wall), piobar caisil.</span></p> <lb n="15133"/> <lb n="15134"/><p><span>Pepperwort, gairleóg choil-</span> <lb n="15135"/><span>leach, glaisleun, lus piobair.</span></p> <lb n="15136"/> <lb n="15137"/><p><span>Perfume, bolad, boladh; pleasant</span> <lb n="15138"/><span>perfume, bolad ailgen; strong</span> <lb n="15139"/><span>perfume, bolad direccra.</span></p> <lb n="15140"/> <lb n="15141"/><p><span>Persicaria (amphibious), glúineach</span> <lb n="15142"/><span>an uisge.</span></p> <lb n="15143"/> <lb n="15144"/><p><span>Persicaria (spotted), boinne fola,</span> <lb n="15145"/><span>lus chrann ceusaidh.</span></p> <lb n="15146"/> <lb n="15147"/><p><span>Pestilent-wort, piobol, meacan</span> <lb n="15148"/><span>tóm.</span></p> <lb n="15149"/> <lb n="15150"/><p><span>Peter's kale, cál Phádraig.</span></p> <lb n="15151"/> <lb n="15152"/><p><span>Petty cotty, gnaflus.</span></p> <lb n="15153"/> <lb n="15154"/><p><span>Pigeon's-foot, cos coluim.</span></p> <lb n="15155"/> <lb n="15156"/><p><span>Pignut, braonán, caor thalmhan,</span> <lb n="15157"/><span>cnó talmhan, cnútharlán,</span> <lb n="15158"/><span>coirearán, coirearán muc,</span> <lb n="15159"/><span>coirearán muice, cora milse,</span> <lb n="15160"/><span>cúlarán, cutharlán.</span></p> <lb n="15161"/> <lb n="15162"/><p><span>Pile of grass, feornán.</span></p> <lb n="15163"/> <lb n="15164"/><p><span>Pile of timber, grinne.</span></p> <lb n="15165"/> <lb n="15166"/><p><span>Pilewort, grain-aigein, grán</span> <lb n="15167"/><span>arcáin, searraigh.</span></p> <lb n="15168"/> <lb n="15169"/><p><span>Pilewort (common), gráin aighein.</span></p> <lb n="15170"/> <lb n="15171"/><p><span>Pimpernel, rósór, rós óir.</span></p> <lb n="15172"/> <lb n="15173"/><p><span>Pimpernel (female), seamar</span> <lb n="15174"/><span>Mhuire, lus Choluim chille.</span></p> <lb n="15175"/> <lb n="15176"/><p><span>Pimpernel (male), falcaire fia-</span> <lb n="15177"/><span>dhain, falcaire fuar, ruinn-</span> <lb n="15178"/><span>ruisg.</span></p> <lb n="15179"/> <lb n="15180"/><p><span>Pimpernel (red flowered), far-</span> <lb n="15181"/><span>cuire fuar.</span></p> <lb n="15182"/> <lb n="15183"/><p><span>Pimpernel (yellow), lus Choluim-</span> <lb n="15184"/><span>chille, seamar Mhuire.</span></p> <lb n="15185"/> <lb n="15186"/><p><span>Pin (a wooden), uaine, uaithne.</span></p> <lb n="15187"/> <lb n="15188"/><p><span>Pine, giuis, ochtach.</span></p> <lb n="15189"/> <lb n="15190"/><p><span>Pine-tree, crann giúis, crann</span> <lb n="15191"/><span>péine, crann peinge, crann</span> <lb n="15192"/><span>píne, craobh ghiúis, pín, pín-</span> <lb n="15193"/><span>chrann.</span></p> <lb n="15194"/> <lb n="15195"/><p><span>Pine-wood, giúsach.</span></p> <lb n="15196"/> <lb n="15197"/><p><span>Pinguicola, "luss-ny-ollee."</span></p> <lb n="15198"/> <lb n="15199"/><p><span>Pink, caoróg léana, lus na gile,</span> <lb n="15200"/><span>rosg, súil.</span></p> <lb n="15201"/> <lb n="15202"/><p><span>Pinkneedle, gobcorrghlus.</span></p> <lb n="15203"/> <lb n="15204"/><p><span>Pith of wood, bioth, glaodhán,</span> <lb n="15205"/><span>musgán.</span></p> <lb n="15206"/> <lb n="15207"/><p><span>Plank, carb, deibhleach, deile,</span> <lb n="15208"/><span>tabhal.</span></p> <lb n="15209"/> <lb n="15210"/><p><span>Plant, cland, fáscrann, fás-</span> <lb n="15211"/><span>chrann, fochan, planda.</span></p> <lb n="15212"/> <lb n="15213"/><p><span>Plant (taprooted), currán.</span></p> <lb n="15214"/> <lb n="15215"/><p><span>Plantain, cuach Phádruig,</span> <lb n="15216"/><span>cruach Phádruig, slánlus.</span></p> <lb n="15217"/> <lb n="15218"/><p><span>Plantain (great), cruach Phád-</span> <lb n="15219"/><span>raig.</span></p> <lb n="15220"/> <lb n="15221"/><p><span>Plantain (great water), corchopóg.</span></p> <lb n="15222"/> <lb n="15223"/><p><span>Plantain (water), bior-shlánlus,</span> <lb n="15224"/><span>endillóg.</span></p> <lb n="15225"/> <lb n="15226"/><p><span>Plantain-tree, crann slánluis.</span></p> <lb n="15227"/> <lb n="15228"/><p><span>Plantation, clantae, graf-ghort.</span></p> <lb n="15229"/> <lb n="15230"/><p><span>Plum, airidh, bulos, daimseóg,</span> <lb n="15231"/><span>daimsín, pluma.</span></p> <lb n="15232"/> <lb n="15233"/><p><span>Plum (wild), plumbais fiadhain.</span></p> <lb n="15234"/> <lb n="15235"/><p><span>Plum-tree, crann bullaistidhe,</span> <lb n="15236"/><span>crann plumaigh, daimseóg,</span> <lb n="15237"/><span>craobh phluimbis, plumóg.</span></p> <lb n="15238"/> <lb n="15239"/><p><span>Plum-tree (wild), draighneóg.</span></p> <lb n="15240"/> <lb n="15241"/><p><span>Pod, cochal, crotall, feith,</span> <lb n="15242"/><span>feithleóg, lomann, móineagag,</span> <lb n="15243"/><span>rusg, spalóg.</span></p> <lb n="15244"/> <lb n="15245"/><p><span>Pod of beans or peas, feileóg.</span></p> <lb n="15246"/> <lb n="15247"/><p><span>Pole, cuaille, cuislin, ercallán,</span> <lb n="15248"/><span>roimse.</span></p> <lb n="15249"/> <lb n="15250"/><p><span>Polypodium, scim.</span></p> <lb n="15251"/> <lb n="15252"/><p><span>Polypodium vulgare, mearlag.</span></p> <lb n="15253"/> <lb n="15254"/><p><span>Polypody (oak), sceamh an</span> <lb n="15255"/><span>darach, sceamh chroinn,</span> <lb n="15256"/><span>sceamh dara.</span> <lb n="15257"/></p> </div> <pb n="109"/> <div><lb n="15258"/><p><span>Polypody of the wall, sgeamh na</span> <lb n="15259"/><span>gcloch.</span></p> <lb n="15260"/> <lb n="15261"/><p><span>Polypody (wall fern), sceamh na</span> <lb n="15262"/><span>gcloch.</span></p> <lb n="15263"/> <lb n="15264"/><p><span>Pomegranate, grán ubhall, grean-</span> <lb n="15265"/><span>abhal, ubhall ghráinneach.</span></p> <lb n="15266"/> <lb n="15267"/><p><span>Pomegranate-tree, crann grán-</span> <lb n="15268"/><span>abhuill.</span></p> <lb n="15269"/> <lb n="15270"/><p><span>Pondweed, biolar, roslachan,</span> <lb n="15271"/><span>duilleóg feithe, liobhagach.</span></p> <lb n="15272"/> <lb n="15273"/><p><span>Pondweed (broad-leaved), duil-</span> <lb n="15274"/><span>leasg na habhann, liach</span> <lb n="15275"/><span>Bríghde, liach róda bán.</span></p> <lb n="15276"/> <lb n="15277"/><p><span>Poplar-tree, crann critheach,</span> <lb n="15278"/><span>crann pobhuil, crann poibil,</span> <lb n="15279"/><span>craobh chriothann, poibleog.</span></p> <lb n="15280"/> <lb n="15281"/><p><span>Poplar-tree (trembling), crann-</span> <lb n="15282"/><span>crith, crann critheach,</span> <lb n="15283"/><span>crann crithir.</span></p> <lb n="15284"/> <lb n="15285"/><p><span>Poppy, cáthleach, clomlus,</span> <lb n="15286"/><span>codlaidín, codlaineán, codlan,</span> <lb n="15287"/><span>cromlus, fothros, iothros.</span></p> <lb n="15288"/> <lb n="15289"/><p><span>Poppy (black), cailidin, paipín</span> <lb n="15290"/><span>dubh.</span></p> <lb n="15291"/> <lb n="15292"/><p><span>Poppy (bog), raid.</span></p> <lb n="15293"/> <lb n="15294"/><p><span>Poppy (corn), beilbheóg, bil-</span> <lb n="15295"/><span>bheag.</span></p> <lb n="15296"/> <lb n="15297"/><p><span>Poppy (horned), codlainín, slean-</span> <lb n="15298"/><span>ánach.</span></p> <lb n="15299"/> <lb n="15300"/><p><span>Poppy (red), bláth na mbodach,</span> <lb n="15301"/><span>cailleach dhearg, caithleach</span> <lb n="15302"/><span>dhearg, loirgneach dhearg,</span> <lb n="15303"/><span>paipín ruadh, treunluig.</span></p> <lb n="15304"/> <lb n="15305"/><p><span>Poppy (white), codlaidín, paipín</span> <lb n="15306"/><span>bán, poipín.</span></p> <lb n="15307"/> <lb n="15308"/><p><span>Poppy (wild), paipín, persil</span> <lb n="15309"/><span>fian.</span></p> <lb n="15310"/> <lb n="15311"/><p><span>Poppy (wild red), bláth na mbo-</span> <lb n="15312"/><span>dach, cailleach dhearg, paipín,</span> <lb n="15313"/><span>snannach.</span></p> <lb n="15314"/> <lb n="15315"/><p><span>Poppy (yellow-horned), barróg</span> <lb n="15316"/><span>ruadh.</span></p> <lb n="15317"/> <lb n="15318"/><p><span>Porcelain (herb), poirsealán.</span></p> <lb n="15319"/> <lb n="15320"/><p><span>Porridge, leite, praiseach.</span></p> <lb n="15321"/> <lb n="15322"/><p><span>Potato, buntáta, cularán, fata,</span> <lb n="15323"/><span>pap, potátaoi, prátaoi,</span> <lb n="15324"/><span>préata.</span></p> <lb n="15325"/> <lb n="15326"/><p><span>Potato (small seed-), póirín.</span></p> <lb n="15327"/> <lb n="15328"/><p><span>Potato-crop, bárr buntáit.</span></p> <lb n="15329"/> <lb n="15330"/><p><span>Potato in seed, buirillín, crúibín.</span></p> <lb n="15331"/> <lb n="15332"/><p><span>Potato-stalks (dry), clánlach,</span> <lb n="15333"/><span>crannlach.</span></p> <lb n="15334"/> <lb n="15335"/><p><span>Potato weed, bleachtán buidhe.</span></p> <lb n="15336"/> <lb n="15337"/><p><span>Potatoes (very small), ginidighe,</span> <lb n="15338"/><span>críocháin, clobharáin.</span></p> <lb n="15339"/> <lb n="15340"/><p><span>Pot-herb, luibh curcáin.</span></p> <lb n="15341"/> <lb n="15342"/><p><span>Pot-herbs, glasradh.</span></p> <lb n="15343"/> <lb n="15344"/><p><span>Pottage, potáiste, praiseach,</span> <lb n="15345"/><span>praisge, scaiblín.</span></p> <lb n="15346"/> <lb n="15347"/><p><span>Prickle of a thistle, calg claráin.</span></p> <lb n="15348"/> <lb n="15349"/><p><span>Prickwood, feoras.</span></p> <lb n="15350"/> <lb n="15351"/><p><span>Prickwood (butcher's), gairmleadh.</span></p> <lb n="15352"/> <lb n="15353"/><p><span>Primrose, bainne bó bleacht,</span> <lb n="15354"/><span>bainne bó bleachtáin,</span> <lb n="15355"/><span>buidheachan bo bleacht, lus na</span> <lb n="15356"/><span>muiseán, lusra na muiseán,</span> <lb n="15357"/><span>múiseán, sabharcan, samhair-</span> <lb n="15358"/><span>cín, seichearalán, seich-</span> <lb n="15359"/><span>gheirgin, seichirgín, séimhirín,</span> <lb n="15360"/><span>siughthirgín, sobhrach, sobhróg,</span> <lb n="15361"/><span>sobharcán, soirigh.</span></p> <lb n="15362"/> <lb n="15363"/><p><span>Primrose (round-leaved), sobhrach</span> <lb n="15364"/><span>cluasach.</span></p> <lb n="15365"/> <lb n="15366"/><p><span>Privet, crann dlu, crannla,</span> <lb n="15367"/><span>priobaid, ras-chrann síor-</span> <lb n="15368"/><span>uaine, tor achranach.</span></p> <lb n="15369"/> <lb n="15370"/><p><span>Privet (mock), filliridh.</span></p> <lb n="15371"/> <lb n="15372"/><p><span>Produce, erthorad, lán-toradh,</span> <lb n="15373"/><span>suth, toradh.</span></p> <lb n="15374"/> <lb n="15375"/><p><span>Prune, bulos, daimsin.</span></p> <lb n="15376"/> <lb n="15377"/><p><span>Prunella, ceannbhán beag.</span></p> <lb n="15378"/> <lb n="15379"/><p><span>Prunes, plumbais seargtha.</span></p> <lb n="15380"/> <lb n="15381"/><p><span>Puffball, balg séididh, balg</span> <lb n="15382"/><span>smúid, bolgán béice, bonaid</span> <lb n="15383"/><span>an losgain, cosa púca.</span></p> <lb n="15384"/> <lb n="15385"/><p><span>Puffin, sgabubhall.</span></p> <lb n="15386"/> <lb n="15387"/><p><span>Pulse, peasair, piseánach, pisí-</span> <lb n="15388"/><span>neán, póire, pór cochullach.</span> <lb n="15389"/></p> </div> <pb n="110"/> <div><lb n="15390"/><p><span>Pulse (kidney), pónaire dubháin.</span></p> <lb n="15391"/> <lb n="15392"/><p><span>Pumpkin, sitruill.</span></p> <lb n="15393"/> <lb n="15394"/><p><span>Purging-flax, ceológ.</span></p> <lb n="15395"/> <lb n="15396"/><p><span>Purple-grass, lus corcuir.</span></p> <lb n="15397"/> <lb n="15398"/><p><span>Purple velvet flower, purparbhlát.</span></p> <lb n="15399"/> <lb n="15400"/><p><span>Purplewort, seamair chorcuir.</span></p> <lb n="15401"/> <lb n="15402"/><p><span>Purslain, nuireicht, puirpi.</span></p> <lb n="15403"/> <lb n="15404"/><p><span>Quaking grass, conán.</span></p> <lb n="15405"/> <lb n="15406"/><p><span>Quickbeam, cárthan, cearthan,</span> <lb n="15407"/><span>gall-uinseann.</span></p> <lb n="15408"/> <lb n="15409"/><p><span>Quicken-tree, caorthann, crann</span> <lb n="15410"/><span>caorthainn, luis.</span></p> <lb n="15411"/> <lb n="15412"/><p><span>Quickset-hedge, cloidh fás.</span></p> <lb n="15413"/> <lb n="15414"/><p><span>Quince, cainche.</span></p> <lb n="15415"/> <lb n="15416"/><p><span>Quince apple, ubhall cainche.</span></p> <lb n="15417"/> <lb n="15418"/><p><span>Quince-tree, crann cuinse,</span> <lb n="15419"/><span>craobh chuinse.</span></p> <lb n="15420"/> <lb n="15421"/><p><span>Radish, currán dearg, meacan</span> <lb n="15422"/><span>raidig, meacan ruadh.</span></p> <lb n="15423"/> <lb n="15424"/><p><span>Radish (horse), meacan each,</span> <lb n="15425"/><span>meacan raguim, meacan</span> <lb n="15426"/><span>raidis, rácadal, ragum,</span> <lb n="15427"/><span>raidis fhiadain, uisge beatha</span> <lb n="15428"/><span>na mbráthar.</span></p> <lb n="15429"/> <lb n="15430"/><p><span>Radish (water), meacan raguim</span> <lb n="15431"/><span>uisge, rabún uisge.</span></p> <lb n="15432"/> <lb n="15433"/><p><span>Rafter, barra, slaod, taobhán,</span> <lb n="15434"/><span>taobhan maide.</span></p> <lb n="15435"/> <lb n="15436"/><p><span>Rafters, bairéin.</span></p> <lb n="15437"/> <lb n="15438"/><p><span>Ragged-robin, lus síoda, plúr</span> <lb n="15439"/><span>na cubhaig.</span></p> <lb n="15440"/> <lb n="15441"/><p><span>Ragwort, balcíosán, bailciosán</span> <lb n="15442"/><span>buidhe, boglus buidhe, buach-</span> <lb n="15443"/><span>alán, buafanán na n-easga-</span> <lb n="15444"/><span>rán, buidhe-bhailscean, bun</span> <lb n="15445"/><span>ciseán, cuiseóg bhuidhe.</span></p> <lb n="15446"/> <lb n="15447"/><p><span>Ragwort (common), buachalán</span> <lb n="15448"/><span>buidhe.</span></p> <lb n="15449"/> <lb n="15450"/><p><span>Ragwort (marsh), boglus, samha</span> <lb n="15451"/><span>curraighe.</span></p> <lb n="15452"/> <lb n="15453"/><p><span>Raisin, réasaid, risín.</span></p> <lb n="15454"/> <lb n="15455"/><p><span>Rampion, meacan raibe fiadhain.</span></p> <lb n="15456"/> <lb n="15457"/><p><span>Ramson, creamh na muice fiadh,</span> <lb n="15458"/><span>creamh coille, gairleóg.</span></p> <lb n="15459"/> <lb n="15460"/><p><span>Ramson (mountain), creamh</span> <lb n="15461"/><span>sléibhe.</span></p> <lb n="15462"/> <lb n="15463"/><p><span>Rape, meacan raibhe, ráib.</span></p> <lb n="15464"/> <lb n="15465"/><p><span>Rape (broom), muchóg, siorr.</span></p> <lb n="15466"/> <lb n="15467"/><p><span>Raspberry, sméar, subh chraobh,</span> <lb n="15468"/><span>súgh craobh, súghóg, suthag.</span></p> <lb n="15469"/> <lb n="15470"/><p><span>Raspberry bush, maothán conaire,</span> <lb n="15471"/><span>preas sughchraoibhe, sobha</span> <lb n="15472"/><span>craobh.</span></p> <lb n="15473"/> <lb n="15474"/><p><span>Rattle (hedge), neantóg díge.</span></p> <lb n="15475"/> <lb n="15476"/><p><span>Rattle (red), bainne gabhair,</span> <lb n="15477"/><span>lus riabhach, modhalán dearg,</span> <lb n="15478"/><span>milséan móna.</span></p> <lb n="15479"/> <lb n="15480"/><p><span>Rattle (yellow), bodach na</span> <lb n="15481"/><span>claiginn, bod an chloigín,</span> <lb n="15482"/><span>bodán cloigín, modhalán</span> <lb n="15483"/><span>buidhe.</span></p> <lb n="15484"/> <lb n="15485"/><p><span>Ray, breoilean, rúin-healais.</span></p> <lb n="15486"/> <lb n="15487"/><p><span>Reaping-hook, serr.</span></p> <lb n="15488"/> <lb n="15489"/><p><span>Red-stalk, loirgneach dearg.</span></p> <lb n="15490"/> <lb n="15491"/><p><span>Red-start, ceann dargáin.</span></p> <lb n="15492"/> <lb n="15493"/><p><span>Reed, cánadh, caoirle, colb,</span> <lb n="15494"/><span>cuilc, feadán, gainne, gedal,</span> <lb n="15495"/><span>giolc, giolcóg, lachán,</span> <lb n="15496"/><span>ngedal, reádán, ruidhe,</span> <lb n="15497"/><span>seimhín.</span></p> <lb n="15498"/> <lb n="15499"/><p><span>Reed (common), biorrach lai-</span> <lb n="15500"/><span>ghean, cusgarnach, cruis-</span> <lb n="15501"/><span>gearnach, lachan, giolcach.</span></p> <lb n="15502"/> <lb n="15503"/><p><span>Reedgrass, biorrach lachan,</span> <lb n="15504"/><span>seasgán, seisc, seiscfheur.</span></p> <lb n="15505"/> <lb n="15506"/><p><span>Reedgrass (sea), maithíne, murán.</span></p> <lb n="15507"/> <lb n="15508"/><p><span>Reed-mace, bodán, coigeal na</span> <lb n="15509"/><span>mban sídhe, earbal caitín.</span></p> <lb n="15510"/> <lb n="15511"/><p><span>Reed-mace (great), cuigeal na</span> <lb n="15512"/><span>mban sídhe.</span></p> <lb n="15513"/> <lb n="15514"/><p><span>Rest-harrow, cuinbhalla, sreang</span> <lb n="15515"/><span>bhógha, sreang bó, sreann bó,</span> <lb n="15516"/><span>sreang tearrain, sreang</span> <lb n="15517"/><span>thriain, trian tearrain.</span></p> <lb n="15518"/> <lb n="15519"/><p><span>Rhubarb, bíodhbhóg, duilleóg</span> <lb n="15520"/><span>gharraidh, rurgóid.</span> <lb n="15521"/></p> </div> <pb n="111"/> <div><lb n="15522"/><p><span>Rhubarb (monk's), lus na peur-</span> <lb n="15523"/><span>gaidh, rurgóid na manach.</span></p> <lb n="15524"/> <lb n="15525"/><p><span>Ribgrass, lus an tslánuighthe,</span> <lb n="15526"/><span>slánlus.</span></p> <lb n="15527"/> <lb n="15528"/><p><span>Ribwort, bodach dubh, cruach</span> <lb n="15529"/><span>slánlus, deideóg, lus an</span> <lb n="15530"/><span>tslánuighthe, slánlus.</span></p> <lb n="15531"/> <lb n="15532"/><p><span>Rice, rís.</span></p> <lb n="15533"/> <lb n="15534"/><p><span>Rick, ruchd.</span></p> <lb n="15535"/> <lb n="15536"/><p><span>Rick (a small), toit.</span></p> <lb n="15537"/> <lb n="15538"/><p><span>Rick of corn, cruach arbhair,</span> <lb n="15539"/><span>síog.</span></p> <lb n="15540"/> <lb n="15541"/><p><span>Ridge pole of a house, féice tighe.</span></p> <lb n="15542"/> <lb n="15543"/><p><span>Rind (the inner), farusc.</span></p> <lb n="15544"/> <lb n="15545"/><p><span>Rind of a tree, cart.</span></p> <lb n="15546"/> <lb n="15547"/><p><span>Riverweed (long green), rumáile.</span></p> <lb n="15548"/> <lb n="15549"/><p><span>Robert, rialchuil, rianroighe,</span> <lb n="15550"/><span>rian rígh, ruiteal righ.</span></p> <lb n="15551"/> <lb n="15552"/><p><span>Robin, reilge, riaghal cuaill.</span></p> <lb n="15553"/> <lb n="15554"/><p><span>Rocambole, creamh na gcrag.</span></p> <lb n="15555"/> <lb n="15556"/><p><span>Rock of flax, tap, tapán.</span></p> <lb n="15557"/> <lb n="15558"/><p><span>Rocket, cerrbhocán, fearsai-</span> <lb n="15559"/><span>deag, gearrbhócán, géirgéir,</span> <lb n="15560"/><span>melis, meilis fiadhain, ruach-</span> <lb n="15561"/><span>áin, ruadhán.</span></p> <lb n="15562"/> <lb n="15563"/><p><span>Rocket (dyer's), buidhe mór.</span></p> <lb n="15564"/> <lb n="15565"/><p><span>Rocket (gentle), meilis gárrdha.</span></p> <lb n="15566"/> <lb n="15567"/><p><span>Rocket (winter), trabhuch.</span></p> <lb n="15568"/> <lb n="15569"/><p><span>Rod, fé, leasg, slat.</span></p> <lb n="15570"/> <lb n="15571"/><p><span>Rod for fishing or for measuring</span> <lb n="15572"/><span>land, forrach.</span></p> <lb n="15573"/> <lb n="15574"/><p><span>Root, fréamh, fréamhach,</span> <lb n="15575"/><span>préamh, stoc, tamon.</span></p> <lb n="15576"/> <lb n="15577"/><p><span>Root (a dry), smulán.</span></p> <lb n="15578"/> <lb n="15579"/><p><span>Root of a tree, creamhachtan.</span></p> <lb n="15580"/> <lb n="15581"/><p><span>Root of the mountain grass, bun</span> <lb n="15582"/><span>na cíob.</span></p> <lb n="15583"/> <lb n="15584"/><p><span>Roots, fréamhach.</span></p> <lb n="15585"/> <lb n="15586"/><p><span>Ropeweed, luibh cuairsgéain.</span></p> <lb n="15587"/> <lb n="15588"/><p><span>Rose, cocán, cocán rois, cor-</span> <lb n="15589"/><span>curán, firdhris, plúirín, rós.</span></p> <lb n="15590"/> <lb n="15591"/><p><span>Rose (corn), blath na mbodach,</span> <lb n="15592"/><span>cailleagh dearg, iothrós,</span> <lb n="15593"/><span>snannach.</span></p> <lb n="15594"/> <lb n="15595"/><p><span>Rosc (damask), cocán liath, rós</span> <lb n="15596"/><span>leabháin.</span></p> <lb n="15597"/> <lb n="15598"/><p><span>Rose (red), cocán dearg, rós</span> <lb n="15599"/><span>corcuir, rós dearg.</span></p> <lb n="15600"/> <lb n="15601"/><p><span>Rose (rock), plúr na gréine.</span></p> <lb n="15602"/> <lb n="15603"/><p><span>Rose (white), cocán bán, rós bán.</span></p> <lb n="15604"/> <lb n="15605"/><p><span>Rose (wild), cairge.</span></p> <lb n="15606"/> <lb n="15607"/><p><span>Rose of Jerusalem, rós na bain-</span> <lb n="15608"/><span>rioghna Muire.</span></p> <lb n="15609"/> <lb n="15610"/><p><span>Rosebay, seileachán francach.</span></p> <lb n="15611"/> <lb n="15612"/><p><span>Rosebed, róstán.</span></p> <lb n="15613"/> <lb n="15614"/><p><span>Rosemary, batrós, crann</span> <lb n="15615"/><span>Muire, dréimire Muire,</span> <lb n="15616"/><span>mardhrucht, marrós, rós</span> <lb n="15617"/><span>Muire.</span></p> <lb n="15618"/> <lb n="15619"/><p><span>Rose tree, rós-chrann, rósóg.</span></p> <lb n="15620"/> <lb n="15621"/><p><span>Roses (a plot of), rósarnach.</span></p> <lb n="15622"/> <lb n="15623"/><p><span>Rosewort, lus na laoch, lus na</span> <lb n="15624"/><span>leach, róslus.</span></p> <lb n="15625"/> <lb n="15626"/><p><span>Rowan-tree, caorthann, crea-</span> <lb n="15627"/><span>chan, luis.</span></p> <lb n="15628"/> <lb n="15629"/><p><span>Royal-food, ríghthoradh.</span></p> <lb n="15630"/> <lb n="15631"/><p><span>Rue, neirt, rif, riffe, rubha,</span> <lb n="15632"/><span>ruibh.</span></p> <lb n="15633"/> <lb n="15634"/><p><span>Rue (alpine meadow), rubha ailp-</span> <lb n="15635"/><span>each.</span></p> <lb n="15636"/> <lb n="15637"/><p><span>Rue (garden), rif, riffe.</span></p> <lb n="15638"/> <lb n="15639"/><p><span>Rue (goat's), ruibh gabhair, ruith</span> <lb n="15640"/><span>gabhair.</span></p> <lb n="15641"/> <lb n="15642"/><p><span>Rue (lesser meadow), rua bheg.</span></p> <lb n="15643"/> <lb n="15644"/><p><span>Rue (wild), riffe fian, ruibh</span> <lb n="15645"/><span>fiadhain.</span></p> <lb n="15646"/> <lb n="15647"/><p><span>Rupture-wort, lus an tsicnich,</span> <lb n="15648"/><span>lus na macaomh, lus na</span> <lb n="15649"/><span>seicne.</span></p> <lb n="15650"/> <lb n="15651"/><p><span>Rush, áin, aoin, brobh, buigiun,</span> <lb n="15652"/><span>fémenn, feorna, geataire,</span> <lb n="15653"/><span>leaglaidh, luachar, simenn.</span></p> <lb n="15654"/> <lb n="15655"/><p><span>Rush (candle), fágh.</span></p> <lb n="15656"/> <lb n="15657"/><p><span>Rush (common), brógbraidhe,</span> <lb n="15658"/><span>fágh.</span></p> <lb n="15659"/> <lb n="15660"/><p><span>Rush (common candle), feadh.</span></p> <lb n="15661"/> <lb n="15662"/><p><span>Rush (jointed), lachan na ndamh.</span></p> <lb n="15663"/> <lb n="15664"/><p><span>Rush (loose-flowered), luachar.</span> <lb n="15665"/></p> </div> <pb n="112"/> <div><lb n="15666"/><p><span>Rush (peeled) for making candles,</span> <lb n="15667"/><span>fiag, fiaga.</span></p> <lb n="15668"/> <lb n="15669"/><p><span>Rush (round-headed), bróg-</span> <lb n="15670"/><span>braidhe.</span></p> <lb n="15671"/> <lb n="15672"/><p><span>Rush (sedge), píopaidhe luachra.</span></p> <lb n="15673"/> <lb n="15674"/><p><span>Rush (the soft), luachar bhog.</span></p> <lb n="15675"/> <lb n="15676"/><p><span>Rush (tall feathery-headed river</span> <lb n="15677"/><span>rush), súparchán.</span></p> <lb n="15678"/> <lb n="15679"/><p><span>Rush (wild), boigeabhain.</span></p> <lb n="15680"/> <lb n="15681"/><p><span>Rushes, coinline, ladhrach,</span> <lb n="15682"/><span>tairm, úrluachar.</span></p> <lb n="15683"/> <lb n="15684"/><p><span>Rushes (Dutch), biorag.</span></p> <lb n="15685"/> <lb n="15686"/><p><span>Rushes (green), úrluachar.</span></p> <lb n="15687"/> <lb n="15688"/><p><span>Rush-grass, luachair ghabhair.</span></p> <lb n="15689"/> <lb n="15690"/><p><span>Rushlight, adann, itharnae.</span></p> <lb n="15691"/> <lb n="15692"/><p><span>Rye, seagal.</span></p> <lb n="15693"/> <lb n="15694"/><p><span>Rye-grass, braimfheur, coirce</span> <lb n="15695"/><span>preucháin, cuirfhear, cuiseóg</span> <lb n="15696"/><span>fhinn.</span></p> <lb n="15697"/> <lb n="15698"/><p><span>Saffron, cróach, cróch, crón.</span></p> <lb n="15699"/> <lb n="15700"/><p><span>Sage, iúbhar cloch, sáiste,</span> <lb n="15701"/><span>slánlus.</span></p> <lb n="15702"/> <lb n="15703"/><p><span>Sage (mountain), athair liath,</span> <lb n="15704"/><span>iubhar sléibhe, sáiste chnuic,</span> <lb n="15705"/><span>sáiste fhiadhain, sáiste mhuice.</span></p> <lb n="15706"/> <lb n="15707"/><p><span>Sage (small), sáiste bheag.</span></p> <lb n="15708"/> <lb n="15709"/><p><span>Sage (wood), sáiste choille.</span></p> <lb n="15710"/> <lb n="15711"/><p><span>Sage of Jerusalem, sgab-sháiste.</span></p> <lb n="15712"/> <lb n="15713"/><p><span>Sainfoin, coirm coilig.</span></p> <lb n="15714"/> <lb n="15715"/><p><span>Saint Matthew's wort, lus moghann.</span></p> <lb n="15716"/> <lb n="15717"/><p><span>Salad, glasán.</span></p> <lb n="15718"/> <lb n="15719"/><p><span>Salad (water), falachtáin.</span></p> <lb n="15720"/> <lb n="15721"/><p><span>Sallow, sail, sliotharnach.</span></p> <lb n="15722"/> <lb n="15723"/><p><span>Sallow (common), gealsheileach.</span></p> <lb n="15724"/> <lb n="15725"/><p><span>Sallow-tree, crann sailigh.</span></p> <lb n="15726"/> <lb n="15727"/><p><span>Saltus, cluain; Saltus virtutum</span> <lb n="15728"/><span>Brendani, Cluain Fearta</span> <lb n="15729"/><span>Breandáin.</span></p> <lb n="15730"/> <lb n="15731"/><p><span>Saltwort, salannlus.</span></p> <lb n="15732"/> <lb n="15733"/><p><span>Sambucas, ceiricán.</span></p> <lb n="15734"/> <lb n="15735"/><p><span>Samphire, cnámhlus, géirgin,</span> <lb n="15736"/><span>greilig, greimhric, lus na</span> <lb n="15737"/><span>gcnámh, sobhairgin.</span></p> <lb n="15738"/> <lb n="15739"/><p><span>Samphire (sea), géirgin, grioloi-</span> <lb n="15740"/><span>gín.</span></p> <lb n="15741"/> <lb n="15742"/><p><span>Sandbox, cuilean daoithe.</span></p> <lb n="15743"/> <lb n="15744"/><p><span>Sanicle, buirceaman, caogma,</span> <lb n="15745"/><span>caoma, ceagamuid, ceimid,</span> <lb n="15746"/><span>macuil, reagha máighe, reaga</span> <lb n="15747"/><span>maighe, reagamuid, reagum,</span> <lb n="15748"/><span>reagam maighe, reama.</span></p> <lb n="15749"/> <lb n="15750"/><p><span>Sanicle (common), buine, reaga</span> <lb n="15751"/><span>maighe.</span></p> <lb n="15752"/> <lb n="15753"/><p><span>Sanicle (great), crúb leomhain.</span></p> <lb n="15754"/> <lb n="15755"/><p><span>Sanicle (mountain), uachdar.</span></p> <lb n="15756"/> <lb n="15757"/><p><span>Sanicle (spotted), reagum</span> <lb n="15758"/><span>breach.</span></p> <lb n="15759"/> <lb n="15760"/><p><span>Sanicle (wood), bodán coille.</span></p> <lb n="15761"/> <lb n="15762"/><p><span>Sap, snadhach, subh, subhán,</span> <lb n="15763"/><span>súgh, suth, suthán, toth.</span></p> <lb n="15764"/> <lb n="15765"/><p><span>Sap of trees, sughtán.</span></p> <lb n="15766"/> <lb n="15767"/><p><span>Sapling, biorraide, buinne,</span> <lb n="15768"/><span>buinneóg, fiurán.</span></p> <lb n="15769"/> <lb n="15770"/><p><span>Satin, falchuach na gealaighe.</span></p> <lb n="15771"/> <lb n="15772"/><p><span>Savin, saibhín, saibhíneach,</span> <lb n="15773"/><span>samhan.</span></p> <lb n="15774"/> <lb n="15775"/><p><span>Savin bush, sabhan.</span></p> <lb n="15776"/> <lb n="15777"/><p><span>Savory, garbhag gharaidh.</span></p> <lb n="15778"/> <lb n="15779"/><p><span>Savory (summer), ulastacht.</span></p> <lb n="15780"/> <lb n="15781"/><p><span>Sawwort, seadhlus.</span></p> <lb n="15782"/> <lb n="15783"/><p><span>Saxifrage, cloch bhriseach,</span> <lb n="15784"/><span>morán.</span></p> <lb n="15785"/> <lb n="15786"/><p><span>Saxifrage (golden), glóiris, lus</span> <lb n="15787"/><span>na laogh, lus na liagh órdha.</span></p> <lb n="15788"/> <lb n="15789"/><p><span>Saxifrage (meadow), eigreim,</span> <lb n="15790"/><span>mionán Muire, morán.</span></p> <lb n="15791"/> <lb n="15792"/><p><span>Saxifrage (purple mountain), clabh-</span> <lb n="15793"/><span>rus.</span></p> <lb n="15794"/> <lb n="15795"/><p><span>Saxifrage (white), mionán Muire.</span></p> <lb n="15796"/> <lb n="15797"/><p><span>Scabious, cab a deasáin, cab</span> <lb n="15798"/><span>an ghusáin, gobgisán, urabhal-</span> <lb n="15799"/><span>lach, urach allach.</span></p> <lb n="15800"/> <lb n="15801"/><p><span>Scabious (corn), gille gairmein.</span></p> <lb n="15802"/> <lb n="15803"/><p><span>Scabious (field), bodach gorm,</span> <lb n="15804"/><span>cabhan giusáin.</span></p> <lb n="15805"/> <lb n="15806"/><p><span>Scallion, siobol, sioboid,</span> <lb n="15807"/><span>siobaid, uinniun.</span> <lb n="15808"/></p> </div> <pb n="113"/> <div><lb n="15809"/><p><span>Sciatica-cress, lus churagh.</span></p> <lb n="15810"/> <lb n="15811"/><p><span>Scion, uras.</span></p> <lb n="15812"/> <lb n="15813"/><p><span>Scollop, sgolb.</span></p> <lb n="15814"/> <lb n="15815"/><p><span>Scorpion-grass, cotarach, cothar-</span> <lb n="15816"/><span>nach, eotharach, lus midhe,</span> <lb n="15817"/><span>lus minle, lus míola.</span></p> <lb n="15818"/> <lb n="15819"/><p><span>Scorpion-grass (water), cothar-</span> <lb n="15820"/><span>nach.</span></p> <lb n="15821"/> <lb n="15822"/><p><span>Scurvy-grass, amaraich, biolar</span> <lb n="15823"/><span>trágha, carrán, maraich,</span> <lb n="15824"/><span>tráigh-bhiolar, ulanach.</span></p> <lb n="15825"/> <lb n="15826"/><p><span>Scurvy-grass (wild), créachtach.</span></p> <lb n="15827"/> <lb n="15828"/><p><span>Sea-beet, luibh biatas.</span></p> <lb n="15829"/> <lb n="15830"/><p><span>Sea-belt, smeartan.</span></p> <lb n="15831"/> <lb n="15832"/><p><span>Sea-girdles, stamh.</span></p> <lb n="15833"/> <lb n="15834"/><p><span>Sea-girdles (broad leaves of), bárr</span> <lb n="15835"/><span>scaimh.</span></p> <lb n="15836"/> <lb n="15837"/><p><span>Sea-grass, duilleasg, feamar,</span> <lb n="15838"/><span>feamain, fithreach, lóchan,</span> <lb n="15839"/><span>murán.</span></p> <lb n="15840"/> <lb n="15841"/><p><span>Seakale, colag, morran, prais-</span> <lb n="15842"/><span>each bhaidhe, praiseach na</span> <lb n="15843"/><span>mara.</span></p> <lb n="15844"/> <lb n="15845"/><p><span>Sea-laces, gille mo líon.</span></p> <lb n="15846"/> <lb n="15847"/><p><span>Sea-moss, caonach mara.</span></p> <lb n="15848"/> <lb n="15849"/><p><span>Sea-produce, muirthorad.</span></p> <lb n="15850"/> <lb n="15851"/><p><span>Sea-riband, leathach bhuidhe.</span></p> <lb n="15852"/> <lb n="15853"/><p><span>Sea-rush, meitheán.</span></p> <lb n="15854"/> <lb n="15855"/><p><span>Sea-ware, propach.</span></p> <lb n="15856"/> <lb n="15857"/><p><span>Seaves, brógbraidhe.</span></p> <lb n="15858"/> <lb n="15859"/><p><span>Seeweed, coirleach, feamain,</span> <lb n="15860"/><span>feamnach, feamair, feamar,</span> <lb n="15861"/><span>fraileach, fraoch mhara,</span> <lb n="15862"/><span>rod, traighleach, trusgar.</span></p> <lb n="15863"/> <lb n="15864"/><p><span>Seaweed (edible), glasóg, slea-</span> <lb n="15865"/><span>bhacán.</span></p> <lb n="15866"/> <lb n="15867"/><p><span>Seaweed (knobbed), feamain</span> <lb n="15868"/><span>bholgam, feamain buidhe.</span></p> <lb n="15869"/> <lb n="15870"/><p><span>Seaweed (red), mirceann.</span></p> <lb n="15871"/> <lb n="15872"/><p><span>Seaweed (serrated), aon-chas-</span> <lb n="15873"/><span>sach, feamain dubh.</span></p> <lb n="15874"/> <lb n="15875"/><p><span>Seaweed (small red), smócan.</span></p> <lb n="15876"/> <lb n="15877"/><p><span>Seaweed (a sort of), milseán</span> <lb n="15878"/><span>mara.</span></p> <lb n="15879"/> <lb n="15880"/><p><span>Seaweed (a very long), langadair.</span></p> <lb n="15881"/> <lb n="15882"/><p><span>Seawrack, feamain, feamnach.</span></p> <lb n="15883"/> <lb n="15884"/><p><span>Sedum Anglicum, biadh an</span> <lb n="15885"/><span>tsionaidh.</span></p> <lb n="15886"/> <lb n="15887"/><p><span>Sedge, bodán dubh, ciab, seasg,</span> <lb n="15888"/><span>seisc soileastar.</span></p> <lb n="15889"/> <lb n="15890"/><p><span>Sedgy field, biorrach.</span></p> <lb n="15891"/> <lb n="15892"/><p><span>Sedgy place, gruagach, urlach.</span></p> <lb n="15893"/> <lb n="15894"/><p><span>Seed, calaing, pór, síol.</span></p> <lb n="15895"/> <lb n="15896"/><p><span>Seedling, póirín.</span></p> <lb n="15897"/> <lb n="15898"/><p><span>Seeds, síolradh.</span></p> <lb n="15899"/> <lb n="15900"/><p><span>Seeds of wild mustard, sceallán.</span></p> <lb n="15901"/> <lb n="15902"/><p><span>Selfheal, cassach, ceannbhán</span> <lb n="15903"/><span>beag, duan beg, duanin beg,</span> <lb n="15904"/><span>dubhán ceannchosach, duit-</span> <lb n="15905"/><span>muith, lus an chroidhe,</span> <lb n="15906"/><span>madairlín.</span></p> <lb n="15907"/> <lb n="15908"/><p><span>Selfheal (common), dubhán cean-</span> <lb n="15909"/><span>casach.</span></p> <lb n="15910"/> <lb n="15911"/><p><span>Sengreen, tene eagla, tirípn,</span> <lb n="15912"/><span>tinicín.</span></p> <lb n="15913"/> <lb n="15914"/><p><span>Senna, seine.</span></p> <lb n="15915"/> <lb n="15916"/><p><span>Septfoil, neamhnaid na muc.</span></p> <lb n="15917"/> <lb n="15918"/><p><span>Service-berries, caora caor-</span> <lb n="15919"/><span>thainn.</span></p> <lb n="15920"/> <lb n="15921"/><p><span>Service-tree, crann caorthainn,</span> <lb n="15922"/><span>craobh chaoran.</span></p> <lb n="15923"/> <lb n="15924"/><p><span>Setterwort, crúb mathghamhuin,</span> <lb n="15925"/><span>dathabha dubh.</span></p> <lb n="15926"/> <lb n="15927"/><p><span>Shadow-grass, féar coille.</span></p> <lb n="15928"/> <lb n="15929"/><p><span>Shaft, geosadán.</span></p> <lb n="15930"/> <lb n="15931"/><p><span>Shaft of a spear, urlann.</span></p> <lb n="15932"/> <lb n="15933"/><p><span>Shamrock, seamróg.</span></p> <lb n="15934"/> <lb n="15935"/><p><span>Shamrock (four-leaved), seamar</span> <lb n="15936"/><span>Mhuire.</span></p> <lb n="15937"/> <lb n="15938"/><p><span>Shamrock (horse), each-sheamair.</span></p> <lb n="15939"/> <lb n="15940"/><p><span>Shave-grass, biorag, cuiridín</span> <lb n="15941"/><span>bán, cuiridhín guathair.</span></p> <lb n="15942"/> <lb n="15943"/><p><span>Shave-grass (naked bastard), cuiri-</span> <lb n="15944"/><span>dín.</span></p> <lb n="15945"/> <lb n="15946"/><p><span>Shavings, spealláin.</span></p> <lb n="15947"/> <lb n="15948"/><p><span>Sheaf, giobóg, fleasc, sguab,</span> <lb n="15949"/><span>trusach.</span></p> <lb n="15950"/> <lb n="15951"/><p><span>Sheaf (a little), scuabóg.</span> <lb n="15952"/></p> </div> <pb n="114"/> <div><lb n="15953"/><p><span>Sheaf of corn, adag, oróg,</span> <lb n="15954"/><span>punnann arbhair.</span></p> <lb n="15955"/> <lb n="15956"/><p><span>Shear-grass, seisg bheartach.</span></p> <lb n="15957"/> <lb n="15958"/><p><span>Sheep's-bit, dubhán na gcaorach.</span></p> <lb n="15959"/> <lb n="15960"/><p><span>Sheep's fescue grass, feur</span> <lb n="15961"/><span>caorach.</span></p> <lb n="15962"/> <lb n="15963"/><p><span>Shell, mogall.</span></p> <lb n="15964"/> <lb n="15965"/><p><span>Shepherd's-needle, creagach.</span></p> <lb n="15966"/> <lb n="15967"/><p><span>Shepherd's-purse, lus an sparáin,</span> <lb n="15968"/><span>lus na fola, lus sparáin,</span> <lb n="15969"/><span>lusra an sparáin, sporán</span> <lb n="15970"/><span>buachaill, sraicín, sráidín.</span></p> <lb n="15971"/> <lb n="15972"/><p><span>Shepherd's-purse (lesser), gassán</span> <lb n="15973"/><span>cailleagh.</span></p> <lb n="15974"/> <lb n="15975"/><p><span>Shield-ferns, ibhig.</span></p> <lb n="15976"/> <lb n="15977"/><p><span>Shock of corn, arg, síog, stáca.</span></p> <lb n="15978"/> <lb n="15979"/><p><span>Shrub, crainnín, grán-mhuine,</span> <lb n="15980"/><span>preas, ras, ras-chrann,</span> <lb n="15981"/><span>rosán, tor.</span></p> <lb n="15982"/> <lb n="15983"/><p><span>Shrubbery, crannlann, fiodhach,</span> <lb n="15984"/><span>fualascach, muine, preas-</span> <lb n="15985"/><span>arnach, rasán, rasánach.</span></p> <lb n="15986"/> <lb n="15987"/><p><span>Shrubs, fiodhach, fiodhais,</span> <lb n="15988"/><span>rasach, scairt.</span></p> <lb n="15989"/> <lb n="15990"/><p><span>Silkengrass, conbfuaf.</span></p> <lb n="15991"/> <lb n="15992"/><p><span>Silverweed, bar a bhrisgéin,</span> <lb n="15993"/><span>bárr an bhrigein, brioscglán.</span></p> <lb n="15994"/> <lb n="15995"/><p><span>Skirret, brioscglán, briosglán,</span> <lb n="15996"/><span>cearruchán, cora milse.</span></p> <lb n="15997"/> <lb n="15998"/><p><span>Skirret (wild), brisgean.</span></p> <lb n="15999"/> <lb n="16000"/><p><span>Slender limb of a tree, lurga.</span></p> <lb n="16001"/> <lb n="16002"/><p><span>Slip, geamh, geamhóg.</span></p> <lb n="16003"/> <lb n="16004"/><p><span>Sloak, slabhacán, sleabhachán,</span> <lb n="16005"/><span>slochdan.</span></p> <lb n="16006"/> <lb n="16007"/><p><span>Sloe, áirne, áirneóg, earnag,</span> <lb n="16008"/><span>grán-mhuine.</span></p> <lb n="16009"/> <lb n="16010"/><p><span>Sloe-berries, bugha.</span></p> <lb n="16011"/> <lb n="16012"/><p><span>Sloe-bush, cosán, draighean,</span> <lb n="16013"/><span>draighneán donn, draighneóg,</span> <lb n="16014"/><span>straif.</span></p> <lb n="16015"/> <lb n="16016"/><p><span>Sloe-tree, airneóg, crann áirne,</span> <lb n="16017"/><span>craobh áirne, preas na</span> <lb n="16018"/><span>n-airneag.</span></p> <lb n="16019"/> <lb n="16020"/><p><span>Smallage, meirsi, persil mhór.</span></p> <lb n="16021"/> <lb n="16022"/><p><span>Snake-weed, capóg nimhe,</span> <lb n="16023"/><span>stóinnse.</span></p> <lb n="16024"/> <lb n="16025"/><p><span>Snakewood, buachonnadh, buaf-</span> <lb n="16026"/><span>chonnadh.</span></p> <lb n="16027"/> <lb n="16028"/><p><span>Snapdragon, srubh na laogh.</span></p> <lb n="16029"/> <lb n="16030"/><p><span>Sneezewort, cruaidhlus, leacain,</span> <lb n="16031"/><span>lus corráin, meacan raguim,</span> <lb n="16032"/><span>meacan roibe, ragum, roibhe.</span></p> <lb n="16033"/> <lb n="16034"/><p><span>Snowdrop, gealag láir, plúirín</span> <lb n="16035"/><span>sneachta, sail-chuach cna-</span> <lb n="16036"/><span>pánach, sneachtbhlát.</span></p> <lb n="16037"/> <lb n="16038"/><p><span>Soapwort, cochal-lus, lus an</span> <lb n="16039"/><span>tsiabuinn, lus uchta.</span></p> <lb n="16040"/> <lb n="16041"/><p><span>Sod (green), sgraitheóg.</span></p> <lb n="16042"/> <lb n="16043"/><p><span>Solamen rubrum, silín geimhridh.</span></p> <lb n="16044"/> <lb n="16045"/><p><span>Sorgum, lus gránach.</span></p> <lb n="16046"/> <lb n="16047"/><p><span>Sorrel, puinneóg, ribleachán,</span> <lb n="16048"/><span>sabhadh bó, sámh, samhadh,</span> <lb n="16049"/><span>samhadh bó sealgan, sealgán,</span> <lb n="16050"/><span>samhóg, samhsa, sealbhóg,</span> <lb n="16051"/><span>sobha.</span></p> <lb n="16052"/> <lb n="16053"/><p><span>Sorrel (field), samhadh caorach.</span></p> <lb n="16054"/> <lb n="16055"/><p><span>Sorrel (meadow), samhadh bó,</span> <lb n="16056"/><span>sealgán.</span></p> <lb n="16057"/> <lb n="16058"/><p><span>Sorrel (red), ruanaidh.</span></p> <lb n="16059"/> <lb n="16060"/><p><span>Sorrel (sheep's), plúirín seangán,</span> <lb n="16061"/><span>samhadh caorach.</span></p> <lb n="16062"/> <lb n="16063"/><p><span>Sorrel (wood), biadh eunan, biadh</span> <lb n="16064"/><span>na n-eoinean, billeóg na</span> <lb n="16065"/><span>n-eun, feada coille, samhadh</span> <lb n="16066"/><span>coille, samsóg, sealbhóg</span> <lb n="16067"/><span>fhiadha, sealbhóg na fiodha,</span> <lb n="16068"/><span>sealgán, seamróg búim béil,</span> <lb n="16069"/><span>seamsóg, seamsóg coille,</span> <lb n="16070"/><span>surag.</span></p> <lb n="16071"/> <lb n="16072"/><p><span>Southernwood, lus an tsean-</span> <lb n="16073"/><span>duine, meath chaltuinn,</span> <lb n="16074"/><span>muluairt, sugh mhormóinte,</span> <lb n="16075"/><span>surramont, surrabhán.</span></p> <lb n="16076"/> <lb n="16077"/><p><span>Sowbread, cularán, meacan</span> <lb n="16078"/><span>raibe, nuinsionach.</span></p> <lb n="16079"/> <lb n="16080"/><p><span>Sowthistle, baine muice, bliocht</span> <lb n="16081"/><span>fhochadán, bog giogáin.</span></p> <lb n="16082"/> <lb n="16083"/><p><span>Sowthistle (ivy-leaved), bliután.</span> <lb n="16084"/></p> </div> <pb n="115"/> <div><lb n="16085"/><p><span>Sowthistle (prickly), searbhán</span> <lb n="16086"/><span>muc.</span></p> <lb n="16087"/> <lb n="16088"/><p><span>Sowthistle (smooth), bainne</span> <lb n="16089"/><span>muice.</span></p> <lb n="16090"/> <lb n="16091"/><p><span>Spar, sparra.</span></p> <lb n="16092"/> <lb n="16093"/><p><span>Sparrow's-tongue, teanga gheal-</span> <lb n="16094"/><span>úin, teanga ghealbháin.</span></p> <lb n="16095"/> <lb n="16096"/><p><span>Spearmint, meantus gairdín.</span></p> <lb n="16097"/> <lb n="16098"/><p><span>Spearmint (wild), cathluinn,</span> <lb n="16099"/><span>misimín.</span></p> <lb n="16100"/> <lb n="16101"/><p><span>Spear-thistle, deilgneach.</span></p> <lb n="16102"/> <lb n="16103"/><p><span>Spearwort, glas-leun.</span></p> <lb n="16104"/> <lb n="16105"/><p><span>Spearwort (lesser), glais-leun,</span> <lb n="16106"/><span>lasair léana, inniach.</span></p> <lb n="16107"/> <lb n="16108"/><p><span>Speedwell, clairtha, seamar</span> <lb n="16109"/><span>chré.</span></p> <lb n="16110"/> <lb n="16111"/><p><span>Speedwell (female), lus cré, lus</span> <lb n="16112"/><span>midhe, seamar chré.</span></p> <lb n="16113"/> <lb n="16114"/><p><span>Speedwell (male), lus cré,</span> <lb n="16115"/><span>seamar chré.</span></p> <lb n="16116"/> <lb n="16117"/><p><span>Speedwell (water), fualachtar.</span></p> <lb n="16118"/> <lb n="16119"/><p><span>Spignel (common), muilcheann.</span></p> <lb n="16120"/> <lb n="16121"/><p><span>Spikenard, nárd.</span></p> <lb n="16122"/> <lb n="16123"/><p><span>Spinage, biatais, lus míne,</span> <lb n="16124"/><span>sipineastach, spionáiste,</span> <lb n="16125"/><span>sláp cháil.</span></p> <lb n="16126"/> <lb n="16127"/><p><span>Spinage (wild), praiséach bhrá-</span> <lb n="16128"/><span>thar.</span></p> <lb n="16129"/> <lb n="16130"/><p><span>Spindletree, feorus, oir.</span></p> <lb n="16131"/> <lb n="16132"/><p><span>Spindle of yarn, iorna, iornan,</span> <lb n="16133"/><span>toinnte lín.</span></p> <lb n="16134"/> <lb n="16135"/><p><span>Spirewort, iubhar talmhan.</span></p> <lb n="16136"/> <lb n="16137"/><p><span>Spleenwort, lus an chorráin,</span> <lb n="16138"/><span>lus na seilge, ur-thalmhan.</span></p> <lb n="16139"/> <lb n="16140"/><p><span>Splitwood, casnaidh.</span></p> <lb n="16141"/> <lb n="16142"/><p><span>Spoonwort, biolar tráighe.</span></p> <lb n="16143"/> <lb n="16144"/><p><span>Spoke, tar, tárr.</span></p> <lb n="16145"/> <lb n="16146"/><p><span>Sprig, buinnean, lui, popp,</span> <lb n="16147"/><span>slaitín.</span></p> <lb n="16148"/> <lb n="16149"/><p><span>Sprout, baileóg, bailleóg,</span> <lb n="16150"/><span>boinneán, buinneóg, duisioll,</span> <lb n="16151"/><span>eochair, fréamhuinneán,</span> <lb n="16152"/><span>geamhar, guc, gucóg, gugán,</span> <lb n="16153"/><span>maothán, meanglán, uras.</span></p> <lb n="16154"/> <lb n="16155"/><p><span>Sprout (a young), muin.</span></p> <lb n="16156"/> <lb n="16157"/><p><span>Sprouting, péacadh.</span></p> <lb n="16158"/> <lb n="16159"/><p><span>Spruce-fir, giús lochlannach.</span></p> <lb n="16160"/> <lb n="16161"/><p><span>Spunk, spúinc.</span></p> <lb n="16162"/> <lb n="16163"/><p><span>Spurge, bearnán breach,</span> <lb n="16164"/><span>cuan lín, fothanán Muire,</span> <lb n="16165"/><span>leo úire, lus an leasaid,</span> <lb n="16166"/><span>lusán leasaidh, míosach,</span> <lb n="16167"/><span>spuirse.</span></p> <lb n="16168"/> <lb n="16169"/><p><span>Spurge (great), ailill.</span></p> <lb n="16170"/> <lb n="16171"/><p><span>Spurge (seed of great), síol</span> <lb n="16172"/><span>n-ailella, grán oilella.</span></p> <lb n="16173"/> <lb n="16174"/><p><span>Spurge (Irish), bainne caoin,</span> <lb n="16175"/><span>buidhe na n-inghean, meacan</span> <lb n="16176"/><span>buidhe.</span></p> <lb n="16177"/> <lb n="16178"/><p><span>Spurge (laurel), libhighéire bhán,</span> <lb n="16179"/><span>labhrais bheag.</span></p> <lb n="16180"/> <lb n="16181"/><p><span>Spurge (mountain), meacan</span> <lb n="16182"/><span>buidhe an tsléibhe.</span></p> <lb n="16183"/> <lb n="16184"/><p><span>Spurge (knot-rooted), meacan</span> <lb n="16185"/><span>buidhe an stléibhe.</span></p> <lb n="16186"/> <lb n="16187"/><p><span>Spurge (petty), esbeorna, gear-</span> <lb n="16188"/><span>neabh, geirnimhe, geirneibh.</span></p> <lb n="16189"/> <lb n="16190"/><p><span>Spurgewort, gloiriam.</span></p> <lb n="16191"/> <lb n="16192"/><p><span>Spurrey, currán lín.</span></p> <lb n="16193"/> <lb n="16194"/><p><span>Spurrey (corn), cabróis, cabrois,</span> <lb n="16195"/><span>cluainlín.</span></p> <lb n="16196"/> <lb n="16197"/><p><span>Squill, lear-uinnean.</span></p> <lb n="16198"/> <lb n="16199"/><p><span>Squinant, féar cabhail, feur</span> <lb n="16200"/><span>cámhaill.</span></p> <lb n="16201"/> <lb n="16202"/><p><span>Squitch grass, bruimsean.</span></p> <lb n="16203"/> <lb n="16204"/><p><span>Stack, puchd.</span></p> <lb n="16205"/> <lb n="16206"/><p><span>Stack (a little), stácán.</span></p> <lb n="16207"/> <lb n="16208"/><p><span>Stack (of corn), sgumán,</span> <lb n="16209"/><span>stácadh.</span></p> <lb n="16210"/> <lb n="16211"/><p><span>Staff, lorg, ronnadh, sonn,</span> <lb n="16212"/><span>steafóg, trost, trostán,</span> <lb n="16213"/><span>urlann.</span></p> <lb n="16214"/> <lb n="16215"/><p><span>Staff (pilgrim's), trostán.</span></p> <lb n="16216"/> <lb n="16217"/><p><span>Staggerwort, balcuiseán, buafa-</span> <lb n="16218"/><span>lán buidhe.</span></p> <lb n="16219"/> <lb n="16220"/><p><span>Stake, ercallán, roimse,</span> <lb n="16221"/><span>ronnadh, sonn, stác, stácach</span> <lb n="16222"/><span>stácadh.</span> <lb n="16223"/></p> </div> <pb n="116"/> <div><lb n="16224"/><p><span>Stalk, broth, boinneán, coilbhín,</span> <lb n="16225"/><span>coinleóg, coinnlín, coisín,</span> <lb n="16226"/><span>connlach, cuiseóg, gas,</span> <lb n="16227"/><span>guiseóg, lurga, lurga</span> <lb n="16228"/><span>luibhe.</span></p> <lb n="16229"/> <lb n="16230"/><p><span>Stalk (small), gasán, geosadán.</span></p> <lb n="16231"/> <lb n="16232"/><p><span>Stalk (a small) of grass, tráithnín,</span> <lb n="16233"/><span>tráinín, tráthnán.</span></p> <lb n="16234"/> <lb n="16235"/><p><span>Stalk (hemp), cnámharlach</span> <lb n="16236"/><span>cnáibe.</span></p> <lb n="16237"/> <lb n="16238"/><p><span>Stalks, coinline, connlach.</span></p> <lb n="16239"/> <lb n="16240"/><p><span>Stalks (a collection of), gasradh.</span></p> <lb n="16241"/> <lb n="16242"/><p><span>Stalks (grass), trathrach.</span></p> <lb n="16243"/> <lb n="16244"/><p><span>Starwort, luibh bléine, lus</span> <lb n="16245"/><span>glotáin.</span></p> <lb n="16246"/> <lb n="16247"/><p><span>Stave's-acre, lus an ghiolla ria-</span> <lb n="16248"/><span>bhaigh, lus na mioll.</span></p> <lb n="16249"/> <lb n="16250"/><p><span>Stem, coilbhín, coinleóg,</span> <lb n="16251"/><span>coinnle, coisín, gas.</span></p> <lb n="16252"/> <lb n="16253"/><p><span>Stem of corn, ciseóg.</span></p> <lb n="16254"/> <lb n="16255"/><p><span>Stick, bata, cuaille, saola,</span> <lb n="16256"/><span>steafóg, trost.</span></p> <lb n="16257"/> <lb n="16258"/><p><span>Stick (small), cuaillín.</span></p> <lb n="16259"/> <lb n="16260"/><p><span>Stinkweed, breunlus.</span></p> <lb n="16261"/> <lb n="16262"/><p><span>Stirabout, leite.</span></p> <lb n="16263"/> <lb n="16264"/><p><span>Stitchwort, fliodh, teanga</span> <lb n="16265"/><span>éanáin, tursairín, turs-</span> <lb n="16266"/><span>crain.</span></p> <lb n="16267"/> <lb n="16268"/><p><span>Stitchwort (greater), tuirseach,</span> <lb n="16269"/><span>tursairrín, tur sacain.</span></p> <lb n="16270"/> <lb n="16271"/><p><span>Stitchwort (lesser), tursar-</span> <lb n="16272"/><span>rainín.</span></p> <lb n="16273"/> <lb n="16274"/><p><span>St. John's wort, achlasan-Cho-</span> <lb n="16275"/><span>luimchille, allas Mhuire,</span> <lb n="16276"/><span>caod Choluimchille, beanua</span> <lb n="16277"/><span>firion, beathnua, beithnúir,</span> <lb n="16278"/><span>buafanán na n-easgarán,</span> <lb n="16279"/><span>eala buidhe, luibh Eoin baiste,</span> <lb n="16280"/><span>lus Choluimchille, ted</span> <lb n="16281"/><span>Coluimchille.</span></p> <lb n="16282"/> <lb n="16283"/><p><span>St. John's wort (officinal), beath-</span> <lb n="16284"/><span>nua Coluimchille.</span></p> <lb n="16285"/> <lb n="16286"/><p><span>St. John's wort (perforated), caod</span> <lb n="16287"/><span>aslachan Choluimchille.</span></p> <lb n="16288"/> <lb n="16289"/><p><span>Stone-bramble, caora bad</span> <lb n="16290"/><span>miann, ruiteaga, súgh na</span> <lb n="16291"/><span>mban mín.</span></p> <lb n="16292"/> <lb n="16293"/><p><span>Stonebreak, eighreim, mórán.</span></p> <lb n="16294"/> <lb n="16295"/><p><span>Stone-crop, garbhchloch, glas-</span> <lb n="16296"/><span>lann, grafán na gcloch.</span></p> <lb n="16297"/> <lb n="16298"/><p><span>Stone-cup, garbhchloch.</span></p> <lb n="16299"/> <lb n="16300"/><p><span>Stone-fern, clochraithneach.</span></p> <lb n="16301"/> <lb n="16302"/><p><span>Stonewort, sealglus.</span></p> <lb n="16303"/> <lb n="16304"/><p><span>Stook of corn, stucóg.</span></p> <lb n="16305"/> <lb n="16306"/><p><span>Stork's-bill, creagach, rial</span> <lb n="16307"/><span>cuail, rianrib, ruibhél rígh.</span></p> <lb n="16308"/> <lb n="16309"/><p><span>St. Peter's wort, beathnua fi-</span> <lb n="16310"/><span>rionn, grianánach, griana-</span> <lb n="16311"/><span>nach.</span></p> <lb n="16312"/> <lb n="16313"/><p><span>Strangle-tare, fiargáil, pis</span> <lb n="16314"/><span>chapuill, pis mán.</span></p> <lb n="16315"/> <lb n="16316"/><p><span>Straw, brodh, broth, brus, cocán,</span> <lb n="16317"/><span>connlach, cuiseóg, ruidhe,</span> <lb n="16318"/><span>siobhóg, tuighe.</span></p> <lb n="16319"/> <lb n="16320"/><p><span>Straw or hay rope, súgán.</span></p> <lb n="16321"/> <lb n="16322"/><p><span>Strawberry, lus na sogh talmhan,</span> <lb n="16323"/><span>sobha talmhan, subhan láire,</span> <lb n="16324"/><span>subhláir, sugh talmhan, suthag,</span> <lb n="16325"/><span>tlachtsheist, tlachtsubh.</span></p> <lb n="16326"/> <lb n="16327"/><p><span>Strawberry (barren), suth talmhan.</span></p> <lb n="16328"/> <lb n="16329"/><p><span>Strawberry (wild), oighreóg.</span></p> <lb n="16330"/> <lb n="16331"/><p><span>Strawberry (wood), súgh láir,</span> <lb n="16332"/><span>suthán láire.</span></p> <lb n="16333"/> <lb n="16334"/><p><span>Strawberry-bush, catóg, lus na</span> <lb n="16335"/><span>subh talmhan.</span></p> <lb n="16336"/> <lb n="16337"/><p><span>Strawberry plant, suibh.</span></p> <lb n="16338"/> <lb n="16339"/><p><span>Strick of flax, orus.</span></p> <lb n="16340"/> <lb n="16341"/><p><span>Stubble, caoinleach, caonach,</span> <lb n="16342"/><span>coinleóg, coinlioch, cúnach,</span> <lb n="16343"/><span>sgaldach, tuighe.</span></p> <lb n="16344"/> <lb n="16345"/><p><span>Stump, bunán, eirrsce, támán.</span></p> <lb n="16346"/> <lb n="16347"/><p><span>Stump of a tree, bun craoibhe,</span> <lb n="16348"/><span>creamhachtan, muthog, mutóg,</span> <lb n="16349"/><span>smut, smután, stoc.</span></p> <lb n="16350"/> <lb n="16351"/><p><span>Stump of wood, smulán, stácán.</span></p> <lb n="16352"/> <lb n="16353"/><p><span>Succory, basruan mór, cas-</span> <lb n="16354"/><span>tearbhan, caisearbhán, lus an</span> <lb n="16355"/><span>tsiucair, lus an tsúcair.</span> <lb n="16356"/></p> </div> <pb n="117"/> <div><lb n="16357"/><p><span>Sucker, baileóg, bailleóg, fréa-</span> <lb n="16358"/><span>mhuinneán, mathán, sracadh.</span></p> <lb n="16359"/> <lb n="16360"/><p><span>Suckers, impidheach.</span></p> <lb n="16361"/> <lb n="16362"/><p><span>Sulphurwort, fineul Muire.</span></p> <lb n="16363"/> <lb n="16364"/><p><span>Sundew, druichtín móna,</span> <lb n="16365"/><span>eildrúcht, lus na fearna,</span> <lb n="16366"/><span>samhadh fearna.</span></p> <lb n="16367"/> <lb n="16368"/><p><span>Sundew (great), druichdín móna.</span></p> <lb n="16369"/> <lb n="16370"/><p><span>Sundew (round-leaved), dealt-</span> <lb n="16371"/><span>ruaidh, eildrúcht, lus na</span> <lb n="16372"/><span>fearna, rós an tsoluis.</span></p> <lb n="16373"/> <lb n="16374"/><p><span>Sun-flower, grianbhláth, grian-</span> <lb n="16375"/><span>nóinín.</span></p> <lb n="16376"/> <lb n="16377"/><p><span>Swallow-wort, aonscoth, lus na</span> <lb n="16378"/><span>hailleoige.</span></p> <lb n="16379"/> <lb n="16380"/><p><span>Sward (green), sgraith.</span></p> <lb n="16381"/> <lb n="16382"/><p><span>Sweetbriar, cuirdhris, cumhra-</span> <lb n="16383"/><span>dhris, dris chumhra, foirdhris,</span> <lb n="16384"/><span>sceach chumhra.</span></p> <lb n="16385"/> <lb n="16386"/><p><span>Sweetflag, feorus.</span></p> <lb n="16387"/> <lb n="16388"/><p><span>Sweet hogsbread, tamhan muice.</span></p> <lb n="16389"/> <lb n="16390"/><p><span>Sweetgale, raid.</span></p> <lb n="16391"/> <lb n="16392"/><p><span>Sweet-grass (floating), millteach</span> <lb n="16393"/><span>uisge, milséan uisge.</span></p> <lb n="16394"/> <lb n="16395"/><p><span>Sweet-william, caorógach</span> <lb n="16396"/><span>leuna, caoróg leuna, lus</span> <lb n="16397"/><span>na geile.</span></p> <lb n="16398"/> <lb n="16399"/><p><span>Swinebread, bolgán béice,</span> <lb n="16400"/><span>triamuine.</span></p> <lb n="16401"/> <lb n="16402"/><p><span>Swinegrass, glúineach bheag,</span> <lb n="16403"/><span>lus baine.</span></p> <lb n="16404"/> <lb n="16405"/><p><span>Sword-grass, seisg ghearrthach.</span></p> <lb n="16406"/> <lb n="16407"/><p><span>Sycamore, sicinín.</span></p> <lb n="16408"/> <lb n="16409"/><p><span>Sycamore (bastard), plinntrinn.</span></p> <lb n="16410"/> <lb n="16411"/><p><span>Sycamore-tree, crann bán,</span> <lb n="16412"/><span>crann fionn, crann scice,</span> <lb n="16413"/><span>firchrann.</span></p> <lb n="16414"/> <lb n="16415"/><p><span>Tamarisk, crann sillige.</span></p> <lb n="16416"/> <lb n="16417"/><p><span>Tangle, slat mhara, stamh.</span></p> <lb n="16418"/> <lb n="16419"/><p><span>Tangle (sweet), smeartan.</span></p> <lb n="16420"/> <lb n="16421"/><p><span>Tansey, franc-lus, leadán,</span> <lb n="16422"/><span>leadan, lus na bhfrancach,</span> <lb n="16423"/><span>tamhsoe.</span></p> <lb n="16424"/> <lb n="16425"/><p><span>Tansey (black), lus na bhfecóg,</span> <lb n="16426"/><span>lus na fecóige.</span></p> <lb n="16427"/> <lb n="16428"/><p><span>Tansey (wild), brislean, briosc-</span> <lb n="16429"/><span>glán.</span></p> <lb n="16430"/> <lb n="16431"/><p><span>Tare, cogal, peasair an arbhair,</span> <lb n="16432"/><span>pis chapuill, ris dhubh, pis</span> <lb n="16433"/><span>phreucháin, piseán, piseá-</span> <lb n="16434"/><span>nach.</span></p> <lb n="16435"/> <lb n="16436"/><p><span>Tare (manured), pis chapuil, pis</span> <lb n="16437"/><span>dhubh.</span></p> <lb n="16438"/> <lb n="16439"/><p><span>Teasel, liodán an ucaire, lus</span> <lb n="16440"/><span>an ucaire, tagha.</span></p> <lb n="16441"/> <lb n="16442"/><p><span>Teasel (fuller's), leadán úcaire.</span></p> <lb n="16443"/> <lb n="16444"/><p><span>Teasel (garden), leadán gairdín.</span></p> <lb n="16445"/> <lb n="16446"/><p><span>Teasel (wild), leadán, leadan,</span> <lb n="16447"/><span>liodán fian, lus na leadán.</span></p> <lb n="16448"/> <lb n="16449"/><p><span>Teil-tree, crann téile.</span></p> <lb n="16450"/> <lb n="16451"/><p><span>Tendril, fiurán, maothán.</span></p> <lb n="16452"/> <lb n="16453"/><p><span>Tentwort, lus an teannchléibhe,</span> <lb n="16454"/><span>sáiste bheatha.</span></p> <lb n="16455"/> <lb n="16456"/><p><span>Tetter-berries, gearbhchaora.</span></p> <lb n="16457"/> <lb n="16458"/><p><span>Tetterwort, duilleóg bhrideóg,</span> <lb n="16459"/><span>grán arcain mór, stón na</span> <lb n="16460"/><span>duilleóg.</span></p> <lb n="16461"/> <lb n="16462"/><p><span>Thatch, tuibhe, tuighe.</span></p> <lb n="16463"/> <lb n="16464"/><p><span>Thicket, bád, dlúthfhás, drisea-</span> <lb n="16465"/><span>chán, dristenach, fiodhbhadh,</span> <lb n="16466"/><span>fiodhrubha, liath-muine,</span> <lb n="16467"/><span>preasóg, rochdan, sceathach,</span> <lb n="16468"/><span>sraith, tiugh, tom, tor.</span></p> <lb n="16469"/> <lb n="16470"/><p><span>Thicket of brambles, dreasarn-</span> <lb n="16471"/><span>ach.</span></p> <lb n="16472"/> <lb n="16473"/><p><span>Thicket of briars, dreaschoill.</span></p> <lb n="16474"/> <lb n="16475"/><p><span>Thistle, cluarán, deosadán,</span> <lb n="16476"/><span>giogún, feóchadán, feóthán,</span> <lb n="16477"/><span>feóthanán, fobhthan, fofannán,</span> <lb n="16478"/><span>fothadán, fothannán, oighean-</span> <lb n="16479"/><span>nach.</span></p> <lb n="16480"/> <lb n="16481"/><p><span>Thistle (blessed), fofannán</span> <lb n="16482"/><span>beannuighthe, fothannán bean-</span> <lb n="16483"/><span>nuighthe, leadán Muire,</span> <lb n="16484"/><span>torcán.</span></p> <lb n="16485"/> <lb n="16486"/><p><span>Thistle (carline), fothannán</span> <lb n="16487"/><span>míne.</span> <lb n="16488"/></p> </div> <pb n="118"/> <div><lb n="16489"/><p><span>Thistle (corn), cluarán, fothan-</span> <lb n="16490"/><span>nán.</span></p> <lb n="16491"/> <lb n="16492"/><p><span>Thistle (down), fobhthanán cadáis,</span> <lb n="16493"/><span>maoithghreanach.</span></p> <lb n="16494"/> <lb n="16495"/><p><span>Thistle (friar's crown), fobhthanán</span> <lb n="16496"/><span>fionnadhrach, fobhthanán</span> <lb n="16497"/><span>fionnaidhe.</span></p> <lb n="16498"/> <lb n="16499"/><p><span>Thistle (fuller's), gnaslus.</span></p> <lb n="16500"/> <lb n="16501"/><p><span>Thistle (globe), fobhthanán</span> <lb n="16502"/><span>cuachach.</span></p> <lb n="16503"/> <lb n="16504"/><p><span>Thistle (green), glasfhoghnán.</span></p> <lb n="16505"/> <lb n="16506"/><p><span>Thistle (holy), leadán Muire.</span></p> <lb n="16507"/> <lb n="16508"/><p><span>Thistle (ivy-leaved), bliután.</span></p> <lb n="16509"/> <lb n="16510"/><p><span>Thistle (lady's), baine muc, ber-</span> <lb n="16511"/><span>ren breac, breccfhothfannán,</span> <lb n="16512"/><span>fofannán breac, fofannán</span> <lb n="16513"/><span>Muire.</span></p> <lb n="16514"/> <lb n="16515"/><p><span>Thistle (marsh), cluarán</span> <lb n="16516"/><span>léana.</span></p> <lb n="16517"/> <lb n="16518"/><p><span>Thistle (Mary's), cluarán óir,</span> <lb n="16519"/><span>fobhthanán Muire.</span></p> <lb n="16520"/> <lb n="16521"/><p><span>Thistle (melancholy), cluas an</span> <lb n="16522"/><span>fhéidh.</span></p> <lb n="16523"/> <lb n="16524"/><p><span>Thistle (milk), bearnán breac,</span> <lb n="16525"/><span>bleacht fhóthannán.</span></p> <lb n="16526"/> <lb n="16527"/><p><span>Thistle (prickly sow), searbhán</span> <lb n="16528"/><span>muc.</span></p> <lb n="16529"/> <lb n="16530"/><p><span>Thistle (smooth sow), bainne muc</span> <lb n="16531"/><span>bleacht, fofannán mín.</span></p> <lb n="16532"/> <lb n="16533"/><p><span>Thistle (sow), bliochtfhobhthanán,</span> <lb n="16534"/><span>bliochtfhochadán, bliocht-</span> <lb n="16535"/><span>fhocháin, fobhthanán mín.</span></p> <lb n="16536"/> <lb n="16537"/><p><span>Thistle (spear), cluarán deilgn-</span> <lb n="16538"/><span>each, deilgneach, fiochadán.</span></p> <lb n="16539"/> <lb n="16540"/><p><span>Thistle (St. Mary's), fofannán.</span> <lb n="16541"/><span>Muire.</span></p> <lb n="16542"/> <lb n="16543"/><p><span>Thistle (water), feochadán.</span></p> <lb n="16544"/> <lb n="16545"/><p><span>Thorn, breathnait, briar,</span> <lb n="16546"/><span>casán, casair, dealg, deilgn-</span> <lb n="16547"/><span>each, scolb, siobhal, spín,</span> <lb n="16548"/><span>stác, stácán.</span></p> <lb n="16549"/> <lb n="16550"/><p><span>Thorn-bush, dealg, draighean.</span></p> <lb n="16551"/> <lb n="16552"/><p><span>Thorn-bush (little), dealgán.</span></p> <lb n="16553"/> <lb n="16554"/><p><span>Thorn hedge, fáldhos.</span></p> <lb n="16555"/> <lb n="16556"/><p><span>Thorns, deilgne, draighneach,</span> <lb n="16557"/><span>driseach, muineach, sceath-</span> <lb n="16558"/><span>ach.</span></p> <lb n="16559"/> <lb n="16560"/><p><span>Thorn-tree, muin.</span></p> <lb n="16561"/> <lb n="16562"/><p><span>Thoroughwax, lus na seicne.</span></p> <lb n="16563"/> <lb n="16564"/><p><span>Thoroughwax (codded), lus na</span> <lb n="16565"/><span>seicne feithleogach.</span></p> <lb n="16566"/> <lb n="16567"/><p><span>Thrift, nóinín chladaich, tónag</span> <lb n="16568"/><span>a chladaigh.</span></p> <lb n="16569"/> <lb n="16570"/><p><span>Throatwort, méaracán mná sidhe,</span> <lb n="16571"/><span>sgornlus, siathán sléibhe.</span></p> <lb n="16572"/> <lb n="16573"/><p><span>Thyme, clabhán, lus an rígh,</span> <lb n="16574"/><span>tím.</span></p> <lb n="16575"/> <lb n="16576"/><p><span>Thyme, (laced), tím rógach.</span></p> <lb n="16577"/> <lb n="16578"/><p><span>Thyme (wild), lus mhic rígh</span> <lb n="16579"/><span>Breatan.</span></p> <lb n="16580"/> <lb n="16581"/><p><span>Tillage, ár, treabhaireacht.</span></p> <lb n="16582"/> <lb n="16583"/><p><span>Timber, adhmad, connadh, fiodh-</span> <lb n="16584"/><span>rach, fiodhradh.</span></p> <lb n="16585"/> <lb n="16586"/><p><span>Timber stripped of its bark, loman,</span> <lb n="16587"/><span>lomán.</span></p> <lb n="16588"/> <lb n="16589"/><p><span>Toadstool, bolgán béic, bolg.</span> <lb n="16590"/><span>(balg) loscain.</span></p> <lb n="16591"/> <lb n="16592"/><p><span>Toadstool (great), triomán.</span></p> <lb n="16593"/> <lb n="16594"/><p><span>Tobacco, tobac, tobaca.</span></p> <lb n="16595"/> <lb n="16596"/><p><span>Tongue (hound's), finscoth.</span></p> <lb n="16597"/> <lb n="16598"/><p><span>Top branches of trees, bárrach,</span> <lb n="16599"/><span>barraghal, barraghlac.</span></p> <lb n="16600"/> <lb n="16601"/><p><span>Top of a bough, bárr beangáin.</span></p> <lb n="16602"/> <lb n="16603"/><p><span>Top of a branch, barróg.</span></p> <lb n="16604"/> <lb n="16605"/><p><span>Top of seaweed that appears above</span> <lb n="16606"/><span>water, roc.</span></p> <lb n="16607"/> <lb n="16608"/><p><span>Topgrass (feather), clúbhluibh.</span></p> <lb n="16609"/> <lb n="16610"/><p><span>Torchweed, coinnioll Muire.</span></p> <lb n="16611"/> <lb n="16612"/><p><span>Tormentil, bárr braonán na</span> <lb n="16613"/><span>gcon, benedín, braonán</span> <lb n="16614"/><span>fraoich, leamhnacht, léan-</span> <lb n="16615"/><span>artach, luibhnet, menedín,</span> <lb n="16616"/><span>meas tuirc caol, néalfor-</span> <lb n="16617"/><span>tach, neamhain, neamhnaidh,</span> <lb n="16618"/><span>neannaidh, sídenet.</span></p> <lb n="16619"/> <lb n="16620"/><p><span>Touch-me-not, cuabhair fiadhain.</span></p> <lb n="16621"/> <lb n="16622"/><p><span>Touchwood, caisleach, críon-</span> <lb n="16623"/><span>lach.</span> <lb n="16624"/></p> </div> <pb n="119"/> <div><lb n="16625"/><p><span>Tow, banach, bárrach, bar-</span> <lb n="16626"/><span>rách cnaibe, bárrach lín,</span> <lb n="16627"/><span>bunach, easgart, easgar-</span> <lb n="16628"/><span>tach.</span></p> <lb n="16629"/> <lb n="16630"/><p><span>Tow (fine), barach.</span></p> <lb n="16631"/> <lb n="16632"/><p><span>Treacle (English), pónair capail,</span> <lb n="16633"/><span>pacharán.</span></p> <lb n="16634"/> <lb n="16635"/><p><span>Tree, baircne, baisgne, crann,</span> <lb n="16636"/><span>cubhas, fiadh, rinn.</span></p> <lb n="16637"/> <lb n="16638"/><p><span>Tree (large), bile, craobh.</span></p> <lb n="16639"/> <lb n="16640"/><p><span>Tree-bark, crannchust.</span></p> <lb n="16641"/> <lb n="16642"/><p><span>Trefoil, seamar, seamróg tri-</span> <lb n="16643"/><span>chluas, seirg, trí-dhuille.</span></p> <lb n="16644"/> <lb n="16645"/><p><span>Trefoil (bird's foot), bar an mhil-</span> <lb n="16646"/><span>séin, bárr an mhisléin.</span></p> <lb n="16647"/> <lb n="16648"/><p><span>Trefoil (Dutch), seamar bhán.</span></p> <lb n="16649"/> <lb n="16650"/><p><span>Trefoil in flower, sgathóg.</span></p> <lb n="16651"/> <lb n="16652"/><p><span>Trefoil (hop), seamrag bhuidhe.</span></p> <lb n="16653"/> <lb n="16654"/><p><span>Trefoil (marsh), pacharán, pach-</span> <lb n="16655"/><span>arán capuill, pónair capuil,</span> <lb n="16656"/><span>pónaire curraigh, tri-</span> <lb n="16657"/><span>bhileach.</span></p> <lb n="16658"/> <lb n="16659"/><p><span>Trefoil (purple), seamar chapuill,</span> <lb n="16660"/><span>seamar léana.</span></p> <lb n="16661"/> <lb n="16662"/><p><span>Trefoil (star-headed), seamar</span> <lb n="16663"/><span>reultach.</span></p> <lb n="16664"/> <lb n="16665"/><p><span>Trefoil (sweet), seamar chumhra.</span></p> <lb n="16666"/> <lb n="16667"/><p><span>Trefoil (white), seamróg.</span></p> <lb n="16668"/> <lb n="16669"/><p><span>Trinity-grass, seamar geirrfhiadh.</span></p> <lb n="16670"/> <lb n="16671"/><p><span>Trollflower, féarbán, fearbán,</span> <lb n="16672"/><span>gairgín.</span></p> <lb n="16673"/> <lb n="16674"/><p><span>Truffle, bal beice, ballan lois-</span> <lb n="16675"/><span>guinn, bolgán béice, buile</span> <lb n="16676"/><span>baca.</span></p> <lb n="16677"/> <lb n="16678"/><p><span>Trunk, eirrsce.</span></p> <lb n="16679"/> <lb n="16680"/><p><span>Trunk of a tree, bille, lorga-</span> <lb n="16681"/><span>chrainn.</span></p> <lb n="16682"/> <lb n="16683"/><p><span>Truss of hay, beart fhéir.</span></p> <lb n="16684"/> <lb n="16685"/><p><span>Truss of weeds, calltarnach.</span></p> <lb n="16686"/> <lb n="16687"/><p><span>Tuft, bád, cruinneán, mothar,</span> <lb n="16688"/><span>tomán, tomóg, tum.</span></p> <lb n="16689"/> <lb n="16690"/><p><span>Tuft of broom, goisean bealaidh.</span></p> <lb n="16691"/> <lb n="16692"/><p><span>Tuft of fern, goisean rainighe.</span></p> <lb n="16693"/> <lb n="16694"/><p><span>Tufts of good grass, millich.</span></p> <lb n="16695"/> <lb n="16696"/><p><span>Tulip, lail, lile ioldathach,</span> <lb n="16697"/><span>tuiliop.</span></p> <lb n="16698"/> <lb n="16699"/><p><span>Turf, sgraith.</span></p> <lb n="16700"/> <lb n="16701"/><p><span>Turnip, meacan ráibe, neap,</span> <lb n="16702"/><span>néip, ráibe.</span></p> <lb n="16703"/> <lb n="16704"/><p><span>Turnsole, griannóinín.</span></p> <lb n="16705"/> <lb n="16706"/><p><span>Tutsan, caolmheas tuirc, meas</span> <lb n="16707"/><span>tuirc allta, meas tuirc</span> <lb n="16708"/><span>caol.</span></p> <lb n="16709"/> <lb n="16710"/><p><span>Twayblade, dá-dhuilleog.</span></p> <lb n="16711"/> <lb n="16712"/><p><span>Twig, baileóg, bailleóg,</span> <lb n="16713"/><span>barróg, bunnsach, caobhan,</span> <lb n="16714"/><span>craobhóg, deil, fiurán, impidh,</span> <lb n="16715"/><span>meachdann, meanglán, slat,</span> <lb n="16716"/><span>slatóg, sprios, tuighe.</span></p> <lb n="16717"/> <lb n="16718"/><p><span>Twig (a small), spriosán.</span></p> <lb n="16719"/> <lb n="16720"/><p><span>Twig (a young), ógán, sracadh.</span></p> <lb n="16721"/> <lb n="16722"/><p><span>Twig-rush (prickly), colgróc.</span></p> <lb n="16723"/> <lb n="16724"/><p><span>Underwood, bruis, brus, frith-</span> <lb n="16725"/><span>choille, rasán.</span></p> <lb n="16726"/> <lb n="16727"/><p><span>Underwood along a river, gaor-</span> <lb n="16728"/><span>thach.</span></p> <lb n="16729"/> <lb n="16730"/><p><span>Valerian, caorthann curraigh,</span> <lb n="16731"/><span>caothran arraigh, cárthan</span> <lb n="16732"/><span>curraigh, lus na dtrí</span> <lb n="16733"/><span>mballán.</span></p> <lb n="16734"/> <lb n="16735"/><p><span>Valerian (garden), slán-umere.</span></p> <lb n="16736"/> <lb n="16737"/><p><span>Valerian (great wild), caoirín</span> <lb n="16738"/><span>léana, cirín léana, trí-</span> <lb n="16739"/><span>bhileach.</span></p> <lb n="16740"/> <lb n="16741"/><p><span>Valerian (lesser), slán-umere beg</span> <lb n="16742"/><span>fiadhain.</span></p> <lb n="16743"/> <lb n="16744"/><p><span>Valerian (officinal), carthan cur-</span> <lb n="16745"/><span>raigh.</span></p> <lb n="16746"/> <lb n="16747"/><p><span>Valerian (wild), carthan curraigh.</span></p> <lb n="16748"/> <lb n="16749"/><p><span>Vegetable, luibh, lus.</span></p> <lb n="16750"/> <lb n="16751"/><p><span>Vegetables, saoinmhe.</span></p> <lb n="16752"/> <lb n="16753"/><p><span>Vegetation, failbheadh, fás,</span> <lb n="16754"/><span>gleaghaidh, piacadh, péacadh.</span></p> <lb n="16755"/> <lb n="16756"/><p><span>Venus' basin, leadán mór.</span></p> <lb n="16757"/> <lb n="16758"/><p><span>Venus' hair, dubhchosach, gar-</span> <lb n="16759"/><span>bhlus na móna.</span> <lb n="16760"/></p> </div> <pb n="120"/> <div><lb n="16761"/><p><span>Verbascum mas, caineal Muire.</span></p> <lb n="16762"/> <lb n="16763"/><p><span>Verdure, glaise, guirme, úire.</span></p> <lb n="16764"/> <lb n="16765"/><p><span>Vervain, buidheach, cruba leo-</span> <lb n="16766"/><span>mhain, glasradh, trombhód.</span></p> <lb n="16767"/> <lb n="16768"/><p><span>Vetch, fiatghal, gallpheasair,</span> <lb n="16769"/><span>peasair, peasair fiadhain,</span> <lb n="16770"/><span>peseir chapuill, pis phreu-</span> <lb n="16771"/><span>chain, piseánach, pisneán,</span> <lb n="16772"/><span>pisfhianán, pis mhionáin,</span> <lb n="16773"/><span>siorr.</span></p> <lb n="16774"/> <lb n="16775"/><p><span>Vetch (bush), peasair na bpreas.</span></p> <lb n="16776"/> <lb n="16777"/><p><span>Vetch (bitter), tincur.</span></p> <lb n="16778"/> <lb n="16779"/><p><span>Vetch (common), pis chapuill,</span> <lb n="16780"/><span>pis dhubh.</span></p> <lb n="16781"/> <lb n="16782"/><p><span>Vetch (hairy), peasair an</span> <lb n="16783"/><span>arbhair.</span></p> <lb n="16784"/> <lb n="16785"/><p><span>Vetch (horseshoe), pis chapail.</span></p> <lb n="16786"/> <lb n="16787"/><p><span>Vetch (kidney), cúigmhéar Mhuire,</span> <lb n="16788"/><span>meoir Muire, neamhnaidín,</span> <lb n="16789"/><span>pis chapail, piseanach, pis</span> <lb n="16790"/><span>fhiadhain.</span></p> <lb n="16791"/> <lb n="16792"/><p><span>Vetch (milk), bliochtphiseán.</span></p> <lb n="16793"/> <lb n="16794"/><p><span>Vetch (tufted), pessair luch na</span> <lb n="16795"/><span>coille, pessair na luch.</span></p> <lb n="16796"/> <lb n="16797"/><p><span>Vetch (wild), muchóg, srathman</span> <lb n="16798"/><span>síor.</span></p> <lb n="16799"/> <lb n="16800"/><p><span>Vetchling (yellow), peasair bhuidhe,</span> <lb n="16801"/><span>pis bhuidhe.</span></p> <lb n="16802"/> <lb n="16803"/><p><span>Vine-leaf, duille na fineamhna,</span> <lb n="16804"/><span>fíon-duille.</span></p> <lb n="16805"/> <lb n="16806"/><p><span>Vine-tree, crann fín, crann</span> <lb n="16807"/><span>fíona, craobh fhíona, fíonúir,</span> <lb n="16808"/><span>muin.</span></p> <lb n="16809"/> <lb n="16810"/><p><span>Vineyard, fine, fineamhuin,</span> <lb n="16811"/><span>fíntán, fíon-ghort.</span></p> <lb n="16812"/> <lb n="16813"/><p><span>Vintage, fascadh na gcaor.</span></p> <lb n="16814"/> <lb n="16815"/><p><span>Violet, bigilléad, failchuach,</span> <lb n="16816"/><span>fobuirge, sail-chuach, sal-</span> <lb n="16817"/><span>chuacha.</span></p> <lb n="16818"/> <lb n="16819"/><p><span>Violet (bog), badán measgan.</span></p> <lb n="16820"/> <lb n="16821"/><p><span>Violet (dog's), biodh a leithid,</span> <lb n="16822"/><span>fanaigse.</span></p> <lb n="16823"/> <lb n="16824"/><p><span>Violet (marsh), salchuach.</span></p> <lb n="16825"/> <lb n="16826"/><p><span>Violet (purple), cogal gorm.</span></p> <lb n="16827"/> <lb n="16828"/><p><span>Violet-bed, scotae.</span></p> <lb n="16829"/> <lb n="16830"/><p><span>Viper's bugloss, lus na nathrach.</span></p> <lb n="16831"/> <lb n="16832"/><p><span>Virgo, fuinseog coille.</span></p> <lb n="16833"/> <lb n="16834"/><p><span>Wake-robin, cluaschaicín,</span> <lb n="16835"/><span>cluas chaoin, cuthaidh, gaoicín</span> <lb n="16836"/><span>cuthaigh, geabhar, geathar,</span> <lb n="16837"/><span>geathar-gairín.</span></p> <lb n="16838"/> <lb n="16839"/><p><span>Wall-flower, ballsamhrach, mion-</span> <lb n="16840"/><span>tas caisil.</span></p> <lb n="16841"/> <lb n="16842"/><p><span>Wall-pepper, grafán na</span> <lb n="16843"/><span>gcloch.</span></p> <lb n="16844"/> <lb n="16845"/><p><span>Wallwort, ballfuirt, moluairt,</span> <lb n="16846"/><span>ualabort.</span></p> <lb n="16847"/> <lb n="16848"/><p><span>Wallnut, gall-chnó, gall-chnú,</span> <lb n="16849"/><span>geinm-chnó.</span></p> <lb n="16850"/> <lb n="16851"/><p><span>Wallnut-tree, crann cnui fran-</span> <lb n="16852"/><span>cach, craobh ghallchnó.</span></p> <lb n="16853"/> <lb n="16854"/><p><span>Wand, leasg.</span></p> <lb n="16855"/> <lb n="16856"/><p><span>Wash-staff, slis.</span></p> <lb n="16857"/> <lb n="16858"/><p><span>Waterflag, feileastar, feileas-</span> <lb n="16859"/><span>trom, silister, soileastar.</span></p> <lb n="16860"/> <lb n="16861"/><p><span>Water dropwort or (water hemlock),</span> <lb n="16862"/><span>treunlus.</span></p> <lb n="16863"/> <lb n="16864"/><p><span>Water-grass, cotharach, dúrlus.</span></p> <lb n="16865"/> <lb n="16866"/><p><span>Water-grass (scorpion's), cothar-</span> <lb n="16867"/><span>ach.</span></p> <lb n="16868"/> <lb n="16869"/><p><span>Water-mint (common), mismín</span> <lb n="16870"/><span>dearg.</span></p> <lb n="16871"/> <lb n="16872"/><p><span>Water-nut, cuireóg abhann.</span></p> <lb n="16873"/> <lb n="16874"/><p><span>Water-pepper, birphiobar, glúin-</span> <lb n="16875"/><span>each dhearg, glúineach dhubh,</span> <lb n="16876"/><span>glúineach theith.</span></p> <lb n="16877"/> <lb n="16878"/><p><span>Water speedwell, fualachtar.</span></p> <lb n="16879"/> <lb n="16880"/><p><span>Waterweed (neck), cnáib uisge.</span></p> <lb n="16881"/> <lb n="16882"/><p><span>Water-willow, conaire.</span></p> <lb n="16883"/> <lb n="16884"/><p><span>Wattle, bata, bunnsach, sgolb.</span></p> <lb n="16885"/> <lb n="16886"/><p><span>Way barley, cuiseog fhinn.</span></p> <lb n="16887"/> <lb n="16888"/><p><span>Wedge, sparra.</span></p> <lb n="16889"/> <lb n="16890"/><p><span>Weed, fairb, gath dubh, luibh-</span> <lb n="16891"/><span>fearnach, luibhneach.</span></p> <lb n="16892"/> <lb n="16893"/><p><span>Weed (dyer's), beith mór.</span></p> <lb n="16894"/> <lb n="16895"/><p><span>Weed (red), luibhfearnach</span> <lb n="16896"/><span>dhearg.</span> <lb n="16897"/></p> </div> <pb n="121"/> <div><lb n="16898"/><p><span>Weeds, fairb, fiadhaile, fia-</span> <lb n="16899"/><span>thaoil, luibhearnach, lusar-</span> <lb n="16900"/><span>nach, lusradh.</span></p> <lb n="16901"/> <lb n="16902"/><p><span>Weld, lus buidhe mór.</span></p> <lb n="16903"/> <lb n="16904"/><p><span>Weld that gives a reddish dye,</span> <lb n="16905"/><span>ruaim.</span></p> <lb n="16906"/> <lb n="16907"/><p><span>Wheat, breachtán, cruith-</span> <lb n="16908"/><span>neacht, man, mann, tui-</span> <lb n="16909"/><span>reann.</span></p> <lb n="16910"/> <lb n="16911"/><p><span>Wheat (boiled), grán-bhruith.</span></p> <lb n="16912"/> <lb n="16913"/><p><span>Wheat (French), fíormann,</span> <lb n="16914"/><span>romhan.</span></p> <lb n="16915"/> <lb n="16916"/><p><span>Wheat (red), derg-thuirenn.</span></p> <lb n="16917"/> <lb n="16918"/><p><span>Wheat (white), glanmhan.</span></p> <lb n="16919"/> <lb n="16920"/><p><span>Wheat-grass, fiorthan, fiorthán,</span> <lb n="16921"/><span>fíorthán.</span></p> <lb n="16922"/> <lb n="16923"/><p><span>Wheat-grass (common), bruim-</span> <lb n="16924"/><span>sean.</span></p> <lb n="16925"/> <lb n="16926"/><p><span>Wheat-grass (creeping), bruim-</span> <lb n="16927"/><span>fheur.</span></p> <lb n="16928"/> <lb n="16929"/><p><span>Whins, aiteann, conasg.</span></p> <lb n="16930"/> <lb n="16931"/><p><span>Whitethorn, draighean geal,</span> <lb n="16932"/><span>preas na sceathóg, scé,</span> <lb n="16933"/><span>sceach, sceach gheal, scea-</span> <lb n="16934"/><span>chóg, uath.</span></p> <lb n="16935"/> <lb n="16936"/><p><span>Whitethorn-berry, sgeach-</span> <lb n="16937"/><span>chaor, sceachóir.</span></p> <lb n="16938"/> <lb n="16939"/><p><span>Whitethorn-bush, sgeach.</span></p> <lb n="16940"/> <lb n="16941"/><p><span>Whitewort, meadh druath.</span></p> <lb n="16942"/> <lb n="16943"/><p><span>Whitlowgrass, biolradh gruagáin.</span></p> <lb n="16944"/> <lb n="16945"/><p><span>Whortleberry, braoilleóg, breil-</span> <lb n="16946"/><span>leóg, broileóg, broithleag na</span> <lb n="16947"/><span>gcon, feachan, fraochán,</span> <lb n="16948"/><span>fraochóg, lus na ndearc.</span></p> <lb n="16949"/> <lb n="16950"/><p><span>Whortleberry (bear), lus na</span> <lb n="16951"/><span>mbreileóg, lus na breileóige,</span> <lb n="16952"/><span>lus na géire boirnigh, lusradh</span> <lb n="16953"/><span>na géire boirnighe.</span></p> <lb n="16954"/> <lb n="16955"/><p><span>Whortleberry (black), crann</span> <lb n="16956"/><span>fraocháin.</span></p> <lb n="16957"/> <lb n="16958"/><p><span>Whortleberry (red), lus na</span> <lb n="16959"/><span>mbreileóg, lus na breile-</span> <lb n="16960"/><span>oige, mónóg.</span></p> <lb n="16961"/> <lb n="16962"/><p><span>Whorts, fradóg.</span></p> <lb n="16963"/> <lb n="16964"/><p><span>Wild chervil, cos uisge.</span></p> <lb n="16965"/> <lb n="16966"/><p><span>Willow, sail, saileach, sáil-</span> <lb n="16967"/><span>eachán, seileach, súil, súi-</span> <lb n="16968"/><span>leóg.</span></p> <lb n="16969"/> <lb n="16970"/><p><span>Willow (sweet), cannach, cao-</span> <lb n="16971"/><span>dach, raodach, rileógach,</span> <lb n="16972"/><span>rindeóg, roid, ruideóg,</span> <lb n="16973"/><span>ruithleógach.</span></p> <lb n="16974"/> <lb n="16975"/><p><span>Willow (water), biorraidhe, bre-</span> <lb n="16976"/><span>allán leuna, conaire, ear-</span> <lb n="16977"/><span>bal caitín, iorbal caitín.</span></p> <lb n="16978"/> <lb n="16979"/><p><span>Willow (white), saileóg.</span></p> <lb n="16980"/> <lb n="16981"/><p><span>Willow-grove, sail-chóit, sáil-</span> <lb n="16982"/><span>eán.</span></p> <lb n="16983"/> <lb n="16984"/><p><span>Willow-herb (mock), rás-shail-</span> <lb n="16985"/><span>leóg.</span></p> <lb n="16986"/> <lb n="16987"/><p><span>Willow-herb (mountain), seil-</span> <lb n="16988"/><span>eachán.</span></p> <lb n="16989"/> <lb n="16990"/><p><span>Willow-herb (purple-spiked), bre-</span> <lb n="16991"/><span>allan léana.</span></p> <lb n="16992"/> <lb n="16993"/><p><span>Willow-tree, crann sailigh, crann</span> <lb n="16994"/><span>serlich, craobh sheilich.</span></p> <lb n="16995"/> <lb n="16996"/><p><span>Windberry, dearcóg, fraochán,</span> <lb n="16997"/><span>fraochóg.</span></p> <lb n="16998"/> <lb n="16999"/><p><span>Windflower, lus na gaoithe, nead</span> <lb n="17000"/><span>coille.</span></p> <lb n="17001"/> <lb n="17002"/><p><span>Wisp, dlaoi, dream, dreamán,</span> <lb n="17003"/><span>soipín, sor, soparnach.</span></p> <lb n="17004"/> <lb n="17005"/><p><span>Wisp of moss, slaimín caonaigh.</span></p> <lb n="17006"/> <lb n="17007"/><p><span>Wisp of straw or hay, soplach,</span> <lb n="17008"/><span>sopóg.</span></p> <lb n="17009"/> <lb n="17010"/><p><span>Withe, buime, gad, slatóg.</span></p> <lb n="17011"/> <lb n="17012"/><p><span>Woad, bhóad, buidhe mór, gor-</span> <lb n="17013"/><span>mán, goirmín.</span></p> <lb n="17014"/> <lb n="17015"/><p><span>Woad (wild), buidhe mór.</span></p> <lb n="17016"/> <lb n="17017"/><p><span>Wolfbane, dathabha dubh, fuath</span> <lb n="17018"/><span>an mhadaidh, fuath mhadraidh,</span> <lb n="17019"/><span>lus na séad.</span></p> <lb n="17020"/> <lb n="17021"/><p><span>Wood, caill, caille, coill, coit,</span> <lb n="17022"/><span>feabh, fid, fidbaid, fidnach,</span> <lb n="17023"/><span>fiodh, fiodhbhadh, fiodhrubha,</span> <lb n="17024"/><span>foith, fothair, geil, goirmín,</span> <lb n="17025"/><span>muinn, ros, ros coille, rud,</span> <lb n="17026"/><span>seagas.</span> <lb n="17027"/></p> </div> <pb n="122"/> <div><lb n="17028"/><p><span>Wood (an oak), dairbhre, daire.</span></p> <lb n="17029"/> <lb n="17030"/><p><span>Woodbine, cas fá chrann,</span> <lb n="17031"/><span>deolag, deolagan, duille</span> <lb n="17032"/><span>feadha, feathladh, feathlóg,</span> <lb n="17033"/><span>feathóg fa chrann, iadhslat,</span> <lb n="17034"/><span>léim an chrainn, taithfeil-</span> <lb n="17035"/><span>eann.</span></p> <lb n="17036"/> <lb n="17037"/><p><span>Wooden (vessel), fidlestar.</span></p> <lb n="17038"/> <lb n="17039"/><p><span>Woodland-flower (red), corcán</span> <lb n="17040"/><span>coille.</span></p> <lb n="17041"/> <lb n="17042"/><p><span>Wood-pease, corr.</span></p> <lb n="17043"/> <lb n="17044"/><p><span>Woodruff, lus a chaitheamh, lus</span> <lb n="17045"/><span>moleas.</span></p> <lb n="17046"/> <lb n="17047"/><p><span>Woodrush, learman, luachar</span> <lb n="17048"/><span>choille.</span></p> <lb n="17049"/> <lb n="17050"/><p><span>Woodrush (great), guineach.</span></p> <lb n="17051"/> <lb n="17052"/><p><span>Woodsage, eiber-sluaigh.</span></p> <lb n="17053"/> <lb n="17054"/><p><span>Wood-shavings, slisineach.</span></p> <lb n="17055"/> <lb n="17056"/><p><span>Woody-promontory, ros.</span></p> <lb n="17057"/> <lb n="17058"/><p><span>Wormwood, borramótur, bua-</span> <lb n="17059"/><span>chalán bán, buathbhalán liath</span> <lb n="17060"/><span>burbún, burmaid, murmont,</span> <lb n="17061"/><span>murmónta, suormont.</span></p> <lb n="17062"/> <lb n="17063"/><p><span>Wort, braithlis.</span></p> <lb n="17064"/> <lb n="17065"/><p><span>Wound-grass, cearban feoir.</span></p> <lb n="17066"/> <lb n="17067"/><p><span>Woundwort, créachtlus, duil-</span> <lb n="17068"/><span>leóg na saor.</span></p> <lb n="17069"/> <lb n="17070"/><p><span>Wrack (bladder), blobach mhór.</span></p> <lb n="17071"/> <lb n="17072"/><p><span>Wreath, figheachán, fleasc.</span></p> <lb n="17073"/> <lb n="17074"/><p><span>Yarrow, athair talmhan, caithir</span> <lb n="17075"/><span>talmhan, lus chosgadh na fola.</span></p> <lb n="17076"/> <lb n="17077"/><p><span>Yarrow (water), fliugh uisge,</span> <lb n="17078"/><span>slidh uisge, líonán abhann,</span> <lb n="17079"/><span>snáithe uisge.</span></p> <lb n="17080"/> <lb n="17081"/><p><span>Yellow-flag, seilistrom.</span></p> <lb n="17082"/> <lb n="17083"/><p><span>Yellow-weed, buidhe mór.</span></p> <lb n="17084"/> <lb n="17085"/><p><span>Yew, eó, iodha, iubhar, sineamh</span> <lb n="17086"/><span>feadha.</span></p> <lb n="17087"/> <lb n="17088"/><p><span>Yew-grove, eóchaill.</span></p> <lb n="17089"/> <lb n="17090"/><p><span>Yew-tree, crann iubhair, craobh</span> <lb n="17091"/><span>ghráin-ubhall, craobh iubhair,</span> <lb n="17092"/><span>sinnsior.</span></p> <lb n="17093"/> <lb n="17094"/><p><span>Young corn in the blade, fochan.</span></p> <lb n="17095"/> <lb n="17096"/><p><span>Youthwort drúichtín móna.</span> <lb n="17097"/></p> </div> <pb n="123"/> <div><lb n="17098"/><p><span>APPENDIX 1.</span></p> <lb n="17099"/> <lb n="17100"/><p><span>NAMES AND MEANINGS OMITTED IN GAELIC — ENGLISH</span> <lb n="17101"/><span>LIST.</span></p> <lb n="17102"/> <lb n="17103"/><p><span>Airgead luachra, the willow</span> <lb n="17104"/><span>herb (in Kildare), meadowsweet</span> <lb n="17105"/><span>(in Connacht), Fitzgerald.</span></p> <lb n="17106"/> <lb n="17107"/><p><span>Airidh, plum, O'.R., O'C.</span></p> <lb n="17108"/> <lb n="17109"/><p><span>Airthend, oats, seed ploughing,</span> <lb n="17110"/><span>Fl. Br., p. 173.</span></p> <lb n="17111"/> <lb n="17112"/><p><span>Aorthain, frog-grass, O'C.</span></p> <lb n="17113"/> <lb n="17114"/><p><span>Arán geal, gl. placenta, St.</span></p> <lb n="17115"/> <lb n="17116"/><p><span>Bachlóg, curled sprouts of pota-</span> <lb n="17117"/><span>toes.</span></p> <lb n="17118"/> <lb n="17119"/><p><span>Bainne cíche na mbó mbleacht,</span> <lb n="17120"/><span>cowslip, G. F., 110.</span></p> <lb n="17121"/> <lb n="17122"/><p><span>Bainne na n-eun, dandelion.</span></p> <lb n="17123"/> <lb n="17124"/><p><span>Bárr, frons, frondis, Sg. 113 b.</span></p> <lb n="17125"/> <lb n="17126"/><p><span>Basruan mór, succory, O'C.</span></p> <lb n="17127"/> <lb n="17128"/><p><span>Bearnán breac, milk thistle,</span> <lb n="17129"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17130"/> <lb n="17131"/><p><span>Bearnán breach, spurge, O'C.</span></p> <lb n="17132"/> <lb n="17133"/><p><span>Beirean, beirbhean, dish of</span> <lb n="17134"/><span>boiled corn, G. F.</span></p> <lb n="17135"/> <lb n="17136"/><p><span>Berren breac, lady's thistle,</span> <lb n="17137"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17138"/> <lb n="17139"/><p><span>Biatuis, spinage, O'C.</span></p> <lb n="17140"/> <lb n="17141"/><p><span>Biora leacra, juniper, O'C.</span></p> <lb n="17142"/> <lb n="17143"/><p><span>Biorraidhe, water willow, O'C.</span></p> <lb n="17144"/> <lb n="17145"/><p><span>Biorros buailite, nenular, O'C.</span></p> <lb n="17146"/> <lb n="17147"/><p><span>Biular, nosesmart, O'R.</span></p> <lb n="17148"/> <lb n="17149"/><p><span>Bláth Muire, marygold, Con.</span></p> <lb n="17150"/> <lb n="17151"/><p><span>Bláth Páiseamhail, passion flower,</span> <lb n="17152"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17153"/> <lb n="17154"/><p><span>Blathróg bhuidhe, swine's cress, Con.</span></p> <lb n="17155"/> <lb n="17156"/><p><span>Blár, a field, O'R.</span></p> <lb n="17157"/> <lb n="17158"/><p><span>Blethach, oatmeal cake, Man. agus</span> <lb n="17159"/><span>Cust., i., p. 374.</span></p> <lb n="17160"/> <lb n="17161"/><p><span>Bliochtain, artichoke, Con.</span></p> <lb n="17162"/> <lb n="17163"/><p><span>Blioscán, the tansy weed, Fitz-</span> <lb n="17164"/><span>gerald.</span></p> <lb n="17165"/> <lb n="17166"/><p><span>Bocaire, oatmeal cake, Man. agus</span> <lb n="17167"/><span>Cust., vol. i., p. 374.</span></p> <lb n="17168"/> <lb n="17169"/><p><span>Bolgan béice, puff-ball fnngus</span> <lb n="17170"/><span>(in Kildare), Fitzgerald.</span></p> <lb n="17171"/> <lb n="17172"/><p><span>Bollan-feaill-Eoin, mugwort (Bol-</span> <lb n="17173"/><span>lán Féile Eoin), Manx.</span></p> <lb n="17174"/> <lb n="17175"/><p><span>Bonnach, tow.</span></p> <lb n="17176"/> <lb n="17177"/><p><span>Branndán, cake baked on the fire.</span></p> <lb n="17178"/> <lb n="17179"/><p><span>Breac, hops, O'C.</span></p> <lb n="17180"/> <lb n="17181"/><p><span>Breall, round knob on striking</span> <lb n="17182"/><span>part of a flail.</span></p> <lb n="17183"/> <lb n="17184"/><p><span>Breugphiobar, beetle pepper, O'C.</span></p> <lb n="17185"/> <lb n="17186"/><p><span>Buasach, bluebottle, fr. buas, .i.</span> <lb n="17187"/><span>bolg, a bladder, budget, water-</span> <lb n="17188"/><span>bottle, P. O'C.</span></p> <lb n="17189"/> <lb n="17190"/><p><span>Buathbhallán liath, artemisia, in</span> <lb n="17191"/><span>MS. circa 1500 A.D.</span></p> <lb n="17192"/> <lb n="17193"/><p><span>Buidhe mór, wild mignonette (in</span> <lb n="17194"/><span>Kildare), Fitzgerald; marygold,</span> <lb n="17195"/><span>Con.</span></p> <lb n="17196"/> <lb n="17197"/><p><span>Builtín, little garden.</span></p> <lb n="17198"/> <lb n="17199"/><p><span>Bulcán, whisky made from black</span> <lb n="17200"/><span>oats, G. F.</span></p> <lb n="17201"/> <lb n="17202"/><p><span>Cabhlanach, seaweed, "kaulinax,"</span> <lb n="17203"/><span>Finck.</span></p> <lb n="17204"/> <lb n="17205"/><p><span>Cabhrlach, grass-wrack, "kaurlax,"</span> <lb n="17206"/><span>Finck.</span> <lb n="17207"/></p> </div> <pb n="124"/> <div><lb n="17208"/><p><span>Caill, gl. densitas arborum,</span> <lb n="17209"/><span>Sg. 106 b.</span></p> <lb n="17210"/> <lb n="17211"/><p><span>Caisearbhán milis, garden en-</span> <lb n="17212"/><span>dive, O'C</span></p> <lb n="17213"/> <lb n="17214"/><p><span>Caithin abhann, white waterlily,</span> <lb n="17215"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17216"/> <lb n="17217"/><p><span>Cam an ime, buttercup, G. F.,</span> <lb n="17218"/><span>110.</span></p> <lb n="17219"/> <lb n="17220"/><p><span>Cammchranna, trabes, Sg. 189 a.</span></p> <lb n="17221"/> <lb n="17222"/><p><span>Caodach fraoich, berry-heath,</span> <lb n="17223"/><span>Fitzgerald.</span></p> <lb n="17224"/> <lb n="17225"/><p><span>Caoichneantóg, the blind nettle,</span> <lb n="17226"/><span>Fitzgerald.</span></p> <lb n="17227"/> <lb n="17228"/><p><span>Caoinleach, stubble field, Finck.</span></p> <lb n="17229"/> <lb n="17230"/><p><span>Caolmheas tuirc, tutsan, O'C.</span></p> <lb n="17231"/> <lb n="17232"/><p><span>Caonach liath, verdigris.</span></p> <lb n="17233"/> <lb n="17234"/><p><span>Cartlain dearg, coloured mint,</span> <lb n="17235"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17236"/> <lb n="17237"/><p><span>Casnaidhe, chips, shavings of wood.</span></p> <lb n="17238"/> <lb n="17239"/><p><span>Cathluinn, spearmint, Con.</span></p> <lb n="17240"/> <lb n="17241"/><p><span>Cean fixluchim, helmet flower,</span> <lb n="17242"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17243"/> <lb n="17244"/><p><span>Ceap, plot of land, Finck.</span></p> <lb n="17245"/> <lb n="17246"/><p><span>Céide, a green plain.</span></p> <lb n="17247"/> <lb n="17248"/><p><span>Ciaplach, rough mountain grass.</span></p> <lb n="17249"/> <lb n="17250"/><p><span>Cíne (ceena), food (in general), B.</span></p> <lb n="17251"/> <lb n="17252"/><p><span>Cín rois, cín ruis, snuff, B.</span></p> <lb n="17253"/> <lb n="17254"/><p><span>Clár casta, gl. torcular, wine-</span> <lb n="17255"/><span>press.</span></p> <lb n="17256"/> <lb n="17257"/><p><span>Clár sceithe, mould board of a</span> <lb n="17258"/><span>plough.</span></p> <lb n="17259"/> <lb n="17260"/><p><span>Clobharáin, very small potatoes.</span></p> <lb n="17261"/> <lb n="17262"/><p><span>Clói, clavi, pl. of clavus, Sg. 189 a.</span></p> <lb n="17263"/> <lb n="17264"/><p><span>Cluain, gl. saltus, cf. Cluain</span> <lb n="17265"/><span>Fearta Breandáin, Saltus</span> <lb n="17266"/><span>virtutum Brendani.</span></p> <lb n="17267"/> <lb n="17268"/><p><span>Cluain gabhála, gl. herbagium,</span> <lb n="17269"/><span>St.</span></p> <lb n="17270"/> <lb n="17271"/><p><span>Cluan loscan, paddock.</span></p> <lb n="17272"/> <lb n="17273"/><p><span>Cluas luchóige feithleogach,</span> <lb n="17274"/><span>codded mouse-ear, O'C.</span></p> <lb n="17275"/> <lb n="17276"/><p><span>Cnoc, the wild turnip, B.</span></p> <lb n="17277"/> <lb n="17278"/><p><span>Cnáib uisce, neckweed, O'C.</span></p> <lb n="17279"/> <lb n="17280"/><p><span>Cnumhe, filbert O'C.</span></p> <lb n="17281"/> <lb n="17282"/><p><span>Coca, cock of hay or straw.</span></p> <lb n="17283"/> <lb n="17284"/><p><span>Cocán bán, white rose, Con.</span></p> <lb n="17285"/> <lb n="17286"/><p><span>Cocán dearg, red rose, Con.</span></p> <lb n="17287"/> <lb n="17288"/><p><span>Cocán liath, damask rose, Con.</span></p> <lb n="17289"/> <lb n="17290"/><p><span>Cochán, ordinary straw; tuighe,</span> <lb n="17291"/><span>long straw, such as is used for</span> <lb n="17292"/><span>thatching, G. F.</span></p> <lb n="17293"/> <lb n="17294"/><p><span>Codailín, mandrake, O'C.</span></p> <lb n="17295"/> <lb n="17296"/><p><span>Colg, straw, Finck.</span></p> <lb n="17297"/> <lb n="17298"/><p><span>Comtigiu, caulis, Sg. 127 b.</span></p> <lb n="17299"/> <lb n="17300"/><p><span>Conbhfuaf, silkengrass, O'C.</span></p> <lb n="17301"/> <lb n="17302"/><p><span>"Cookel" burdock (in Kildare),</span> <lb n="17303"/><span>Fitzgerald, for cogal (?).</span></p> <lb n="17304"/> <lb n="17305"/><p><span>Cora mhilse, pignuts, also carrots</span> <lb n="17306"/><span>or skirrets, Con.</span></p> <lb n="17307"/> <lb n="17308"/><p><span>Corrán, thrack, a kind of serrated</span> <lb n="17309"/><span>weed, Con.</span></p> <lb n="17310"/> <lb n="17311"/><p><span>Cosa fá chuaille, devil's gold</span> <lb n="17312"/><span>ring, O'C.</span></p> <lb n="17313"/> <lb n="17314"/><p><span>Cosa púca, puff-ball fungus (in</span> <lb n="17315"/><span>Kildare), Fitzgerald.</span></p> <lb n="17316"/> <lb n="17317"/><p><span>Cos chromáin, crowfoot.</span></p> <lb n="17318"/> <lb n="17319"/><p><span>Crann plumaigh, plum-tree, O'C.</span></p> <lb n="17320"/> <lb n="17321"/><p><span>Crann sillige, tamarisk, O'C.</span></p> <lb n="17322"/> <lb n="17323"/><p><span>Craobhach, potato, B.</span></p> <lb n="17324"/> <lb n="17325"/><p><span>Creannach, dillisk.</span></p> <lb n="17326"/> <lb n="17327"/><p><span>Crompán, knotted beams of bog-</span> <lb n="17328"/><span>wood.</span></p> <lb n="17329"/> <lb n="17330"/><p><span>Crotal cloch, a stone excrescence,</span> <lb n="17331"/><span>Con.</span></p> <lb n="17332"/> <lb n="17333"/><p><span>Cruinneacán (crinnecawn), fruit,</span> <lb n="17334"/><span>B.</span></p> <lb n="17335"/> <lb n="17336"/><p><span>Cruinneacáin friuich, apples,</span> <lb n="17337"/><span>B.</span></p> <lb n="17338"/> <lb n="17339"/><p><span>Cruinneacán tuismhirt, potato,</span> <lb n="17340"/><span>B.</span></p> <lb n="17341"/> <lb n="17342"/><p><span>Cuilcearnach, a place where</span> <lb n="17343"/><span>reeds grow.</span></p> <lb n="17344"/> <lb n="17345"/><p><span>Cuinbhalla, rest-harrow, O'C.</span></p> <lb n="17346"/> <lb n="17347"/><p><span>Cuing, swingle-tree of a plough.</span></p> <lb n="17348"/> <lb n="17349"/><p><span>Cuithí (cuhee), tobacco, B.</span></p> <lb n="17350"/> <lb n="17351"/><p><span>Curchaslach, gl. arundo (arun-</span> <lb n="17352"/><span>dinetum?).</span></p> <lb n="17353"/> <lb n="17354"/><p><span>Currán dearg, radish, O'C.</span> <lb n="17355"/></p> </div> <pb n="125"/> <div><lb n="17356"/><p><span>Dádhuilleog, twayblade, O'C.</span></p> <lb n="17357"/> <lb n="17358"/><p><span>Dearg talmhan, fumitory, O'C.</span></p> <lb n="17359"/> <lb n="17360"/><p><span>"Dihin," climbing ivy, O'C.</span></p> <lb n="17361"/> <lb n="17362"/><p><span>Díogabha friuich, whisky, B.</span></p> <lb n="17363"/> <lb n="17364"/><p><span>Díogal breochluing, porter,</span> <lb n="17365"/><span>(drink), B.</span></p> <lb n="17366"/> <lb n="17367"/><p><span>Díogala friuich, whisky, B.</span></p> <lb n="17368"/> <lb n="17369"/><p><span>Díogla culaithí, porter (drink), B.</span></p> <lb n="17370"/> <lb n="17371"/><p><span>Díogla fiuich, cider, B.</span></p> <lb n="17372"/> <lb n="17373"/><p><span>Donncathach nó cádhacha (doun</span> <lb n="17374"/><span>caucha), whisky, B.</span></p> <lb n="17375"/> <lb n="17376"/><p><span>Dreancuiddhíbeartach, fleabane,</span> <lb n="17377"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17378"/> <lb n="17379"/><p><span>Drisearnach, bramble brake.</span></p> <lb n="17380"/> <lb n="17381"/><p><span>Drúcht nimhe, manna, Keat.</span> <lb n="17382"/><span>Poems, l. 1241.</span></p> <lb n="17383"/> <lb n="17384"/><p><span>Duilleasc cloch, herb used by</span> <lb n="17385"/><span>dyers to colour a false red, Con.</span></p> <lb n="17386"/> <lb n="17387"/><p><span>Duilleog na saor, brunnell,</span> <lb n="17388"/><span>carpenter's herb, catholicon, O'C.</span></p> <lb n="17389"/> <lb n="17390"/><p><span>Duilleog saor, one-berry.</span></p> <lb n="17391"/> <lb n="17392"/><p><span>Duit muith, selfheal, K., O'C.</span></p> <lb n="17393"/> <lb n="17394"/><p><span>Dullán, the "eye" or point where</span> <lb n="17395"/><span>young willows sprout when the</span> <lb n="17396"/><span>old growth is cut down.</span></p> <lb n="17397"/> <lb n="17398"/><p><span>Eachradh, thicket, brake, place</span> <lb n="17399"/><span>full of briers, O'Don. Sup.</span></p> <lb n="17400"/> <lb n="17401"/><p><span>Eanglais, mixture of meal and</span> <lb n="17402"/><span>water.</span></p> <lb n="17403"/> <lb n="17404"/><p><span>Eidhnean freasghabhthach, climb-</span> <lb n="17405"/><span>ing ivy, O'C.</span></p> <lb n="17406"/> <lb n="17407"/><p><span>Eineach garrdha, garden endive,</span> <lb n="17408"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17409"/> <lb n="17410"/><p><span>Eolach, wild germander, O' C.</span></p> <lb n="17411"/> <lb n="17412"/><p><span>"Evlawn" cow-parsnep (in Kil-</span> <lb n="17413"/><span>dare), Fitzgerald.</span></p> <lb n="17414"/> <lb n="17415"/><p><span>Fadhbán, large potatoes, G. F.</span></p> <lb n="17416"/> <lb n="17417"/><p><span>Faimín cirín, dulse pepper, O'C.</span></p> <lb n="17418"/> <lb n="17419"/><p><span>Falchuacha na gealaighe, viola</span> <lb n="17420"/><span>lunaris, O'C.</span></p> <lb n="17421"/> <lb n="17422"/><p><span>Falchuach ioldhathach, cull-me-</span> <lb n="17423"/><span>to-you O'C.</span></p> <lb n="17424"/> <lb n="17425"/><p><span>Falchuach teordhathach, hearts-</span> <lb n="17426"/><span>ease, living-idly, O'C.</span></p> <lb n="17427"/> <lb n="17428"/><p><span>Farab dubh, figwort, O'C.</span></p> <lb n="17429"/> <lb n="17430"/><p><span>Farcan, a knot in wood.</span></p> <lb n="17431"/> <lb n="17432"/><p><span>Fásach, pasture reserved till cow</span> <lb n="17433"/><span>calves.</span></p> <lb n="17434"/> <lb n="17435"/><p><span>Fean talmhan, groundsel, O.C.</span></p> <lb n="17436"/> <lb n="17437"/><p><span>Féar cabhail, squinant, O'C., for</span> <lb n="17438"/><span>féar camhaill (?), cf. Germ.</span> <lb n="17439"/><span>Kameelstroh, Kameelheu.</span></p> <lb n="17440"/> <lb n="17441"/><p><span>Fearnachán, a place where alders</span> <lb n="17442"/><span>grow.</span></p> <lb n="17443"/> <lb n="17444"/><p><span>Feoil chapuill, a tough hairy</span> <lb n="17445"/><span>substance like a wig found in</span> <lb n="17446"/><span>bogs.</span></p> <lb n="17447"/> <lb n="17448"/><p><span>Fiabhraschosc, febrifuge, O'C.</span></p> <lb n="17449"/> <lb n="17450"/><p><span>Fiacail leomhain, dandelion, O'C.</span></p> <lb n="17451"/> <lb n="17452"/><p><span>Fidbha, gl. falcastrum.</span></p> <lb n="17453"/> <lb n="17454"/><p><span>Filliraidh, mockprivet, O'C.</span></p> <lb n="17455"/> <lb n="17456"/><p><span>Fíneamhain fhiadhain, meal tree,</span> <lb n="17457"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17458"/> <lb n="17459"/><p><span>Fineul athaigh, giant fennel, O'C.</span></p> <lb n="17460"/> <lb n="17461"/><p><span>Fioghis, fiogóg, figtree, O'C.</span></p> <lb n="17462"/> <lb n="17463"/><p><span>Fionnrach, the wild hyacinth</span> <lb n="17464"/><span>(mountain) grass, Fitzgerald.</span></p> <lb n="17465"/> <lb n="17466"/><p><span>Fiuch, .i. fiodh (?), tree, timber,</span> <lb n="17467"/><span>B.</span></p> <lb n="17468"/> <lb n="17469"/><p><span>Flith, henbit, O'C.</span></p> <lb n="17470"/> <lb n="17471"/><p><span>"Floorawn," cow-parsnep (in Kil-</span> <lb n="17472"/><span>dare), Fitzgerald.</span></p> <lb n="17473"/> <lb n="17474"/><p><span>"Fluachawn," cow-parsnep (in</span> <lb n="17475"/><span>Kildare), Fitzgerald.</span></p> <lb n="17476"/> <lb n="17477"/><p><span>Formhóin, turf left lying for a year</span> <lb n="17478"/><span>in the bog.</span></p> <lb n="17479"/> <lb n="17480"/><p><span>Fothanán breac, variegated</span> <lb n="17481"/><span>thistle, G. F.</span></p> <lb n="17482"/> <lb n="17483"/><p><span>Friuich, recte fiuch, wood, tree,</span> <lb n="17484"/><span>B.</span></p> <lb n="17485"/> <lb n="17486"/><p><span>Friuich, of malt (?) or of heath, B.;</span> <lb n="17487"/><span>cf. Niotfruich, L. Arm.</span></p> <lb n="17488"/> <lb n="17489"/><p><span>Fuindeagagla, common en-</span> <lb n="17490"/><span>chanter's nightshade, O'C.</span></p> <lb n="17491"/> <lb n="17492"/><p><span>Fuinseog coille, the herb virgo,</span> <lb n="17493"/><span>Con.</span> <lb n="17494"/></p> </div> <pb n="126"/> <div><lb n="17495"/><p><span>Gadhar, naked horsetail, O'C.</span></p> <lb n="17496"/> <lb n="17497"/><p><span>Gairleog, garlick; gairleog</span> <lb n="17498"/><span>dhoirbh, Keat. Poems, l. 1246.</span></p> <lb n="17499"/> <lb n="17500"/><p><span>Gearrbhocán, rocket, O'C.</span></p> <lb n="17501"/> <lb n="17502"/><p><span>Géir-géir, rocket, O'C.</span></p> <lb n="17503"/> <lb n="17504"/><p><span>Geosán, a stalk.</span></p> <lb n="17505"/> <lb n="17506"/><p><span>Ginidighe, very small potatoes, G.F.</span></p> <lb n="17507"/> <lb n="17508"/><p><span>Giobóg, sheaf, bundle, O'R.</span></p> <lb n="17509"/> <lb n="17510"/><p><span>Giológ, a sheaf, bundle, i.e.</span> <lb n="17511"/><span>giobóg, Finck.</span></p> <lb n="17512"/> <lb n="17513"/><p><span>Gloiriam, spurgewort.</span></p> <lb n="17514"/> <lb n="17515"/><p><span>Gort luibhe, herbgarden, Sg.</span></p> <lb n="17516"/> <lb n="17517"/><p><span>Grádhbhláth, gentle flower, O'C.</span></p> <lb n="17518"/> <lb n="17519"/><p><span>Grianbhláth, sunflower, O'C.</span></p> <lb n="17520"/> <lb n="17521"/><p><span>Groibín, ordinary turf spade with-</span> <lb n="17522"/><span>out wing or side-cutter, G. F.</span></p> <lb n="17523"/> <lb n="17524"/><p><span>Hamhlaidhe, handles of a plough,</span> <lb n="17525"/><span>G. F.: confer amlach, infra.</span></p> <lb n="17526"/> <lb n="17527"/><p><span>Iarlis, side plate of plough,. G. F.</span></p> <lb n="17528"/> <lb n="17529"/><p><span>Iathmag, gl. ager.</span></p> <lb n="17530"/> <lb n="17531"/><p><span>Imleacánach, navelwort, O'C.</span></p> <lb n="17532"/> <lb n="17533"/><p><span>"Kegs" (?), cow-parsnep (in Kil-</span> <lb n="17534"/><span>dare), Fitzgerald.</span></p> <lb n="17535"/> <lb n="17536"/><p><span>Leadán gairdín, garden teasel,</span> <lb n="17537"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17538"/> <lb n="17539"/><p><span>Leadán mór, Venus' basin, O'C.</span></p> <lb n="17540"/> <lb n="17541"/><p><span>Leagadh buidhe, lady's mantle, O'C.</span></p> <lb n="17542"/> <lb n="17543"/><p><span>Leitis chocánach, cabbage let-</span> <lb n="17544"/><span>tuce, O'C</span></p> <lb n="17545"/> <lb n="17546"/><p><span>Leitis geirrfhiadh, hare's lettuce,</span> <lb n="17547"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17548"/> <lb n="17549"/><p><span>Leitis luain, lamb's lettuce, O'C.</span></p> <lb n="17550"/> <lb n="17551"/><p><span>Libhighéire bhán, laurel spurge,</span> <lb n="17552"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17553"/> <lb n="17554"/><p><span>Litis, lily, Henebry, Desi Irish,</span> <lb n="17555"/><span>p. 30.</span></p> <lb n="17556"/> <lb n="17557"/><p><span>Liubhracha, laths of a curragh.</span></p> <lb n="17558"/> <lb n="17559"/><p><span>Losad, losaid, kneading trough,</span> <lb n="17560"/><span>gl. trolla.</span></p> <lb n="17561"/> <lb n="17562"/><p><span>Losa feadha, shrubs.</span></p> <lb n="17563"/> <lb n="17564"/><p><span>Luacharnach, a place where</span> <lb n="17565"/><span>rushes grow.</span></p> <lb n="17566"/> <lb n="17567"/><p><span>Luibh aithridh, mercury, O'C.</span></p> <lb n="17568"/> <lb n="17569"/><p><span>Luibh bhrághad, neckweed, O'C.</span></p> <lb n="17570"/> <lb n="17571"/><p><span>Luibhe ínite, salad.</span></p> <lb n="17572"/> <lb n="17573"/><p><span>Luibh loibheach, cockle, zizania,</span> <lb n="17574"/><span>H. S. Dict.</span></p> <lb n="17575"/> <lb n="17576"/><p><span>Luibh sgáile, gourd, H. S. Dict.</span></p> <lb n="17577"/> <lb n="17578"/><p><span>Lusan, little herb, H. S. Dict.</span></p> <lb n="17579"/> <lb n="17580"/><p><span>Lusanach, abounding in flowers,</span> <lb n="17581"/><span>H. S. Dict.</span></p> <lb n="17582"/> <lb n="17583"/><p><span>Lus an teannchleibhe, tentwort,</span> <lb n="17584"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17585"/> <lb n="17586"/><p><span>Lus baine, swinegrass, O'C.</span></p> <lb n="17587"/> <lb n="17588"/><p><span>Lus Conchulainn na gcarn,</span> <lb n="17589"/><span>lady's bedstraw.</span></p> <lb n="17590"/> <lb n="17591"/><p><span>Luschrún, garland of flowers,</span> <lb n="17592"/><span>H. S. Dict. (luschoróin).</span></p> <lb n="17593"/> <lb n="17594"/><p><span>Lus gránach, sorgh, sorgo, sor-</span> <lb n="17595"/><span>gum, O'C</span></p> <lb n="17596"/> <lb n="17597"/><p><span>Lus maistighe, mastich, O'C.</span></p> <lb n="17598"/> <lb n="17599"/><p><span>Lus midhe, female speedwell, O'C.</span></p> <lb n="17600"/> <lb n="17601"/><p><span>Lus na bhfear mbeag, wild</span> <lb n="17602"/><span>melilot.</span></p> <lb n="17603"/> <lb n="17604"/><p><span>Lus na saor, carpenter's herb,</span> <lb n="17605"/><span>catholicon.</span></p> <lb n="17606"/> <lb n="17607"/><p><span>Lus pailiriseach, passwort, O'C.</span></p> <lb n="17608"/> <lb n="17609"/><p><span>Lus pionaidh, peony.</span></p> <lb n="17610"/> <lb n="17611"/><p><span>Lus San Seum, James' wort,</span> <lb n="17612"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17613"/> <lb n="17614"/><p><span>luss ny kiare duillag, four-leaved</span> <lb n="17615"/><span>clover (lus na gceithre nduil-</span> <lb n="17616"/><span>leog), Manx.</span></p> <lb n="17617"/> <lb n="17618"/><p><span>luss-ny-ollee, pinguicola (lus na</span> <lb n="17619"/><span>heallaidhe), Manx.</span></p> <lb n="17620"/> <lb n="17621"/><p><span>luss-ny-tree duillag, shamrock (lus</span> <lb n="17622"/><span>na dtrí nduilleog), Manx.</span></p> <lb n="17623"/> <lb n="17624"/><p><span>luss-y-chellan, a herb said to keep</span> <lb n="17625"/><span>milk from becoming sour, or</span> <lb n="17626"/><span>butter from becoming discoloured</span> <lb n="17627"/><span>(lus an chealláin?), Manx.</span></p> <lb n="17628"/> <lb n="17629"/><p><span>luss-y-chialg, St. John's wort (lus</span> <lb n="17630"/><span>an choilg?) Manx.</span> <lb n="17631"/></p> </div> <pb n="127"/> <div><lb n="17632"/><p><span>luss-yn-aacheoid, "plant of the</span> <lb n="17633"/><span>sickness," purple meadow-button</span> <lb n="17634"/><span>(lus an athcaoid), Manx.</span></p> <lb n="17635"/> <lb n="17636"/><p><span>Lusradh na bhfear mbeag, .i.</span> <lb n="17637"/><span>plúirín seangán, Con.</span></p> <lb n="17638"/> <lb n="17639"/><p><span>Mac greche, .i. eithne cnó, Sg.</span></p> <lb n="17640"/> <lb n="17641"/><p><span>Machaire bán, grass field.</span></p> <lb n="17642"/> <lb n="17643"/><p><span>Madairlín, selfheal (in Kildare),</span> <lb n="17644"/><span>Fitzgerald.</span></p> <lb n="17645"/> <lb n="17646"/><p><span>Magar móna, i. drúichtín</span> <lb n="17647"/><span>móna, bog onion, Con.</span></p> <lb n="17648"/> <lb n="17649"/><p><span>Más, part of the plough on which</span> <lb n="17650"/><span>the soc is held, G. F.</span></p> <lb n="17651"/> <lb n="17652"/><p><span>Meacan raibe fiadhain, rampion,</span> <lb n="17653"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17654"/> <lb n="17655"/><p><span>Meilis fiadhain, rocket, O'C.</span></p> <lb n="17656"/> <lb n="17657"/><p><span>Meilis garrdha, gentle rocket,</span> <lb n="17658"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17659"/> <lb n="17660"/><p><span>Meillsceánach, kind of seaweed</span> <lb n="17661"/><span>(Aran).</span></p> <lb n="17662"/> <lb n="17663"/><p><span>Meura dearga, foxglove, Fitz-</span> <lb n="17664"/><span>gerald</span></p> <lb n="17665"/> <lb n="17666"/><p><span>Mildhuille, milfoil, O'C.</span></p> <lb n="17667"/> <lb n="17668"/><p><span>Miortal bhrabantach, gale,</span> <lb n="17669"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17670"/> <lb n="17671"/><p><span>Mong, long coarse grass.</span></p> <lb n="17672"/> <lb n="17673"/><p><span>Mubhrán, corn damaged in the</span> <lb n="17674"/><span>stack by heating, O'R.</span></p> <lb n="17675"/> <lb n="17676"/><p><span>Múr, múrach, seaweed.</span></p> <lb n="17677"/> <lb n="17678"/><p><span>Mustard loisgineach, biting</span> <lb n="17679"/><span>mustard, O'C.</span></p> <lb n="17680"/> <lb n="17681"/><p><span>Neamhnaid na muc, selfheal, O' C.</span></p> <lb n="17682"/> <lb n="17683"/><p><span>Neoinín buidhe, buttercup.</span></p> <lb n="17684"/> <lb n="17685"/><p><span>Ness, pole, Sg.</span></p> <lb n="17686"/> <lb n="17687"/><p><span>Nórgach, great golden maiden-</span> <lb n="17688"/><span>hair, O'C.</span></p> <lb n="17689"/> <lb n="17690"/><p><span>Oinniun, onion; oinniuin gharga,</span> <lb n="17691"/><span>Keat. Poems, l. 1246.</span></p> <lb n="17692"/> <lb n="17693"/><p><span>Onn, furze, O'C.</span></p> <lb n="17694"/> <lb n="17695"/><p><span>Ophall, ople tree, O'C.</span></p> <lb n="17696"/> <lb n="17697"/><p><span>Peacán buidhe, primrose, Con.</span></p> <lb n="17698"/> <lb n="17699"/><p><span>Píce, pitchfork.</span></p> <lb n="17700"/> <lb n="17701"/><p><span>Piobar caisil, wall pepper, O'C.</span></p> <lb n="17702"/> <lb n="17703"/><p><span>Pisir tuilbhe, heathpea.</span></p> <lb n="17704"/> <lb n="17705"/><p><span>Pis mhionáin, vetch, O'C.</span></p> <lb n="17706"/> <lb n="17707"/><p><span>Plathróg bhuidhe, swine's cress, Con.</span></p> <lb n="17708"/> <lb n="17709"/><p><span>Plúr neamhdha, manna, Keat.</span> <lb n="17710"/><span>Poems, l. 1231.</span></p> <lb n="17711"/> <lb n="17712"/><p><span>Póirsealán, the herb porcelain,</span> <lb n="17713"/><span>O' C.</span></p> <lb n="17714"/> <lb n="17715"/><p><span>Portán, bog.</span></p> <lb n="17716"/> <lb n="17717"/><p><span>Prácás, oatmeal and cold milk.</span></p> <lb n="17718"/> <lb n="17719"/><p><span>Práipín, oatmeal and cold milk.</span></p> <lb n="17720"/> <lb n="17721"/><p><span>Puball, coltsfoot, Halliday Gram.,</span> <lb n="17722"/><span>p. 37.</span></p> <lb n="17723"/> <lb n="17724"/><p><span>Purparbhláth, purple velvet flower,</span> <lb n="17725"/><span>amaranthus, O'C.</span></p> <lb n="17726"/> <lb n="17727"/><p><span>Reagum breac, spotted sanicle,</span> <lb n="17728"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17729"/> <lb n="17730"/><p><span>Reasaidh, raisin, O'R., O' C.</span></p> <lb n="17731"/> <lb n="17732"/><p><span>Rís, rice, O'R.</span></p> <lb n="17733"/> <lb n="17734"/><p><span>Riseach, a kind of seaweed (Aran).</span></p> <lb n="17735"/> <lb n="17736"/><p><span>Risín, raisin.</span></p> <lb n="17737"/> <lb n="17738"/><p><span>Rosaidh francach, French roses,</span> <lb n="17739"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17740"/> <lb n="17741"/><p><span>Rossantach, a spot overgrown</span> <lb n="17742"/><span>with underwood.</span></p> <lb n="17743"/> <lb n="17744"/><p><span>Ruibh fhiadhain, gale, O' C.</span></p> <lb n="17745"/> <lb n="17746"/><p><span>Rúin-healais, ray, O'C.</span></p> <lb n="17747"/> <lb n="17748"/><p><span>Ruit, gale, O'C.</span></p> <lb n="17749"/> <lb n="17750"/><p><span>Ruiteal rígh, ruithél rígh, herb</span> <lb n="17751"/><span>Robert, O'C.</span></p> <lb n="17752"/> <lb n="17753"/><p><span>Ruith raith, the herb grace, Cr.,</span> <lb n="17754"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17755"/> <lb n="17756"/><p><span>Rurgóid, rhubarb, O'R., Cr., O'C.</span></p> <lb n="17757"/> <lb n="17758"/><p><span>Rurgóid na manach, monk's</span> <lb n="17759"/><span>rhubarb, O'C., Cr.</span></p> <lb n="17760"/> <lb n="17761"/><p><span>Saibhíneach, savin, O'C.</span></p> <lb n="17762"/> <lb n="17763"/><p><span>Sailchearnach, a corner or place</span> <lb n="17764"/><span>where osiers grow.</span></p> <lb n="17765"/> <lb n="17766"/><p><span>Sáiste beatha, tentwort, O'C.</span></p> <lb n="17767"/> <lb n="17768"/><p><span>Salannlus, saltwort, O'C.</span> <lb n="17769"/></p> </div> <pb n="128"/> <div><lb n="17770"/><p><span>Scartach, a place where bushes</span> <lb n="17771"/><span>grow.</span></p> <lb n="17772"/> <lb n="17773"/><p><span>Sceacharnach, a place where</span> <lb n="17774"/><span>bushes grow.</span></p> <lb n="17775"/> <lb n="17776"/><p><span>Sceachóir, whitethorn berry, O'C.</span></p> <lb n="17777"/> <lb n="17778"/><p><span>Sceallán, kernel, Mart. Gorm.</span></p> <lb n="17779"/> <lb n="17780"/><p><span>Scoth, a handful of flax.</span></p> <lb n="17781"/> <lb n="17782"/><p><span>Scrubarnach, shrubbery, Desi</span> <lb n="17783"/><span>Irish, p. 69.</span></p> <lb n="17784"/> <lb n="17785"/><p><span>Seaghlus, saw-wort, O'C.</span></p> <lb n="17786"/> <lb n="17787"/><p><span>Seamar chumhra, sweet trefoil,</span> <lb n="17788"/><span>O'C.</span></p> <lb n="17789"/> <lb n="17790"/><p><span>Searbhlus, wormwood.</span></p> <lb n="17791"/> <lb n="17792"/><p><span>Seine, senna, O'C.</span></p> <lb n="17793"/> <lb n="17794"/><p><span>Serr, reaping hook, St.</span></p> <lb n="17795"/> <lb n="17796"/><p><span>Sgeota, gl. cartesium, spelt, St.</span></p> <lb n="17797"/> <lb n="17798"/><p><span>Sgillig, grinding of mill.</span></p> <lb n="17799"/> <lb n="17800"/><p><span>Sgloin, swivel, or iron loop on</span> <lb n="17801"/><span>each end of the swingle-tree of</span> <lb n="17802"/><span>a plough, G. F.</span></p> <lb n="17803"/> <lb n="17804"/><p><span>Sguirt, a brake.</span></p> <lb n="17805"/> <lb n="17806"/><p><span>Sídenet, tormentil, O'C.</span></p> <lb n="17807"/> <lb n="17808"/><p><span>Sineamh feadha, yew, O'C.</span></p> <lb n="17809"/> <lb n="17810"/><p><span>Siucra, sugar.</span></p> <lb n="17811"/> <lb n="17812"/><p><span>Sleághan, turf spade with wing or</span> <lb n="17813"/><span>side-cutter.</span></p> <lb n="17814"/> <lb n="17815"/><p><span>Snadhmach, gnarled, knotty.</span></p> <lb n="17816"/> <lb n="17817"/><p><span>Soc, ploughshare.</span></p> <lb n="17818"/> <lb n="17819"/><p><span>Soparchán, suparchán, tall</span> <lb n="17820"/><span>rush with feathery head that</span> <lb n="17821"/><span>grows on a river's bank (in Kil-</span> <lb n="17822"/><span>dare), Fitzgerald.</span></p> <lb n="17823"/> <lb n="17824"/><p><span>Splincín, long splinter of bog pine</span> <lb n="17825"/><span>used as a candle.</span></p> <lb n="17826"/> <lb n="17827"/><p><span>Spunc, coltsfoot (in Kildare),</span> <lb n="17828"/><span>Fitzgerald.</span></p> <lb n="17829"/> <lb n="17830"/><p><span>Sughan, sudhan, whisky made from</span> <lb n="17831"/><span>oats, G. F.</span></p> <lb n="17832"/> <lb n="17833"/><p><span>Súil bhuidhe, yellow weed growing</span> <lb n="17834"/><span>in corn.</span></p> <lb n="17835"/> <lb n="17836"/><p><span>Suileasg, .i. duilleasc (?).</span></p> <lb n="17837"/> <lb n="17838"/><p><span>Tarr, gl. festicula, a small straw.</span></p> <lb n="17839"/> <lb n="17840"/><p><span>Tollairbhe, broken fence.</span></p> <lb n="17841"/> <lb n="17842"/><p><span>Tombaca, tobacco.</span></p> <lb n="17843"/> <lb n="17844"/><p><span>Tráchla seargtha, withered</span> <lb n="17845"/><span>rubbish.</span></p> <lb n="17846"/> <lb n="17847"/><p><span>Treasc, triosc, chaff, grains.</span></p> <lb n="17848"/> <lb n="17849"/><p><span>Tréisleán, twelve "scoths";</span> <lb n="17850"/><span>scoth, a handful of flax.</span></p> <lb n="17851"/> <lb n="17852"/><p><span>Treunloch, treunluig, an all-</span> <lb n="17853"/><span>curing herb, also the red poppy.</span></p> <lb n="17854"/> <lb n="17855"/><p><span>Tuilm, oak, elm, Sc.</span></p> <lb n="17856"/> <lb n="17857"/><p><span>Tuismhirt nó tuisbhirt, of the</span> <lb n="17858"/><span>earth or ground (?) B.; cf. cruin-</span> <lb n="17859"/><span>neacán tuismhirt, potato.</span></p> <lb n="17860"/> <lb n="17861"/><p><span>Tulan, knot, Hy. M., p. 132.</span></p> <lb n="17862"/> <lb n="17863"/><p><span>Tulchán, a green eminence,</span> <lb n="17864"/><span>Coneys.</span></p> <lb n="17865"/> <lb n="17866"/><p><span>Tulla, a green common, Coneys.</span></p> <lb n="17867"/> <lb n="17868"/><p><span>Turnapa, turnip, O'C.</span> <lb n="17869"/></p> </div> <pb n="129"/> <div><lb n="17870"/><p><span>APPENDIX II.</span></p> <lb n="17871"/> <lb n="17872"/><p><span><Ar. refers to Archiv für Celtische Lexicographie, vol. i., pp. 325-337.></span></p> <lb n="17873"/> <lb n="17874"/><p><span>Ailim, pitch pine, .i. crand giúis,</span> <lb n="17875"/><span>.i. ochtach, BB. 325 a 49.</span></p> <lb n="17876"/> <lb n="17877"/><p><span>Aineit, anetum, Ar.</span></p> <lb n="17878"/> <lb n="17879"/><p><span>Airché, .i. lethbairghen, Laws, 1.</span> <lb n="17880"/><span>p. 106.</span></p> <lb n="17881"/> <lb n="17882"/><p><span>Airinnech, spergula maior, Ar.</span></p> <lb n="17883"/> <lb n="17884"/><p><span>'Ais, the open work in the middle</span> <lb n="17885"/><span>of the side of a basket.</span></p> <lb n="17886"/> <lb n="17887"/><p><span>Amlach, harness (of oxen for</span> <lb n="17888"/><span>ploughing), Laws, II. 120, 17.</span></p> <lb n="17889"/> <lb n="17890"/><p><span>Argadluim, argallaim, arseni-</span> <lb n="17891"/><span>con, auripigmentum, orpiment, Ar.</span></p> <lb n="17892"/> <lb n="17893"/><p><span>'Arad Muire, hasta regia, tapsia</span> <lb n="17894"/><span>Iposilina, .i. lus Oilella, Ar.</span></p> <lb n="17895"/> <lb n="17896"/><p><span>Benn múir, crasula minor, ebulus</span> <lb n="17897"/><span>apertanus, .i. edheand, .i. sail</span> <lb n="17898"/><span>chuach, Ar.</span></p> <lb n="17899"/> <lb n="17900"/><p><span>Bearan mucc, reghia, .i. each-</span> <lb n="17901"/><span>lasca bansithi, Ar.</span></p> <lb n="17902"/> <lb n="17903"/><p><span>Binit, spatula fætida, .i. ruidhel, Ar.</span></p> <lb n="17904"/> <lb n="17905"/><p><span>Blát in luaidi, litharge, Ar.</span></p> <lb n="17906"/> <lb n="17907"/><p><span>Bláth na soileach, .i. sealgán,</span> <lb n="17908"/><span>accetosa, Ar.</span></p> <lb n="17909"/> <lb n="17910"/><p><span>Bleitheach, portion of corn to be</span> <lb n="17911"/><span>ground.</span></p> <lb n="17912"/> <lb n="17913"/><p><span>Bran cruithnechta, .i. canta-</span> <lb n="17914"/><span>brum, Ar.</span></p> <lb n="17915"/> <lb n="17916"/><p><span>Buidhgen, dens leonis, Ar.</span></p> <lb n="17917"/> <lb n="17918"/><p><span>Buillín, baker's loaf.</span></p> <lb n="17919"/> <lb n="17920"/><p><span>Bullóg, home-made cake.</span></p> <lb n="17921"/> <lb n="17922"/><p><span>Cabhlach, cerefolium, Ar.</span></p> <lb n="17923"/> <lb n="17924"/><p><span>Cabhlán, cabbage, colewort, Con.</span></p> <lb n="17925"/> <lb n="17926"/><p><span>Caelfeadh, atriplex agrestis .i.</span> <lb n="17927"/><span>feithleog, Ar.</span></p> <lb n="17928"/> <lb n="17929"/><p><span>Caera ferghona, butalmon, oculus</span> <lb n="17930"/><span>bovis, .i. maelan mulca, Ar.</span></p> <lb n="17931"/> <lb n="17932"/><p><span>Cainel, cinnamon, Ar.; caineul,</span> <lb n="17933"/><span>Con.</span></p> <lb n="17934"/> <lb n="17935"/><p><span>Cích, .i. luibh as a téit ass,</span> <lb n="17936"/><span>O'Maelchonaire.</span></p> <lb n="17937"/> <lb n="17938"/><p><span>Cnó móra, filberts, Ar.</span></p> <lb n="17939"/> <lb n="17940"/><p><span>Craibechán, potage.</span></p> <lb n="17941"/> <lb n="17942"/><p><span>Crúibín cait, cuchumer, Ar.</span></p> <lb n="17943"/> <lb n="17944"/><p><span>Crúibín seannaigh, dwarf moun-</span> <lb n="17945"/><span>tain bramble, Con.</span></p> <lb n="17946"/> <lb n="17947"/><p><span>Cú allaidh, atriplex, orache, Ar.</span></p> <lb n="17948"/> <lb n="17949"/><p><span>Cucamhar, cucumber, Con.</span></p> <lb n="17950"/> <lb n="17951"/><p><span>Cumín, cuimín, cummin seed, Ar.</span></p> <lb n="17952"/> <lb n="17953"/><p><span>Cumogall, chærifolium, Ar.</span></p> <lb n="17954"/> <lb n="17955"/><p><span>Cúrla, .i. giolcach, Con.</span></p> <lb n="17956"/> <lb n="17957"/><p><span>Curlaing, balsamita, menta aqua-</span> <lb n="17958"/><span>tica, .i. minntus uisci, Ar.</span></p> <lb n="17959"/> <lb n="17960"/><p><span>Currudán, .i. scuab eich, cauda</span> <lb n="17961"/><span>equina.</span></p> <lb n="17962"/> <lb n="17963"/><p><span>Cutal caille, blind nut, O'Mael-</span> <lb n="17964"/><span>chonaire.</span></p> <lb n="17965"/> <lb n="17966"/><p><span>Dath feithleand, edera, Ar.</span></p> <lb n="17967"/> <lb n="17968"/><p><span>Ditronda, diptano (diptamnum?),</span> <lb n="17969"/><span>Ar.</span></p> <lb n="17970"/> <lb n="17971"/><p><span>Dréimire, .i. soilesdrach, cama-</span> <lb n="17972"/><span>milla centaurea, Ar.</span></p> <lb n="17973"/> <lb n="17974"/><p><span>Draighean talmhan, nigra spina,</span> <lb n="17975"/><span>Ar.</span></p> <lb n="17976"/> <lb n="17977"/><p><span>Dubhlus, consolida munda, simpi-</span> <lb n="17978"/><span>dum Ar.</span> <lb n="17979"/></p> </div> <pb n="130"/> <div><lb n="17980"/><p><span>Eachlasca bansithi, reghia, ber-</span> <lb n="17981"/><span>nan muc, Ar.</span></p> <lb n="17982"/> <lb n="17983"/><p><span>Ethain, corn land, tillage, O'Mael-</span> <lb n="17984"/><span>chonaire.</span></p> <lb n="17985"/> <lb n="17986"/><p><span>Feadinne, labruscæ, Laur. Ms.</span></p> <lb n="17987"/> <lb n="17988"/><p><span>Fearbán, tapsia, Ar.; crowfoot,</span> <lb n="17989"/><span>Con.</span></p> <lb n="17990"/> <lb n="17991"/><p><span>Febe, gs. of feb(?), O'Maelcho-</span> <lb n="17992"/><span>naire: cf. feadh.</span></p> <lb n="17993"/> <lb n="17994"/><p><span>Fedil, pl. feidli, wooden yolk tied</span> <lb n="17995"/><span>to the horns of oxen, O'Maelcho-</span> <lb n="17996"/><span>naire.</span></p> <lb n="17997"/> <lb n="17998"/><p><span>Femmuin, seaweed, O'Maelcho-</span> <lb n="17999"/><span>naire.</span></p> <lb n="18000"/> <lb n="18001"/><p><span>Fembur, seaweed.</span></p> <lb n="18002"/> <lb n="18003"/><p><span>Fertais carpait, axle of a</span> <lb n="18004"/><span>chariot, O'Maelchonaire.</span></p> <lb n="18005"/> <lb n="18006"/><p><span>Fiad, .i. fearann, O'Clery: i.e.</span> <lb n="18007"/><span>iath (?).</span></p> <lb n="18008"/> <lb n="18009"/><p><span>Fínbondid, gl. viniator, Laur. Ms.</span></p> <lb n="18010"/> <lb n="18011"/><p><span>Fochluc, bibulca, .i. ibur léna,</span> <lb n="18012"/><span>bilur Muire, fraech,, Ar.</span></p> <lb n="18013"/> <lb n="18014"/><p><span>Fothlacht, berulla, Ar.; brook-</span> <lb n="18015"/><span>lime, Bk. of Fenagh, 178.</span></p> <lb n="18016"/> <lb n="18017"/><p><span>Foithirbe, wood field, St.</span></p> <lb n="18018"/> <lb n="18019"/><p><span>Frangcan, athanasia, herba</span> <lb n="18020"/><span>Sanctæ Mariæ, Ar.</span></p> <lb n="18021"/> <lb n="18022"/><p><span>Fuithír mhaith, good land.</span></p> <lb n="18023"/> <lb n="18024"/><p><span>Gallfhothannán, branca ursina,</span> <lb n="18025"/><span>H. 3. 15, p. 34b.</span></p> <lb n="18026"/> <lb n="18027"/><p><span>Glaisein caille, angelica, conso-</span> <lb n="18028"/><span>lida munda, dubhlus, Ar.</span></p> <lb n="18029"/> <lb n="18030"/><p><span>Glaisin léna, asara, Ar.</span></p> <lb n="18031"/> <lb n="18032"/><p><span>Glám, a short thick piece of wood</span> <lb n="18033"/><span>fastened to the side of an oar.</span></p> <lb n="18034"/> <lb n="18035"/><p><span>Grán fínemnach, arilli, Ar.</span></p> <lb n="18036"/> <lb n="18037"/><p><span>Grán fíona, fíonghrán, grape,</span> <lb n="18038"/><span>Con.</span></p> <lb n="18039"/> <lb n="18040"/><p><span>Grán Oilella, catapusia, seed of</span> <lb n="18041"/><span>spurge, Ar.</span></p> <lb n="18042"/> <lb n="18043"/><p><span>Grebric, pimpernella, Ar.</span></p> <lb n="18044"/> <lb n="18045"/><p><span>Griuan, .i. oghradach, marabium</span> <lb n="18046"/><span>vel prasium, Ar.</span></p> <lb n="18047"/> <lb n="18048"/><p><span>Griuans, .i. liathlus, lus na muc,</span> <lb n="18049"/><span>colica fætida, Ar.</span></p> <lb n="18050"/> <lb n="18051"/><p><span>Gum, gum, Ar.</span></p> <lb n="18052"/> <lb n="18053"/><p><span>Ibur caerach, viola cicuta, Ar.</span></p> <lb n="18054"/> <lb n="18055"/><p><span>Idhu, cepe, bulus, cochlearia, Ar.</span></p> <lb n="18056"/> <lb n="18057"/><p><span>Imhus coilleadh, apium rusticum,</span> <lb n="18058"/><span>Ar.</span></p> <lb n="18059"/> <lb n="18060"/><p><span>Iubhrain, baluaisdia (i.e. balustia),</span> <lb n="18061"/><span>Ar.</span></p> <lb n="18062"/> <lb n="18063"/><p><span>Labondur, lavender, Ar.</span></p> <lb n="18064"/> <lb n="18065"/><p><span>Leadan úcaire, fuller's teazle, Ar.</span></p> <lb n="18066"/> <lb n="18067"/><p><span>Lethed, gen. lethid, a flat plot on a</span> <lb n="18068"/><span>hill side.</span></p> <lb n="18069"/> <lb n="18070"/><p><span>Liathlus na trágha, asarum et</span> <lb n="18071"/><span>abrotanum, Ar.</span></p> <lb n="18072"/> <lb n="18073"/><p><span>Lonn, blade of an oar, for lann (?).</span></p> <lb n="18074"/> <lb n="18075"/><p><span>Lus in pápa, euphracia alba, Ar.</span></p> <lb n="18076"/> <lb n="18077"/><p><span>Lus Oilella, .i. arudh muiridh</span> <lb n="18078"/><span>(áradh Muiri?), tapsia Iposilina,</span> <lb n="18079"/><span>Ar.</span></p> <lb n="18080"/> <lb n="18081"/><p><span>Lus na cnó léna, .i. cularán,</span> <lb n="18082"/><span>calamus palustris, virgola Fra-</span> <lb n="18083"/><span>ghinaria, Ar.</span></p> <lb n="18084"/> <lb n="18085"/><p><span>Lus na croiche, .i. finéal,</span> <lb n="18086"/><span>fennel, Ar.</span></p> <lb n="18087"/> <lb n="18088"/><p><span>Lus na corrledan, .i. fed</span> <lb n="18089"/><span>caille, ropa, Ar.</span></p> <lb n="18090"/> <lb n="18091"/><p><span>Lus na himirci, astrologia longa;</span> <lb n="18092"/><span>barbastum vel tactus, Ar.</span></p> <lb n="18093"/> <lb n="18094"/><p><span>Lus na monóg, .i. seruan mucc,</span> <lb n="18095"/><span>latucella, Ar.</span></p> <lb n="18096"/> <lb n="18097"/><p><span>Lus na mucc, colica fætida, crocus</span> <lb n="18098"/><span>ecolicanus, Ar.</span></p> <lb n="18099"/> <lb n="18100"/><p><span>Lus na seangán, serpillum, Ar.</span></p> <lb n="18101"/> <lb n="18102"/><p><span>Lus na sub, dens leonis, caisear-</span> <lb n="18103"/><span>ban, Ar.</span></p> <lb n="18104"/> <lb n="18105"/><p><span>Lus spínan, .i. laithlus becc,</span> <lb n="18106"/><span>poilum montanum becc, Ar.</span></p> <lb n="18107"/> <lb n="18108"/><p><span>Lusair, herbs (?).</span></p> <lb n="18109"/> <lb n="18110"/><p><span>Luuadsi, levistica, lovage, Ar.</span></p> <lb n="18111"/> <lb n="18112"/><p><span>Maelan mulca, butalmon, oculus</span> <lb n="18113"/><span>bovis, finéal na muc, Ar.</span> <lb n="18114"/></p> </div> <pb n="131"/> <div><lb n="18115"/><p><span>Marcmuilenn, horse-mill,</span> <lb n="18116"/><span>O'Maelchonaire.</span></p> <lb n="18117"/> <lb n="18118"/><p><span>Mecon tua, ardagia, great</span> <lb n="18119"/><span>common burdock, Ar.</span></p> <lb n="18120"/> <lb n="18121"/><p><span>Mes tuirc, agnus castus, Ar.</span></p> <lb n="18122"/> <lb n="18123"/><p><span>Midhoighi, solatrum; caoru in</span> <lb n="18124"/><span>midhoighi, morus celsus, Ar.</span></p> <lb n="18125"/> <lb n="18126"/><p><span>Mil gaibrin, filaguo, Ar.</span></p> <lb n="18127"/> <lb n="18128"/><p><span>Minbach, .i. ruidhel, titimallus,</span> <lb n="18129"/><span>Ar.</span></p> <lb n="18130"/> <lb n="18131"/><p><span>Minen Muiri, .i. caegma,</span> <lb n="18132"/><span>punntaferon Oropium, Ar.</span></p> <lb n="18133"/> <lb n="18134"/><p><span>Minean Muire, gnawell, parsley</span> <lb n="18135"/><span>piert, Con.</span></p> <lb n="18136"/> <lb n="18137"/><p><span>Mionbhach, mionmhach, fairy flax,</span> <lb n="18138"/><span>mill mountain, Con.</span></p> <lb n="18139"/> <lb n="18140"/><p><span>Mong mhear, hemlock, Con.</span></p> <lb n="18141"/> <lb n="18142"/><p><span>Mudomun, .i. bilur Muiri, ser-</span> <lb n="18143"/><span>pentina, Ar.</span></p> <lb n="18144"/> <lb n="18145"/><p><span>Muilenn, mill.</span></p> <lb n="18146"/> <lb n="18147"/><p><span>Mún Conáin, pinguedo terræ, Ar.</span></p> <lb n="18148"/> <lb n="18149"/><p><span>Murrathach, .i. nóinín, tubha, Ar.</span></p> <lb n="18150"/> <lb n="18151"/><p><span>Neift, rostrum Maratilla, pis</span> <lb n="18152"/><span>énáin, Ar.</span></p> <lb n="18153"/> <lb n="18154"/><p><span>Olann talmhan, bombax, Ar.</span></p> <lb n="18155"/> <lb n="18156"/><p><span>Om ghlas, green oak.</span></p> <lb n="18157"/> <lb n="18158"/><p><span>Pibín allaidh, salvaria sparagus,</span> <lb n="18159"/><span>Ar.</span></p> <lb n="18160"/> <lb n="18161"/><p><span>Pic Grécach, colophonia, Ar.</span></p> <lb n="18162"/> <lb n="18163"/><p><span>Pic thalmaidhe, slime, Con.</span></p> <lb n="18164"/> <lb n="18165"/><p><span>Pione, brionia sticit melia, Ar.</span></p> <lb n="18166"/> <lb n="18167"/><p><span>Pobual, poilum montanum becc,</span> <lb n="18168"/><span>aristolica et unguis bovis, Ar.</span></p> <lb n="18169"/> <lb n="18170"/><p><span>Pónair Egipt, lupinus, Ar.</span></p> <lb n="18171"/> <lb n="18172"/><p><span>Pulca púca (Carlow), .i. tráithnín</span> <lb n="18173"/><span>treasach, vid. infra; G. F., 93,</span> <lb n="18174"/><span>p. 151.</span></p> <lb n="18175"/> <lb n="18176"/><p><span>Ragum, pastinaca, athair liath,</span> <lb n="18177"/><span>copóg, Ar.</span></p> <lb n="18178"/> <lb n="18179"/><p><span>Raithneach ríoghamhail, waterfern,</span> <lb n="18180"/><span>Con.</span></p> <lb n="18181"/> <lb n="18182"/><p><span>Rath, .i. raithnech, fern, L. U. 17.</span></p> <lb n="18183"/> <lb n="18184"/><p><span>Rí raithnech, .i. flidh, simsóga,</span> <lb n="18185"/><span>mirabulani Morsus galline, Ar.</span></p> <lb n="18186"/> <lb n="18187"/><p><span>Risíní, .i. liubhracha, laths of a</span> <lb n="18188"/><span>curach. So called at the Kil-</span> <lb n="18189"/><span>laries.</span></p> <lb n="18190"/> <lb n="18191"/><p><span>Roigleog, merta, darnel (?), Ar.</span></p> <lb n="18192"/> <lb n="18193"/><p><span>Rudus, solsequium, Ar.</span></p> <lb n="18194"/> <lb n="18195"/><p><span>Rudus derg, filipendula, red</span> <lb n="18196"/><span>marigold, Ar.</span></p> <lb n="18197"/> <lb n="18198"/><p><span>Ruibhel, pes columbæ, annusmusga,</span> <lb n="18199"/><span>Ar.</span></p> <lb n="18200"/> <lb n="18201"/><p><span>Ruidhel ruadh, spatula fætida,</span> <lb n="18202"/><span>bíníd, Ar.</span></p> <lb n="18203"/> <lb n="18204"/><p><span>Sal in luaidi, cerusa, Ar.</span></p> <lb n="18205"/> <lb n="18206"/><p><span>Samhadh dubhach, "name of a herb</span> <lb n="18207"/><span>in Connacht," Con.</span></p> <lb n="18208"/> <lb n="18209"/><p><span>Scalun, cipolla, shalot, Ar.</span></p> <lb n="18210"/> <lb n="18211"/><p><span>Scuab eich, cauda equina, cur-</span> <lb n="18212"/><span>rudan, Ar.</span></p> <lb n="18213"/> <lb n="18214"/><p><span>Sealgán, accetosa, blát na soil-</span> <lb n="18215"/><span>each, Ar.</span></p> <lb n="18216"/> <lb n="18217"/><p><span>Semróg, panis cuculi, Ar.</span></p> <lb n="18218"/> <lb n="18219"/><p><span>Siduual, zedoaria, Ar.</span></p> <lb n="18220"/> <lb n="18221"/><p><span>Simsóg, simsán, myrobolanus,</span> <lb n="18222"/><span>flidh, rí raithneach, Ar.</span></p> <lb n="18223"/> <lb n="18224"/><p><span>Sirin, .i. sreibh, titimallus Ver-</span> <lb n="18225"/><span>venius, Ar.</span></p> <lb n="18226"/> <lb n="18227"/><p><span>Slisen, chip, O'Maelchonaire.</span></p> <lb n="18228"/> <lb n="18229"/><p><span>Speab, .i. cearrbacac, cauda</span> <lb n="18230"/><span>capallina, Ar.</span></p> <lb n="18231"/> <lb n="18232"/><p><span>Sreibh, .i. sirin, titimallus Verve-</span> <lb n="18233"/><span>nius, Ar.</span></p> <lb n="18234"/> <lb n="18235"/><p><span>Sreangainn, resta bovis, Ar.</span></p> <lb n="18236"/> <lb n="18237"/><p><span>Toghan, oculis Christi, espoc</span> <lb n="18238"/><span>eoan, Ar.</span></p> <lb n="18239"/> <lb n="18240"/><p><span>Tráithnín treasach, hoar-frost</span> <lb n="18241"/><span>on grass, or trees (Meath), G. F.,</span> <lb n="18242"/><span>No. 79, p. 108.</span></p> <lb n="18243"/> <lb n="18244"/><p><span>Treta, apostolicon, cerin, Ar.</span></p> <lb n="18245"/> <lb n="18246"/><p><span>(in t-)Uma loisgthe, chalcecau-</span> <lb n="18247"/><span>menon, Ar.</span></p> <lb n="18248"/> <lb n="18249"/><p><span>'Ur agus crín, avis linga, Ar.</span> <lb n="18250"/></p> </div> <pb n="132"/> <div><lb n="18251"/><p><span>APPENDIX III.</span></p> <lb n="18252"/> <lb n="18253"/><p><span>From PETER O'NEACHTAIN'S MS. 20, of the King's Inns' Library. I</span> <lb n="18254"/><span>give his variants from Threlkeld's spelling, which O'Neachtan had</span> <lb n="18255"/><span>before him; I add a few things signed E. H.</span></p> <lb n="18256"/> <lb n="18257"/><p><span>Aidheadh abhna, wall rue.</span></p> <lb n="18258"/> <lb n="18259"/><p><span>Airmireach, cleavers.</span></p> <lb n="18260"/> <lb n="18261"/><p><span>Athair sléibhe, mountain sage.</span></p> <lb n="18262"/> <lb n="18263"/><p><span>Bala cnise, lady's bedstraw.</span></p> <lb n="18264"/> <lb n="18265"/><p><span>Ball béice, trubs, truffles.</span></p> <lb n="18266"/> <lb n="18267"/><p><span>Baora leacra, juniper tree.</span></p> <lb n="18268"/> <lb n="18269"/><p><span>Bearnán breac, lady's thistle.</span></p> <lb n="18270"/> <lb n="18271"/><p><span>Bleachtán, sowthistle.</span></p> <lb n="18272"/> <lb n="18273"/><p><span>Bocshimind, bulrush, L.L. 77 b,</span> <lb n="18274"/><span>E. H.</span></p> <lb n="18275"/> <lb n="18276"/><p><span>Bolgán béice, trubs, truffles.</span></p> <lb n="18277"/> <lb n="18278"/><p><span>Buachaille bó, trubs, truffles.</span></p> <lb n="18279"/> <lb n="18280"/><p><span>Buadan cloigin, yellow rattle.</span></p> <lb n="18281"/> <lb n="18282"/><p><span>Budhalan buidhe, ragwort.</span></p> <lb n="18283"/> <lb n="18284"/><p><span>Búdan, búdan dubh, reedmace.</span></p> <lb n="18285"/> <lb n="18286"/><p><span>Butha muc, harebells.</span></p> <lb n="18287"/> <lb n="18288"/><p><span>Caban guisein, field scabious.</span></p> <lb n="18289"/> <lb n="18290"/><p><span>Caiseadh púcad, mushroom.</span></p> <lb n="18291"/> <lb n="18292"/><p><span>Caochrudha, wild orache.</span></p> <lb n="18293"/> <lb n="18294"/><p><span>Caod Coluim cille, St. John's</span> <lb n="18295"/><span>wort.</span></p> <lb n="18296"/> <lb n="18297"/><p><span>Caoimin cathaire, eyebright.</span></p> <lb n="18298"/> <lb n="18299"/><p><span>Caoin, rind, E. H.</span></p> <lb n="18300"/> <lb n="18301"/><p><span>Caora con, water-elder.</span></p> <lb n="18302"/> <lb n="18303"/><p><span>Caora caorthainn, quicken tree.</span></p> <lb n="18304"/> <lb n="18305"/><p><span>Caora curradh, wild service tree.</span></p> <lb n="18306"/> <lb n="18307"/><p><span>Caorthainn, quicken tree.</span></p> <lb n="18308"/> <lb n="18309"/><p><span>Capog ruadh, wild dock.</span></p> <lb n="18310"/> <lb n="18311"/><p><span>Cármol, heathpease.</span></p> <lb n="18312"/> <lb n="18313"/><p><span>Cartlainn, watermint.</span></p> <lb n="18314"/> <lb n="18315"/><p><span>Castán, chesnut, E. H.</span></p> <lb n="18316"/> <lb n="18317"/><p><span>Cataircin, eyebright.</span></p> <lb n="18318"/> <lb n="18319"/><p><span>Catughadh caoradh, arbutus.</span></p> <lb n="18320"/> <lb n="18321"/><p><span>Ceagamuid, sanicle.</span></p> <lb n="18322"/> <lb n="18323"/><p><span>Ceanna na mónadh, cotton grass.</span></p> <lb n="18324"/> <lb n="18325"/><p><span>Ceillma, blackberry heath.</span></p> <lb n="18326"/> <lb n="18327"/><p><span>Ceireogadh, sheep's sorrell.</span></p> <lb n="18328"/> <lb n="18329"/><p><span>Ceis fa chrann, honeysuckle.</span></p> <lb n="18330"/> <lb n="18331"/><p><span>Cla, gloss "oculorum," in Berne</span> <lb n="18332"/><span>Codex, 363, seems to mean buds,</span> <lb n="18333"/><span>Wh. Stokes.</span></p> <lb n="18334"/> <lb n="18335"/><p><span>Clobhas gachair, aron.</span></p> <lb n="18336"/> <lb n="18337"/><p><span>Clomhas liath, mouse-ear.</span></p> <lb n="18338"/> <lb n="18339"/><p><span>Clomhas lugh, mouse-ear.</span></p> <lb n="18340"/> <lb n="18341"/><p><span>Coilligh derga, red poppy.</span></p> <lb n="18342"/> <lb n="18343"/><p><span>Coimín searradh, pansy.</span></p> <lb n="18344"/> <lb n="18345"/><p><span>Corcorán coilleadh, red cam-</span> <lb n="18346"/><span>pion.</span></p> <lb n="18347"/> <lb n="18348"/><p><span>Crub maghamhain, hellebore.</span></p> <lb n="18349"/> <lb n="18350"/><p><span>Crúib-leomhain, lady's mantle.</span></p> <lb n="18351"/> <lb n="18352"/><p><span>Cruidhirg, samphire.</span></p> <lb n="18353"/> <lb n="18354"/><p><span>Cual, a stake, E. H.</span></p> <lb n="18355"/> <lb n="18356"/><p><span>Cuigidheach, cinquefoil.</span></p> <lb n="18357"/> <lb n="18358"/><p><span>Cuiglin gan duaire, cuislin gan</span> <lb n="18359"/><span>duaire, clown's all-heal.</span></p> <lb n="18360"/> <lb n="18361"/><p><span>Cuigmheur Mhuire, cinquefoil.</span></p> <lb n="18362"/> <lb n="18363"/><p><span>Cuinneall Mhuire, cow's lung-</span> <lb n="18364"/><span>wort.</span></p> <lb n="18365"/> <lb n="18366"/><p><span>Cuisgearnach, common reed.</span></p> <lb n="18367"/> <lb n="18368"/><p><span>Cuisreog fhinn, wall barley.</span></p> <lb n="18369"/> <lb n="18370"/><p><span>Currarlín, spurry.</span></p> <lb n="18371"/> <lb n="18372"/><p><span>Cursacraoin, great stitchwort.</span> <lb n="18373"/></p> </div> <pb n="133"/> <div><lb n="18374"/><p><span>Deadga buidhe, yellow centaury.</span></p> <lb n="18375"/> <lb n="18376"/><p><span>Deadga dearg, purple centaury.</span></p> <lb n="18377"/> <lb n="18378"/><p><span>Duadhadar go tóin, butterwort.</span></p> <lb n="18379"/> <lb n="18380"/><p><span>Easbog baoch, great daisy.</span></p> <lb n="18381"/> <lb n="18382"/><p><span>Eildrucht, sundew.</span></p> <lb n="18383"/> <lb n="18384"/><p><span>Eileogadh, sweet willow.</span></p> <lb n="18385"/> <lb n="18386"/><p><span>Eitne, kernel of a nut, L. U. 100 a,</span> <lb n="18387"/><span>E. H.</span></p> <lb n="18388"/> <lb n="18389"/><p><span>Eodhran curradh, water hore-</span> <lb n="18390"/><span>hound.</span></p> <lb n="18391"/> <lb n="18392"/><p><span>Faidhiline, honeysuckle.</span></p> <lb n="18393"/> <lb n="18394"/><p><span>Faimín círe, pepper dulse.</span></p> <lb n="18395"/> <lb n="18396"/><p><span>Falc, pruning knife, E. H.</span></p> <lb n="18397"/> <lb n="18398"/><p><span>Fathaoin, coltsfoot.</span></p> <lb n="18399"/> <lb n="18400"/><p><span>Fearann Branáir, fallow ground,</span> <lb n="18401"/><span>E. H.</span></p> <lb n="18402"/> <lb n="18403"/><p><span>Fearcuise fuar, red-flowered</span> <lb n="18404"/><span>pimpernel.</span></p> <lb n="18405"/> <lb n="18406"/><p><span>Fiadhabhall, crab tree.</span></p> <lb n="18407"/> <lb n="18408"/><p><span>Fiadhghail, strangletare.</span></p> <lb n="18409"/> <lb n="18410"/><p><span>Fiadhliodán, wild teazle.</span></p> <lb n="18411"/> <lb n="18412"/><p><span>Fíb, blackberryheath.</span></p> <lb n="18413"/> <lb n="18414"/><p><span>Fionnlaoch, golden bog-moss.</span></p> <lb n="18415"/> <lb n="18416"/><p><span>Fochanán mín, sow thistle.</span></p> <lb n="18417"/> <lb n="18418"/><p><span>Foradh dubh, figwort.</span></p> <lb n="18419"/> <lb n="18420"/><p><span>Foram dúnlus, figwort.</span></p> <lb n="18421"/> <lb n="18422"/><p><span>Fothlach, great water parsnep.</span></p> <lb n="18423"/> <lb n="18424"/><p><span>Francán, tansey.</span></p> <lb n="18425"/> <lb n="18426"/><p><span>Fuinnseagal, enchanter's night-</span> <lb n="18427"/><span>shade.</span></p> <lb n="18428"/> <lb n="18429"/><p><span>Gachrin cuthaidh, aron.</span></p> <lb n="18430"/> <lb n="18431"/><p><span>Gadhbhudan, reed mace.</span></p> <lb n="18432"/> <lb n="18433"/><p><span>Gadhlabhran, wild angelica.</span></p> <lb n="18434"/> <lb n="18435"/><p><span>Gallbhiolar, garden cresses.</span></p> <lb n="18436"/> <lb n="18437"/><p><span>Garbhán na gcloch, stone crop.</span></p> <lb n="18438"/> <lb n="18439"/><p><span>Geadhar gairin ceochaidh, aron.</span></p> <lb n="18440"/> <lb n="18441"/><p><span>Gearnimhe, petty spurge.</span></p> <lb n="18442"/> <lb n="18443"/><p><span>Gibechóg, fungus pulverulentus.</span></p> <lb n="18444"/> <lb n="18445"/><p><span>Gilreach, broom.</span></p> <lb n="18446"/> <lb n="18447"/><p><span>Gire leathóg, wild orache.</span></p> <lb n="18448"/> <lb n="18449"/><p><span>Glasair éile, bugle.</span></p> <lb n="18450"/> <lb n="18451"/><p><span>Gluine derga, arsesmart.</span></p> <lb n="18452"/> <lb n="18453"/><p><span>Gluineach beg, knotgrass.</span></p> <lb n="18454"/> <lb n="18455"/><p><span>Gluineach derg, arsesmart.</span></p> <lb n="18456"/> <lb n="18457"/><p><span>Gluineach mór, dead arsesmart.</span></p> <lb n="18458"/> <lb n="18459"/><p><span>Goirmín searradh, pansies.</span></p> <lb n="18460"/> <lb n="18461"/><p><span>Greirig, greileog, griuirigin,</span> <lb n="18462"/><span>samphire.</span></p> <lb n="18463"/> <lb n="18464"/><p><span>Guiseach, pine tree.</span></p> <lb n="18465"/> <lb n="18466"/><p><span>Hocus caecháin, mallows.</span></p> <lb n="18467"/> <lb n="18468"/><p><span>Liathpoda, pondweed.</span></p> <lb n="18469"/> <lb n="18470"/><p><span>Liodán fiadhain, wild teazle.</span></p> <lb n="18471"/> <lb n="18472"/><p><span>Liodán fúcaire, cottner's teazle.</span></p> <lb n="18473"/> <lb n="18474"/><p><span>Littiu, stirabout, pap, L. U. 100a,</span> <lb n="18475"/><span>E. H.</span></p> <lb n="18476"/> <lb n="18477"/><p><span>Loirín súgach, eatable mushroom.</span></p> <lb n="18478"/> <lb n="18479"/><p><span>Loun cait, wall pennywort (for</span> <lb n="18480"/><span>leamhan cait?).</span></p> <lb n="18481"/> <lb n="18482"/><p><span>Luachair bhog, soft rushes.</span></p> <lb n="18483"/> <lb n="18484"/><p><span>Lus lugh, dwarf-elder.</span></p> <lb n="18485"/> <lb n="18486"/><p><span>Lus muileas, woodruff.</span></p> <lb n="18487"/> <lb n="18488"/><p><span>Lus na bhfeadh, mountain sage.</span></p> <lb n="18489"/> <lb n="18490"/><p><span>Lus na gcuach bristeadh, com-</span> <lb n="18491"/><span>frey.</span></p> <lb n="18492"/> <lb n="18493"/><p><span>Lus namradh, bastard balm; (lus</span> <lb n="18494"/><span>na mná?).</span></p> <lb n="18495"/> <lb n="18496"/><p><span>Lusin angair, deadly nightshade.</span></p> <lb n="18497"/> <lb n="18498"/><p><span>Meacan rabach, cloth-burr.</span></p> <lb n="18499"/> <lb n="18500"/><p><span>Meacan tuaim, cloth-burr.</span></p> <lb n="18501"/> <lb n="18502"/><p><span>Meadh druach, feverfew.</span></p> <lb n="18503"/> <lb n="18504"/><p><span>Meathain, sea mat-weed.</span></p> <lb n="18505"/> <lb n="18506"/><p><span>Mecan aille, elecampane.</span></p> <lb n="18507"/> <lb n="18508"/><p><span>Meccunn, gloss "radicem," Ml.</span> <lb n="18509"/><span>135c; meccon, Sg. 69a, E. H.</span></p> <lb n="18510"/> <lb n="18511"/><p><span>Meccun, a proper name, L. U.</span> <lb n="18512"/><span>95 a.</span></p> <lb n="18513"/> <lb n="18514"/><p><span>Meigich, cinquefoil.</span></p> <lb n="18515"/> <lb n="18516"/><p><span>Meithinigh, sea mat-weed.</span></p> <lb n="18517"/> <lb n="18518"/><p><span>Melise, hedge-mustard.</span></p> <lb n="18519"/> <lb n="18520"/><p><span>Miodhaghuisgeula, bitter, sweet</span> <lb n="18521"/><span>night-shades.</span> <lb n="18522"/></p> </div> <pb n="134"/> <div><lb n="18523"/><p><span>Naomhnuid, tormentil.</span></p> <lb n="18524"/> <lb n="18525"/><p><span>Nemnadis, tormentil.</span></p> <lb n="18526"/> <lb n="18527"/><p><span>Neantóg marbh na caoch, white</span> <lb n="18528"/><span>archangel.</span></p> <lb n="18529"/> <lb n="18530"/><p><span>Oidhe abhan, lichcn stellata.</span></p> <lb n="18531"/> <lb n="18532"/><p><span>Orna bheg, barley.</span></p> <lb n="18533"/> <lb n="18534"/><p><span>Orna mhór, beare.</span></p> <lb n="18535"/> <lb n="18536"/><p><span>Pluibistín, wild marigold.</span></p> <lb n="18537"/> <lb n="18538"/><p><span>Pocharán, buck-bean.</span></p> <lb n="18539"/> <lb n="18540"/><p><span>Ponradh chapuill, buck-bean.</span></p> <lb n="18541"/> <lb n="18542"/><p><span>Práipín, pracas, oatmeal and</span> <lb n="18543"/><span>cold milk, mixed (E. Hogan).</span></p> <lb n="18544"/> <lb n="18545"/><p><span>Praiseach fhiach, penny-grass.</span></p> <lb n="18546"/> <lb n="18547"/><p><span>Raineach madhamh, male fern.</span></p> <lb n="18548"/> <lb n="18549"/><p><span>Rial cuaill, rianroich, herb</span> <lb n="18550"/><span>robert</span></p> <lb n="18551"/> <lb n="18552"/><p><span>Roideog, swell willow.</span></p> <lb n="18553"/> <lb n="18554"/><p><span>Róisínidh muine, burnet rose.</span></p> <lb n="18555"/> <lb n="18556"/><p><span>Rudhalroith, herb robert.</span></p> <lb n="18557"/> <lb n="18558"/><p><span>Ruintealais, ruintealan,</span> <lb n="18559"/><span>darnel.</span></p> <lb n="18560"/> <lb n="18561"/><p><span>Samh salchan, common sorrel.</span></p> <lb n="18562"/> <lb n="18563"/><p><span>Scathóg fionnach, cotton grass.</span></p> <lb n="18564"/> <lb n="18565"/><p><span>Scim na darach, polypody of</span> <lb n="18566"/><span>the oak.</span></p> <lb n="18567"/> <lb n="18568"/><p><span>Scim na gcloch, polypody of</span> <lb n="18569"/><span>the wall.</span></p> <lb n="18570"/> <lb n="18571"/><p><span>Seamar cré, male speedwell.</span></p> <lb n="18572"/> <lb n="18573"/><p><span>Seamróg, trifolium pratense</span> <lb n="18574"/><span>album: Gerard in 1597, Irish</span> <lb n="18575"/><span>MS. of 1640, Threlkeld in 1727,</span> <lb n="18576"/><span>O'Neachtain 1732, K'Eogh in</span> <lb n="18577"/><span>1735.; creeping white trefoil,</span> <lb n="18578"/><span>Dutch trefoil, Wade in 1794.</span> <lb n="18579"/><span>Dr. Moore, of the Royal Botanic</span> <lb n="18580"/><span>Gardens, got specimens gathered,</span> <lb n="18581"/><span>independently, from the extremes</span> <lb n="18582"/><span>of Kerry. In both cases they</span> <lb n="18583"/><span>were trifolium minus.</span></p> <lb n="18584"/> <lb n="18585"/><p><span>Seamróg, trifolium acetosum,</span> <lb n="18586"/><span>wood sorrel; O'Neachtain seems</span> <lb n="18587"/><span>to have mistaken s for r.</span></p> <lb n="18588"/> <lb n="18589"/><p><span>Seisg mhadradh, sedge.</span></p> <lb n="18590"/> <lb n="18591"/><p><span>Seithirclán, primrose.</span></p> <lb n="18592"/> <lb n="18593"/><p><span>Slat órdha, virga aurea.</span></p> <lb n="18594"/> <lb n="18595"/><p><span>Sleamhan, elm tree.</span></p> <lb n="18596"/> <lb n="18597"/><p><span>Snáithe baithidh, water milfoil.</span></p> <lb n="18598"/> <lb n="18599"/><p><span>Srang teráin, rest-harrow.</span></p> <lb n="18600"/> <lb n="18601"/><p><span>Stóna nuilleog, nipple-wort.</span></p> <lb n="18602"/> <lb n="18603"/><p><span>Tál, an adze, E. H.</span></p> <lb n="18604"/> <lb n="18605"/><p><span>Tarlodh, the drawing in of corn or</span> <lb n="18606"/><span>hay, Coneys.</span></p> <lb n="18607"/> <lb n="18608"/><p><span>Teanga ghothamh, hound's tongue.</span></p> <lb n="18609"/> <lb n="18610"/><p><span>Tile talmhan, bulbous crowfoot.</span></p> <lb n="18611"/> <lb n="18612"/><p><span>Tlú garmainn, an instrument for</span> <lb n="18613"/><span>cloving flax, E. H.</span></p> <lb n="18614"/> <lb n="18615"/><p><span>Triomán, truffles.</span></p> <lb n="18616"/> <lb n="18617"/><p><span>Ubhar creige, juniper.</span></p> <lb n="18618"/> <lb n="18619"/><p><span>Ubhar tráighe, juniper.</span></p> <lb n="18620"/> <lb n="18621"/><p><span>Urigraoin, agrimony.</span> <lb n="18622"/></p> </div> <pb n="135"/> <div><lb n="18623"/><p><span>APPENDIX IV.</span></p> <lb n="18624"/> <lb n="18625"/><p><span>PERSONAL NAMES WHICH ARE NAMES OF PLANTS.</span></p> <lb n="18626"/> <lb n="18627"/><p><span>Aidhneach; 'Ain; Aine; Aoibheall.</span></p> <lb n="18628"/> <lb n="18629"/><p><span>Bárr; Bárrach; Bláán; Bláithmec; Bláth; Bláthán;</span> <lb n="18630"/><span>Bláthmac; Bláthnat; Boethin; Bolcán; Bolgán.</span></p> <lb n="18631"/> <lb n="18632"/><p><span>Caenna; Caerlán; Caernán; Caerthenn; Ceannán;</span> <lb n="18633"/><span>Ceannanán; Ceannbhán; Coenna; Comán; Conaire;</span> <lb n="18634"/><span>Conán; Connla; Cop; Coppán; Corcrán; Craebnat;</span> <lb n="18635"/><span>Cremthann; Crínán; Crón; Crónán; Cuan; Cuileann;</span> <lb n="18636"/><span>Cuileannán; Cullenn.</span></p> <lb n="18637"/> <lb n="18638"/><p><span>Darbile; Darbiled; Domhangort; Draighen.</span></p> <lb n="18639"/> <lb n="18640"/><p><span>Eibhear; Eidhean; Eimhear; Eithne.</span></p> <lb n="18641"/> <lb n="18642"/><p><span>Faethleg; Faithlenn; Fálbe; Failbhe; Fedbair; Fedchu;</span> <lb n="18643"/><span>Feithmech; Feorus; Féthaid; Fethain; Fethcliú;</span> <lb n="18644"/><span>Fethgna; Fethi; Fidmuine; Fínán; Fínchell;</span> <lb n="18645"/><span>Fionnlaoch; Forannán; Fraech; Fraechán;</span> <lb n="18646"/><span>Furudhrán.</span></p> <lb n="18647"/> <lb n="18648"/><p><span>Garbhán; Glaisín; Glasán; Górán; Gormán; Gráinne.</span> <lb n="18649"/><span>Ibar.</span></p> <lb n="18650"/> <lb n="18651"/><p><span>Lacháin; Lemnatha; Litan; Liathán; Lochán; Lomán;</span> <lb n="18652"/><span>Lua; Luachair; Luachra; Luit; Lúrán.</span></p> <lb n="18653"/> <lb n="18654"/><p><span>Mac Caille; Mac Cáirthinn; Mac Coppáin; Mac Cuilinn;</span> <lb n="18655"/><span>Mac Lubnáin; Maelán; Maigniu, gen. Maignenn (cf.</span> <lb n="18656"/><span>Moighnian); Malpas; Mann; Manna; Mannán;</span> <lb n="18657"/><span>Mórán; Muadán; Muadnat.</span></p> <lb n="18658"/> <lb n="18659"/><p><span>Nandid; Natfráech; Neamhuinn; Neanaidh (gen. Neanto);</span> <lb n="18660"/><span>Ninnid.</span></p> <lb n="18661"/> <lb n="18662"/><p><span>Odarnat; Odrán.</span></p> <lb n="18663"/> <lb n="18664"/><p><span>Roibne; Ros; Rós; Ruadán; Ruan; Ruanaidh;</span> <lb n="18665"/><span>Russén.</span></p> <lb n="18666"/> <lb n="18667"/><p><span>Sárbile; Scellán; Scoth; Scuithín; Searbhán; Silnatán;</span> <lb n="18668"/><span>Sílóg; Sneidairle; Sobhairge; Sobarthain; Suibhne.</span></p> <lb n="18669"/> <lb n="18670"/><p><span>Tommán; Tomméin; Tuan; Tuireann.</span> <lb n="18671"/></p> </div> <pb n="136"/> <div><lb n="18672"/><p><span>APPENDIX V.</span></p> <lb n="18673"/> <lb n="18674"/><p><span>PROPER NAMES WHICH ENTER INTO NAMES OF PLANTS.</span></p> <lb n="18675"/> <lb n="18676"/><p><span>Ailil; Ailpeach; Airméineach; An bhainríoghain Muire;</span> <lb n="18677"/><span>An diabhal; Aoibheall.</span></p> <lb n="18678"/> <lb n="18679"/><p><span>Brian; Brighid.</span></p> <lb n="18680"/> <lb n="18681"/><p><span>Colum cille; Conán; Connachta; Críost; Cú Chulainn.</span></p> <lb n="18682"/> <lb n="18683"/><p><span>Eoin; Eoin Báiste.</span></p> <lb n="18684"/> <lb n="18685"/><p><span>Franc; Francach.</span></p> <lb n="18686"/> <lb n="18687"/><p><span>Gall; Gallda; Greugach.</span></p> <lb n="18688"/> <lb n="18689"/><p><span>Iudaidhe.</span></p> <lb n="18690"/> <lb n="18691"/><p><span>Leabhán.</span></p> <lb n="18692"/> <lb n="18693"/><p><span>Mac Raonail; Mac rígh Breatan; Muire.</span></p> <lb n="18694"/> <lb n="18695"/><p><span>Na fir bheaga; Na mná sidhe; Na seacht ngabha.</span></p> <lb n="18696"/> <lb n="18697"/><p><span>Pádraig; Púca.</span></p> <lb n="18698"/> <lb n="18699"/><p><span>San Seum; Spáin.</span></p> <lb n="18700"/> <lb n="18701"/><p><span>Ua Ceallacháin.</span></p> <lb n="18702"/> <lb n="18703"/><p><span>APPENDIX VI.</span></p> <lb n="18704"/> <lb n="18705"/><p><span>PLANT NAMES WHICH ENTER INTO PLACE NAMES.</span></p> <lb n="18706"/> <lb n="18707"/><p><span>Abhall; 'Airne; Aiteann; Arbha; Arbhar.</span></p> <lb n="18708"/> <lb n="18709"/><p><span>Beith; Bile; Biorar; Blath.</span></p> <lb n="18710"/> <lb n="18711"/><p><span>Caithne; Caonach; Caor; Caorthann; Ceap; Ciabh (céibh);</span> <lb n="18712"/><span>Cnó; Cogal; Coill; Coirce; Coll; Connadh;</span> <lb n="18713"/><span>Copóg; Crann; Craobh; Creamh; Cruithneacht; Cuilc;</span> <lb n="18714"/><span>Cuilceach; Cuillean; Cuinche; Cuiridín.</span> <lb n="18715"/></p> </div> <pb n="137"/> <div><lb n="18716"/><p><span>Dair; Dealg; Doire; Draighean; Draighneán; Dreas</span> <lb n="18717"/><span>Dris; Duileasc.</span></p> <lb n="18718"/> <lb n="18719"/><p><span>Eibhis; Eidhean; Eidhneán; Eileastar; Eo; Eorna.</span></p> <lb n="18720"/> <lb n="18721"/><p><span>Feadh; Fearn; Fearnóg; Feileastar; Feur; Fidh;</span> <lb n="18722"/><span>Fiodh; Fiodhbhadh; Fofann; Fofannán; Foraois;</span> <lb n="18723"/><span>Fothann; Fothannán; Fothar; Fraoch; Fraochán;</span> <lb n="18724"/><span>Fraochóg; Fuinnse; Fuinnseán; Fuinnseog.</span></p> <lb n="18725"/> <lb n="18726"/><p><span>Gaortha; Garrán; Geosadán; Giolc; Giolcach; Giumhas;</span> <lb n="18727"/><span>Gruag.</span></p> <lb n="18728"/> <lb n="18729"/><p><span>Iubhar.</span></p> <lb n="18730"/> <lb n="18731"/><p><span>Leam; Leamhach; Leamann; Lín; Loiscreán; Luachar;</span> <lb n="18732"/><span>Luibh.</span></p> <lb n="18733"/> <lb n="18734"/><p><span>Meacan; Meuracán (na mban sidhe); Meuracán (púca);</span> <lb n="18735"/><span>Móinfheur; Mong; Muine.</span></p> <lb n="18736"/> <lb n="18737"/><p><span>Neanta; Neantóg; Nemed.</span></p> <lb n="18738"/> <lb n="18739"/><p><span>Omne; Omna.</span></p> <lb n="18740"/> <lb n="18741"/><p><span>Pis; Póirín; Pónaire.</span></p> <lb n="18742"/> <lb n="18743"/><p><span>Ráil; Raith; Raithne; Raithneach; Rod; Ros;</span> <lb n="18744"/><span>Rosantach; Ru; Rubha; Ruide.</span></p> <lb n="18745"/> <lb n="18746"/><p><span>Sáil; Samha; Scairt; Sceamh; Sceach; Scoth; Seagal;</span> <lb n="18747"/><span>Seamar; Seamróg; Searbhán; Searbhóg; Seasc;</span> <lb n="18748"/><span>Sian; Simhenn; Siolastar; Sleabhacán; Sleamhán;</span> <lb n="18749"/><span>Smeur; Smut; Smután; Spíonán; Spunc; Subh.</span></p> <lb n="18750"/> <lb n="18751"/><p><span>Trom; Tromán,</span></p> <lb n="18752"/> <lb n="18753"/><p><span>Ubhall; Urla.</span></p> <lb n="18754"/> <lb n="18755"/><p><span>CRÍOCH.</span> <lb n="18756"/></p></div></body></text></TEI>
19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Úsáid Fianáin
Website developed by Niall O'Leary Services
