Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">A Bhean na gCíoch gCorrsholus</title><author><name type="main">T. F. O'Rahilly</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">239</note>
                         <note type="B">16 - 17L</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>A Bhean na gCíoch gCorrsholus</title><author>T. F. O'Rahilly</author><imprint><publisher>B.Á.C.: Hodges, Figgis & Co. Ltd., 1912-1913</publisher><date>16 - 17L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>A Bhean na gCíoch gCorrsholus</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>A bhean na gcíoch gcorrsholus,</span>
<lb n="4"/><span>noch do chonnarc ó chianaibh,</span>
<lb n="5"/><span>mo bheith ag coill th'óghachta</span>
<lb n="6"/><span>badh aoibhne liom 'ná iarlacht.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Mairg do nocht am' ghoiresi</span>
<lb n="9"/><span>th'ucht is do chíocha corra;</span>
<lb n="10"/><span>mó do threaghd mo chroidhesi</span>
<lb n="11"/><span>mar do fhéachamar ortha.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>A Dhé, is beag dom dhonasa</span>
<lb n="14"/><span>i measg an tighe uile</span>
<lb n="15"/><span>féachain ar th'ucht solasa</span>
<lb n="16"/><span>ré ndul dom leabaidh luighe.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Níor chodlas uair d'aon-oidhche,</span>
<lb n="19"/><span>ó thárla mh'aire ar th'fhéachain,</span>
<lb n="20"/><span>gan osna nó éagcaoine</span>
<lb n="21"/><span>fád cheannsa, a dhreach dhéadla.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>Mé d'fhéachain ar th'aol-uchtsa, -</span>
<lb n="24"/><span>truagh nár dalladh mé roimhe;</span>
<lb n="25"/><span>mór do ghearr dom shaoghalsa</span>
<lb n="26"/><span>féachain an ochta gilse.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Ní tug cú dá céad-chuaine,</span>
<lb n="29"/><span>ná lacha do linn uisge,</span>
<lb n="30"/><span>ná bean d'fhear aon-uaire</span>
<lb n="31"/><span>oiread mo ghrádha dhuitse.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Bím le hiomad t'ionmhuine</span>
<lb n="34"/><span>ag tuile bhróin dom báthadh;</span>
<lb n="35"/><span>mh'fhortacht, a chúl fionnbhuidhe,</span>
<lb n="36"/><span>ní thiocfa do shíol Ádhaimh.</span>
<lb n="37"/></p>
</div>
<pb n="240"/>
<div><lb n="38"/><p><span>Mar bhím gan do radharc-sa</span>
<lb n="39"/><span>ní fhuilngim bheith at éagmhais;</span>
<lb n="40"/><span>bheith trian uaire at amharc-sa</span>
<lb n="41"/><span>ní fhéadaim, a shaor shéaghain.</span></p>
<lb n="42"/>
<lb n="43"/><p><span>Mo chroidhe do ro-ghortuigh</span>
<lb n="44"/><span>méad mo ghrádha dod dhreich gcoimhthe:</span>
<lb n="45"/><span>dóthain phrionnsa d'osnadhuigh</span>
<lb n="46"/><span>do-ghéabhthar uaim gach n-oidhche.</span></p>
<lb n="47"/>
<lb n="48"/><p><span>Bím ag iarraidh uaigneasa</span>
<lb n="49"/><span>mar fhortacht mór dom aigneadh;</span>
<lb n="50"/><span>do bheith ort ag smuaintiughadh</span>
<lb n="51"/><span>ní fhéadaim cách do chaidreamh.</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Ní chreidim uaidh aon-luidhe,</span>
<lb n="54"/><span>gé madh eólach é ortsa,</span>
<lb n="55"/><span>damh dá ndearbhadh aon-duine</span>
<lb n="56"/><span>nách tú is áille san domhan.</span></p>
<lb n="57"/>
<lb n="58"/><p><span>Ní chreidfinn ó phríomhfháidhibh</span>
<lb n="59"/><span>go dtáinic do shíol Ádhaimh</span>
<lb n="60"/><span>aon-ainnir ba fíor-áille</span>
<lb n="61"/><span>ná thusa, a throigh bhán-tais.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>Go ríomhthar na réaltana</span>
<lb n="64"/><span>nó drúcht ar féar faithche,</span>
<lb n="65"/><span>trian mo ghrádha éagmhaise</span>
<lb n="66"/><span>go brách ní fhéadfainn d'aithris.</span></p>
<lb n="67"/>
<lb n="68"/><p><span>'Snámh i n-aghaidh tréan-tuile,</span>
<lb n="69"/><span>nó is cur gaid um ghainimh,</span>
<lb n="70"/><span>cur rem leigheas d'aon-duine</span>
<lb n="71"/><span>ón toil don mhnaoi do radas.</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>Nách nár don mhnaoi shéaghuinse</span>
<lb n="74"/><span>bheith dom mhealladh gan adhbhar,</span>
<lb n="75"/><span>'s nár mheallas féin aon-duine</span>
<lb n="76"/><span>do mhnáibh ná d'fhearaibh talmhan.</span>
<lb n="77"/></p>
</div>
<pb n="241"/>
<div><lb n="78"/><p><span>Bean do bheith dom shír-mhealladh</span>
<lb n="79"/><span>damh ní hiongnadh dá aithle,</span>
<lb n="80"/><span>'s gur mheall bean go fírinneach</span>
<lb n="81"/><span>Solamh fa hiúlmhar aigneadh.</span></p>
<lb n="82"/>
<lb n="83"/><p><span>Ovidius glic glantsolus,</span>
<lb n="84"/><span>cidh lán d'fhoghluim a aigneadh,</span>
<lb n="85"/><span>dearbhaimsi gan amharas</span>
<lb n="86"/><span>go dtáinic le mnaoi a mhealladh.</span></p>
<lb n="87"/>
<lb n="88"/><p><span>Rí an domhain go ndeaghthuairisg</span>
<lb n="89"/><span>do mheall bean é go hadhbhal,</span>
<lb n="90"/><span>Alexandar an-uaibhreach,</span>
<lb n="91"/><span>go dtáinic do mhnaoi a mhealladh.</span></p>
<lb n="92"/>
<lb n="93"/><p><span>Gráinne ghasda ghruadhsholus</span>
<lb n="94"/><span>do mheall sí Diarmuid déadla,</span>
<lb n="95"/><span>go ndeachaidh lé i nuamhphollaibh,</span>
<lb n="96"/><span>gur thuit le Fionn 'na héaraic.</span></p>
<lb n="97"/>
<lb n="98"/><p><span>Mac ríogh go réim n-urradhais,</span>
<lb n="99"/><span>Conall Gulban an ghaisgidh,</span>
<lb n="100"/><span>tug grádh d'Eithne Uchtsholais,</span>
<lb n="101"/><span>'s dob aithreach leis a thabhairt.</span></p>
<lb n="102"/>
<lb n="103"/><p><span>d'éis Conall dá tarrachtain</span>
<lb n="104"/><span>rugadh uaidh í go hathlamh;</span>
<lb n="105"/><span>ro b'iomdha gleó gráineamhail</span>
<lb n="106"/><span>fuair Conall ina deaghaidh.</span></p>
<lb n="107"/>
<lb n="108"/><p><span>Gá dtáimíd dá ndeagh-áireamh,</span>
<lb n="109"/><span>ar mealladh le mnáibh domhain</span>
<lb n="110"/><span>do mhíleadhaibh mear-áille</span>
<lb n="111"/><span>do ghoimh an ghrádha folaimh?</span></p>
<lb n="112"/>
<lb n="113"/><p><span>Ní hiad adhbhair mh'éagnaighse, -</span>
<lb n="114"/><span>measa liom féin mo mhealladh</span>
<lb n="115"/><span>don inghin shaoir shéaghainse,</span>
<lb n="116"/><span>don ghrádh disi do radas.</span>
<lb n="117"/></p>
</div>
<pb n="242"/>
<div><lb n="118"/><p><span>Mar táim d'éis a grádhaighthe,</span>
<lb n="119"/><span>uaidh muna fhaghar fortacht,</span>
<lb n="120"/><span>deimhin damh go háirighthe</span>
<lb n="121"/><span>go dtiocfa dhe mo dhochar.</span></p>
<lb n="122"/>
<lb n="123"/><p><span>Coll is nion go nua-ghloine,</span>
<lb n="124"/><span>is dá choll ar n a gceangal,</span>
<lb n="125"/><span>ruis is coll go cruadh-shnoighthe,</span>
<lb n="126"/><span>ainm na mná so dom mhealladh.</span></p>
<lb n="127"/>
<lb n="128"/><p><span>Gidh bé bhias re síor-thuigse,</span>
<lb n="129"/><span>atá an sloinneadh re leanmhain</span>
<lb n="130"/><span>mar ainm ar shruth fhíor-uisge</span>
<lb n="131"/><span>thiar isan Mumhain meadhraigh.</span></p>
<lb n="132"/>
<lb n="133"/><p><span>Bean do ní mo dhocharsa</span>
<lb n="134"/><span>ó nách lámhaim a guidhe,</span>
<lb n="135"/><span>mé d'fhortacht ón ro-thoilse</span>
<lb n="136"/><span>sirim ar Oighre Muire.</span></p>
<lb n="137"/>
<lb n="138"/><p><span>Dá mbeith ríoghan an ruisg mhoill</span>
<lb n="139"/><span>oirne ag amharas cumainn,</span>
<lb n="140"/><span>ciabh ghlansholus ar ghné an óir,</span>
<lb n="141"/><span>do b'é an t-amharas éagcóir.</span></p>
<lb n="142"/>
<lb n="143"/><p><span>A bhean na gcíoch gcorrsholus.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

A Bhean na gCíoch gCorrsholus

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

A Bhean na gCíoch gCorrsholus

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
