Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main"/><author><name type="main"/></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">===pb n="10" /===
B</note>
                         <note type="L"/>
                         <note type="B"/>
                         <note type="C"/>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>===pb n="10" /===
B</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title/><author/><imprint><publisher/><date/></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p><span>
</span>
<lb n="0"/><span>Goinim thú, a naoídh bheg shíar</span>
<lb n="1"/><span>na bhfolt bfiar ar lí an óir;</span>
<lb n="2"/><span>s gach dúal díobh go fada fann</span>
<lb n="3"/><span>nach gann do shín go barr feóir.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Na rosg líath, na bhféachan mall</span>
<lb n="6"/><span>na maladh ngann mar sgríb phinn,</span>
<lb n="7"/><span>na ngrúadh ngeal, acht corcrós thríodh</span>
<lb n="8"/><span>- ochón is tríod ataoím tinn!</span></p>
<lb n="9"/>
<lb n="10"/><p><span>An beól corcair ar snúadh cáor,</span>
<lb n="11"/><span>s an déad cailce sáor gan mhéid,</span>
<lb n="12"/><span>an tsrón ndes, an smig nach mór,</span>
<lb n="13"/><span>s an píob geal bhen snódh don ghéis.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>An tenga bhlasda mhall bhfíor,</span>
<lb n="16"/><span>is binne síons no guth téad;</span>
<lb n="17"/><span>ar chláirsigh, orgáin is liút,</span>
<lb n="18"/><span>ni fríth riamh siúd mar ghléas.</span></p>
<lb n="19"/>
<lb n="20"/><p><span>Na ngéag úr, na ngeallamh ngeal,</span>
<lb n="21"/><span>na meór lag, na niongan ndonn,</span>
<lb n="22"/><span>do ní gach ceól sithbhinn síor</span>
<lb n="23"/><span>bláth ro sgríobh faoilionn fionn.</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>An uicht mar aól, na ccíoch ccruinn</span>
<lb n="26"/><span>ariamh fós nar fhoirnigh fer;</span>
<lb n="27"/><span>an cuirp shéimhsheing, an táoibh báin,</span>
<lb n="28"/><span>- ní seanuim dháoibh dáil mo sherc.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>Trúagh gan mise astoigh fo ghlas</span>
<lb n="31"/><span>ag mnaoi na mbas mbarrgheal mbúidh;</span>
<lb n="32"/><span>a bPuirt Láirge na slios ngeal,</span>
<lb n="33"/><span>no a Los Gabhuil na sreabh cciúin!</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Do lairge caomh, do ghlún maol,</span>
<lb n="36"/><span>do cholpa sáor, do thrácht glan,</span>
<lb n="37"/><span>do throigh mínbhán, mar uan tonn</span>
<lb n="38"/><span>- dighbháil throm a bfaiscin damh.</span>
<lb n="39"/></p>
</div>
<pb n="11"/>
<div><lb n="40"/><p><span>Do ghoinis mé don taobh astigh,</span>
<lb n="41"/><span>le saighdibh géara gráidh ón toil;</span>
<lb n="42"/><span>imrim ort, is daor romchráidh,</span>
<lb n="43"/><span>shúas ar do láimh cuirim goin.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Aón is dó iarruim ort</span>
<lb n="46"/><span>- a ghnúis ettrocht, coisg mo bhrón! -</span>
<lb n="47"/><span>ná mill mo dhísle a ttáobh, a bhen,</span>
<lb n="48"/><span>caithfead áon go cert is dó.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Fear gonta od shaighdibh gráidh</span>
<lb n="51"/><span>a chongmháil shuas ní dáil ghrinn;</span>
<lb n="52"/><span>gan caladh uaid dfosgladh dhó,</span>
<lb n="53"/><span>más taiplios mhór imrir linn.</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>Mas tioc díreach no tioc cam</span>
<lb n="56"/><span>no maadh gemonn nach mall bhíos;</span>
<lb n="57"/><span>laingmhír chóir no brannamh cert,</span>
<lb n="58"/><span>is trúagh nach léigir mfersa síos.</span></p>
<lb n="59"/>
<lb n="60"/><p><span>Ar tí a do, no a ccaladh shíar,</span>
<lb n="61"/><span>tabhair ionadh go dían, a shiúr;</span>
<lb n="62"/><span>don fhior ghonta ro cráidhis féin</span>
<lb n="63"/><span>- ní iarruim é acht do thriúr.</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p><span>Mo dhá dhisle, a naoidh bheg shíar,</span>
<lb n="66"/><span>caithim ort go dían a ngrádh;</span>
<lb n="67"/><span>áon is dó ro chaitheas féin</span>
<lb n="68"/><span>ar do sgéimh, a raod bheg mná.</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>Os tu Bláthnat, rún mo chléibh,</span>
<lb n="71"/><span>aonghrádh cumhra séimh gan ghoimh,</span>
<lb n="72"/><span>saoilim, óm lot lé do ghrádh,</span>
<lb n="73"/><span>nach olc leat mo lámh do ghoin.</span></p>
<lb n="74"/>
<lb n="75"/><p><span>Druid um fharradhsa, a ainner na bfiarndlaoi nocht,</span>
<lb n="76"/><span>Cuir lámh tharum, a bhaisgheal na liathriginn rosg,</span>
<lb n="77"/><span>Sguir mh'anshocair, a thaisbhen fhíalmhín bog,</span>
<lb n="78"/><span>Guin is anacal ar leaba a seadh iarrmáoid ort.</span></p>
<lb n="79"/>
<lb n="80"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Un Joc Grossier in Irish and Provencal

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Un Joc Grossier in Irish and Provencal

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
