Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main"/><author><name type="main">Ní fios</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">ShanVV1896_06_05</note>
                         <note type="L">1</note>
                         <note type="B">1896</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>ShanVV1896_06_05</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Ní fios</author><title/></analytic><monogr>
					<title level="j">The Shan Van Vocht</title><imprint><publisher>The Shan Van Vocht</publisher><date>1896</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>THE</span>
<lb n="2"/><span>SHAN VAN VOCHT</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>BELFAST, 5TH JUNE, 1896.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>PRICE TWOPENCE.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>VOL. I. — No. 6.</span>
<lb n="9"/></p>
</div>
<pb n="116"/>
<div><lb n="10"/><p><span>Domhnall og.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Tarr aig an dorus agus ná tarraigh go cuthal,</span>
<lb n="13"/><span>Buail an dorus agus ná deun aen diasgan,</span>
<lb n="14"/><span>'Nuair fhiafrochas mo mhuinntear cia ar dhiob thu,</span>
<lb n="15"/><span>Déaradh mé féin gur siolla do'n ghaoithe thu.</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>Nar bhruisteangtá dham féin na' raibh mo stoir a ndan dam,</span>
<lb n="18"/><span>'Nuair chuir sé amach mé agus bhí an oidhche baistighe,</span>
<lb n="19"/><span>Baineadh sgiorra anuas le fanaigh,</span>
<lb n="20"/><span>A's níor dhubhairt sé "Dia linn" agus bhí sé a lathair.</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>Tá mo chroidhe istigh chomh dubh le airne,</span>
<lb n="23"/><span>No le gual a buailfidhe a gceardcha,</span>
<lb n="24"/><span>No le buan-bhrogaidhibh ar thalamhaidhibh bána,</span>
<lb n="25"/><span>Agus tá brón hn-mhór-mhór os cionn mo gháire.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>A Dhomhnaill óig ma théidheann tu thar fhairge,</span>
<lb n="28"/><span>Tabhair mé féin leat agus ná deun mo dhearmud,</span>
<lb n="29"/><span>Gheobhaidh tú féirínla aonaigh agus maragaidh,</span>
<lb n="30"/><span>Agus ingean righ ghreige mar cheile agad-sa.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>Chuaid mo mhuinntear-sa ar fad go Sasanaigh,</span>
<lb n="33"/><span>Ag deunamh mo chleamhnuis le buachaill albanach,</span>
<lb n="34"/><span>'Nuair a shaoil siad féin gur móidínacob mé,</span>
<lb n="35"/><span>Cia chaoi mbeidhinn acht 'mo cleirig-banaltra. *</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>Deir siad liom-sa nach bhfuil maoin na cuid a'm,</span>
<lb n="38"/><span>Deir siad liom nach bhfuil rud ar bith a'm,</span>
<lb n="39"/><span>Thug siad h-éitheach tá níos mó 'ná sin a'm,</span>
<lb n="40"/><span>Agus tá cuig bha deug ar fheur ar an gcnoc a'm.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>Sgeul ar an gradh is mairg a thug é,</span>
<lb n="43"/><span>Do mhac na mná ariamh nár thig é;</span>
<lb n="44"/><span>Mo chroidhe ann mo lár-is tú d'fhag é briste,</span>
<lb n="45"/><span>A's ni fheicim ar an tsráid na a n-ait ar bith thú.</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>Nach fada me fanacht eidii dhá dhorus na gaoithe leath,</span>
<lb n="48"/><span>Mo bhrollach osgailte agus mo ghruag liom sgaoilte,</span>
<lb n="49"/><span>Mar shúil as go bhfeicfinn dul tharm anns an tslighe thu,</span>
<lb n="50"/><span>Aig dul cum an mhargaidh no teacht ó'n aonach.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>B'áil liom fein a dhul go tír an dóláis,</span>
<lb n="53"/><span>Go suidhfinn síos ann aug deunam buairthe,</span>
<lb n="54"/><span>Bheidheadh mo shúile seilt ar nós na díle;</span>
<lb n="55"/><span>Mo cheann dubh bhâineochainn le neart mo smuainidh.</span></p>
<lb n="56"/>
<lb n="57"/><p><span>B'áil liom fein a dhul go dtigh Bhrighde,</span>
<lb n="58"/><span>Go suidhfinn síos ann ameasg na ndaoine,</span>
<lb n="59"/><span>Air an chruinneál ni fhaca me mo bhuacaill,</span>
<lb n="60"/><span>'Bhfuil lasadh an óir bhuidhe ann a chuilín gruaige.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>B'áil liom fein a dhul go tobar Phadraic,</span>
<lb n="63"/><span>Tabhart an turais ar son mo ghradh bhám,</span>
<lb n="64"/><span>Ni fhuil mo shuil leat a ndiu 'ná a mbarach,</span>
<lb n="65"/><span>Acht mo mhuirnín dílis mo míle slán leat.</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>* "Cleirig-banaltra" — This word apparently means a nursing-sister or nun, as</span>
<lb n="68"/><span>it is a compound word, i.e., clergy-nurse.</span>
<lb n="69"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Belfast, 5th June, 1896

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Belfast, 5th June, 1896

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
