Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Aithrighe Mháire Ní Mhuilmhichíl</title><author><name type="main">P. Ó F.</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">54</note>
                         <note type="B">1846ls 19L</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Aithrighe Mháire Ní Mhuilmhichíl</title><author>P. Ó F.</author><imprint><publisher>Má Nuad: Cuallacht Chuilm Cille, 1923</publisher><date>1846ls 19L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Is peacach ar strae, mo léan, le fada mé</span>
<lb n="2"/><span>Claon droich-bheathach is im' ghníomh mí-chóir</span>
<lb n="3"/><span>I bhfiadhnaise Dé, na naomh, is na n-abstolaibh</span>
<lb n="4"/><span>Ag séanadh bratacha an ríogh gan speóis.</span>
<lb n="5"/><span>Ní feasach dom féin nuair d' éist mé an t-Aifrionn,</span>
<lb n="6"/><span>Ná an sagart fén éide ag scéitheamh ná ag teagosc dom,</span>
<lb n="7"/><span>Paidir ná cré dhá léigheamh ná an tsailm fós,</span>
<lb n="8"/><span>Acht an saoghal so amh' dhalladh le baois is brón.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>Is scannalach gránmhar gnásamhail gangaideach</span>
<lb n="11"/><span>Táim go deimhin fé chuing an smóil,</span>
<lb n="12"/><span>Gan fulaing im' chnámha ná ádhais im' chuisleanna</span>
<lb n="13"/><span>Ag méid na muirior so chlaoidhigh mé beó.</span>
<lb n="14"/><span>Tá m' anam id' dheádhaig mar an bhfásach loisgithe</span>
<lb n="15"/><span>Ar easba do ghrása tráighte cheal folcaidhthe,</span>
<lb n="16"/><span>Cosain mé i dtráth is ná fág mé foscanta</span>
<lb n="17"/><span>Im' sheithleach cosgurtha cnaoidhte deiréoil.</span></p>
<lb n="18"/>
<lb n="19"/><p><span>Sgreadaim is éighim go tréan óm' scartacha</span>
<lb n="20"/><span>Ag guidhe chum flaitheas ar righ na gcomhacht</span>
<lb n="21"/><span>Mé do fhuasgailt ón bpéin-se do thraoch is do lagaigh mé</span>
<lb n="22"/><span>le h-éigean anafa im' dhiaidh is rómham;</span>
<lb n="23"/><span>Mo bheartaibh ar an saoghal so claonmhar cealgach</span>
<lb n="24"/><span>Peacamhail baoth le chéile mhaitheamh dom</span>
<lb n="25"/><span>Tan tiocfaidh an t-éag ag raobadh an phartition,</span>
<lb n="26"/><span>Is ag léigionn m' anama ar síth id' chóir.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>A athair na ngrás atá grádhmhar carthannach</span>
<lb n="29"/><span>éist gan fearg lem' dhuain dubróin</span>
<lb n="30"/><span>Chum flaithios go h-árd is gach bláth trí thalamh chuir</span>
<lb n="31"/><span>A shoillse an tsoluis 'sa rae gan cheó</span>
<lb n="32"/><span>Aitchim tú a ghrádh agus tárthuigh m' anam-sa</span>
<lb n="33"/><span>Tá ceangailte ar cábla ag Sátan mallaighthe</span>
<lb n="34"/><span>Am' tharraing do ghnáth ó scáth do bhratacha</span>
<lb n="35"/><span>'Sa raobadh t' aithionta mómhúil dar ndóigh.</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>A Mhic Mhuire na ngrás a thoigh bás go h-acfuinneach</span>
<lb n="38"/><span>Tabhair saor ár n-anamaibh ó chianntaibh an cheó</span>
<lb n="39"/><span>D' fhuiling an pháis dubha-chneadha agus garg-luit</span></p>
</div>
<pb n="55"/>
<div><lb n="40"/><p><span>Ar thaobh na croise na pianta is mó</span>
<lb n="41"/><span>I gculaighthe árd sliocht Ádhaimh gur cheannaigh tú</span>
<lb n="42"/><span>I dtuile gan tlás ag tádhal go talamh síos</span>
<lb n="43"/><span>Gach cuisle is gach cnámh as a n-áitreamh stracuighthe</span>
<lb n="44"/><span>Is do ghéaga tarraingthe ód' chlí dom shórd</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>A spioraid atá naomhtha éighim is freagair mé</span>
<lb n="47"/><span>Agus déin mé do lasadh le soillse teó</span>
<lb n="48"/><span>cuir aithionta Dé go séimh am' aigne</span>
<lb n="49"/><span>'Na saigheadaibh carthannacht tríom let chómhacht</span>
<lb n="50"/><span>Aistrigh mé óm' néaltaibh mallaighthe</span>
<lb n="51"/><span>I gcrothaibh áidhbhéil chum staonadh ó pheacadh anois</span>
<lb n="52"/><span>Lem' dhearcaibh léig tréansruth déaraibh beannaighthe</span>
<lb n="53"/><span>Bhéarfas go Flaithios mé id' chuing go deoigh.</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>A Mhuire atá lán de ghrásaibh Parathuis,</span>
<lb n="56"/><span>Ná tréig mé a chara insan phian is mó,</span>
<lb n="57"/><span>Bhias orm tan éagfad nó tar éis bheith marbh dom,</span>
<lb n="58"/><span>An péarla ceannuigheadh let' shoillse féin</span>
<lb n="59"/><span>In aice na naomh 'sa ngéaga oscailte,</span>
<lb n="60"/><span>Na n-aingeal go léir 'sna ndéig na h-apstolaibh</span>
<lb n="61"/><span>Le gáirdeachas chléibh mar théarnuigh an t-anam bocht</span>
<lb n="62"/><span>Saor ó Acheron na bpian ar sógh.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>Ná léig mé i ndólás chum fághain le fearg uait</span>
<lb n="65"/><span>Acht saor mé ó Thartarus na bpian go deóigh</span>
<lb n="66"/><span>Saor le truagh-chás mo chruadháil anacrach</span>
<lb n="67"/><span>Tá faon lag-bheartach fá'n ualach mór,</span>
<lb n="68"/><span>Mar shaor tú an t-óglaoch mac Ábratham beannaighthe</span>
<lb n="69"/><span>Do bhí ar dtaobh leis do bhláth is nár chásuigh é thabhairt duit</span>
<lb n="70"/><span>Néaltaibh an bháis gan spás ag bagairt air</span>
<lb n="71"/><span>Gur réidh tú ód' charthannacht é fhuasgail beó.</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>Saor m' anam go bráth is ná fág faoi scamall mé,</span>
<lb n="74"/><span>Mar shaor tú Lochluinn Ó a thighearna let chomhachtaibh;</span>
<lb n="75"/><span>Ar thuitim gan spás an árd-chríoch Gomorra,</span>
<lb n="76"/><span>I measg tréada Sodom nár stríoc dod' ghlóir.</span>
<lb n="77"/><span>Nó mar shaor tú Naoi ó'n mbás is a chuideachta,</span>
<lb n="78"/><span>I dtuile an uathbháis an uair báidh tú an chruinne ar fad,</span>
<lb n="79"/><span>Gach cruth is gach bláth chum fághain gur thriosla tú</span>
<lb n="80"/><span>Le gráin ar an dtubaist do chlaoidhigh an slógh.</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>A Uain dhílis Dé na tréig an peacach bocht,</span>
<lb n="83"/><span>Acht réidh an bealach atá iadhta rómham,</span>
<lb n="84"/><span>Airigh mo chruadh-dhail im ghuais bháis anafa,</span>
<lb n="85"/><span>Agus glaodhaig mé id' aice i gcuanta an tsóigh.</span>
<lb n="86"/><span>Saor mé go bráth ó'n álmhach cuiripe,</span>
<lb n="87"/><span>Mar shaor tú an triúr báb as árthrach na teine amach,</span>
<lb n="88"/><span>Gur iompuigh led' ghrása Nebuchadnazar</span>
<lb n="89"/><span>Do bhí claon cruaidh-bheartach is i mí-ghníomh mór.</span></p>
<lb n="90"/>
<lb n="91"/><p><span>A ghéig an tsóláis is a pháláis m' anama,</span>
<lb n="92"/><span>Mo Dhia mo chara is mo chaoin-chompórd,</span>
<lb n="93"/><span>Ná scar liom go bráth im' bhás ná im' bheatha dhom,</span>
<lb n="94"/><span>Ná ar uair na h-anafa is mé ag triall id' chóir.</span></p>
</div>
<pb n="56"/>
<div><lb n="95"/><p><span>Saor in do láthair an fághanuidhe peacaigh bhoicht,</span>
<lb n="96"/><span>Mar Mhaois is Aoron ó Pharaoh sa ndearg-mhuir.</span>
<lb n="97"/><span>I gcuideacht do ghrása go dtáinigh an gasara</span>
<lb n="98"/><span>Slán go dtí an bhfearann do gheall tú dóibh.</span></p>
<lb n="99"/>
<lb n="100"/><p><span>Féach le truaigmhéil ar an gcréatúir ceannuighthe</span>
<lb n="101"/><span>Shaor tú le h-allais i bhfuil daoir dá deól</span>
<lb n="102"/><span>Ag an aicme úd do cheus tú i bhfiadhnaise t' athar ghil</span>
<lb n="103"/><span>Is tú i bpiantaibh marbhthacha ag ímpidhe dóibh.</span>
<lb n="104"/><span>Saor ar do sgáth is ná básuigh don pheacadh mé,</span>
<lb n="105"/><span>In éiric gach gnáis-bheart id' láthair dár thagras;</span>
<lb n="106"/><span>Ó a thighearna na ngrás sábháil mé ar Acheron</span>
<lb n="107"/><span>Mar shaor tú an fáidh beannaighthe as uamha na leómhan.</span></p>
<lb n="108"/>
<lb n="109"/><p><span>Ó a Thighearna na gcomhacht is a réalt-eólais na gcineadhacha</span>
<lb n="110"/><span>Saor mé óm' pheacaidhe mar shaor tú Jonas</span>
<lb n="111"/><span>As bholg na péiste is é ag téarnamh go neimhneach,</span>
<lb n="112"/><span>Ag deimhniughadh don aicme an bhreith bhíógach bhróin</span>
<lb n="113"/><span>Saor é ós na piantaibh i gciannta na lasrach</span>
<lb n="114"/><span>Bhias treasna san tsliabh rómham is mé ag triall ar do charthanacht</span>
<lb n="115"/><span>Réidh mé as na ciacha atá am' chiapadh le h-eagla</span>
<lb n="116"/><span>Agus glaodhaig mé go parathus na niúl go deóigh.</span></p>
<lb n="117"/>
<lb n="118"/><p><span>Saor mé a Dhia a ghrádh is a Shlánuightheóir sheasmhach</span>
<lb n="119"/><span>Mar shaor tú Eóin Baiste is an Mhaighdean d' fhóir</span>
<lb n="120"/><span>I mbruinnibh a máthar gan smál gur geineadh iad</span>
<lb n="121"/><span>Gairm ná fuair peacach is ná faghaidh go deóigh</span>
<lb n="122"/><span>Saor mé led' grádh-sa mar do shlánuigh tú Magdalen</span>
<lb n="123"/><span>Is na céadta bochtánaibh ar easlánta gur leasa tú</span>
<lb n="124"/><span>I ndorchacht dólásach go ndearna tú solus dóibh</span>
<lb n="125"/><span>A gcréimídh gur chneasaigh tú le soighead ód' chomhacht.</span></p>
<lb n="126"/>
<lb n="127"/><p><span>A Íosa chaoin ghlórmhair 'sa cheann órdha na n-abstalaibh</span>
<lb n="128"/><span>Saor mé ón bpeacadh mar do shaor tú Pól</span>
<lb n="129"/><span>Is Peadar fíor-naomhtha do bhí i ngéibheann faoi cheannglaibh</span>
<lb n="130"/><span>Le daor-eachtaibh mallaighte agus dlighe insan Róimh</span>
<lb n="131"/><span>Na máithirighe díogruiseach gur líon tú le meanmain iad</span>
<lb n="132"/><span>'S a gcuid fola dá íodhbairt mar dhíol ar son teagast duit</span>
<lb n="133"/><span>Ar Áird-neamh ataoi siad i gcuimhdeacht na n-ainglibh</span>
<lb n="134"/><span>I gcuan naomhtha Pharathuis 'na suidhe ins an chóir.</span></p>
<lb n="135"/>
<lb n="136"/><p><span>Saor mé a Dhia ghléigil lá an léirscrios ón anafa</span>
<lb n="137"/><span>Fá scéithibh do bhratacha ó fhíoghar do shnóigh,</span>
<lb n="138"/><span>Ó a thighearna ná léigh dom na bréathra go danartha,</span>
<lb n="139"/><span>Is na daor mé le fearg uait i gcuing na gcaor.</span></p>
</div>
<pb n="57"/>
<div><lb n="140"/><p><span>A bhreithimh mhór fhoighideach ná deighil mé as do chuideachta</span>
<lb n="141"/><span>Is na friotalaibh doidhre do theill ó geineadh mé,</span>
<lb n="142"/><span>Ná múch uaim do shoillse acht féighill me in do chneádhacha</span>
<lb n="143"/><span>Ó dhoimhinn-loch gan grionghal na dteinte teó.</span></p>
<lb n="144"/>
<lb n="145"/><p><span>Mo shaidhbhreas, mo dhóthchas, mo raelt-eólais chum misnigh dom</span>
<lb n="146"/><span>Soillsigh mé a chara le soighead ód' chómhacht</span>
<lb n="147"/><span>Foillsigh do shlighe dhom 'sa bóthar cá raghaidh mé</span>
<lb n="148"/><span>Is ná léig me bhasgadh ins na mídhiribh ceó</span>
<lb n="149"/><span>Scrios mé ós na créimibh tá im chaomh-chorp-sa ceangailte</span>
<lb n="150"/><span>Agus nigh mé finéalta chomh gléigeal le sneachta ar bith</span>
<lb n="151"/><span>Le cumas do dhaonacht is le tréanshruth do charthanacht</span>
<lb n="152"/><span>Tabhair páirt dom i bparathas na niúl go deóigh.</span></p>
<lb n="153"/>
<lb n="154"/><p><span>AN CEANGAL.</span></p>
<lb n="155"/>
<lb n="156"/><p><span>Ár n-Athair, ár nDia, ár riaradóir greannmhar tú,</span>
<lb n="157"/><span>Ár gcaraid ár gciall ár riaghluightheóir anama agus cuirp,</span>
<lb n="158"/><span>Ár seasamh ár sláinte ár ngáirdín faire gach am,</span>
<lb n="159"/><span>Céad glóire go bráth leat a áirdrigh flaithios na rann.</span></p>
<lb n="160"/>
<lb n="161"/><p><span>An Dara Pearsa ár nDia do thriall ó Fhlaithios do thug</span>
<lb n="162"/><span>A cholann le riar mar bhiadh idir abstail, agus a fhuil</span>
<lb n="163"/><span>Do fhuiling an pháis agus bás na croiche le fonn</span>
<lb n="164"/><span>Chum sinne shábháil ó álmhach Lúsifer 's a phower.</span></p>
<lb n="165"/>
<lb n="166"/><p><span>Ar nDia an Spiorad Naomh do théidh ár sgairteacha i bhfuacht</span>
<lb n="167"/><span>Chuir tusa le daonacht go séimh 'nár gcroidheacha cruaidh</span>
<lb n="168"/><span>Cómhurraim cómhghlóire cómhchomhachta cómh-chumas cómhphower</span>
<lb n="169"/><span>Bhí eadruibh riamh go deó is anois is gach am.</span></p>
<lb n="170"/>
<lb n="171"/><p><span>FOIRCHEANN.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Aithrighe Mháire Ní Mhuilmhichíl

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Aithrighe Mháire Ní Mhuilmhichíl

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
