Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Two Skilful Musicians</title><author><name type="main">Cuthbert McGrath</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">85</note>
                         <note type="B">1645ob 17L</note>
                         <note type="C">Fil.</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Two Skilful Musicians</title><author>Cuthbert McGrath</author><imprint><publisher>B.Á.C.: NUI, 1953-1955</publisher><date>1645ob 17L</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Muiris mac Torna Ó Maolchonaire cct.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Orphe-us óg ainm Eoghain:</span>
<lb n="4"/><span>lámh nách tais i ttéidcheolaibh,</span>
<lb n="5"/><span>mér sgathbhraistiugh bláth binn -</span>
<lb n="6"/><span>tráth dá athbhaisteadh d'Éirinn.</span></p>
<lb n="7"/>
<lb n="8"/><p><span>Orphe-us d'athbhaisdeadh air</span>
<lb n="9"/><span>ní hiongnadh dó 'na dheaghaidh:</span>
<lb n="10"/><span>bas tioghbhogbhán nách meirbh meoir</span>
<lb n="11"/><span>ag seinm mbionnorgán mbláithcheoil.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>Do b'ionann dóibh ceol coirche</span>
<lb n="14"/><span>gearradh ponnc 's port caondoilfe;</span>
<lb n="15"/><span>foghar a meor mar-aon ann;</span>
<lb n="16"/><span>a cceol ar-aon do b'ionann.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Eighir Orphe-us i cceol</span>
<lb n="19"/><span>mar sin Eoghan gan aithcheodh;</span>
<lb n="20"/><span>fear mar é, ceoluighe ceart,</span>
<lb n="21"/><span>ní deoraidhe é san oighreacht.</span>
<lb n="22"/></p>
</div>
<pb n="86"/>
<div><lb n="23"/><p><span>Dóibh ar-son gérbh ionann guth</span>
<lb n="24"/><span>ceol sídhe na n-éan n-iulach,</span>
<lb n="25"/><span>searbh ceol na sídhealtan soin</span>
<lb n="26"/><span>tré cheol fhírreachtmhar Eoghain.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Deacair ceol mar é d'fhagháil,</span>
<lb n="29"/><span>ceol Eoghain Uí Allmhuráin,</span>
<lb n="30"/><span>'s gur chinn ar gach ceol coirche</span>
<lb n="31"/><span>gidh binn ceol na cceolaighthe.</span></p>
<lb n="32"/>
<lb n="33"/><p><span>Ceol na n-orgán maoithe mbinn</span>
<lb n="34"/><span>lé ceol Eoghain ní hinghill;</span>
<lb n="35"/><span>bíodh gur ceol a cceol gan cheas</span>
<lb n="36"/><span>a cceol re a cheol ní coimeas.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Two Skilful Musicians

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Two Skilful Musicians

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
