Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Dialann Í Chonchúir</title><author><name type="main">Ó Conchubhair, Cathal; Eag. Ní Chinnéide, Síle</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">6</note>
                         <note type="B">1736-41 18L</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Dialann Í Chonchúir</title><author>Ó Conchubhair, Cathal; Eag. Ní Chinnéide, Síle</author><imprint><publisher>Gaillimh: Cumann Seandáluíochta is Staire na Gaillimhe</publisher><date>1736-41 18L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>An Dialann</span>
<lb n="2"/><span>Leabhar Connduis don bhliain 1736 la Cathal Ó Conchubhair.</span>
<lb n="3"/><span>Dia Máirt. July 6.  Mé a cur na Mónadh abhaile re dhá lá agus as</span>
<lb n="4"/><span>ro aoibhinn an Aimsir.  Na poitátaidh nua aniú agam.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Dia Cedaoin. Iúl XIV.  Aniú ro thoisidh me ar bhúaint na h-orna.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Dia Domhnaigh. Lughnas 8.  An coirce a ninibh a bhuana.</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>Aug. 11.  Mé bhúain a choirce ré Dhá Lá.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Dia hÁine August 27.  Deireadh buana a réidh agam.</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>Dia hÁine Octobris 1°.  Aniú 7 bl. sa lá aniú ro thosaidh mé ar</span>
<lb n="15"/><span>choraidhacht.</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>Dia hÁine octobris. 15. 1736 me acc buain na bpotataidh re Sextinn agus</span>
<lb n="18"/><span>ni facas ariamh aimsir nios aoibhne.  trí bhairille deg orna moire sa talamh</span>
<lb n="19"/><span>anocht agom.</span>
<lb n="20"/></p>
</div>
<pb n="7"/>
<div><lb n="21"/><p><span>Dia hAine octobris. 22. 1736 Deireadh coraidhachta anocht agom.  xv</span>
<lb n="22"/><span>bhairille órna sa talamh.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>ixbris. xviii.  aniú ro thoisigh leis a gcruaich fhada na monadh do</span>
<lb n="25"/><span>bhearrnadh.</span></p>
<lb n="26"/>
<lb n="27"/><p><span>Diardaoin Decembris. 16. 1736 Caiptín - Sémas Pluingced dfhagháil</span>
<lb n="28"/><span>bháis aniú agus bu duine uásal ro orrdhearc.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>Dia hAine an xxi lá do Gheanair ro shín me amach an chécht aniu.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>m. d. cc. xxxvii</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>Diardaoin April 14 Deireadh treabtha ar a tshean bhaile aniú gi co</span>
<lb n="35"/><span>bhfuil an chuach ag gárrthaigh ar fud na tíre.</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>Dia Mairt Apl. 26.  sé bhairille phottátaidh anocht sa talamh agom.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>Heu, quantum frugis potuit famaeque parare</span>
<lb n="40"/><span>Hoc quem Ardentes hauserrent tempore curae</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="43"/><span>Dia Mairt Mai. 24. 1737 Aníu ro thoisidh me re treabhadh agus leis a Móin,</span>
<lb n="44"/><span>agus an Eorna ag dol a ndéis.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Mai. 27.  an eorna uile a ndéis.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Iunii 4°.  críoch re búain na mónadh anocht agom.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Dia luain Iunii. 20 Pól Mac Diarmada bhi co ro mhaith againn seachtmhuin</span>
<lb n="51"/><span>agus a lá aniú agus ro rug buaidh a gcoimhlinn na crúachan an la ceudhna dá</span>
<lb n="52"/><span>chur aniú -.</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>Dia cedaoin Iuly. 13. 1737 me a buain na heorna agus a cur na mónadh</span>
<lb n="55"/><span>a bhaile o Satharnn ale.  An triomach Siorruidhe sin ro bhí againn on</span>
<lb n="56"/><span>10 la don Bhél-Tinedh gon brisedh go fóill.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>Aug. 18 A naimsir fleoch re Sechtmhuin Foghmhur an choirce go holc sa</span>
<lb n="59"/><span>nuile áit ona ghiorra, ona thanaidhecht, on ghaoth mhoir agus on</span>
<lb n="60"/><span>fherrthain.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>Dia haoine Sep. 23°. 1737 aniu thoisigh me re coraidhecht.</span></p>
<lb n="63"/>
<lb n="64"/><p><span>Sep. 27°. 1737 Dá bhairille cruitnechta anocht i nithir agom.</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>Octobris. 14.  Deireadh cuir agom agus naoi mbairille eorna i dtalamh</span>
<lb n="67"/><span>agom.</span>
<lb n="68"/><span>ixbris 9.  In aimsir is aoibhne ar bith re Mí - on 13 la doinenn mhór.</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>Decembris. 10. 1737 La as teodha agus as aoibhne chonairc me riamh fon am</span>
<lb n="71"/><span>so.</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>día Mairt Ian. 24. 1737-8 ro shin me an cecht amach, agus ní mor dham</span>
<lb n="74"/><span>siubhal ris nios férr na noraidh</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>(6) Meabair nethe sunnradhach 1737-8</span></p>
<lb n="77"/>
<lb n="78"/><p><span>Dia Luáin Feb. 27.  Ni fhacaidh aon ariamh fon am so na moran aon am ele</span>
<lb n="79"/><span>oidhche thenntidhe et thoirrnidhe nios mó ina í so.</span></p>
<lb n="80"/>
<lb n="81"/><p><span>Diardaoin an dara la don Mhárta tri bhliadhain sa la iniu ro ghlac me in</span>
<lb n="82"/><span>baile so.</span>
<lb n="83"/></p>
</div>
<pb n="8"/>
<div><lb n="84"/><p><span>et Deireadh treabtha agom tar eis xviii nacra do threabhadh dhamh.</span></p>
<lb n="85"/>
<lb n="86"/><p><span>Dia cettaoin Ap. 12. 1738 clóidhe mo Mhoineir faoi dhos, agus na</span>
<lb n="87"/><span>senphotataidh dha saothrughadh.</span></p>
<lb n="88"/>
<lb n="89"/><p><span>Ap. 18 na potátaidh uile curthaidh.</span></p>
<lb n="90"/>
<lb n="91"/><p><span>Mai. 5. 1738 103 un do gherradh dhamh aniu et 14 huin fiorionn ar na</span>
<lb n="92"/><span>huin a cheannuigh me a nédh.</span></p>
<lb n="93"/>
<lb n="94"/><p><span>Mai 9. 1738 an lair donn fagháil Sdail a Muilinn chiorr.</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>Dia ? 103 uin do gherradh aniu dhamh.</span></p>
<lb n="97"/>
<lb n="98"/><p><span>Iune 30. 1738  Aniu toisiughadh re fer tirim do spealadh an aimsir sin o</span>
<lb n="99"/><span>bheltuine anuas fo shior-fhleochrus gus aniú Iuil. 20. 1738.  Deachmhadh</span>
<lb n="100"/><span>na heorna do shuidheachan dhamh aniú re Pattraic mac Giolla Ghlais ar .</span>
<lb n="101"/><span>13. sgillinn</span></p>
<lb n="102"/>
<lb n="103"/><p><span>Dicédaoin Iuil. 26. 1738.  Aniú ro thoisigh me re búain na heorna.</span>
<lb n="104"/><span>17. la níos moille na mur thoisigh me a noraigh et 12. la nios moille</span>
<lb n="105"/><span>na a roimh noraigh.</span></p>
<lb n="106"/>
<lb n="107"/><p><span>Dia haoine Iuil. 28. 1738 an Aimsir ro fhleoch, agus foghmhur an feir agus</span>
<lb n="108"/><span>na heorna co ro olc.  me ro thinn o thendus fiacal agus o at mo gheill.</span></p>
<lb n="109"/>
<lb n="110"/><p><span>Dia Sathairnn aug. 12. 1738 fleochrus siorruidhe.</span></p>
<lb n="111"/>
<lb n="112"/><p><span>Dia Mairt aug. 22. aniú ro thoisigh mé ris a moin do chur a bháile, et</span>
<lb n="113"/><span>an fleochrus ann.</span></p>
<lb n="114"/>
<lb n="115"/><p><span>Dia sathairnn August 26. aníu bhuain me an cruithnecht re tosach maith</span>
<lb n="116"/><span>.ii. la deg nios dedhionnaighe na bhuain me a noraidh í.</span></p>
<lb n="117"/>
<lb n="118"/><p><span>Dia Luáin August 28. aniú ro thoisidh me ar buain an choirce 19 la nios</span>
<lb n="119"/><span>dheidhionnaighe ná an bliadhain 1736.</span></p>
<lb n="120"/>
<lb n="121"/><p><span>Diardaoin August 31.  Deireadh na Mónadh sa mbaile aniu agom.</span></p>
<lb n="122"/>
<lb n="123"/><p><span>Sep. 13. 1738 deireadh buana anocht agom.</span></p>
<lb n="124"/>
<lb n="125"/><p><span>Sep. 24. beccan do tromach againn re ceithre lá, edach núadh orm aníu.</span></p>
<lb n="126"/>
<lb n="127"/><p><span>8bris. 19. 1738 an fleochrus a gcomhnuidhe.</span></p>
<lb n="128"/>
<lb n="129"/><p><span>8bris. 30 aniu an dara la do choraidhacht na bliadhna so.  agom ní dob</span>
<lb n="130"/><span>annamh agom.</span></p>
<lb n="131"/>
<lb n="132"/><p><span>xbris. 11. 1738 la ro aoibhinn.</span></p>
<lb n="133"/>
<lb n="134"/><p><span>dia sathairnn. Ian. 27. 1738.  9 Tosach treabhtha earraigh dhamh et</span>
<lb n="135"/><span>28 nacra re dhol thrid agus ma eirgheann riom cho maith ris a mbliadhain</span>
<lb n="136"/><span>anoraidh, beidh co hiomchuidhe.</span></p>
<lb n="137"/>
<lb n="138"/><p><span>8 Dia Sathairnn. Ian. 13. 1738. 9 an bhliadhainsi fuaidh thorainn on</span>
<lb n="139"/><span>fithcedh lá daipreán an aimsir is fiorfhlithe chonnairc aon da Mairionn gan</span>
<lb n="140"/><span>chompráid ar bith, doich agom gur chríchnuigh si re stoirm na hoidhche</span>
<lb n="141"/><span>anocht leagadh tech dom thoiche go talamh et roinnead gan amharus morán</span>
<lb n="142"/><span>uilc ar fud na hereann go iomlan.</span></p>
<lb n="143"/>
<lb n="144"/><p><span>.Ian. 27. 1738. 9. Toisiughadh le treabhadh chum coirce aníu dhamh.</span></p>
<lb n="145"/>
<lb n="146"/><p><span>Feb. 1. an ched la dherrach aníu aguinn et co ttugaidh Dia nach mbeidh</span>
<lb n="147"/><span>mur an ffogmhar, an samhradh, et an geimhreadh, fuaidh torainn.</span>
<lb n="148"/></p>
</div>
<pb n="9"/>
<div><lb n="149"/><p><span>Feb. 7. 1738. 9 siordhonenn et siorfhleochrus agus eaccla orm co</span>
<lb n="150"/><span>ffuighidh mo chuid ún bás.</span></p>
<lb n="151"/>
<lb n="152"/><p><span>Feb. 13. an fleochrus siorruidhe gan chlaocló.</span></p>
<lb n="153"/>
<lb n="154"/><p><span>- 16 Liath ro mhor et na Cnuicbaithe gan dergadh ar thalamh duinn re</span>
<lb n="155"/><span>15. la.</span></p>
<lb n="156"/>
<lb n="157"/><p><span>- 22 Fleochrus a gcomhnuidhe et gan grainne coirce sa nithir co fóill.</span></p>
<lb n="158"/>
<lb n="159"/><p><span>- 23 Thoisigh mé aníu coraidhacht la maith agus naoi mbuiseil sa talamh</span>
<lb n="160"/><span>agom ní nach ffuil acc aon sa tir co seadh.</span></p>
<lb n="161"/>
<lb n="162"/><p><span>Marta. an taonmhadh lá. 1738. 9. an mhí si fuaidh thorainn mur gach</span>
<lb n="163"/><span>Mí o oibrén ale gan ocht nacra treabhta co foill agom an dara lá don</span>
<lb n="164"/><span>Mharta ceithre bliadhna sa lá aniú ro ghlac me an baile so.  et gan naoi</span>
<lb n="165"/><span>nacra trebtha go foill agom.</span></p>
<lb n="166"/>
<lb n="167"/><p><span>Marta an. 9. la.  xv acra treabtha agom agus 9 nacra re treabhadh,</span>
<lb n="168"/><span>aimsir fhuar ghaothach 12 bhliadhain sa tam so sa gcnoc mhór</span>
<lb n="169"/><span>sgribhadh connduis dhamh et me san amsin gan ni ar bith iúil 7 - acht</span>
<lb n="170"/><span>toisighadh namá, siomdha ni chonairc me don tshaoghal ar fead an ama sin,</span>
<lb n="171"/><span>urad tá me bharamhladh et chonairc aon ar bith an mo staid fein ann.</span></p>
<lb n="172"/>
<lb n="173"/><p><span>Dia haoine an 16 la don Mharta. 1738. 9 Snechta mor amuich aníu</span>
<lb n="174"/><span>et 17 acra coirce curtha agom.</span></p>
<lb n="175"/>
<lb n="176"/><p><span>- 18° sneachta mor amuich.</span></p>
<lb n="177"/>
<lb n="178"/><p><span>- 22. fiche acra coirce anocht currtha accom.</span></p>
<lb n="179"/>
<lb n="180"/><p><span>- 25°. 1739. an snechta gan leaghadh a nedh ar chuid den bhaile so.</span>
<lb n="181"/><span>bliadhain sa la aníu cuireadh toirrdhealbhach .h. cearbhullain. an</span>
<lb n="182"/><span>toirfidech orrdherc gaodhalach; a naimsir is fearr chonairc sinn ré</span>
<lb n="183"/><span>leaithbhliadhain iso.</span></p>
<lb n="184"/>
<lb n="185"/><p><span>27° Aimsir roaoibhinn.</span></p>
<lb n="186"/>
<lb n="187"/><p><span>An 28° don Mharta. 1739. 24 acra faoi choirce anocht et 48 bairille</span>
<lb n="188"/><span>do chur dhamh.</span></p>
<lb n="189"/>
<lb n="190"/><p><span>Diardaoin April. 12. gan aoileach na bpotataidh amuich agus eaccla orm go</span>
<lb n="191"/><span>mbeidh me dedhionnach.  an - moiner gan dos.</span></p>
<lb n="192"/>
<lb n="193"/><p><span>Ap. 14. tri scoir dhecc agus ceitre cinn decc un do bhreith dhamh gus</span>
<lb n="194"/><span>aniu.  madh iar an comhreadh.  274  4 pheta  tri cinn shios =</span>
<lb n="195"/><span>281</span></p>
<lb n="196"/>
<lb n="197"/><p><span>10 Ap. 18. 1739: 143 ún do chailledh dhamh aníu et 7 núin Rethe</span>
<lb n="198"/><span>réna léigen as.</span></p>
<lb n="199"/>
<lb n="200"/><p><span>Ap. 18. tar éis an mheoin lae so dha ún do bhreth et a gcailleadh</span>
<lb n="201"/><span>iardain.</span></p>
<lb n="202"/>
<lb n="203"/><p><span>Ap. 19. dha ún dfághail bhais dhíbh sin.</span></p>
<lb n="204"/>
<lb n="205"/><p><span>Ap. 21. dia sathairnn. acra potataidh do chur amú dhamh re se fera fiched.</span>
<lb n="206"/><span>se bhairille et dha bhuisel an uimhir.</span></p>
<lb n="207"/>
<lb n="208"/><p><span>Ap. 28. naoi mbairille anocht sa talamh.</span></p>
<lb n="209"/>
<lb n="210"/><p><span>Mai. 7. an aimsir re sechtmhuin ro bhródhach et ro fhleoch.</span></p>
<lb n="211"/>
<lb n="212"/><p><span>Mai 8. 2 un a nAth na gcarr accom.</span>
<lb n="213"/></p>
</div>
<pb n="10"/>
<div><lb n="214"/><p><span>Mai. 9. Un o Tomas. h. Ruairc</span></p>
<lb n="215"/>
<lb n="216"/><p><span>-Do. dha ún a ngort na gcadhan.</span></p>
<lb n="217"/>
<lb n="218"/><p><span>- 17°. na potataidh do chur amú do gheraird ghearaild.</span></p>
<lb n="219"/>
<lb n="220"/><p><span>19. Eorna bheg gherailt dhá cur aniú triomach re tri lá aguinn.  tar eis</span>
<lb n="221"/><span>ferrthonna bliadhna go leth.  me as moin anos et ni hengnamh.  Deichneamhar</span>
<lb n="222"/><span>fear do chailleadh ris na potataidh co foill i gconndus na bliadhna so.</span>
<lb n="223"/><span>1739.</span></p>
<lb n="224"/>
<lb n="225"/><p><span>29°. dereadh potataidh an bhaile so currtha morsheser do chailleadh ris</span>
<lb n="226"/><span>a móin dhamh gus anocht a glanamh portaigh.</span></p>
<lb n="227"/>
<lb n="228"/><p><span>Iún. 1739. an triomach bhi aguinn re 15 la do bhriseadh aniu an dara la</span>
<lb n="229"/><span>do Mhi mhedhain chum ferrthona trime.</span></p>
<lb n="230"/>
<lb n="231"/><p><span>Iun. 4. potataidh do chur ar a mbaile so aníu.</span></p>
<lb n="232"/>
<lb n="233"/><p><span>- 11°. síorfhleochrus o thús na míosa ar fad.</span></p>
<lb n="234"/>
<lb n="235"/><p><span>- 14. Deredh na mónadh baintidh aníu is dechmhaidh an bhaile so do</span>
<lb n="236"/><span>ghlacadh dhamh ar 51b: 15s..</span></p>
<lb n="237"/>
<lb n="238"/><p><span>cert beacc an bhaile so 0 14</span></p>
<lb n="239"/>
<lb n="240"/><p><span>dechmhaidh na ffearann 1 6</span></p>
<lb n="241"/>
<lb n="242"/><p><span>2 0</span></p>
<lb n="243"/>
<lb n="244"/><p><span>Diardaoin an 21 la do Mhimhedhain. 1739 gaoth mhor do erghe a reidhir</span>
<lb n="245"/><span>ro mhill morán do thoighthib agus do chrannaibh gan trácht ar gach bres</span>
<lb n="246"/><span>ele, donenn mhor aníu.</span></p>
<lb n="247"/>
<lb n="248"/><p><span>- 29. an coirce a dol a gcraoibh.</span></p>
<lb n="249"/>
<lb n="250"/><p><span>Iuil. 5. deireadh an chéd treabhtha aníu an so.  sior fleochrus a milleadh</span>
<lb n="251"/><span>morán ar fedh an tshamhraidh so.</span></p>
<lb n="252"/>
<lb n="253"/><p><span>Iuil. 9. 1739 an mhoín dha gróicceadh aníu.</span></p>
<lb n="254"/>
<lb n="255"/><p><span>Iuil. 10. an samhradh so o thús ro fhleoch.</span></p>
<lb n="256"/>
<lb n="257"/><p><span>- 14. 210 un do bherradh iníu dhamh.  an phracáil do thoisiughadh aníu</span>
<lb n="258"/><span>dhamh.</span></p>
<lb n="259"/>
<lb n="260"/><p><span>Iuil. 16.°</span></p>
<lb n="261"/>
<lb n="262"/><p><span>- 17. an ched ualach dár gcuid Mónadh úire do losccadh aniu dhúinn.</span></p>
<lb n="263"/>
<lb n="264"/><p><span>- 17. 50 pice luatha denta anocht.</span></p>
<lb n="265"/>
<lb n="266"/><p><span>- 30. dia lúain toisiughadh go mithreodhrach dhamh aniu re cur na monadh</span>
<lb n="267"/><span>abhaile gi be mur chrichneochum.</span></p>
<lb n="268"/>
<lb n="269"/><p><span>18 An mheabhair laethach siosana.</span></p>
<lb n="270"/>
<lb n="271"/><p><span>Aug. 3. 1739. Tosach ar bhuain na heorna aniu dhamh.  25 lá níos</span>
<lb n="272"/><span>dédhionannaighe na. 1737</span></p>
<lb n="273"/>
<lb n="274"/><p><span>-. 4°. dia sathairnn cuid mhaith don mhoin sa mbaile anocht re cosdus mór.</span>
<lb n="275"/><span>triomach iomchuidhe re cogthighis ni dob annamh sa mbliadhain ro fhlich so</span></p>
<lb n="276"/>
<lb n="277"/><p><span>aug. 5. 1739 cuid mhaith mhonadh sa mb. anos tar eis an fód dédhionnach</span>
<lb n="278"/><span>do tharrainn.</span>
<lb n="279"/></p>
</div>
<pb n="11"/>
<div><lb n="280"/><p><span>Aug. 16°. Aimsir níos ferr againn o thosach na mísa na bhi aguinn re dha</span>
<lb n="281"/><span>bhliadhain sa tam so aroimhe.</span></p>
<lb n="282"/>
<lb n="283"/><p><span>Aug. 25. an triomach bhi aguinn o thosach na mísa do brisedh chum stoirme.</span>
<lb n="284"/><span>An eorna sa mbaile aniu an 23 la gi gurab anfach an aimsir.</span></p>
<lb n="285"/>
<lb n="286"/><p><span>Aug. 28. 1739. an aimsir ro fhleoch ó Mhairt. 1. re sechtmain agus a la</span>
<lb n="287"/><span>aníu, na potataidh dfhechain dúinn aniu.</span></p>
<lb n="288"/>
<lb n="289"/><p><span>- 29. deireadh aththiompodh an bhranair anocht.</span></p>
<lb n="290"/>
<lb n="291"/><p><span>Sep. 3. aníu thoisih me re buain an choirce se la nios dédhionnaighe ana</span>
<lb n="292"/><span>noraidh et 24 la nios dedhionnaighe na. 1736.</span></p>
<lb n="293"/>
<lb n="294"/><p><span>Sep. 13 An chruithnecht do bhuain dhamh aníu mí níos dedhionnaighe na</span>
<lb n="295"/><span>dha bhliadhain o choin.</span></p>
<lb n="296"/>
<lb n="297"/><p><span>Sep. 24. 1739 a lan don choirce gan bhuain ar a mbaile so et ar fud</span>
<lb n="298"/><span>Erenn uile go foill.</span></p>
<lb n="299"/>
<lb n="300"/><p><span>Dia Mairt. Sep. 25. aniu thoisigh me re siolchur nios luaithe na aon sa</span>
<lb n="301"/><span>tír.</span></p>
<lb n="302"/>
<lb n="303"/><p><span>Octobris. 3, an foghmhur go huile ar na connlidhe ac cach et fleochrus</span>
<lb n="304"/><span>siorruidhe ann.  eorna bheg gherailt dha buain aniú.</span></p>
<lb n="305"/>
<lb n="306"/><p><span>Oct. 9. Deireadh coirce an bhaile so baintidh anocht. i. cuid Mhic</span>
<lb n="307"/><span>Giolla Dhona.</span></p>
<lb n="308"/>
<lb n="309"/><p><span>- 10°. Deireadh an fheir agus an arbha sa mbaile anocht accom, agus se</span>
<lb n="310"/><span>acra Eorna moire currtha agom.</span></p>
<lb n="311"/>
<lb n="312"/><p><span>- 11°. 17 bpice cruithnechta a chur an Muilinn aníu.</span></p>
<lb n="313"/>
<lb n="314"/><p><span>- 22°. Bairille cruithnechta anocht i dtalamh agom.  samradh na bliadhna</span>
<lb n="315"/><span>so re cogthighis aguinn.</span></p>
<lb n="316"/>
<lb n="317"/><p><span>Dia Sathairnn Octobris. 19. 1739. Righ Saxan do fhuagairt coccaidh aniu</span>
<lb n="318"/><span>ar Righ Easpainne, ní nar saoileadh; tiucfaidh chum uilc nexamhal ar fud</span>
<lb n="319"/><span>iarrthair dhomhain; mur ttoirmiosgaidh Dia.</span></p>
<lb n="320"/>
<lb n="321"/><p><span>Dia Domhnaigh. Nou. 11. 1739. Aimsir fhleoch.  Eorna do chur ané dhamh et</span>
<lb n="322"/><span>eagla orm fo na fas.</span></p>
<lb n="323"/>
<lb n="324"/><p><span>nov. 13. se bhairille mhora potataidh do tuilleamhain anniu sa gcliabh</span>
<lb n="325"/><span>mór.</span></p>
<lb n="326"/>
<lb n="327"/><p><span>20 An mhemhóir laethach, siosana</span></p>
<lb n="328"/>
<lb n="329"/><p><span>Dec. 10. 1739 an aimsir so ro fhleoch 29 bairille potataidh astoich</span>
<lb n="330"/><span>accom</span></p>
<lb n="331"/>
<lb n="332"/><p><span>- 26. an fhel Stephan aníu et triomach re hocht la an fuacht a</span>
<lb n="333"/><span>toisiughadh.</span></p>
<lb n="334"/>
<lb n="335"/><p><span>Ian 9. 1739.40 snechta mor re ii la deg et sioc dimhor. re 7 la ag</span>
<lb n="336"/><span>cruth go ffuil loch Erne faoi lec oidhre.</span></p>
<lb n="337"/>
<lb n="338"/><p><span>Ian. 11. sioc mor naoi la decc sin ac toisiughadh leaghtha aniu.</span></p>
<lb n="339"/>
<lb n="340"/><p><span>Ian. 19. 1739/40 an sioc re 27 la aníu an.  et an Snechta re 20 la an</span>
<lb n="341"/><span>bhliadhainsi cho fleoch donenta ris a mbliadhain. 1738 co dtainic an</span>
<lb n="342"/><span>triomach so le 33 la.  et is bliadhain lan do nethe iongantach suaitenta</span>
<lb n="343"/><span>neamhghnathach i sin, Priomhlocha Ereann et Saxan faoi lec oidhre anos.</span>
<lb n="344"/></p>
</div>
<pb n="12"/>
<div><lb n="345"/><p><span>Feb.7. 1739.40. An sioc re 45 la aniu ann et an snechta re 40 la. gan</span>
<lb n="346"/><span>braon ferrthona do chur on. 18 la do Decembris et an aimsir a</span>
<lb n="347"/><span>toisiúghadh re began leaghtha aniu agus anédh. Ecc mor ar chaoiribh agus</span>
<lb n="348"/><span>baoghal ar innille ele ar fedh Erenn</span></p>
<lb n="349"/>
<lb n="350"/><p><span>Feb. 16. An Sioc et an Snechta dha léghadh uile aniu.  54 la aniu</span>
<lb n="351"/><span>othoisigh an Aimsir bhaoghalach so.</span></p>
<lb n="352"/>
<lb n="353"/><p><span>Febhra. 18. 1739. 40 An treas la aníu don ghealaigh Ferrthoin do theacht</span>
<lb n="354"/><span>ní nach bhfacamur re ocht sechtmhuine.</span></p>
<lb n="355"/>
<lb n="356"/><p><span>Febhra. 22. Día haoine. an cecht do shínedh amach aníu dhuinn et lec</span>
<lb n="357"/><span>dhaingen dar dtoirmescc.  (súil air romhainn ní folair) - An Snechta</span>
<lb n="358"/><span>ledhthaidh ar a tuaith et Aimsir mhaith bhog ann.  Patraicc O Diomasaigh</span>
<lb n="359"/><span>dfaghail bhais aniu.</span></p>
<lb n="360"/>
<lb n="361"/><p><span>Febhra. 29. cetre bhairille coirce sa nithir anocht et cuid don leaic sa</span>
<lb n="362"/><span>talamh co foill.</span></p>
<lb n="363"/>
<lb n="364"/><p><span>Dia Domhnaigh an dara la don Mharta.  Cuig bliadhna sa la aniú ghlac me an</span>
<lb n="365"/><span>baileso.</span></p>
<lb n="366"/>
<lb n="367"/><p><span>dia cedaoin. an cuicceadh la don Mharta cuid do shnechta agus do lec na</span>
<lb n="368"/><span>nodhlac gan léghadh anédh a lios lachtna.  12 bhairille coirce i ttalamh</span>
<lb n="369"/><span>agom anocht.  eg dímhor caorach ar fud Mhacaire Chonnacht.</span></p>
<lb n="370"/>
<lb n="371"/><p><span>An tochtmhadh la don Mharta. 1739/40. 11 acra treabtaidh anocht agus</span>
<lb n="372"/><span>19 mbairille coirce currtha.</span></p>
<lb n="373"/>
<lb n="374"/><p><span>Dia cedaoin. an. 12. la Fithche bliadhan sa la aniu ag toigh Eoúhain M.</span>
<lb n="375"/><span>Briain an gheta dhamh.  19. sa la ceadna ag toigh Sheaain ui Ainlidhe.</span>
<lb n="376"/><span>agus 18. ag toigh Chonchobhair ui Mhorain.</span></p>
<lb n="377"/>
<lb n="378"/><p><span>22 Dia Cedaoin an dara la don Mharta. 1739. 40 Deireadh treabhtha mo</span>
<lb n="379"/><span>chuid threach coirce anocht et 17 nacra treabthaidh.  agus an ithir</span>
<lb n="380"/><span>foirstidh uile.</span></p>
<lb n="381"/>
<lb n="382"/><p><span>Día Máirt an .18 la.  13 bliadhna sa lá iníu dfhag mé Cill mhic an</span>
<lb n="383"/><span>treanaigh.  Triomach aguinn acht an snechta namá ón 18 la do</span>
<lb n="384"/><span>Decembris.</span></p>
<lb n="385"/>
<lb n="386"/><p><span>Diardaoin. an. 27 lá don Mharta. 1740.  17 iomaire lín currthaidh</span>
<lb n="387"/><span>aníu.  2 bhusel síl ionta.  Triomach bréa on Fhel tomas anuas et nios</span>
<lb n="388"/><span>faide.  Núaidhecht gabhala portobello sa Nindia shíar ra Saxoibh.</span></p>
<lb n="389"/>
<lb n="390"/><p><span>cedaoin na bhraithe.  pice rois do chur sa ngardin.</span></p>
<lb n="391"/>
<lb n="392"/><p><span>Diardaoin na gcomaoinecha April. 3. 1740. 3 bhairille agus dha bhuisel</span>
<lb n="393"/><span>potataidh do chur aniu dhamh re Aimsir ro thirim.</span></p>
<lb n="394"/>
<lb n="395"/><p><span>Dia haoine 4°. garruidhe na soileog faoi 13 bhuiseil anocht.</span></p>
<lb n="396"/>
<lb n="397"/><p><span>satharnn casc garruidhe Dhomhnaill Spailpin faoi 4 buiseil Iodhan. Acra</span>
<lb n="398"/><span>faoi 5 bhairille agus cuicc buiseil potataidh anocht coraidheacht na</span>
<lb n="399"/><span>bliadhna so. 1740.</span></p>
<lb n="400"/>
<lb n="401"/><p><span>17 acra Coirce 20.</span></p>
<lb n="402"/>
<lb n="403"/><p><span>8 Eorna et cruithnecht 20.</span></p>
<lb n="404"/>
<lb n="405"/><p><span>1 acra potataidh leo sin 4.</span></p>
<lb n="406"/>
<lb n="407"/><p><span>26 acra sa niomlan dha mesaim 44 0 0</span>
<lb n="408"/></p>
</div>
<pb n="13"/>
<div><lb n="409"/><p><span>20 acra ele suidhte bhuailfios gan amharus 15 0 0</span></p>
<lb n="410"/>
<lb n="411"/><p><span>10 suidhte re gearoid cainnsiolach 4 0 0</span></p>
<lb n="412"/>
<lb n="413"/><p><span>56 acra suidhte no treabthaidh gan tracht ar ghárriacha 63 0 0</span></p>
<lb n="414"/>
<lb n="415"/><p><span>40 acra na fferann caite riu sin</span></p>
<lb n="416"/>
<lb n="417"/><p><span>96 mur so tligthidh 13s an tacra 63 0 0</span></p>
<lb n="418"/>
<lb n="419"/><p><span>144 re hoighidh cetra ar 7s 50 8 0</span></p>
<lb n="420"/>
<lb n="421"/><p><span>240 sa niomlan tiucfaidh dar ndoich 113 8 0</span></p>
<lb n="422"/>
<lb n="423"/><p><span>Cios as sin 85 0 0</span></p>
<lb n="424"/>
<lb n="425"/><p><span>sochar agus luach mo shaoithir 28 8 0</span></p>
<lb n="426"/>
<lb n="427"/><p><span>Dia Sathairnn April. 19. 1740 ón tri a chlog anuas an taon la ferrthona</span>
<lb n="428"/><span>fuaramur on 17 la do Decembris.</span></p>
<lb n="429"/>
<lb n="430"/><p><span>Dia lúain. April. 21. 1740. Bliadhain sa la aníu chuir me na potátaidh</span>
<lb n="431"/><span>18 la nios dédhionnaighe na chuir me a mbliadhna iád, an la aniu ro anfach</span>
<lb n="432"/><span>on ngaoith a dtúaidh agus on tsnechta -.</span></p>
<lb n="433"/>
<lb n="434"/><p><span>Dia cédaoin April. 30. 1740 An triomach agus an gaoth rua chéadhna gan</span>
<lb n="435"/><span>chlaoclod acht an taon tranona sin namá.</span></p>
<lb n="436"/>
<lb n="437"/><p><span>Dia luain Mai. 5. 1740. Snechta mor dha chur aniu agus an talamh uile</span>
<lb n="438"/><span>falaidh uaidhe. ni fhacamur bliadhain mur i sin riamh na slebhte fos falaidh</span>
<lb n="439"/><span>co huile.</span></p>
<lb n="440"/>
<lb n="441"/><p><span>24 Dia Sathairnn Mai. 31. 1740. An triomach siorraidhe uime a</span>
<lb n="442"/><span>toisiughadh aniu ris a móin do gherradh.</span></p>
<lb n="443"/>
<lb n="444"/><p><span>Iun. 11. 1740. tar és triomaidh lethbhliadhna fleochras re sechtmhain.</span></p>
<lb n="445"/>
<lb n="446"/><p><span>Iun. 20 triomach et teasbhach mor re tri lá.</span></p>
<lb n="447"/>
<lb n="448"/><p><span>Iul. 8. an triomach mor ann.</span></p>
<lb n="449"/>
<lb n="450"/><p><span>Iul. 10. 1740 toisiughadh dhamh risa moin do chur a bhaile aníu la fleoch.</span></p>
<lb n="451"/>
<lb n="452"/><p><span>Iul. 14. deireadh na monadh sa mbaile anocht re triomach maith.</span></p>
<lb n="453"/>
<lb n="454"/><p><span>- 16. la ro fhleoch tar és an triomaigh mhóir ré secht mí amharus agom gur</span>
<lb n="455"/><span>chriochnuigh an triomach sin as foide chonairc sinn nar nam fén.</span></p>
<lb n="456"/>
<lb n="457"/><p><span>Iul. 21. cuicc buinn agus da phighinn ar a bpice Minedh ar a tshamhradh</span>
<lb n="458"/><span>so, gorta mhor thremhid sin, agus gan baoghal ar fhoghmhur na heorna theacht</span>
<lb n="459"/><span>a stech; - acc sin lenmheantus an tsheaca mhóir.</span>
<lb n="460"/></p>
</div>
<pb n="14"/>
<div><lb n="461"/><p><span>- 24. na spailpinidh a tuilledh uile do dhiobhail oibre.  foghmhuir i</span>
<lb n="462"/><span>gcoigedh laighen, sioc líath amuich aníu ar Maidin.  me gan cholladh re</span>
<lb n="463"/><span>dha oidhche.</span></p>
<lb n="464"/>
<lb n="465"/><p><span>25. Tuile mhor aníu (ni dob annamh.)</span></p>
<lb n="466"/>
<lb n="467"/><p><span>Aug. 6. Aimsir stoirmeamhail doinenta re tri lá agus ferrthoin nach mor re</span>
<lb n="468"/><span>20 la agus egla orm nach deredh dhi.</span></p>
<lb n="469"/>
<lb n="470"/><p><span>Aug. 11 tosach búana na heorna moire aniu acht la nios dedhionnaighe na</span>
<lb n="471"/><span>a noraidh agus 29 la nios dedhionnaighe na. 1737.</span></p>
<lb n="472"/>
<lb n="473"/><p><span>Aug. 12. donenn dhiobhalach on. 15 la do Iul. agus an la aniú agus an</span>
<lb n="474"/><span>aimsir re sechtmhuin ro bhresiumhail re doininn agus ferthain.</span></p>
<lb n="475"/>
<lb n="476"/><p><span>20. aniu thoisigh me re fer dho gherradh 7 sechtmhuine níos</span>
<lb n="477"/><span>dedhionnaighe na bu gnath dhamh a mbliadhain ele.  an ferrthoin ann ré 5</span>
<lb n="478"/><span>sechtmhuine.</span></p>
<lb n="479"/>
<lb n="480"/><p><span>23. an eorna sa mbaile anocht.</span></p>
<lb n="481"/>
<lb n="482"/><p><span>30 na potataidh dhfechain aniú dhuinn agus iad nios anbaidhe co mor na bu</span>
<lb n="483"/><span>gnath leo fon Am so.</span></p>
<lb n="484"/>
<lb n="485"/><p><span>Sep. 1. 1740 atoisiughadh re búain a choirce aníu dhamh é ro chraobhglas</span>
<lb n="486"/><span>et foghail mhor airneisi air o oidhche.</span></p>
<lb n="487"/>
<lb n="488"/><p><span>9. an doinenn sa fleochrus go siorruidhe ar siubhal fa coirce ar sraith.</span></p>
<lb n="489"/>
<lb n="490"/><p><span>dia haoine. an. 12 la do Sep. stoirm mhor ré ceitre la sgeth an saoghal</span>
<lb n="491"/><span>arbha ar fud Eirenn agus gan amharus roinnidh bunudhus duilc egsamhla.</span>
<lb n="492"/><span>donenn anocht re hocht sechtmhuine.</span></p>
<lb n="493"/>
<lb n="494"/><p><span>13°. Deiredh na cruithnecht do bhúain aníu dhamh amhuil bliadhain sa la</span>
<lb n="495"/><span>aniu agus 61 bert innte.</span></p>
<lb n="496"/>
<lb n="497"/><p><span>19. do Septembris. dia haoine. Aimsir ro fhleoch et Arbur ar sraith</span>
<lb n="498"/><span>accuinn o thosach na miosa.  dha sceth agus dha loghadh.  Dia dha</span>
<lb n="499"/><span>reidhteach.</span></p>
<lb n="500"/>
<lb n="501"/><p><span>Sep. 13. domhnall .h. heistir d'fhasteodh dhamh co cenn raite ar 7s.</span></p>
<lb n="502"/>
<lb n="503"/><p><span>Dia Sathairnn. 27°. do Sep. 1740 an chruithnecht 59 birt sa mbaile re</span>
<lb n="504"/><span>triomach maith agus deredh an choirce cengailte.  Líath do techt Dia Mairt</span>
<lb n="505"/><span>dedhionach budh mo doirtedh a gco gerr daimsir re chuimhne dhuine ar bith</span>
<lb n="506"/><span>beo ro leg toighe, ro thog cruacha arba dha ndruim roinned uilc ele</span>
<lb n="507"/><span>negsamhla (gan amharus) ar fud Erionn mo thech féin do bhathedh. le agus</span>
<lb n="508"/><span>moran fér agus arbha a mhilledh orm.</span></p>
<lb n="509"/>
<lb n="510"/><p><span>Octob. 7. 1740 deireadh an fhoghmhuir sa mbaile anocht gi go ffuil cuid</span>
<lb n="511"/><span>don choirce dha bhuain sa tir co foill.</span></p>
<lb n="512"/>
<lb n="513"/><p><span>25 Octobris. 3. 1740. comhairle na Saxan agus gíustis na hEReann</span>
<lb n="514"/><span>do chur Embarcco agus toirmiosg aníu ar loinges agus trácht na Rioghochta</span>
<lb n="515"/><span>co hiomlan, tri bharamhail cogaidh ris a bhfrainc, o a congnamh</span>
<lb n="516"/><span>don Spainnech agus aththogbhail Dhúncerc doich agom do dtiucfaidh cum</span>
<lb n="517"/><span>Maithesa dhuinne, gi gan amharus co millfidh moran fúin a lathair. As e an</span>
<lb n="518"/><span>timbargo sin nuaidhecht is mo do Erinn re 20 bliadhain.</span></p>
<lb n="519"/>
<lb n="520"/><p><span>An chuimhne laethach</span></p>
<lb n="521"/>
<lb n="522"/><p><span>octob. 10, 1740. les do ghlacadh ar a mbaile so dhamh. agus toisiughadh</span>
<lb n="523"/><span>ar shiolchur, agus an aimsir co maith ni dob annamh.</span>
<lb n="524"/></p>
</div>
<pb n="15"/>
<div><lb n="525"/><p><span>- 22. dia cedaoin toisiughadh ar cruithnecht do chur aniu dhamh.</span></p>
<lb n="526"/>
<lb n="527"/><p><span>- 23 An talam uile faoi bhrat trom Snechta aníu 99 bliadhain gus an la</span>
<lb n="528"/><span>so thoisidh Sgrios dedhionach na ngaodhal.</span></p>
<lb n="529"/>
<lb n="530"/><p><span>26. Nuaidhecht bais an Impir orrdheirc, carolus vi. an naoiedh la don</span>
<lb n="531"/><span>mhí so, et as esiom an prionnsa ferrdha as dedhionaighe dha fhine agus</span>
<lb n="532"/><span>tiúghfhlaith na haustria.</span></p>
<lb n="533"/>
<lb n="534"/><p><span>nov. 2. fel na marbh Snechta mór amuich agus donenn.</span></p>
<lb n="535"/>
<lb n="536"/><p><span>Dia Sathairnn. Nov. 15. 1740. deredh coraidhacht anocht agom re haimsir</span>
<lb n="537"/><span>mhaith. tédhedh a mairille bracha do dhenamh aníu an so.</span></p>
<lb n="538"/>
<lb n="539"/><p><span>Dia sathairnn Nov. 22 donenn mhor ré dha lá, dha bhairille dheg</span>
<lb n="540"/><span>potataidh Poir agom anos tar es gach meth dhar erigh daibh.</span></p>
<lb n="541"/>
<lb n="542"/><p><span>An ched la don Mhi so stoirm uathfásach do eirghe ar fhairge na Saxan do</span>
<lb n="543"/><span>mhill moran ar Muir agus ar tír -.</span></p>
<lb n="544"/>
<lb n="545"/><p><span>Dia Mairt Dec. 9. 1740 me ar fedh na hoidhche acc eisdecht re Maghister</span>
<lb n="546"/><span>locke ughdar nar leugh me riamh roimhe.  donenn scarrtha do dhenamh re</span>
<lb n="547"/><span>seachtmhuin agus liath a nedh cho mor ris a tuile san mí Septembris.</span></p>
<lb n="548"/>
<lb n="549"/><p><span>Dia luain Dec. 15 1740 snechta mor a muich agus sioc re se la cho mor ana</span>
<lb n="550"/><span>cho gerr daimsir re sioc na bliadhna a noraidh.</span></p>
<lb n="551"/>
<lb n="552"/><p><span>Dia luain. 22 la leghadh maith ar a tshioc agus ar a tshnechta aniu.</span></p>
<lb n="553"/>
<lb n="554"/><p><span>Genair 7°. 1740. 41. an cecht do shinedh amach a naimsir ro mhait agus</span>
<lb n="555"/><span>anocht dia sathairnn, 10°.  Acra currtha faoi choirce.</span></p>
<lb n="556"/>
<lb n="557"/><p><span>30 Sep. 14. 1741. Aimsir mhaith.  cedlá Dhonnchaidh ar sgoil an lá sin</span>
<lb n="558"/><span>agus go ttéidh a ttairbha dha chorp agus da anmoin. Amen.  deired an</span>
<lb n="559"/><span>fhómhair sa mbaile anocht.</span></p>
<lb n="560"/>
<lb n="561"/><p><span>Sep. 25 Dia haoine toisiughadh ar shíolchur aniú a samhradh na Féle</span>
<lb n="562"/><span>Michile má bhí samhradh riamh ann.</span></p>
<lb n="563"/>
<lb n="564"/><p><span>Oct. 15. Deredh siolchuir aníu agom agus gan fuacht na ferrthain do thecht</span>
<lb n="565"/><span>go foill a nerinn.</span></p>
<lb n="566"/>
<lb n="567"/><p><span>Octob. 24. acra eorna do chur aníu dhamh re lán slúaiste.  re triomach</span>
<lb n="568"/><span>ro mhaith.</span></p>
<lb n="569"/>
<lb n="570"/><p><span>31 mebhair laethach siosana. 1741</span></p>
<lb n="571"/>
<lb n="572"/><p><span>Ian. 21. mo mhac Sean do chur aníu a gcill chorcaidhe tedhedh nuadh</span>
<lb n="573"/><span>cheithre mbairille bracha an so aníu.</span></p>
<lb n="574"/>
<lb n="575"/><p><span>Dia sathairnn. Ian. 31. 1740.41. garraidhe Dhomhnaill spailpin do chur</span>
<lb n="576"/><span>aniu dhamh re buisel Eorna.</span></p>
<lb n="577"/>
<lb n="578"/><p><span>Febra 7. secht nacra coirce foirstidh agom anocht gaoth mhor re</span>
<lb n="579"/><span>cogthighis.</span></p>
<lb n="580"/>
<lb n="581"/><p><span>- 12 tedhedh cheithre mbairille bracha aniu = £2. 3s.</span></p>
<lb n="582"/>
<lb n="583"/><p><span>Marta an tres La 1740. 41. secht mbuisel deg potataidh currthaidh anocht</span>
<lb n="584"/><span>aguinn. agus 22 bairille coirce.</span></p>
<lb n="585"/>
<lb n="586"/><p><span>Marta an 5 la.  Dha acra dhecc coirce foirstidh anocht.  agus tri</span>
<lb n="587"/><span>bhairille potataidh faoi lánta.</span>
<lb n="588"/></p>
</div>
<pb n="16"/>
<div><lb n="589"/><p><span>An tres la decc don Mharta. 1740. 41. an terrach as trioma agus is ferr</span>
<lb n="590"/><span>chonairc me riamh re Secht la dhecc.</span></p>
<lb n="591"/>
<lb n="592"/><p><span>An. 16. la dia. 1. 34. Bairille Coirce currthaidh anocht agom et deredh</span>
<lb n="593"/><span>treabhtha secht nacra dheg sin mhéd a chuirfem a mbliadhna.</span></p>
<lb n="594"/>
<lb n="595"/><p><span>April. 1. 1741 naoi sgillinne anos ar a mbairille coirce 16s ar an Eorna</span>
<lb n="596"/><span>et 18s ar na potataidhe.  forraor sin.</span></p>
<lb n="597"/>
<lb n="598"/><p><span>April. 8. aon La agus oidhce ferrthonna aguinn on 25 la do mhi na</span>
<lb n="599"/><span>bhfaoilte.  stancc lín saorthaidh go maith anocht.</span></p>
<lb n="600"/>
<lb n="601"/><p><span>- 11. Acra potataidh currthaid anocht accom sa niomlan.</span></p>
<lb n="602"/>
<lb n="603"/><p><span>Mai. 1. 1741. an síorthriomach mor so ar fud EReann et ALBAN</span>
<lb n="604"/><span>et Shaxan.  12s ar a mb. coirce 20 agus 22s ar an Eorna</span>
<lb n="605"/><span>agus 2lb: lOs ar a gcruithnecht.</span></p>
<lb n="606"/>
<lb n="607"/><p><span>Mai. 19. aon la amhain dferthain mhaith.</span></p>
<lb n="608"/>
<lb n="609"/><p><span>Dia haoine Mai. 29. toisiúghadh ris a moin dhamh an triomach mór</span>
<lb n="610"/><span>sin aguinn ón 25 la do Februari ro mhill guirt choirce ar fud an</span>
<lb n="611"/><span>chuid as mo Derinn.</span></p>
<lb n="612"/>
<lb n="613"/><p><span>Iun. 6. 1741 an cithe as truime mhoithidh sinnre ceithre Mhi</span>
<lb n="614"/><span>cosamhlacht bristidhanos ar a triomach mhor.</span></p>
<lb n="615"/>
<lb n="616"/><p><span>Iun. 9. fo choimerc chaidh choluim cille dhuinn aníu et gach la ele</span>
<lb n="617"/><span>dhar mbetha. ferthoin dhaingen re tri la.</span></p>
<lb n="618"/>
<lb n="619"/><p><span>- 11. seisrech do shinedh amach dhamh, más mithidh.</span></p>
<lb n="620"/>
<lb n="621"/><p><span>20. ferrthoin tar es an triomaidh mhoir agus is cosmhuil dhi bheth</span>
<lb n="622"/><span>buan.</span></p>
<lb n="623"/>
<lb n="624"/><p><span>Iúil. 6°. 1741 triomach mór ré cogthíghis agus tes fhleoch aniu</span>
<lb n="625"/><span>Cairdional Fleuri do bhreth A.D. 1655 agus e anos san 87</span>
<lb n="626"/><span>bliadhain dia aois. do rer nuaidhecht an lae aníu agus e a gcenn an</span>
<lb n="627"/><span>tri fichitt an tan fuair laoisech mor bás.</span></p>
<lb n="628"/>
<lb n="629"/><p><span>Iuil. 13. 1741 toisíughadh ris a móin do chur a bhaile aníu re</span>
<lb n="630"/><span>methil ghainn. triomach a gcomhnuide.</span></p>
<lb n="631"/>
<lb n="632"/><p><span>- 21. A mhoin sa mbaile anocht agus triomach a gcomhnuide agus an</span>
<lb n="633"/><span>eorna da buain aníu, 20 la nios luaithe na a noraidh.</span></p>
<lb n="634"/>
<lb n="635"/><p><span>Aug. 7. 1741 me buain an choirce aniú tri la xxt nios luaithe na</span>
<lb n="636"/><span>a noraidh.  aimsir thirm on ched la do Mharta.</span></p>
<lb n="637"/>
<lb n="638"/><p><span>Aug. 14 an chruithnecht do bhuain dhamh aníu, mí nios luaithe na</span>
<lb n="639"/><span>a noraidh, 89 bert nt.</span></p>
<lb n="640"/>
<lb n="641"/><p><span>Aug. 31. deiredh búana an choirce anocht gí nar toisigheadh ar</span>
<lb n="642"/><span>anoraidh co Sep. 1. 1740.</span></p>
<lb n="643"/>
<lb n="644"/><p><span>Sep. 6. an aimsir as aoibhne ar bith.</span>
<lb n="645"/></p>
</div>
<pb n="17"/>
<div><lb n="646"/><p><span>94 Naoi mbairille potaataidh astigh agom Decemb. 3. 1737.</span>
<lb n="647"/><span>£ 2: 5-0</span></p>
<lb n="648"/>
<lb n="649"/><p><span>101 beart eorna a chur astech aniu dhamh Decembris. 3. 1737. suil</span>
<lb n="650"/><span>agom 30. ll. este, súil úi Dhubhda dob eidir -.</span></p>
<lb n="651"/>
<lb n="652"/><p><span>Genáir. 14. 1737-8. ocht mbairille agus dha bhuisél Potataidh aníu</span>
<lb n="653"/><span>do thamhus a stech sa narga dhamh 89 bert eorna do chur a stech</span>
<lb n="654"/><span>ar a thseachtmhuin so dhamh.</span></p>
<lb n="655"/>
<lb n="656"/><p><span>An Plot ban laimh ré Toigh Aodha Mhic Gúidhir do shuidhechan ris</span>
<lb n="657"/><span>Ian. 18. 1737 ar 8. s.7 6d. et brisedh dho tar eis sin -.</span></p>
<lb n="658"/>
<lb n="659"/><p><span>Sen gharraidhe Mhairtín do shuidhechan ris feb. 2. 1737-8 ar 16</span>
<lb n="660"/><span>sgillinn.</span></p>
<lb n="661"/>
<lb n="662"/><p><span>feb. 3. aniu ro thoisidh mé ar choraidhacht coirce.</span></p>
<lb n="663"/>
<lb n="664"/><p><span>Ap. 1. 1738. cloidhe an Mhoineir denta anocht.</span></p>
<lb n="665"/>
<lb n="666"/><p><span>An xxii la don Mhimhédhain. 1738 an Samhradh as brodhaidhe da</span>
<lb n="667"/><span>bhfacaidh aon da Mairionn, gon aon la amhain triomaigh aguinn o</span>
<lb n="668"/><span>bheltine a nuas agus na taltaidh nios flithe na faoi nuadhlaic an</span>
<lb n="669"/><span>gheimhridh so fúaidh thorainn.</span></p>
<lb n="670"/>
<lb n="671"/><p><span>Iuil. 4°. 1738.  obair.  4. speal dfhér a gcocaidh beaca anocht</span>
<lb n="672"/><span>et an Mhoin groicidh, an eorna caoch sa naimsir bristech.</span></p>
<lb n="673"/>
<lb n="674"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Dialann Uí Chonchúir

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Dialann Uí Chonchúir

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
