Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Three Poems by Bonabheantúra Ó hEódhasa, O.F.M.</title><author><name type="main">Cuthbert McGrath</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N"/>
                         <note type="L">179</note>
                         <note type="B">1614-19 17T</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno/><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title>Three Poems by Bonabheantúra Ó hEódhasa, O.F.M.</title><author>Cuthbert McGrath</author><imprint><publisher>B.Á.C.: NUI, 1944</publisher><date>1614-19 17T</date></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p/>
<lb n="0"/>
<lb n="1"/><p><span>Dán do rinne an bráth-air bocht d'Órd S. Proinsias, Bona-</span>
<lb n="2"/><span>bheantúra Ó hEódhasa, Gair-dian Bhráthar nÉirionnach Lobháin</span>
<lb n="3"/><span>d'fhíorcharaid áiridhe dhó, do thuit a n-eiriceacht lé mearghrádh</span>
<lb n="4"/><span>an tsao-ghail agus ainmhian a cholna.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Cuid de thráchtas ar leigheas dhorchachta agus ainbhfeasa a innt-</span>
<lb n="7"/><span>leachta, iná bhfoill-sighthear lé résúnaibh roiléire (ar nách éidir</span>
<lb n="8"/><span>freagra do thabhairt) aon-dacht, naomhthacht, coitchinne, absdal-</span>
<lb n="9"/><span>tacht agus gach iomláine oile dá mbea-nann go dílios ré fírEaglais</span>
<lb n="10"/><span>nDé do bheith amháin ag an Eaglais Rómhánaigh, agus a gcodarsna,</span>
<lb n="11"/><span>nó a gcon-trárdha sin, do bheith ag gach coimh-thionól eiriceadh,</span>
<lb n="12"/><span>madh luath nó mall, tháinig nó thiocfas.  Cuid oile ar leighios</span>
<lb n="13"/><span>ansmachta agus ainmhiana a tho-lo, do réir mar is léir san dán, ar</span>
<lb n="14"/><span>a gcuirfeam (do dheóin Dé) gluais mhínighthe do bhrígh gur ab mór</span>
<lb n="15"/><span>dhe a-tá cruiadh ar an bpobal gcoitcheann.</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>Bzzzzz1614ob 17T</span>
<lb n="18"/><span>UzzzzzGiolla Brighde Ó hEoghusa</span>
<lb n="19"/><span>CzzzzzFil.</span>
<lb n="20"/><span>Truagh liomsa, a chompáin, do chor;</span>
<lb n="21"/><span>truagh an modh ar a bhfuil sibh:</span>
<lb n="22"/><span>ní léir dhoit solas fán ghréin,</span>
<lb n="23"/><span>an dorchachd féin ní léir dhit.</span></p>
<lb n="24"/>
<lb n="25"/><p><span>Ar eiriceachd do thréig tú</span>
<lb n="26"/><span>Dia na ndúl is creideamh Dé;</span>
<lb n="27"/><span>méd an uilcsi tárla dhaoibh</span>
<lb n="28"/><span>- móide ar maoith - ní thuige féin.</span>
<lb n="29"/></p>
</div>
<pb n="180"/>
<div><lb n="30"/><p><span>Dá bhfaictheá, mar dho chíd cách,</span>
<lb n="31"/><span>an tsoillsi atá d'easbhuidh ort,</span>
<lb n="32"/><span>bhur ndorchacht do ba léir libh,</span>
<lb n="33"/><span>do thuigfeadh sibh féin bhur gcor.</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Do thuigse, gér ghrianach glan,</span>
<lb n="36"/><span>do dalladh í dá toil féin;</span>
<lb n="37"/><span>truagh nách tárla ribhsi, ó thús,</span>
<lb n="38"/><span>liaigh dho fhóirfeadh thú ód phéin.</span></p>
<lb n="39"/>
<lb n="40"/><p><span>Dot fhurtacht do rachainn féin</span>
<lb n="41"/><span>acht go gcluin mé - meisdi ar ndóigh -</span>
<lb n="42"/><span>othar neimhneach ribh dá rádh,</span>
<lb n="43"/><span>nách léig lámh leagha dá chóir.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Ad ghoire, ó nách féaduim dol,</span>
<lb n="46"/><span>cuirsi chugain, ar son Dé</span>
<lb n="47"/><span>'s ar cháirdeas na sinsear róinn,</span>
<lb n="48"/><span>cúis th'easláinte dod dhóigh féin.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>An dall atá an tuigsi riamh?</span>
<lb n="51"/><span>nó an í an toil lé mian an chuirp</span>
<lb n="52"/><span>do chuir an ceósa ar dho chéill,</span>
<lb n="53"/><span>soilse an chreidimh nách léir dhuit?</span></p>
<lb n="54"/>
<lb n="55"/><p><span>Más í an tuigsi, más í an toil,</span>
<lb n="56"/><span>is ciontach read chor tar céill,</span>
<lb n="57"/><span>bíodh ormsa an tuigsi dho chosg,</span>
<lb n="58"/><span>'s bíodh cosg na toile ort féin.</span></p>
<lb n="59"/>
<lb n="60"/><p><span>Más í an tuigsi is ciontach ruibh,</span>
<lb n="61"/><span>ag so dhuit a leigheas súd:</span>
<lb n="62"/><span>creid ón Eaglais briathra Dé</span>
<lb n="63"/><span>ós dí nochtas féin a rún.</span></p>
<lb n="64"/>
<lb n="65"/><p><span>Dise thrá nochtas a rún -</span>
<lb n="66"/><span>Eóin dá dhearbhadh dhúin is Pól;</span>
<lb n="67"/><span>Sbiorad Dé ré a hais do ghnáth,</span>
<lb n="68"/><span>ní bhí ar mearfall - gá dám dhó.</span></p>
<lb n="69"/>
<lb n="70"/><p><span>An Pápa 's a ngabhann leis -</span>
<lb n="71"/><span>is í an Eaglas, a-deir mé;</span>
<lb n="72"/><span>ní fhoil eaglas oile acht so</span>
<lb n="73"/><span>againn a-bhus ar bioth cé.</span>
<lb n="74"/></p>
</div>
<pb n="181"/>
<div><lb n="75"/><p><span>Do gheall Dia, dá dhearbhadh sin</span>
<lb n="76"/><span>- iomdha sgrioptúir ribh dá rádh -</span>
<lb n="77"/><span>Eaglas shoifhaicsiona Chríosd,</span>
<lb n="78"/><span>nách cuirfithí síos go bráth.</span></p>
<lb n="79"/>
<lb n="80"/><p><span>Don Eaglais Rómhántha a-mháin,</span>
<lb n="81"/><span>do coimhleadh so - dáil go bhfios:</span>
<lb n="82"/><span>atá anuas ó aimsir Chríosd</span>
<lb n="83"/><span>gan chlaochlódh, gan díoth, gan sgrios.</span></p>
<lb n="84"/>
<lb n="85"/><p><span>Gach eiriceacht táinig riamh</span>
<lb n="86"/><span>mall do thriall nó is gearr do mhair;</span>
<lb n="87"/><span>mar sin, nách eaglas do Chríosd</span>
<lb n="88"/><span>énchuid díobh - ná labhrad Air.</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>Ná h-abradh thrá Cailbhín claon,</span>
<lb n="91"/><span>nó Lúitér nar chlaon ó bhréig,</span>
<lb n="92"/><span>nó gibé drong leanas díobh,</span>
<lb n="93"/><span>gur ab d'eaglais Chríosd iad féin.</span></p>
<lb n="94"/>
<lb n="95"/><p><span>Gibé h-eaglas leanas siad,</span>
<lb n="96"/><span>ní tháinig riamh rompa féin;</span>
<lb n="97"/><span>más í sin an eaglas fhíor,</span>
<lb n="98"/><span>cionnas shaorfaid Críosd ar bhréig?</span></p>
<lb n="99"/>
<lb n="100"/><p><span>Do réir a n-admhála féin,</span>
<lb n="101"/><span>cúig céd bliadhain tar éis Chríosd,</span>
<lb n="102"/><span>an Eaglas Rómhántha cháidh</span>
<lb n="103"/><span>bá h-í a-mháin an eaglas fhíor.</span></p>
<lb n="104"/>
<lb n="105"/><p><span>Ionann dí an uair sin 's a-nos:</span>
<lb n="106"/><span>iodhbairt, sacramainte, modh 's bés,</span>
<lb n="107"/><span>creideamh, teagasg, cumhacht, brígh -</span>
<lb n="108"/><span>nír aithrigh sí a sdaid do ghrés.</span></p>
<lb n="109"/>
<lb n="110"/><p><span>Fán n-am soin dho bhádar ann,</span>
<lb n="111"/><span>aithre naomhtha, clann do Dhia;</span>
<lb n="112"/><span>gach a bhfoil againn a-nois,</span>
<lb n="113"/><span>is iad soin dho theagaisg siad.</span>
<lb n="114"/></p>
</div>
<pb n="182"/>
<div><lb n="115"/><p><span>Fán n-am soin tháinig ón Róimh</span>
<lb n="116"/><span>Pádruig naomhtha, rér chóir súil;</span>
<lb n="117"/><span>gach a bhfoil againn a-nois,</span>
<lb n="118"/><span>is iad soin do theagaisg dhúin.</span></p>
<lb n="119"/>
<lb n="120"/><p><span>An creideamh dho theagaisg dhúin</span>
<lb n="121"/><span>Pádruig búidh, deisgiobal Dé,</span>
<lb n="122"/><span>má dho thréigseam, fionnam uaibh</span>
<lb n="123"/><span>cia h-í an uair dho thréigseam é.</span></p>
<lb n="124"/>
<lb n="125"/><p><span>Sighne seineagailsi Dé</span>
<lb n="126"/><span>ar ar n-eaglais léir dho chách:</span>
<lb n="127"/><span>atá ar lorg na n-easbal saor,</span>
<lb n="128"/><span>aondha, coitcheann, naomh do ghnáth.</span></p>
<lb n="129"/>
<lb n="130"/><p><span>Ar lorg na n-easbal atá;</span>
<lb n="131"/><span>ní beag ámh dá dhearbhadh so</span>
<lb n="132"/><span>a ndénadh céideaglas Chríosd</span>
<lb n="133"/><span>gach ní dhíobh do-níse anos.</span></p>
<lb n="134"/>
<lb n="135"/><p><span>Atáid easbuig innte fós</span>
<lb n="136"/><span>- dearbhadh oile is lór air súd -</span>
<lb n="137"/><span>ar lorg a chéile do ghnáth</span>
<lb n="138"/><span>ó ló Pheadair gus an lá a-niú.</span></p>
<lb n="139"/>
<lb n="140"/><p><span>Atá ar n-eaglas aondha leis:</span>
<lb n="141"/><span>aonchorp cumaisg gan cheilt inn;</span>
<lb n="142"/><span>aoncheann ar an gcorpsa atá;</span>
<lb n="143"/><span>na boill thrá do réir an chinn.</span></p>
<lb n="144"/>
<lb n="145"/><p><span>Coitcheann acht gidh geanmnuidh í:</span>
<lb n="146"/><span>gabhuidh sí gach neach lén toil;</span>
<lb n="147"/><span>atá in gach aimsir ann riamh;</span>
<lb n="148"/><span>do bhí in gach tír thiar is toir.</span></p>
<lb n="149"/>
<lb n="150"/><p><span>Naomhtha fós ar n-eaglas shaor;</span>
<lb n="151"/><span>beatha a naomh, a teagaisg dhúin,</span>
<lb n="152"/><span>iomad a míorbhal 's a fádh -</span>
<lb n="153"/><span>lór, do chách, dá dhearbhadh súd.</span></p>
<lb n="154"/>
<lb n="155"/><p><span>Na sighnisi - maith a gciall -</span>
<lb n="156"/><span>gár n-eagluisne riamh atáid;</span>
<lb n="157"/><span>sighne codarsna, is olc bríogh,</span>
<lb n="158"/><span>gár n-easgcáirdibh bhíos 'na n-áit.</span>
<lb n="159"/></p>
</div>
<pb n="183"/>
<div><lb n="160"/><p><span>Iomdha dearbhtha nach iad sein</span>
<lb n="161"/><span>- mun bhudh fhada bheith gá ríomh -</span>
<lb n="162"/><span>dhearbhas gurab í so amháin</span>
<lb n="163"/><span>an eaglas cháidh dho thogh Críosd.</span></p>
<lb n="164"/>
<lb n="165"/><p><span>Marsin gurab creidthe dhuit</span>
<lb n="166"/><span>gach ní ruibh dá n-abrann súd;</span>
<lb n="167"/><span>creidthe uaithe briathra Dé</span>
<lb n="168"/><span>ós dí nochdas féin a rún.</span></p>
<lb n="169"/>
<lb n="170"/><p><span>Lúitér, Cailbhín, taoibh ré taoibh,</span>
<lb n="171"/><span>san mhéid ghabhas dá dtaoibh súd</span>
<lb n="172"/><span>mó is inchreidthe eaglas Dé</span>
<lb n="173"/><span>ós dí nochdas féin a rún.</span></p>
<lb n="174"/>
<lb n="175"/><p><span>Mairg chreideas Lúitér na n-olc:</span>
<lb n="176"/><span>olc a choingheall, olc a chiall,</span>
<lb n="177"/><span>olca na teagaisg tug uaidh,</span>
<lb n="178"/><span>'s is olc an t-oide ó bhfuair iad.</span></p>
<lb n="179"/>
<lb n="180"/><p><span>Do rinne bhréig ré Dia mór;</span>
<lb n="181"/><span>mairg do chreidfeadh dhó dá éis,</span>
<lb n="182"/><span>brég ré daoinibh, amhlaidh sin,</span>
<lb n="183"/><span>cosmhail, ris, go ndiongnadh sé.</span></p>
<lb n="184"/>
<lb n="185"/><p><span>Bochtacht, óghdacht, umhlacht réidh,</span>
<lb n="186"/><span>do Dhia féin do gheall san iad;</span>
<lb n="187"/><span>do briseadh leis - beag dhá ulc -</span>
<lb n="188"/><span>na trí móide tug do Dhia.</span></p>
<lb n="189"/>
<lb n="190"/><p><span>Tug bochtacht ar shaidhbhreas mbocht;</span>
<lb n="191"/><span>do thréig umhla ar a thoil féin;</span>
<lb n="192"/><span>cailleach dhubh aige 'na mnaoi,</span>
<lb n="193"/><span>'na mhanach gé dho bhí sé.</span></p>
<lb n="194"/>
<lb n="195"/><p><span>Oide foghlama fuair sein -</span>
<lb n="196"/><span>an diabhal, mar a-deir féin;</span>
<lb n="197"/><span>gibé mar sin chreideas dó,</span>
<lb n="198"/><span>don diabhal fós chreideas sé.</span></p>
<lb n="199"/>
<lb n="200"/><p><span>Mairg do chreidfeadh Cailbhín fós,</span>
<lb n="201"/><span>plannda oile a pór na lochd;</span>
<lb n="202"/><span>oide Lúitéir, Lúitér féin -</span>
<lb n="203"/><span>do sháraigh sé iad ar olc.</span>
<lb n="204"/></p>
</div>
<pb n="184"/>
<div><lb n="205"/><p><span>Ughdar gach uilc, do-ní so</span>
<lb n="206"/><span>do Dhia ghlórmhar - olc an chiall;</span>
<lb n="207"/><span>ionann dósan agus soin</span>
<lb n="208"/><span>a rádh nach foil Dia 'na dhia.</span></p>
<lb n="209"/>
<lb n="210"/><p><span>Gur pheacaigh Críosd, aonmhac Dé,</span>
<lb n="211"/><span>a-deir sé - ní fearr an chiall;</span>
<lb n="212"/><span>ionann dósan agus soin</span>
<lb n="213"/><span>a rádh nach foil Dia 'na dhia.</span></p>
<lb n="214"/>
<lb n="215"/><p><span>Atá ar buile - táir a chiall! -</span>
<lb n="216"/><span>nó ní h-ionann dia atá róinn:</span>
<lb n="217"/><span>dia oile, cosmhail ris féin,</span>
<lb n="218"/><span>is eadh adhras sé dar ndóigh.</span></p>
<lb n="219"/>
<lb n="220"/><p><span>Ar an ndia, dá n-adhrann féin,</span>
<lb n="221"/><span>olc labhras - gibé is dia dhó;</span>
<lb n="222"/><span>an Dia fíre adhras cách</span>
<lb n="223"/><span>ní creidthe thrá, air, a ghlór.</span></p>
<lb n="224"/>
<lb n="225"/><p><span>Ní abraim go ndearna soin</span>
<lb n="226"/><span>adhaltrannas is goid go lór;</span>
<lb n="227"/><span>achd ghibé dho-ghénadh iad</span>
<lb n="228"/><span>measaim nár chreidthe ar Dhia a ghlór.</span></p>
<lb n="229"/>
<lb n="230"/><p><span>No coirthe fá deara ar tós</span>
<lb n="231"/><span>Sodoma do dhódh go lár,</span>
<lb n="232"/><span>ní shaorfainn nách dearna riamh</span>
<lb n="233"/><span>'s nach dénadh fós iad do ghnáth.</span></p>
<lb n="234"/>
<lb n="235"/><p><span>Fiafraigh dá shlinnénnuibh féin,</span>
<lb n="236"/><span>fiafraigh dá bhuachaill shéimh shlim</span>
<lb n="237"/><span>'s do Bhésa, dá dhalta dil;</span>
<lb n="238"/><span>a n-abruid sin, creidfidh sinn.</span></p>
<lb n="239"/>
<lb n="240"/><p><span>Ar áirmheamar sonn anois,</span>
<lb n="241"/><span>sa gcéd urdail ré a gcois súd,</span>
<lb n="242"/><span>meastha ar an ndís do níodh iad</span>
<lb n="243"/><span>nach dóibh dho nochtfadh Dia a rún.</span>
<lb n="244"/></p>
</div>
<pb n="185"/>
<div><lb n="245"/><p><span>Meastha fós nách bíodh ré a n-ais</span>
<lb n="246"/><span>an Sbiorad naomh, an fhlaith fhíor,</span>
<lb n="247"/><span>dá gcoimhéd mar eaglais nDé</span>
<lb n="248"/><span>ar sheachrán 's ar bhréig, do shíor.</span></p>
<lb n="249"/>
<lb n="250"/><p><span>Ní chreidfeadh acht duine leamh</span>
<lb n="251"/><span>don dís sin is dá lean iad:</span>
<lb n="252"/><span>míle brég i n-aghaidh Dé</span>
<lb n="253"/><span>'s 'na n-aghaidh féin do níodh siad.</span></p>
<lb n="254"/>
<lb n="255"/><p><span>Ní creidthe dhaoibhsi, is é a chríoch,</span>
<lb n="256"/><span>rúindiamhra an ríogh uatha súd:</span>
<lb n="257"/><span>creidthe ón Eaglais briathra Dé</span>
<lb n="258"/><span>ós dí nochtas féin a rún.</span></p>
<lb n="259"/>
<lb n="260"/><p><span>Atáid briathra Dé ar dhá mhodh</span>
<lb n="261"/><span>- creidthe ón Eaglais gach modh díobh:</span>
<lb n="262"/><span>cuid dhíobh san sgrioptúir atá,</span>
<lb n="263"/><span>cuid ar cuimhne ag cách do shíor.</span></p>
<lb n="264"/>
<lb n="265"/><p><span>An sgrioptúir, gidh líonmhar dhó,</span>
<lb n="266"/><span>a chreideamh narab lór leat:</span>
<lb n="267"/><span>iomdha neithe a-dobhairt Críosd</span>
<lb n="268"/><span>nár cuireadh ann síos fá seach.</span></p>
<lb n="269"/>
<lb n="270"/><p><span>A theagaisg mhionca gach laoi,</span>
<lb n="271"/><span>a ndearna in gach taobh 'nar ghabh -</span>
<lb n="272"/><span>cia an sgrioptúir, mar a-deir Eóin,</span>
<lb n="273"/><span>'na dtuillfeadh, fa dheoigh, a leath.</span></p>
<lb n="274"/>
<lb n="275"/><p><span>An mhéidsin nár sgríobhadh dhíobh</span>
<lb n="276"/><span>(briathra Críosd, airdríogh na ndúl)</span>
<lb n="277"/><span>gnáthchuimhne ar sean diaigh a ndiaigh</span>
<lb n="278"/><span>choimheadas, gan chiaigh, iad dúnn.</span></p>
<lb n="279"/>
<lb n="280"/><p><span>Gan sgríbhne mar sin do ghnáth</span>
<lb n="281"/><span>dho thoirbhir cách briathra Dé,</span>
<lb n="282"/><span>ó Ádhamh go Maoisi a-nuas,</span>
<lb n="283"/><span>gach drong nua don droing dá h-éis.</span></p>
<lb n="284"/>
<lb n="285"/><p><span>Do bhí fós an Tiomna Nua,</span>
<lb n="286"/><span>sealad anuas tar éis Chríosd,</span>
<lb n="287"/><span>gan sgríbhne, ar cuimhne, do ghnáth</span>
<lb n="288"/><span>'s dá creideamh ag cách do shíor.</span>
<lb n="289"/></p>
</div>
<pb n="186"/>
<div><lb n="290"/><p><span>Gibé adeir nách creideann sé</span>
<lb n="291"/><span>acht don sgrioptúir féin amháin,</span>
<lb n="292"/><span>fiafruighim dhe an gcreidthear leis</span>
<lb n="293"/><span>más é an sgrioptúir sein 'na láimh.</span></p>
<lb n="294"/>
<lb n="295"/><p><span>Dá n-abradh nách creideann féin</span>
<lb n="296"/><span>sgrioptúir Dé gur ab é sin,</span>
<lb n="297"/><span>fiafruighim deisean arís</span>
<lb n="298"/><span>créd fá gcreideann an ní a-deir.</span></p>
<lb n="299"/>
<lb n="300"/><p><span>Dá n-abradh go gcreid - gá dú -</span>
<lb n="301"/><span>gur ab é súd sgrioptúir Dé,</span>
<lb n="302"/><span>an treas feacht, fiafruighim dhe</span>
<lb n="303"/><span>nar légh sein san sgrioptúir féin.</span></p>
<lb n="304"/>
<lb n="305"/><p><span>An bhfacaidh san sgrioptúir riamh</span>
<lb n="306"/><span>- nó má dho chonnairc, cia an ball -</span>
<lb n="307"/><span>soisgél Lúcáis do bheith fíor,</span>
<lb n="308"/><span>soisgél Tomáis gan bhríogh ann.</span></p>
<lb n="309"/>
<lb n="310"/><p><span>Bheith d'óghMhuire riamh 'na h-óigh,</span>
<lb n="311"/><span>baisdeadh leanbh gur chóir dho ghrés,</span>
<lb n="312"/><span>bheith ar an ndomhnach don Cháisg -</span>
<lb n="313"/><span>san sgrioptúir, fós, cáit 'nar légh.</span></p>
<lb n="314"/>
<lb n="315"/><p><span>Gibé le gcreidthear iad so,</span>
<lb n="316"/><span>creidthe dhó - nó atá gan chéill -</span>
<lb n="317"/><span>nách lór an sgrioptúir a-mháin</span>
<lb n="318"/><span>gan chuimhne ngnáith bhréithre Dé.</span></p>
<lb n="319"/>
<lb n="320"/><p><span>Cia an sgrioptúir is creidthi thrá,</span>
<lb n="321"/><span>cia an ghnáthchuimhni a-tá fíor -</span>
<lb n="322"/><span>a gciall araon, muin ar mhuin,</span>
<lb n="323"/><span>creidthi ón Eaglais gach cuid díobh.</span></p>
<lb n="324"/>
<lb n="325"/><p><span>Más í an tuigsi bhuaidhreas tú,</span>
<lb n="326"/><span>ag so a leighios - gá dú dhó -</span>
<lb n="327"/><span>muna fhoghna a n-abraim dhí,</span>
<lb n="328"/><span>do-ghéabha arís ní sa mhó.</span>
<lb n="329"/></p>
</div>
<pb n="187"/>
<div><lb n="330"/><p><span>Más í an toil is ciontach ribh,</span>
<lb n="331"/><span>slán libh, ní bheanabhsa dhí;</span>
<lb n="332"/><span>a leigheas ní ghébh re h-ais,</span>
<lb n="333"/><span>aithnidh damhsa go maith í.</span></p>
<lb n="334"/>
<lb n="335"/><p><span>An toil, dar ab seisi an corp,</span>
<lb n="336"/><span>buain uimpe ní bog an céim:</span>
<lb n="337"/><span>péisd is doicheannsa iná soin</span>
<lb n="338"/><span>nír dhealbh Dia, ní fhoil fan ghréin.</span></p>
<lb n="339"/>
<lb n="340"/><p><span>Ar fhuláireamh Ríogh na nDúl,</span>
<lb n="341"/><span>sruth Iordáin ag gcúl do thriall,</span>
<lb n="342"/><span>a grinneall do nocht an mhuir,</span>
<lb n="343"/><span>dá gluasacht do sguir an ghrian.</span></p>
<lb n="344"/>
<lb n="345"/><p><span>An pobal dár choisg mar súd</span>
<lb n="346"/><span>gluasacht nádúrtha dhúl mbalbh,</span>
<lb n="347"/><span>ainmhiana a dtoile do chosg</span>
<lb n="348"/><span>ní fhuairsean uatha a los arm.</span></p>
<lb n="349"/>
<lb n="350"/><p><span>Iomad míorbhal, iomad plágh,</span>
<lb n="351"/><span>bagar gnáth báis agus pian -</span>
<lb n="352"/><span>cosg ainmhian Fhoruinn, an ríogh,</span>
<lb n="353"/><span>ní tháinig díobh, nír fhéd siad.</span></p>
<lb n="354"/>
<lb n="355"/><p><span>Tionól Ifrinn an chraois duibh,</span>
<lb n="356"/><span>teaghlach nimhe, a bhfuil fán sbéir -</span>
<lb n="357"/><span>ní bhérdaois uile a los gleóidh</span>
<lb n="358"/><span>buaidh na toile, acht dá deóin féin.</span></p>
<lb n="359"/>
<lb n="360"/><p><span>Each fiadhtha ó nách fághthar fos,</span>
<lb n="361"/><span>a los eagla ná a los gráidh,</span>
<lb n="362"/><span>ní leig acht dá marcach féin</span>
<lb n="363"/><span>gidh glacadh a sréin amháin.</span></p>
<lb n="364"/>
<lb n="365"/><p><span>Meince a chách do trasgradh lé,</span>
<lb n="366"/><span>a marcach féin gidh é ann;</span>
<lb n="367"/><span>Solamh, Sámsón, Dáibhíoth naomh,</span>
<lb n="368"/><span>aithnidh dhóibh a taom nách fann.</span>
<lb n="369"/></p>
</div>
<pb n="188"/>
<div><lb n="370"/><p><span>Sámsón acht gér chalma a neart,</span>
<lb n="371"/><span>Solamh, gér ghaoth ceart a chiall,</span>
<lb n="372"/><span>gér naomhtha Dáibhíoth go ngaois -</span>
<lb n="373"/><span>ainmhiana a dtoil do chlaoi iad.</span></p>
<lb n="374"/>
<lb n="375"/><p><span>Leigheas na toile do láimh</span>
<lb n="376"/><span>ní ghébhsa thrá - ní náir dhúinn;</span>
<lb n="377"/><span>ag so síos duitsi, ghidheadh,</span>
<lb n="378"/><span>teagasg beag 'na h-aghaidh súd.</span></p>
<lb n="379"/>
<lb n="380"/><p><span>Do chéidneithibh sgrúd go grian</span>
<lb n="381"/><span>an chúis fár chruthaigh Dia an tail:</span>
<lb n="382"/><span>ionnas go dtugadh, do ghnáth,</span>
<lb n="383"/><span>fuath don ulc is grádh don mhaith.</span></p>
<lb n="384"/>
<lb n="385"/><p><span>Maithe an domhuin, leath ar leath,</span>
<lb n="386"/><span>dá measthaoi linn fá seach iad,</span>
<lb n="387"/><span>maith fhíre, gan chumasg n-uilc,</span>
<lb n="388"/><span>díobh uile, ní fhuil acht Dia.</span></p>
<lb n="389"/>
<lb n="390"/><p><span>Tearc aonmhaith aca dá bhfuil</span>
<lb n="391"/><span>gan a h-urduil uilc ré a h-ais;</span>
<lb n="392"/><span>a n-uilc uatha féin atáid:</span>
<lb n="393"/><span>ó Dhia amháin fuairsead a maith.</span></p>
<lb n="394"/>
<lb n="395"/><p><span>Mar sin gur é Dia a-mháin</span>
<lb n="396"/><span>is aon chusbóir gráidh don toil;</span>
<lb n="397"/><span>ní h-ionghráidh, acht ar son Dé,</span>
<lb n="398"/><span>aoinní oile fán ghréin ghloin.</span></p>
<lb n="399"/>
<lb n="400"/><p><span>Ar mhaith mbréige nách buan ré</span>
<lb n="401"/><span>trégadh Dé do ba díoth raith -</span>
<lb n="402"/><span>an mhaith gan fhoircheann gan chrích</span>
<lb n="403"/><span>an mhaith fhíre ó mbí gach maith.</span></p>
<lb n="404"/>
<lb n="405"/><p><span>Mairg do thréigfeadh Dia na ngrás,</span>
<lb n="406"/><span>tobar lán shileas do shíor,</span>
<lb n="407"/><span>ar an saoghal, lag na bpian,</span>
<lb n="408"/><span>ar an gcuirr gcriadh théid i ndíosg.</span></p>
<lb n="409"/>
<lb n="410"/><p><span>Solas an bheatha, mairg tug</span>
<lb n="411"/><span>ar phríosún ndubh, ar uaimh gceó;</span>
<lb n="412"/><span>an fhoraois aoibhnis do bfhearr</span>
<lb n="413"/><span>mairg dho thréig ar ghleann na ndeór.</span>
<lb n="414"/></p>
</div>
<pb n="189"/>
<div><lb n="415"/><p><span>Gleann na ndeór an saoghal bochd:</span>
<lb n="416"/><span>gan ann acht gol ná fáth guil;</span>
<lb n="417"/><span>príosún don tí thuigeas é:</span>
<lb n="418"/><span>uaimh dhorcha don té nách tuig.</span></p>
<lb n="419"/>
<lb n="420"/><p><span>Ní díol gráidh a bhfaghthar uadh:</span>
<lb n="421"/><span>díol ar fhuath an saoghal féin;</span>
<lb n="422"/><span>deoch neimhe a thiodhlaigthe thrá;</span>
<lb n="423"/><span>lomnán don bhás is d'fheirg Dhé.</span></p>
<lb n="424"/>
<lb n="425"/><p><span>Lán do bhochda a thoice mhór;</span>
<lb n="426"/><span>a aoibhneas fós lán do mhaoith;</span>
<lb n="427"/><span>an mhéid is milis dá ghrádh</span>
<lb n="428"/><span>ní bhí acht lán do dhomblas aoi.</span></p>
<lb n="429"/>
<lb n="430"/><p><span>Mairg charas a shaidhbhreas bocht:</span>
<lb n="431"/><span>beag a tharbha ag dol san n-uaigh;</span>
<lb n="432"/><span>a shealbh san tsaoghalsa féin</span>
<lb n="433"/><span>mó dho phéin don fhoirinn fuair.</span></p>
<lb n="434"/>
<lb n="435"/><p><span>Fríoth lé Solamh saidhbhreas mór;</span>
<lb n="436"/><span>aithnidh dhó nách mór a bhrígh;</span>
<lb n="437"/><span>díomhaoineas de ghoireas sé</span>
<lb n="438"/><span>'s crádh inntinne an té gá mbí.</span></p>
<lb n="439"/>
<lb n="440"/><p><span>Beag tháireas an bheach dá mil;</span>
<lb n="441"/><span>a bhfríoth libh ar feadh do ré</span>
<lb n="442"/><span>saothar a chruinnighthe ort,</span>
<lb n="443"/><span>a tharbha so ní leat féin.</span></p>
<lb n="444"/>
<lb n="445"/><p><span>Dá gcongmhae agat do mhaoin,</span>
<lb n="446"/><span>bhudh beag a tarbha daoibh féin:</span>
<lb n="447"/><span>a coimhéad ortsa do ghnáth,</span>
<lb n="448"/><span>a caitheamh ag cách tar h'éis.</span></p>
<lb n="449"/>
<lb n="450"/><p><span>Ar dho cháirdibh ar do chloinn</span>
<lb n="451"/><span>do bhiadh tarbha 'na roinn súd,</span>
<lb n="452"/><span>an phian shíor tuille ar a son</span>
<lb n="453"/><span>dá bhfédthá mar so a roinn riú.</span></p>
<lb n="454"/>
<lb n="455"/><p><span>Dá bhfédthá, mar nách féd tú,</span>
<lb n="456"/><span>an phian tsíorsa riú do roinn,</span>
<lb n="457"/><span>roinn disi ní ghébhadh siad -</span>
<lb n="458"/><span>mairg do thréigfeadh Dia ar an ndroing.</span>
<lb n="459"/></p>
</div>
<pb n="190"/>
<div><lb n="460"/><p><span>Díomhaoine na toice ad-chí</span>
<lb n="461"/><span>dá madh léir doit í ón toil</span>
<lb n="462"/><span>aoibhneas bréige an bheatha cé</span>
<lb n="463"/><span>díomhaoine thrá é iná soin.</span></p>
<lb n="464"/>
<lb n="465"/><p><span>An t-aoibhneassa - ga dám dhó -</span>
<lb n="466"/><span>gearr mhaireas, ní mór a bhríogh;</span>
<lb n="467"/><span>an phian toilltear ar a shon</span>
<lb n="468"/><span>mairfidh so tré bhiotha síor.</span></p>
<lb n="469"/>
<lb n="470"/><p><span>TRUAGH.</span></p>
<lb n="471"/>
<lb n="472"/><p><span>Bzzzzz1614-19 17T</span>
<lb n="473"/><span>UzzzzzAnaithnid</span>
<lb n="474"/><span>CzzzzzPrós</span>
<lb n="475"/><span>2</span></p>
<lb n="476"/>
<lb n="477"/><p><span>AN BRÁTHAIR CÉDNA ag trégadh an tsaoghail dó, ar an mboicht-</span>
<lb n="478"/><span>bheathaidh in ar chríochnaigh a laethe.</span></p>
<lb n="479"/>
<lb n="480"/><p><span>Bzzzzz1614ob 17T</span>
<lb n="481"/><span>UzzzzzGiolla Brighde Ó hEoghusa</span>
<lb n="482"/><span>CzzzzzFil.</span></p>
<lb n="483"/>
<lb n="484"/><p><span>Gabh aithreachus uaim,</span>
<lb n="485"/><span>a aoinmhic dil Dé;</span>
<lb n="486"/><span>ná tréig inn, ar aoi,</span>
<lb n="487"/><span>dá mhéid do mhill mé</span></p>
<lb n="488"/>
<lb n="489"/><p><span>Do mhill mé go lór</span>
<lb n="490"/><span>a fhlaith nimhe naoi;</span>
<lb n="491"/><span>dá mhéid do mhill mé</span>
<lb n="492"/><span>ná tréig inn ar aoí.</span>
<lb n="493"/></p>
</div>
<pb n="191"/>
<div><lb n="494"/><p><span>Ó ló ar dtuismidh, thrá,</span>
<lb n="495"/><span>a-tá - truagh an gníomh -</span>
<lb n="496"/><span>gach olc rém ré riamh</span>
<lb n="497"/><span>ag tocht, a Dhé, dhíom.</span></p>
<lb n="498"/>
<lb n="499"/><p><span>Nír chuir eagla orm</span>
<lb n="500"/><span>éag im cheann i gcurp,</span>
<lb n="501"/><span>biothroinn do bhreath gceart,</span>
<lb n="502"/><span>teach Iofroinn rém ucht.</span></p>
<lb n="503"/>
<lb n="504"/><p><span>Mo chroidhe nír chealg</span>
<lb n="505"/><span>caidreamh aingeal 's ógh,</span>
<lb n="506"/><span>teagh nimhe na naomh -</span>
<lb n="507"/><span>ceadh acht mire mhór!</span></p>
<lb n="508"/>
<lb n="509"/><p><span>Uch, mo mhire mhór!</span>
<lb n="510"/><span>mo mhire rom-mill;</span>
<lb n="511"/><span>uch!  oram, tré fheill,</span>
<lb n="512"/><span>an cholann do chinn.</span></p>
<lb n="513"/>
<lb n="514"/><p><span>Uch, is truagh mo thoisg!</span>
<lb n="515"/><span>nír thairg mé, a Mheic Dé,</span>
<lb n="516"/><span>cinneadh ar an gclí</span>
<lb n="517"/><span>nó gur milleadh mé.</span></p>
<lb n="518"/>
<lb n="519"/><p><span>Caoinfead mh'olc búdh-easd;</span>
<lb n="520"/><span>uch!  is dénta dhúinn</span>
<lb n="521"/><span>caoi trér mire mhóir</span>
<lb n="522"/><span>nó go sile ar súil.</span></p>
<lb n="523"/>
<lb n="524"/><p><span>Nó go sile ar súil,</span>
<lb n="525"/><span>'na sruth díochra déar,</span>
<lb n="526"/><span>a cuibhreach, a cnámh,</span>
<lb n="527"/><span>go fuighleach a fréamh.</span></p>
<lb n="528"/>
<lb n="529"/><p><span>An teangasa tug</span>
<lb n="530"/><span>thú a bhfeirg roimsa, a Rí,</span>
<lb n="531"/><span>uch!  suil do mharbh mé,</span>
<lb n="532"/><span>uch, nách balbh do bhí!</span></p>
<lb n="533"/>
<lb n="534"/><p><span>An bél do bhrosd th'fheirg -</span>
<lb n="535"/><span>uch, uch, is olc leinn</span>
<lb n="536"/><span>gan é ar ulaidh luim</span>
<lb n="537"/><span>nó ag cnumhaibh gá chreinn!</span>
<lb n="538"/></p>
</div>
<pb n="192"/>
<div><lb n="539"/><p><span>Uch, uch, gan an súil</span>
<lb n="540"/><span>lé sillinn go saobh</span>
<lb n="541"/><span>'na carn cheannchruinn chriadh!</span>
<lb n="542"/><span>'na cearchaill darbh daol!</span></p>
<lb n="543"/>
<lb n="544"/><p><span>Uch, uch, gan an gcois</span>
<lb n="545"/><span>- cos na gcéimeann gclaon -</span>
<lb n="546"/><span>marbh, 'na criathar chriadh,</span>
<lb n="547"/><span>ag biathadh darbh daol.</span></p>
<lb n="548"/>
<lb n="549"/><p><span>Truagh nach tárla an lámh</span>
<lb n="550"/><span>- lámh do loitthi, a Fhlaith -</span>
<lb n="551"/><span>'s forgla ar mball gá mbreith</span>
<lb n="552"/><span>'na gcrann nó 'na gclaich!</span></p>
<lb n="553"/>
<lb n="554"/><p><span>Na h-airm fhuaras uait</span>
<lb n="555"/><span>- ádhbhal uaim an t-olc -</span>
<lb n="556"/><span>iad innlim rét uchd,</span>
<lb n="557"/><span>iad do imrinn ort.</span></p>
<lb n="558"/>
<lb n="559"/><p><span>Ar imreas ort d'ulc</span>
<lb n="560"/><span>ní h-é do thuill tú,</span>
<lb n="561"/><span>ag loighe fán lia</span>
<lb n="562"/><span>'s do chroidhe gan chrú.</span></p>
<lb n="563"/>
<lb n="564"/><p><span>Na boillsi, a n-íoc mh'uilc,</span>
<lb n="565"/><span>iodhbruim budh-eachd daoibh;</span>
<lb n="566"/><span>mó an fiach dhlighe dhínn,</span>
<lb n="567"/><span>a Thriath nimhe naoimh.</span></p>
<lb n="568"/>
<lb n="569"/><p><span>Na boill chriadhsa, a Chríosd,</span>
<lb n="570"/><span>cuma a n-iodhbairt uainn -</span>
<lb n="571"/><span>crú an deargochta dhúinn</span>
<lb n="572"/><span>mar eadhbarta uaibh.</span>
<lb n="573"/></p>
</div>
<pb n="193"/>
<div><lb n="574"/><p><span>Ar mo shon tug tú</span>
<lb n="575"/><span>an troightheach 's an taobh;</span>
<lb n="576"/><span>an dá dheargbhois dúinn</span>
<lb n="577"/><span>do eadhbrais ar-aon.</span></p>
<lb n="578"/>
<lb n="579"/><p><span>Iodhbuirt mh'anman duit -</span>
<lb n="580"/><span>duitsi ní díol é;</span>
<lb n="581"/><span>uait féin fhuaras í,</span>
<lb n="582"/><span>gan dualas, a Dhé.</span></p>
<lb n="583"/>
<lb n="584"/><p><span>Gabh, im ulc, gidh eadh,</span>
<lb n="585"/><span>is 'na bhfuaras uaibh</span>
<lb n="586"/><span>- mó ar gcoir; cagaill dúinn! -</span>
<lb n="587"/><span>a bhfoil againn uainn.</span></p>
<lb n="588"/>
<lb n="589"/><p><span>GABH.</span>
<lb n="590"/><span>Bzzzzz1614-19 17T</span>
<lb n="591"/><span>UzzzzzAnaithnid</span>
<lb n="592"/><span>CzzzzzPrós</span></p>
<lb n="593"/>
<lb n="594"/><p><span>3</span></p>
<lb n="595"/>
<lb n="596"/><p><span>S. Bearnárd do chum an dánsa san teangaidh Laidne, a dtarc-aisne an</span>
<lb n="597"/><span>tsaoghail, ní sa líonmhaire iná mar atá annso.  An bráthair bocht</span>
<lb n="598"/><span>rémhráidh-the do chum a nGaoidhilg an mhéid-si dhe.</span></p>
<lb n="599"/>
<lb n="600"/><p><span>Bzzzzz1614ob 17T</span>
<lb n="601"/><span>UzzzzzGiolla Brighde Ó hEoghusa</span>
<lb n="602"/><span>CzzzzzFil.</span></p>
<lb n="603"/>
<lb n="604"/><p><span>Truagh cor chloinne hÁdhaimh -</span>
<lb n="605"/><span>aimhghlic ceird an chonnláin;</span>
<lb n="606"/><span>díomhaoin dóibh a deighréir</span>
<lb n="607"/><span>glóir dhíomhaoin an domhnáin.</span>
<lb n="608"/></p>
</div>
<pb n="194"/>
<div><lb n="609"/><p><span>Aoibhneas, is fháth tuirsi,</span>
<lb n="610"/><span>toice bhocht an bheatha:</span>
<lb n="611"/><span>téid a gal soin seacha</span>
<lb n="612"/><span>mar ghoil ré gcar gceatha.</span></p>
<lb n="613"/>
<lb n="614"/><p><span>Ní fhuil innte acht lasair,</span>
<lb n="615"/><span>nó litre ar leic oighridh,</span>
<lb n="616"/><span>nó brúcht shoighnéin shiobhlaigh</span>
<lb n="617"/><span>ar dtoirléim ó thoirnigh.</span></p>
<lb n="618"/>
<lb n="619"/><p><span>Truagh, truagh don tí mheallas</span>
<lb n="620"/><span>moil bhréigi is beag dtoraidh;</span>
<lb n="621"/><span>gnáth diombuadh 'na dheaghaidh</span>
<lb n="622"/><span>bláth diombuan an domhain.</span></p>
<lb n="623"/>
<lb n="624"/><p><span>Glóir dhíomhaoin an domhain</span>
<lb n="625"/><span>duille a ngaoith ar gluasacht;</span>
<lb n="626"/><span>treall, dá bhfaghtha a h-iasacht.</span>
<lb n="627"/><span>gabhtha greann ré a guasacht</span>
<lb n="628"/></p>
</div>
<pb n="195"/>
<div><lb n="629"/><p><span>Mairg do-gheibh an nglóirsi;</span>
<lb n="630"/><span>gearr mhaireas a meadhuir;</span>
<lb n="631"/><span>'s biaidh, go cian, fá a comhair</span>
<lb n="632"/><span>an phian 'na diaigh dleaghair.</span></p>
<lb n="633"/>
<lb n="634"/><p><span>Caidhe a-nois neart Sámsóin,</span>
<lb n="635"/><span>nó saoirEarcuil shlaitshídh,</span>
<lb n="636"/><span>neartghoil Chon an Chleitín,</span>
<lb n="637"/><span>gomh Eachtair nó Aicíl!</span></p>
<lb n="638"/>
<lb n="639"/><p><span>Cáit fós a bhfuil Solamh,</span>
<lb n="640"/><span>saoi go n-eagna n-iomláin,</span>
<lb n="641"/><span>nó an ríomhac seang soghráidh,</span>
<lb n="642"/><span>Ionat, do bfhearr n-iomráidh!</span></p>
<lb n="643"/>
<lb n="644"/><p><span>Caidhe cumhacht Shésair</span>
<lb n="645"/><span>nó sén Aileaxandair!</span>
<lb n="646"/><span>caidhi an carn chlach gcumhdaigh,</span>
<lb n="647"/><span>rath na n-arm nó an ardghoil!</span></p>
<lb n="648"/>
<lb n="649"/><p><span>Caidhe áille Abslón,</span>
<lb n="650"/><span>inntleachd Ariostotuil,</span>
<lb n="651"/><span>teanga thrén Thuil Sicir,</span>
<lb n="652"/><span>ó bhfuil frémh gach focuil!</span></p>
<lb n="653"/>
<lb n="654"/><p><span>A cholann, a cholann!</span>
<lb n="655"/><span>ad-chí cealga an tsaoghuil;</span>
<lb n="656"/><span>bíoth ort iná n-uamhain</span>
<lb n="657"/><span>a chríoch bhochd, a bhaoghuil.</span>
<lb n="658"/></p>
</div>
<pb n="196"/>
<div><lb n="659"/><p><span>A bheatha bhiasd gcíordhubh,</span>
<lb n="660"/><span>a charn luatha ar luaghal,</span>
<lb n="661"/><span>a bhláth ghég ar ngránadh -</span>
<lb n="662"/><span>créd is fháth dot uabhar!</span></p>
<lb n="663"/>
<lb n="664"/><p><span>Gearr go mbia béisd chíocrach</span>
<lb n="665"/><span>ag creinn do chnámh rolom</span>
<lb n="666"/><span>a mbrugh chriadh bús cumhang,</span>
<lb n="667"/><span>a bhiadh crumh, a cholann!</span></p>
<lb n="668"/>
<lb n="669"/><p><span>Gearr go mbia an béal corcra,</span>
<lb n="670"/><span>'na chriaidh fhuair d'éis dubhaidh,</span>
<lb n="671"/><span>'s meoir thiomchaola an troighidh</span>
<lb n="672"/><span>fa fhionnchaonna ar uluidh.</span></p>
<lb n="673"/>
<lb n="674"/><p><span>Budh iomdha go h-aithghearr,</span>
<lb n="675"/><span>a n-áit na rosg rédhghlan</span>
<lb n="676"/><span>'s fán taobh seada sídhgheal,</span>
<lb n="677"/><span>leaba ag daol gá dérghadh.</span></p>
<lb n="678"/>
<lb n="679"/><p><span>Ag sin críoch do chumuinn</span>
<lb n="680"/><span>ris an gcruinne gcealguigh</span>
<lb n="681"/><span>má a-taoi ar tí do chumhduigh</span>
<lb n="682"/><span>ná ad claoi, a chlí, dá cearduibh</span></p>
<lb n="683"/>
<lb n="684"/><p><span>Muna fhaghthar uaibhsi</span>
<lb n="685"/><span>umhlacht, aigneadh síothbhuan,</span>
<lb n="686"/><span>grádh coithcheann gan chlaochlódh,</span>
<lb n="687"/><span>bhur bhfoirchionn budh fíorthruagh.</span></p>
<lb n="688"/>
<lb n="689"/><p><span>TRUAGH.</span></p>
<lb n="690"/>
<lb n="691"/><p><span>Cuthbert McGrath, O.F.M.</span>
<lb n="692"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Three Poems by Bonabheantúra Ó hEodhasa OFM

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Three Poems by Bonabheantúra Ó hEodhasa OFM

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
