Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">What we know of Cúchoigcriche Ó Cléirigh</title><author><name type="main">Pól Breathnach</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">63</note>
                         <note type="B">1664ob 17L</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>What we know of Cúchoigcriche Ó Cléirigh</title><author>Pól Breathnach</author><imprint><publisher>B.Á.C.: Sign of the Three Candles, 1935</publisher><date>1664ob 17L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Beannacht chugaibh a Chalbhaigh</span>
<lb n="2"/><span>ós tú as umhla d'ollamhnaibh</span>
<lb n="3"/><span>a ghég chumhra do chrú Cuinn</span>
<lb n="4"/><span>dar dú umhla et urruim.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Slán arís do rún croidhe</span>
<lb n="7"/><span>chugaibh a chleath chumhroidhe</span>
<lb n="8"/><span>ráinic clú fhéile dot fhuil</span>
<lb n="9"/><span>as tú mo chéile a Chalbhaigh.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>A shearc ollamhan fhuinn Bregh</span>
<lb n="12"/><span>a fhlaith d'fhíonfhuil mac Miledh</span>
<lb n="13"/><span>a mhílidh gan tár ó thoil</span>
<lb n="14"/><span>slán da-ríribh dot rochtoin.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>A phóir na ríogh ó ráith Bregh</span>
<lb n="17"/><span>as tú an curadh nár cáineadh</span>
<lb n="18"/><span>a ré lán as uaisle d'fhuil</span>
<lb n="19"/><span>slán uaimsi da bhar nadhbhuidh.</span>
<lb n="20"/></p>
</div>
<pb n="64"/>
<div><lb n="21"/><p><span>Ag so an cheird da ttugais toil</span>
<lb n="22"/><span>sásadh trén biadh do bhochtaibh</span>
<lb n="23"/><span>s gach aoinfhear ag triall dot thoigh</span>
<lb n="24"/><span>is riar na naoidheadh oruibh.</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>Atáid ionnaibh druim ar dhruim</span>
<lb n="27"/><span>a chumhdaightheóir chlann cConuill</span>
<lb n="28"/><span>gan aisdear uaibhsi do neach</span>
<lb n="29"/><span>gaisgeadh uaisle agus eineach.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>Fuarais ó Dhia do dhealbh neamh</span>
<lb n="32"/><span>gnúis fhaoilidh aigneadh áilghean</span>
<lb n="33"/><span>cneas shéimh thromdha da bhar ttoil</span>
<lb n="34"/><span>méin nach dorrdha le deóraidh.</span></p>
<lb n="35"/>
<lb n="36"/><p><span>A fhlaith amhra do chrú Cuinn</span>
<lb n="37"/><span>a mheic Maghnais Uí Dhomhnuill</span>
<lb n="38"/><span>ge tá misi gan buar go bocht</span>
<lb n="39"/><span>daoibh si budh buan mo bheannocht.</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>Osí féin an chraobh chiníl</span>
<lb n="42"/><span>beannacht uaim go hEibhilín</span>
<lb n="43"/><span>óigbhen chaomh - céim cumhga -</span>
<lb n="44"/><span>ní léir d'aon a heasumhla.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Beannacht uaim tre dhúthracht dhi</span>
<lb n="47"/><span>fialbhean do shaoirfhréimh Suibhni</span>
<lb n="48"/><span>ben gan aonolc as ferr foss</span>
<lb n="49"/><span>do mheall daonnocht ón dúthchos.</span>
<lb n="50"/></p>
</div>
<pb n="65"/>
<div><lb n="51"/><p><span>Bzzzzz1662 17L</span>
<lb n="52"/><span>UzzzzzCúchoigríche Ó Cléirigh</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Clann fher ardfhlatha Doire</span>
<lb n="55"/><span>Aodh Ruadh rathmhar Rudhraighe</span>
<lb n="56"/><span>Maghnus is Cathbharr - crádh linn -</span>
<lb n="57"/><span>rachlann ar ágh dob inghill.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>Clann oile do ghein ón ghéig</span>
<lb n="60"/><span>do rig a les a lethéid</span>
<lb n="61"/><span>conghlonn fa rúnghloine rath</span>
<lb n="62"/><span>Rudhraighe is Domhnall díormach.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>Siobhán chaithmheach do thuill toil</span>
<lb n="65"/><span>contaois thrén Thíre hEoghain</span>
<lb n="66"/><span>do bhuadhaigh gach báire an tréd</span>
<lb n="67"/><span>Nualaidh Máire is Mairghréd.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

What we know if Cúchoigríche Ó Cléirigh

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

What we know if Cúchoigríche Ó Cléirigh

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
