Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Reliques of Irish Poetry</title><author><name type="main">Charlotte Brooke</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">L315</note>
                         <note type="L">306</note>
                         <note type="B">1789 18D</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>L315</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Reliques of Irish Poetry</title><author>Charlotte Brooke</author><imprint><publisher>B.Á.C.: George Bonham, 1789</publisher><date>1789 18D</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>THE</span>
<lb n="2"/><span>IRISH ORIGINALS</span>
<lb n="3"/><span>OF THE</span>
<lb n="4"/><span>ELEGIES</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>O Gíaráin cct.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>II</span>
<lb n="9"/><span>Sileach aon fhear gur dil dho féin me, 'nuair luighin dom mionn,</span>
<lb n="10"/><span>steid a dha trian sios diom 'nuair a smuinimh air do chomhradh liom.</span>
<lb n="11"/><span>sneachta siopaidhe 'gus é dha shior-cur faoi shliabh ui fhloinn</span>
<lb n="12"/><span>'sgo ffuil mo ghrádhsa mar bhláith nan airnidhe air an droidhnean donn.</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>Shil me fhéin nac a ceasact spré orm rachfad grádh mo chroidhe</span>
<lb n="15"/><span>'snach fagfeach sé na dhéig me mar gheall air mhaoin; -</span>
<lb n="16"/><span>faraor gér nach ffuilim féin agus an fear a chraigh mo chroidhe,</span>
<lb n="17"/><span>an gleanntan sleibhe 'gus me ffad o aen-neach, is a drúcht bheith na luidhe.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>Ta féirin le mo chéad shearc an mo phóca shios, -</span>
<lb n="20"/><span>'sfearaibh Eirion ni léisfidís mo bhron faraoir; -</span>
<lb n="21"/><span>'nuair a smuinimse air a chursaidhe 'sair a chúl breadh donn,</span>
<lb n="22"/><span>bim a ger ghol ós-iosal is ag osnail go trom.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>Go ffadh me feirin la an aonaig óm bhuacail donn,</span>
<lb n="25"/><span>is cómhrad seimhidhe no dheigsin ó phlur na ffear; -</span>
<lb n="26"/><span>fáraoir gér nach ffuilim féin agus an sagart air fáil,</span>
<lb n="27"/><span>no go ndúblamaois ar ccúrsaidhe sul fa dtéid re anon.</span>
<lb n="28"/></p>
</div>
<pb n="307"/>
<div><lb n="29"/><p><span>Pé nar bolc leis é, molfadh mise grádh mo croidhe;</span>
<lb n="30"/><span>is pé nar bolc leis é, suidhfe mé le na thaoibh; -</span>
<lb n="31"/><span>pé nar bolc leis é, mile aithrine tri lar a chroidhe,</span>
<lb n="32"/><span>'sa réalt an tsolais am béal a phobail, is tu bhreoidh mo chroidhe.</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>'Sa dhia dílis cread d dhionfas, ma imghin tu uaim?</span>
<lb n="35"/><span>nil eolas chum do thíghe agum, chum do thinidh na do chluid:</span>
<lb n="36"/><span>tá mo dháidi faoi leatrom agus mo mháimi faoi bhrón; -</span>
<lb n="37"/><span>tá mo ghaolta go mor a ffeirg liom, agus mo gradh bhfad uaim.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>Tá smúit air mo shúille 'snior chodail me néal,</span>
<lb n="40"/><span>ach a smúineamh ortsa, chéad ghrád; má bhfhad an oiche a reir;</span>
<lb n="41"/><span>faoi do chursaidese do díulta me an domhan uile go leir; -</span>
<lb n="42"/><span>'sa chraebhin chúbhartha cad as a dtabharfasa do leabhar am breig?</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>III.</span>
<lb n="45"/><span>Ambreatain is inéirinn shaetharaidh an tárdfhlaith clú</span>
<lb n="46"/><span>bachus gan éifeacht, is géar thu atrácht ar ccúl</span>
<lb n="47"/><span>Acharaid na héigse do ríaradh dáimh go húr</span>
<lb n="48"/><span>nior bhaintreabhach an fhéile gur eag tu a Sheain de Burc</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>As dubhach do dheighse atáid Tiaghearnaidh lan do chúmhaidh</span>
<lb n="51"/><span>a phlúr na dtreabh budh gaolmhar cáil agus clú;</span>
<lb n="52"/><span>budh súgách fíal an tárdfhlaith Seáan de Burc</span>
<lb n="53"/><span>'sgo' Dún-mór ó thriall se ta an fíadh sa Rás air gcúl</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>An fíalfhear sáimh is féarr do thuigeadh gach cúis</span>
<lb n="56"/><span>aríar gach dáimh budh gnáth leis eineach is clú</span>
<lb n="57"/><span>fiáigh chríche fáil, 'sna Ráis ad imghidh air ccúl</span>
<lb n="58"/><span>O thríall an bás air Sheáan mhac choirneil Búrc</span>
<lb n="59"/></p>
</div>
<pb n="308"/>
<div><lb n="60"/><p><span>Aleac ata ad ghear-chlúid air ghéig uír chumasaigh bhréadh</span>
<lb n="61"/><span>ann aló bhí féimeamhuil, spóirt, chlub fiáig agus Ráis</span>
<lb n="62"/><span>Is leat abheith pléideamhuil ceimeamhuil mar as follas do chách</span>
<lb n="63"/><span>'sgur air do thaisgidh go láetheamhail tá pléisur chonnacht ar lár</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p><span>Cia do chuirfeas cluithmhidhe na Rás ar siubhal?</span>
<lb n="66"/><span>cia bhéarfas buaidh an churraigh go connacht no bárr gach clú</span>
<lb n="67"/><span>cia bhearfas chugainn le cumas an pláta ón mumhain</span>
<lb n="68"/><span>o déag uáinn coinneal nacuideachta Seáan de Burc</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>Ardfhlaith mhóir bheir ceannas a cclú sa spórt</span>
<lb n="71"/><span>Is ann do lán halla budh gnath aiteas is nuaidhheacht-céoil</span>
<lb n="72"/><span>niel ann áit aca ach gáir sgreadaigh smúit is bróin</span>
<lb n="73"/><span>semo chradh deacrach an stáidmharcach abheith na luighe an-dunmor</span></p>
<lb n="74"/>
<lb n="75"/><p><span>Mo ghéar chúmha an té úd chuir an bás ar ccúl</span>
<lb n="76"/><span>o léig úir go céin clúdh go clár na Mumhan</span>
<lb n="77"/><span>mur ach gur éag uainn an fear féimeamhuil Seaan de Burc</span>
<lb n="78"/><span>ni bhéarfach Sir Eudbhard coimh-réig úd an pláta air síubhal</span></p>
<lb n="79"/>
<lb n="80"/><p><span>Ta cead ag gach marcach ó chlár na mumhan</span>
<lb n="81"/><span>theacht le na neachraidh ghan gearran fúinn</span>
<lb n="82"/><span>ta airgiod gan allas le fághail a ttuaim</span>
<lb n="83"/><span>niel fear abhacadh nuair nach maireann againn Seaan de Búrc</span></p>
<lb n="84"/>
<lb n="85"/><p><span>Seacht ccéad déag gan bhréig is da fhichiod ar ttús</span>
<lb n="86"/><span>go ceart a Sé, do reir an dáta nuadh</span>
<lb n="87"/><span>o theacht Mhic Dé dar sáeradh o cháin an ubhaill</span>
<lb n="88"/><span>go teacht an lae fúair éag thú Sheaáin de Búrc</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>As dubhach an Green club ag caoineadh o básaigheadh thu</span>
<lb n="91"/><span>agus feadh na tíre chóidhche an fhásach chiuin</span>
<lb n="92"/><span>tá an fíagaidh firrghlic fo lióg mo chradh san dún</span>
<lb n="93"/><span>agus sin cuimhnioghadh mhiósa do nimsé air Shéaan de Búrc.</span>
<lb n="94"/></p>
</div>
<pb n="309"/>
<div><lb n="95"/><p><span>IV.</span></p>
<lb n="96"/>
<lb n="97"/><p><span>Eamonn achnuic.</span></p>
<lb n="98"/>
<lb n="99"/><p><span>Sa chúl áluinn deas, na bfháinnighibh cceart,</span>
<lb n="100"/><span>Is bréadh iad, sas glas do shúile!</span>
<lb n="101"/><span>sgo bfhuil mo chroidhe da shlad, mar áshníghfidh gad,</span>
<lb n="102"/><span>le bliaghain mhór fhada súil leat.</span>
<lb n="103"/><span>da bfhuighinsi o chéart bheith mur cheile leat,</span>
<lb n="104"/><span>Is eadrom deas do shiubhalfuinn!</span>
<lb n="105"/><span>sgo réighfain gach sgairt aig éalodh le 'm searc</span>
<lb n="106"/><span>air choilltigh sgabtha an driuchta!</span></p>
<lb n="107"/>
<lb n="108"/><p><span>Sgo deimhin fein abhean, ce mór é do mheas,</span>
<lb n="109"/><span>Is náir liom thu dom dhíultadh!</span>
<lb n="110"/><span>ce dfáig tu me gan sláinte agam?</span>
<lb n="111"/><span>sgan fáth no coir air mo shiubhalta.</span>
<lb n="112"/><span>ni dana mo lamh, 'sro fhaiteac mo ghrad,</span>
<lb n="113"/><span>atheagar! ma bhionn tu siubal liom,</span>
<lb n="114"/><span>Eamonn acnuic ata agad ann,</span>
<lb n="115"/><span>sas daer anois ann a dhúthaidh</span></p>
<lb n="116"/>
<lb n="117"/><p><span>Sa ghrádh sa chumann! sa ghradh gac nduine!</span>
<lb n="118"/><span>an ttriallfa seal don mumhain liom?</span>
<lb n="119"/><span>mur abfhaghmáois go deimhin ceol agus imirt,</span>
<lb n="120"/><span>Is uaisle na bfhear asúgradh.</span>
<lb n="121"/><span>cáora cuilinn, samha agus bhiolar,</span>
<lb n="122"/><span>blatha agus blas na núbhlaibh.</span>
<lb n="123"/><span>planda don duilleabhar fuinn agus torainn,</span>
<lb n="124"/><span>Is fásach go mulla glúine.</span></p>
<lb n="125"/>
<lb n="126"/><p>
<lb n="127"/><span>Sa bháb chneasda cháomh! do pairt liom na sgaóil,</span>
<lb n="128"/><span>sgo snámhfuinn atáoidi ad déighse,</span>
<lb n="129"/><span>sgo mbféarr liom do ghean, ashearc sa run na bhfear!</span>
<lb n="130"/><span>no nárus na náomh nuar éagfuinn!</span>
<lb n="131"/></p>
</div>
<pb n="310"/>
<div><lb n="132"/><p><span>och! is támhach lag abhiom, smo shlainte uaim da snidhemh,</span>
<lb n="133"/><span>le grádh ceart don mnáoi dho thréig me.</span>
<lb n="134"/><span>sgo dobáil liom da máoidheamh: ach slan leat amháoin!</span>
<lb n="135"/><span>o dhfágais me air dhith na céille.</span>
<lb n="136"/><span>Sdo bhearuinn aleabhar gan bhreig dhuit le fóubhonn,</span>
<lb n="137"/><span>go ndéanuinn tu do thoghadh air cead bhean.</span>
<lb n="138"/><span>sgo rachainn leat anonn tair trénmuir na ttonn,</span>
<lb n="139"/><span>sgo ttreigfuin an dhomhan go léir ort.</span></p>
<lb n="140"/>
<lb n="141"/><p><span>mur andéar tu an am go nélodh tu liom</span>
<lb n="142"/><span>Is tréith mise fann gan éifeacht,</span>
<lb n="143"/><span>mar éngheilt angleann, gan éirim gan meabhair</span>
<lb n="144"/><span>faói geaga na ccrann um aenar.</span>
<lb n="145"/><span>Staimsi lag, is im chroidhe ta an chnead</span>
<lb n="146"/><span>sas deimhin nach gar dhamh fáesiomh!</span>
<lb n="147"/><span>le hiomarcaidh searc do phlúr na mban,</span>
<lb n="148"/><span>sa píob mar eola air áenloch.</span></p>
<lb n="149"/>
<lb n="150"/><p><span>adláoithe daite cíortha casda,</span>
<lb n="151"/><span>sláeimac snasda cráebhach!</span>
<lb n="152"/><span>smur bfhuighe me o ceart bheith mar cheile leat,</span>
<lb n="153"/><span>Is téighin gur gar atéug dhamh</span>
<lb n="154"/></p>
</div>
<pb n="311"/>
<div><lb n="155"/><p><span>V.</span>
<lb n="156"/><span>Thug me an chuáirt agus baithreach liom m'astar sme air eis mo shúbhail,</span>
<lb n="157"/><span>air uáigh mo charad sdo mhearaigh sin radharc mo shúl</span>
<lb n="158"/><span>ni bhfuair me agum agus me falcadh na ndeor go húr,</span>
<lb n="159"/><span>ach cruadh leac dhaingean air leabaidh na créabh rochumhann.</span>
<lb n="160"/><span>Ni tréan mo labhairt se mheasom nach chúis náire,</span>
<lb n="161"/><span>aen bhocht sgaite me agus choilleas mo chúl báire,</span>
<lb n="162"/><span>niel pion, nil peanaid, niel galra co trom cráite,</span>
<lb n="163"/><span>le heug na ccarad, no sgaradh na ccompánach.</span>
<lb n="164"/><span>Mo leun! mo dheacair! mo mhillead! mo bhron, <del>s'</del> chradh!</span>
<lb n="165"/><span>mo cheol chrúit mhilis! mo bhinneas! mo shaidhbhrios dáin!</span>
<lb n="166"/><span>cia thoigtheadh air dhuine bheith air buileadh, no bpein mar taim!</span>
<lb n="167"/><span>no deóra fola do shileadh do dheigh gach lá.</span>
<lb n="168"/></p>
</div>
<pb n="315"/>
<div><lb n="169"/><p><span>THE</span>
<lb n="170"/><span>IRISH ORIGINALS</span>
<lb n="171"/><span>OF THE</span>
<lb n="172"/><span>SONGS</span></p>
<lb n="173"/>
<lb n="174"/><p><span>I.</span>
<lb n="175"/><span>As mian liom tracht ar bhláth na finne</span>
<lb n="176"/><span>Gráesi an ainnir is súgaidh</span>
<lb n="177"/><span>sgurab í rug bárr accail sa ttuigsi</span>
<lb n="178"/><span>air mhnaibh bráadh glice na ccúigeadh</span>
<lb n="179"/><span>Cia be bhiadh na haice daoidhce sdo ló</span>
<lb n="180"/><span>ni baoghal do athtuirse chaoidhche no brón</span>
<lb n="181"/><span>aige an rioguin tséimh is aoibhne méin</span>
<lb n="182"/><span>sí cúl na ccraebh sna bfháinnigh</span>
<lb n="183"/><span>Ataobh mur ael sa píob mur ghéis</span>
<lb n="184"/><span>sa gnaoi mur ghréin atsamhraidh</span>
<lb n="185"/><span>nach tapaidh don te dar gealladh mar spre</span>
<lb n="186"/><span>bheith aicise geug na ccamdhlaoi</span>
<lb n="187"/><span>as suairc sas sáimh do ráite genamhuil</span>
<lb n="188"/><span>as álainn deas do shúilghlas</span>
<lb n="189"/><span>se chluinim gach lá aig cách da aithris</span>
<lb n="190"/><span>gur fáinneach cas do chúltais</span>
<lb n="191"/></p>
</div>
<pb n="316"/>
<div><lb n="192"/><p><span>Síud mar adeirim leis anóigmhnaoi shéimh</span>
<lb n="193"/><span>bhfuil aglór nios binne no ceol nanén</span>
<lb n="194"/><span>nil sians no greann dar smuainigh ceann</span>
<lb n="195"/><span>nach bfhuighthear go cinnte ag Gracey</span>
<lb n="196"/><span>Alúb na seúd ar dluíthdheas déad</span>
<lb n="197"/><span>achul na ccraebh sna bfháinnigh</span>
<lb n="198"/><span>gidh ionmhuin liom fein thu</span>
<lb n="199"/><span>sdadaim don sgéal, ach dólfainn</span>
<lb n="200"/><span>gan bhréig do shláinte.</span></p>
<lb n="201"/>
<lb n="202"/><p><span>II.</span>
<lb n="203"/><span>Ce be abfhuil se andán do</span>
<lb n="204"/><span>alámh abheith faoi na cionn</span>
<lb n="205"/><span>measuim nach eagal bás do</span>
<lb n="206"/><span>go bráth no ann abhéo bheith tinn</span>
<lb n="207"/><span>Achúl deas na mbachall fáinneach fionn</span>
<lb n="208"/><span>achom mur eala gile snámh air atuinn</span>
<lb n="209"/><span>grádh agus spéis don ghasraidh; Máible shéimh ni Cheallaidh</span>
<lb n="210"/><span>déud as deise ar leagadh anárus cinn</span>
<lb n="211"/><span>Sniel céol dar bhinne áseoladh an duine</span>
<lb n="212"/><span>nach ar bhéol dó tuigse arádh an sgach céim</span>
<lb n="213"/><span>ta gruaidh mar Rós an drithle. as buan na chomharsa an lile</span>
<lb n="214"/><span>arosg as mine ghlaise bláth no an chráebh</span>
<lb n="215"/></p>
</div>
<pb n="317"/>
<div><lb n="216"/><p><span>Se deir gach ollamh moladh chlár shíol néill</span>
<lb n="217"/><span>go ccuirthea na corra cholladh le sárghuth béil</span>
<lb n="218"/><span>niel amhrus liom ann.  asháimh labhrach bhinn</span>
<lb n="219"/><span>ach óltar linn go grinn do shláinte féin</span>
<lb n="220"/><span>Odéagadar na mna mánla</span>
<lb n="221"/><span>air attráchtaidis an domhan go léir</span>
<lb n="222"/><span>measuim nach fuil na náit ann</span>
<lb n="223"/><span>ach Máible le clis sgach céim</span>
<lb n="224"/><span>An sacht gach duine accáiligheacht sa ccéill</span>
<lb n="225"/><span>as ághmhur don fhile afághail ón déis</span>
<lb n="226"/><span>cúl na ccraebh is finne, lúb na ttéad as binne</span>
<lb n="227"/><span>snuadh na geise gile bráighe sa táebh.</span>
<lb n="228"/><span>Niel aen da bhfeic nach ionghantach acleas</span>
<lb n="229"/><span>nach néirghidís agheilt ambarr na ccráebh</span>
<lb n="230"/><span>sa té nach léir dho an choinneal</span>
<lb n="231"/><span>lán do speis aleinibh</span>
<lb n="232"/><span>si as fearr méin is tuigsi do náisiun gaedheal</span>
<lb n="233"/><span>Si as deise cossa bossa lámh agus béal</span>
<lb n="234"/><span>péire rosg is fuilt afás go fér</span>
<lb n="235"/><span>ta an báire so linn</span>
<lb n="236"/><span>ashárughadh lucht grinn</span>
<lb n="237"/><span>fa rádh go bhfuair me an fhoill.  as ágmhar liom é</span>
<lb n="238"/></p>
</div>
<pb n="318"/>
<div><lb n="239"/><p><span>III.</span>
<lb n="240"/><span>Inghean tais na mbánchióch is áilne no laéige bfuacht</span>
<lb n="241"/><span>do phríomhfhuil cholla dhá chríoch adfás tríd afhréamha nuás</span>
<lb n="242"/><span>don tráoi da ttagmhadh ndán do bheith ndáil na mbain ndéethe ar cuáirt</span>
<lb n="243"/><span>do mháoithfedh leatsa an táilleagan far fás guimh an éuda uás</span>
<lb n="244"/><span>Ta cáoir ar lasadh dárdfhuil na Sábhuiseach déanta id ghrúaidh</span>
<lb n="245"/><span>agus on láoch mear Conall céarnach chuir árchatha néirinn uáir</span>
<lb n="246"/><span>sgan bráon dod gháol nios táire a bhlaith cháoimh na méurlag luáth</span>
<lb n="247"/><span>do ríoghfhuil Cholla ríoghraidh lonna ó ghaedheal ghlas do ghluáis</span>
<lb n="248"/><span>Ta dath na heala cclódhión re béo ghrís na ccáor aspárnn</span>
<lb n="249"/><span>ina leaca gloin na hóig inghine is rós líonta bráon afás</span>
<lb n="250"/><span>gach planda tteacht da córnndhlaoithe forsgaoilte faontais tláith</span>
<lb n="251"/><span>sgach rabhradh teacht da béol caóimh dtéobharthadh sin dáoine ón mbás</span>
<lb n="252"/><span>Ta deargfhuil cheart shiól Róigh agus mórcholla an righ tug bárr</span>
<lb n="253"/><span>gan seargadh airfad gach nórlaigh don rómhiónla mháoithghil bhláith</span>
<lb n="254"/><span>as dealbhach oibrioghadh améor mín ar sról síos le sráonadh lámh</span>
<lb n="255"/><span>sgach mír dhi uile ar lí na lile ó bhráoighthibh go lár.</span>
<lb n="256"/></p>
</div>
<pb n="319"/>
<div><lb n="257"/><p><span>IV.</span>
<lb n="258"/><span>Bean dubh an gleanna.</span></p>
<lb n="259"/>
<lb n="260"/><p><span>Abhfacadh tu? no an ccúala tu an stuaire dob aille gnaoi?</span>
<lb n="261"/><span>ingleanta dubha sme in uaignios, gan suaimhnios do lá no óidhche,</span>
<lb n="262"/><span>beilin caoin atsuanroisg do bhuair me sdo chradhaigh mo chroidhe,</span>
<lb n="263"/><span>mo bheannacht fhein go buan lei ga di an ccuan úd be ait imbidh</span>
<lb n="264"/><span>Ata se sgriobhta ibprionnta do chom seang sdo mhala chael</span>
<lb n="265"/><span>sdo bheilin tanuidh faoi sin na saoilfinn do neasach bréag,</span>
<lb n="266"/><span>do chrobh as gile sas míne, ionna an síoda sná clumh na néan,</span>
<lb n="267"/><span>sas buartha craidhthe bímse nuair asmaoinim ar sgaruinn léi.</span>
<lb n="268"/><span>Nuair adhearcas i do théidh me le gér shearc da gnáoi sda snó.</span>
<lb n="269"/><span>amiona cíocha glegal, adéiddheas, sa dlaoi fholt oír,</span>
<lb n="270"/><span>ba gile adreach na Deirdre chuir láechra na Midhe ar féodh,</span>
<lb n="271"/><span>sna blánad mín na ccláenrosg le ar tráechadh na mílte tréon.</span>
<lb n="272"/><span>A phlur na mban, na tréig me a bháethlach le saint dá sdór,</span>
<lb n="273"/><span>gan chliu gan mhéas gan bhéasa ach blaedhearacht is bruidhean is gleo,</span>
<lb n="274"/><span>is ciuin do shinnfinn dreachta breagha gaoidheilge dhuit oidhce an fhomhair,</span>
<lb n="275"/><span>sdo sgruidfuinn sdair na Feine go leircheart sna míleadh mór.</span></p>
<lb n="276"/>
<lb n="277"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Reliques of Irish Poetry

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Reliques of Irish Poetry

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
