Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Dánta gríosuighthe Gaedheal .i. sliocht Duanaire Gaedhilge</title><author><name type="main">Údair éagsúla - Pádraic Mac Piarais do thiomsuigh</name></author><editor><name type="main">Mac Piarais, Pádraic</name></editor><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">IrRev__1913_12</note>
                         <note type="L">516</note>
                         <note type="B">1913</note>
                         <note type="C">Filíocht</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>IrRev__1913_12</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Údair éagsúla - Pádraic Mac Piarais do thiomsuigh</author><title>Dánta gríosuighthe Gaedheal .i. sliocht Duanaire Gaedhilge</title></analytic><monogr>
					<title level="j">The Irish Review</title><editor><name type="main">Mac Piarais, Pádraic</name></editor><imprint><publisher>Irish Review (Dublin)</publisher><date>1913</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>DÁNTA GRÍOSUIGHTHE GAEDHEAL</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>SLIOCHT DUANAIRE GAEDHILGE</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>PÁDRAIC MAC PIARAIS do thiomsuigh</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>IX</span></p>
<lb n="8"/>
<lb n="9"/><p><span>MO BHEANNACHT LEAT, A SGRÍBHINN</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>Seathrún Céitinn cct. (circ. 1606)</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>Mo bheannacht leat, a sgríbhinn,</span>
<lb n="14"/><span>Go hinis aoibhinn Ealga!</span>
<lb n="15"/><span>'S truagh nach léir damh a beanna,</span>
<lb n="16"/><span>Gidh gnáth a dteanna dearga!</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Slán dá huaisle is dá hoireacht,</span>
<lb n="19"/><span>Slán go roi-bheacht dá cléirchibh,</span>
<lb n="20"/><span>Slán dá bantrachtaibh caoine,</span>
<lb n="21"/><span>Slán dá saoithibh re héigse!</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Mo shlán dá maghaibh míne,</span>
<lb n="24"/><span>Slán fá mhíle dá cnocaibh,</span>
<lb n="25"/><span>Mochean do'n tí tá innti,</span>
<lb n="26"/><span>Slán dá linntibh 's dá lochaibh!</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Slán dá coilltibh fá thorthaibh,</span>
<lb n="29"/><span>Slán fós dá corthaibh iasgaigh,</span>
<lb n="30"/><span>Slán dá móintibh 's dá bántaibh,</span>
<lb n="31"/><span>Slán dá ráthaibh 's dá riasgaibh!</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Slán óm' chroidhe dá cuantaibh,</span>
<lb n="34"/><span>Slán fós dá tuarthaibh troma,</span>
<lb n="35"/><span>Saoraidh dá tulchaibh aonaigh,</span>
<lb n="36"/><span>Slán uaim da craobhaibh croma.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>Gidh gnáth a fóirne fraochda</span>
<lb n="39"/><span>I n-inis naomhtha neambocht,</span>
<lb n="40"/><span>Siar tar dromchladh na díleann</span>
<lb n="41"/><span>Beir, a sgríbhinn, mo bheannacht!</span>
<lb n="42"/></p>
</div>
<pb n="518"/>
<div><lb n="43"/><p><span>X</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>CAOIN THÚ FÉIN, A DHUINE BHOICHT</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>Seathrún Céitinn cct. (circ. 1640)</span></p>
<lb n="48"/>
<lb n="49"/><p><span>Caoin thú féin, a dhuine bhoicht,</span>
<lb n="50"/><span>De chaoineadh cháich coisg do shúil;</span>
<lb n="51"/><span>Ná caoin inghean, ná caoin mac</span>
<lb n="52"/><span>Dár cuireadh fá bhrat i n-úir.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Caoin ar dtús do pheacadh féin</span>
<lb n="55"/><span>Ré ndul ins an gcré dod' chorp;</span>
<lb n="56"/><span>Caoin, ó's éigean duit a híoc,</span>
<lb n="57"/><span>An pháis fuair Críost ar do shon.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>Caoin ar fhuiling ar do sgáth</span>
<lb n="60"/><span>Críost, do cheannuigh cách i gcrann,</span>
<lb n="61"/><span>Caoin a dhá láimh 's a dhá chois,</span>
<lb n="62"/><span>Is a chroidhe do sgoilt an dall.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>Rachaidh cách uile fá seach:</span>
<lb n="65"/><span>Ná caoin neach dá rachaidh uait,</span>
<lb n="66"/><span>Seach ar leagadh riamh i gcré,</span>
<lb n="67"/><span>Doilghe dhuit thú féin, a thruaigh.</span></p>
<lb n="68"/>
<lb n="69"/><p><span>Ar chruthuigh lámh dheas an tSaoir</span>
<lb n="70"/><span>Idir mhaca, mnaoi, is fir,</span>
<lb n="71"/><span>Ní fhuil againn truagh ná tréan,</span>
<lb n="72"/><span>Nach rachaidh uainn d'éag mar sin.</span></p>
<lb n="73"/>
<lb n="74"/><p><span>Dá bhfaicfeá a ndeachaidh uait,</span>
<lb n="75"/><span>Mar atáid na sluaigh so fúinn,</span>
<lb n="76"/><span>Tar a ndeachaidh riamh i gcré,</span>
<lb n="77"/><span>Do chaoinfeá thú féin ar dtúis.</span></p>
<lb n="78"/>
<lb n="79"/><p><span>Ar shléibh Shióin, lá na sluagh,</span>
<lb n="80"/><span>Budh duibhe 'ná gual do ghné,</span>
<lb n="81"/><span>Anois gidh áluinn do chruth,</span>
<lb n="82"/><span>Muna gcaoinir 'bhfus thú féin.</span></p>
<lb n="83"/>
<lb n="84"/><p><span>Teachtaire Dé ó's é an bás,</span>
<lb n="85"/><span>Dá raibh ort-sa 'na chás chruaigh,</span>
<lb n="86"/><span>Do-ghéanadh tú th' aimhleas féin,</span>
<lb n="87"/><span>Is aimhleas an té do chuaidh.</span>
<lb n="88"/></p>
</div>
<pb n="520"/>
<div><lb n="89"/><p><span>Truagh sin, a bhochtáin gan chéill,</span>
<lb n="90"/><span>Dá dtuigtheá thú féin mar taoi,</span>
<lb n="91"/><span>Do léigfeá de chaoineadh cháich,</span>
<lb n="92"/><span>'S do bheitheá go bráth ag caoi.</span></p>
<lb n="93"/>
<lb n="94"/><p><span>XI</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>A BHEAN LÁN DE STUAIM</span></p>
<lb n="97"/>
<lb n="98"/><p><span>Seathrún Céitinn cct. (circ. 1642).</span></p>
<lb n="99"/>
<lb n="100"/><p><span>A bhean lá de stuaim,</span>
<lb n="101"/><span>Congbhuigh uaim do lámh.</span>
<lb n="102"/><span>Ní fear gníomha sinn,</span>
<lb n="103"/><span>Gé taoi tinn dár ngrádh.</span></p>
<lb n="104"/>
<lb n="105"/><p><span>Féach ar liath dem' fholt!</span>
<lb n="106"/><span>Féach mo chorp gan lúth!</span>
<lb n="107"/><span>Féach ar thraoch dem' fhuil!</span>
<lb n="108"/><span>Créad re a bhfuil do thnúth?</span></p>
<lb n="109"/>
<lb n="110"/><p><span>Ná síl mé go saobh,</span>
<lb n="111"/><span>A-rís ná claon ceann,</span>
<lb n="112"/><span>Bíodh ar ngrádh gan ghníomh,</span>
<lb n="113"/><span>Go bráth, a shíodh sheang.</span></p>
<lb n="114"/>
<lb n="115"/><p><span>Druid do bhéal ón' bhéal,</span>
<lb n="116"/><span>Doilghe an sgéal do chor,</span>
<lb n="117"/><span>Ná bíom cneas re cneas,</span>
<lb n="118"/><span>Tig ó'n teas an tol.</span></p>
<lb n="119"/>
<lb n="120"/><p><span>Do chúl craobhach cas,</span>
<lb n="121"/><span>Do rosg glas mar dhrúcht,</span>
<lb n="122"/><span>Do chíoch chruinn gheal bhláith</span>
<lb n="123"/><span>Tharraingeas mian súl.</span></p>
<lb n="124"/>
<lb n="125"/><p><span>Gach gníomh acht gníomh cuirp,</span>
<lb n="126"/><span>Is luighe id' chuilt shuain,</span>
<lb n="127"/><span>Do-ghéanainn don' ghrádh,</span>
<lb n="128"/><span>A bhean lán de stuaim!</span></p>
<lb n="129"/>
<lb n="130"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Dánta gríosuighthe Gaedheal .i. sliocht Duanaire Gaedhilge

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Dánta gríosuighthe Gaedheal .i. sliocht Duanaire Gaedhilge

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
