Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Tadhg O'Daly and Sir George Carew</title><author><name type="main">Anne O'Sullivan</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">33</note>
                         <note type="B">1618 17T</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Tadhg O'Daly and Sir George Carew</title><author>Anne O'Sullivan</author><imprint><publisher>B.Á.C.: NUI, 1971-1972</publisher><date>1618 17T</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Gabh mo gherán, a Sheóirse,</span>
<lb n="2"/><span>cuimhnigh cion mo chineóil-se</span>
<lb n="3"/><span>ag gach pór dod réimm romhuibh;</span>
<lb n="4"/><span>mór dá réir do-rónabhair.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Ní thuillte duid mo dhiomdha,</span>
<lb n="7"/><span>fa Dhia is tú mo thighearna;</span>
<lb n="8"/><span>righe ret' anáir doba áil</span>
<lb n="9"/><span>dlighe gabháil ar ngeráin.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>Gan chuid gan chuidechta linn,</span>
<lb n="12"/><span>mar sin thánag fa thuairim,</span>
<lb n="13"/><span>do-cháidh mo cuiple a gcaoíle,</span>
<lb n="14"/><span>ruibh-se do bháir bhegaoíne.</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>Córaide duid, a dhrech náir,</span>
<lb n="17"/><span>ar ngeráin-ne do ghabháil,</span>
<lb n="18"/><span>d'fhuil Gall a-nú ná a-nalluin</span>
<lb n="19"/><span>rann ach tú nír thógamair.</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>Seanbháidh do réime romhuibh</span>
<lb n="22"/><span>rem chinedh do chualabhair;</span>
<lb n="23"/><span>a ghnúis dealbhnáir nár ér fher,</span>
<lb n="24"/><span>ná sén seanbháidh na sinnser.</span></p>
<lb n="25"/>
<lb n="26"/><p><span>Cairúnnuigh ríamh druim ar druim,</span>
<lb n="27"/><span>a chorann ? dár séimh somhuinn;</span>
<lb n="28"/><span>bí féin dúin ina ndeaghuigh</span>
<lb n="29"/><span>do réir do ghlúin genealuigh.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>Mise th'ollamh fíre féin,</span>
<lb n="32"/><span>cuinmhigh damh, a ghnúis ghlanréidh;</span>
<lb n="33"/><span>mé ríamh gan chlaon ad choinne</span>
<lb n="34"/><span>le haon dár íarr orain-ne.</span>
<lb n="35"/></p>
</div>
<pb n="34"/>
<div><lb n="36"/><p><span>Rinn cheana do chinn fhine</span>
<lb n="37"/><span>mar fuair cenn ar gceirdi-ne;</span>
<lb n="38"/><span>déantar lat úaisle oram,</span>
<lb n="39"/><span>glac an úair-se a uraghall.</span></p>
<lb n="40"/>
<lb n="41"/><p><span>Ní hionann as merdha mhé</span>
<lb n="42"/><span>'s a lán eile dom aicme;</span>
<lb n="43"/><span>a chruth fhíal go dtenn dtresa,</span>
<lb n="44"/><span>ríamh ad chenn nír chuires-sa.</span></p>
<lb n="45"/>
<lb n="46"/><p><span>Dod thagra thánag om thoigh,</span>
<lb n="47"/><span>mar charuid, a chruth féidhligh',</span>
<lb n="48"/><span>ní badh é an triall gan thoradh,</span>
<lb n="49"/><span>a ré fhíal gan urrdhubhadh.</span></p>
<lb n="50"/>
<lb n="51"/><p><span>Don chuid eile dom fhine</span>
<lb n="52"/><span>anois a n-eirr mh'aimseire,</span>
<lb n="53"/><span>a chruth shuilbheir, a ghné ghlan,</span>
<lb n="54"/><span>ná fuilngidh mé du mhuchadh.</span></p>
<lb n="55"/>
<lb n="56"/><p><span>A bhfuil mh'aicme do rádh rum</span>
<lb n="57"/><span>fa thegh mo réime romhum</span>
<lb n="58"/><span>ar chlaon dom fhine at aghaidh,</span>
<lb n="59"/><span>a bhile sháor shíothamhail,</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>Deacair nach bhfuil d'fhíachuibh ort</span>
<lb n="62"/><span>cuid dom' anforlann d'fhurtacht;</span>
<lb n="63"/><span>cuimhnigh an bhfréimh dá bhfuile,</span>
<lb n="64"/><span>a shuilbhir shéimh shothuinge.</span></p>
<lb n="65"/>
<lb n="66"/><p><span>Tug an té ó ttáinig sibh,</span>
<lb n="67"/><span>a anáir ar lár ná léigidh,</span>
<lb n="68"/><span>don chéidfher ór slonnadh sinn</span>
<lb n="69"/><span>bronnadh dárbh éigean uirrim.</span>
<lb n="70"/></p>
</div>
<pb n="35"/>
<div><lb n="71"/><p><span>Muinntear Bháire na dtrácht dte</span>
<lb n="72"/><span>ód shinnser fuair ar bhfine;</span>
<lb n="73"/><span>má tá sin daor 'na dheghuidh</span>
<lb n="74"/><span>do bhí saor 'gár sinnseruibh.</span></p>
<lb n="75"/>
<lb n="76"/><p><span>Dúais dána an úair-sin mar í</span>
<lb n="77"/><span>ní hiomdha fer ó bhfuighthí;</span>
<lb n="78"/><span>ní bronnadh as cáir do cheilt</span>
<lb n="79"/><span>do dháil an t-orradh oirdheirc.</span></p>
<lb n="80"/>
<lb n="81"/><p><span>Ar dheaghdhán dá ndernadh linn</span>
<lb n="82"/><span>d'aoinfher dá uaisle a n-Éirinn,</span>
<lb n="83"/><span>agad tshíol do bhí a bronnadh,</span>
<lb n="84"/><span>díl mar í ní fhuaramar.</span></p>
<lb n="85"/>
<lb n="86"/><p><span>Gidh aidhbhseach é ag gach ollamh</span>
<lb n="87"/><span>an fearann-so fuaramar;</span>
<lb n="88"/><span>bladh as buaine iná an aidhbhsi</span>
<lb n="89"/><span>do an uaine oruibh-si.</span></p>
<lb n="90"/>
<lb n="91"/><p><span>Ní buaine an toirbhert tug uaidh,</span>
<lb n="92"/><span>an Carrúnnach an chéadúair,</span>
<lb n="93"/><span>ná a chlú gan char ar gcúluibh</span>
<lb n="94"/><span>do an ar chrú an Charúnuigh.</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>An té ó dtáinig tusa,</span>
<lb n="97"/><span>'s a' t-ollamh ór fhhásus-sa,</span>
<lb n="98"/><span>sinn araon a ndá n-oigher;</span>
<lb n="99"/><span>a raon linn an leanfaider?</span></p>
<lb n="100"/>
<lb n="101"/><p><span>Ón chéadfher dod réim romhuibh</span>
<lb n="102"/><span>tug onóir dár n-ealadhain</span>
<lb n="103"/><span>féach go bhfuil ar ro-bháidh ruibh;</span>
<lb n="104"/><span>mh'onáir ná cuir ar chúlaibh.</span>
<lb n="105"/></p>
</div>
<pb n="36"/>
<div><lb n="106"/><p><span>An tshlighe as ar íarr innmhe</span>
<lb n="107"/><span>fúair an cenn-so ar gcinidh-ne;</span>
<lb n="108"/><span>ní cóir file do rádh rinn</span>
<lb n="109"/><span>an tshlighe ar lár do léigfinn.</span></p>
<lb n="110"/>
<lb n="111"/><p><span>Dán, is an ttabhartas tug,</span>
<lb n="112"/><span>mar fúar ón té ó dtánag,</span>
<lb n="113"/><span>do-bhéar úaim é dá eighre,</span>
<lb n="114"/><span>mar fúair sé ór sinnseir-ne.</span></p>
<lb n="115"/>
<lb n="116"/><p><span>Mór do chuir clú do chinidh,</span>
<lb n="117"/><span>ní hainm ar gcúl chuirfidhir,</span>
<lb n="118"/><span>tú ad bharánta ar theacht as-tteagh</span>
<lb n="119"/><span>a neart gabhála Gaedheal.</span></p>
<lb n="120"/>
<lb n="121"/><p><span>Damh-sa as cóir a chur i gcéill,</span>
<lb n="122"/><span>atá re cur id chaithréim,</span>
<lb n="123"/><span>gan fher faghla 'ghá foghuil</span>
<lb n="124"/><span>Banbha as-teagh go ttugobhair.</span></p>
<lb n="125"/>
<lb n="126"/><p><span>D'fhortacht Éireann, go dul duibh</span>
<lb n="127"/><span>le dírmuibh láech ó Londuin,</span>
<lb n="128"/><span>do-chuaidh ort an ardbhladh,</span>
<lb n="129"/><span>ní fhuair a holc d'ionarbadh.</span></p>
<lb n="130"/>
<lb n="131"/><p><span>Do fhágbhuis, ó chenn go cenn</span>
<lb n="132"/><span>an fonn aoibhinn-se Éireann</span>
<lb n="133"/><span>gan ghuid, gan éginn, gan olc,</span>
<lb n="134"/><span>gan bhruid, dárbh fhéitir fhortacht.</span></p>
<lb n="135"/>
<lb n="136"/><p><span>An dóchus do andaidh sibh,</span>
<lb n="137"/><span>math dúinn a n-onóir mh'aisdir,</span>
<lb n="138"/><span>bíoth go bhfuil ar lúaighill lag,</span>
<lb n="139"/><span>tar muir fad thúairim thánag.</span></p>
<lb n="140"/>
<lb n="141"/><p><span>Thadeus dally cc.</span></p>
<lb n="142"/>
<lb n="143"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Tadhg O'Daly and Sir George Carew

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Tadhg O'Daly and Sir George Carew

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
