Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main"/><author><name type="main"/></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Deirdre D'Auria and Eilís Ní Mhearraí</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">===pb n="189" /===
B</note>
                         <note type="L"/>
                         <note type="B"/>
                         <note type="C"/>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>===pb n="189" /===
B</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><bibl><title/><author/><imprint><publisher/><date/></imprint>
 </bibl></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p><span>
</span>
<lb n="0"/><span>Aisling an Daill Mhic Cuarta</span>
<lb n="1"/><span>Is buartha chuaidh mo shuan aréir domh,</span>
<lb n="2"/><span>I nguais-bhruid is gan fuasgailt ó mo phiantaibh.</span>
<lb n="3"/><span>Tháinig amhra fá'n amsin do mo fhéuchaint,</span>
<lb n="4"/><span>A n-aisling a chuir ceasnaidh air mo chéadfaidh,</span>
<lb n="5"/><span>Is d'fhág sí mise air easbhuidh chéille.</span>
<lb n="6"/><span>A choidhche feasda sé mheasaim nach n-éaraim,</span>
<lb n="7"/><span>Is mór mo eagla go dteastaidh mo thréartha,</span>
<lb n="8"/><span>Le feicsin teisbeanadh na sgéimhe,</span>
<lb n="9"/><span>Annsan oidhche thig ..?.. ó mo neulannaí.</span>
<lb n="10"/><span>Thig ríoguin na maoth-chrobh do mo fhéuchaint,</span>
<lb n="11"/><span>An naoidhe ghasta air thaobh leaptha do mo</span>
<lb n="12"/><span>bhréagnadh,</span>
<lb n="13"/><span>As thug frasa ro-bhlasta ó n-a beul damh.</span></p>
<lb n="14"/>
<lb n="15"/><p><span>Chliseas, ghráineas agus d'éirigheas,</span>
<lb n="16"/><span>Le feicsin teasbanadh na sgéimhe.</span>
<lb n="17"/><span>B'í bo uaisle is bo stuama a ngach béasa,</span>
<lb n="18"/><span>Ceóltaí go lór air gach taobh dí,</span>
<lb n="19"/><span>Sgabhta cogaidh fá n-a n-ór-arm gléasta,</span>
<lb n="20"/><span>Sgaoidh bhantracth sic mhian-mhánla chiúin chéillidh,</span>
<lb n="21"/><span>Aige an nainidh (?) cheannsaidh na ngann-chíoch gléigeal.</span>
<lb n="22"/><span>A gruaig a n-a dualaibh fighte léithe,</span></p>
</div>
<pb n="190"/>
<div><lb n="23"/><p><span>Ana ngéagaibh dlúith go drúcht 'sgo feur léithe,</span>
<lb n="24"/><span>Ana ngabhluibh cornach copach craobhach,</span>
<lb n="25"/><span>Ana ndualaibh ag sguabadh 'na déigh-san,</span>
<lb n="26"/><span>'S ana bhfáinní cóir go bróga léi-san.</span>
<lb n="27"/><span>d'fhág mé amuigh fós go lór dá tréartha,</span>
<lb n="28"/><span>Pronntair na seód is stór na héigse,</span>
<lb n="29"/><span>Croidhe gan locht bhí trusdamhail méineamhuil,</span>
<lb n="30"/><span>A dearca mall ba tatbhuidh féansgur,</span>
<lb n="31"/><span>Stór na mbeach air tacht air gach taobh dí,</span>
<lb n="32"/><span>A géaga míne maoith-chroibh méurlag,</span>
<lb n="33"/><span>A héadan ciúin air shnú na bhfaoileann,</span>
<lb n="34"/><span>A déide chailce air aiste na néamhann,</span>
<lb n="35"/><span>A gruaidh mar chorcra 'sa mailidh mar éibhear,</span>
<lb n="36"/><span>Is dá ndéarainn níos mó, tar ndóidh níor bhréag é.</span></p>
<lb n="37"/>
<lb n="38"/><p><span>Thuit mé a dtuirse 's a gcumhaidh 'na déigh-san,</span>
<lb n="39"/><span>Mar Mhac Cumhaill fá n-a chéile, nó Glas mhac an Chairde</span>
<lb n="40"/><span>Béarra,</span>
<lb n="41"/><span>Nó mar righ Uladh do mharbh na Laochraidh,</span>
<lb n="42"/><span>Mar sin damhsa brúighte, tréith-lag.</span>
<lb n="43"/><span>Dhúisgeas suas is d'éirigheas,</span>
<lb n="44"/><span>Is ghluaiseas le ruag-ghaoith gach sléibhe,</span>
<lb n="45"/><span>Go Cuan na mbradán 's go Bealach an Aodhaire,</span>
<lb n="46"/><span>Go Dún Pádraig, áit na cléire,</span>
<lb n="47"/><span>Go Carraig Fheargais mar mbíonn arm da</span>
<lb n="48"/><span>dtréanadh,</span>
<lb n="49"/><span>Go hInnis Eoghain mar labhairtear Géilig;</span>
<lb n="50"/><span>Thug mé cuairt go bruach na hÉirne,</span>
<lb n="51"/><span>Ana nEas Ruaidh is go Cruachain Mhéadhbha,</span>
<lb n="52"/><span>Go Loch Garman na ngarg-sgéala,</span>
<lb n="53"/><span>Go Gaillimh na long 'sna dtonn téasgach,</span>
<lb n="54"/><span>Go Luimneach mar raibh contuirt air Ghéalaibh,</span>
<lb n="55"/><span>Ag dal trasna mo asdair go tréith-lag,</span></p>
</div>
<pb n="191"/>
<div><lb n="56"/><p><span>Go Corcaigh na gcuan a mbruach na hÉireann;</span>
<lb n="57"/><span>Is tugadh anuas go cuan Bhinn Éadair.</span></p>
<lb n="58"/>
<lb n="59"/><p><span>Air tacht ana sráide faidhche Féafaidh,</span>
<lb n="60"/><span>Tharluidh damh stuair na gcuach-fhult créabhach,</span>
<lb n="61"/><span>Do bheannaidh damhsa, is sé d'fhiafruigh,</span>
<lb n="62"/><span>"God é theasdaidh uait, a fhir stuaicidh Ghaedhealaigh,</span>
<lb n="63"/><span>"A tháinig air bhruach mo shuain do mo bhuaidhreadh?"</span>
<lb n="64"/><span>"Theastaidh uamsa stuair na gcréabh-fult,</span>
<lb n="65"/><span>"A naoibhean mhasglach bharramhuil bhéasach,</span>
<lb n="66"/><span>"Le ar chaill mé mo shnuadh, mo lúth is mo éisteacht,</span>
<lb n="67"/><span>"Mo chisde, mo stór, mo ór 's mo éadáil;</span>
<lb n="68"/><span>"Shiubhail mé 'na deóidh cuid mhór d'Éirinn</span>
<lb n="69"/><span>"Is ní fios damh fós an cóigeadh a mbíonn sí."</span></p>
<lb n="70"/>
<lb n="71"/><p><span>Sé dubhairt sí liom de chomhrádh chéillidh,</span>
<lb n="72"/><span>"Pillsa abhaile agus codail má fhéadair,</span>
<lb n="73"/><span>"Ní fhaca tú acht aisling bheag bheadaidhe, 's ná</span>
<lb n="74"/><span>géill dí."</span>
<lb n="75"/><span>"Más fiosach thusa, aithris thú féin damh,</span>
<lb n="76"/><span>"An de shíodh-bhrugh nó de dhroing Tuath Dé Dan,</span>
<lb n="77"/><span>"An bhfuil tú air iomlán bhantracht na sgéimhe,</span>
<lb n="78"/><span>"An tú Gráinne na mallrusg nó Deirdre,</span>
<lb n="79"/><span>"A chuaidh go hAlbuin go meabhlach ó n-a céile,</span>
<lb n="80"/><span>"Le ar bartradh, le ar básadh na tréin-fhir,</span>
<lb n="81"/><span>"Nó'n tú Aimhlien le hUilliam a d'éaluigh,</span>
<lb n="82"/><span>"Is gur ana nDrólainn, chuaidh tóireacht 'na</span>
<lb n="83"/><span>déigh-san,</span>
<lb n="84"/><span>"Go dtugadar leobh í ana bhFódla tar éigin,</span>
<lb n="85"/><span>"Is gur bho creicne níod teas doibh mar éadach?"</span></p>
<lb n="86"/>
<lb n="87"/><p><span>Asé dubhairt sí an ainnir a bhuaidhir me:</span>
<lb n="88"/><span>"Ná trácht níos mó air óg-mhná péacach,</span></p>
</div>
<pb n="192"/>
<div><lb n="89"/><p><span>"Leig tú do sgíst 'sis mithid duit éirghe,</span>
<lb n="90"/><span>"Is taisdeal go dian gach taobh de an réagún,</span>
<lb n="91"/><span>"'Sis dimhin má níer go bhfuighidh tú sgéula,</span>
<lb n="92"/><span>"Ó ríoghuin na maoth-chrobh péarlach."</span></p>
<lb n="93"/>
<lb n="94"/><p><span>"Nach deacair do an té atá dall 'sna léar dó,</span>
<lb n="95"/><span>"Siubhal ansa tsligh gach taoibh de Éirinn?</span>
<lb n="96"/><span>"Acht guidhim-sa an Righ a rialas néaltuidh,</span>
<lb n="97"/><span>"Mo sheóladh sa tsligh le bhfuighidh mé sgéul uaidh.</span>
<lb n="98"/><span>"Cad é an taoibh a mbíonn tú no cé thu,</span>
<lb n="99"/><span>"Chuir an phian-so go daoir air mo chéadfuidh?</span>
<lb n="100"/><span>"Do do aoinsearc 'sé shaoilim go néugfaidh."</span></p>
<lb n="101"/>
<lb n="102"/><p><span>"Do mo aoinsearc-sa a choidhche na h-éog-sa.</span>
<lb n="103"/><span>"Bíom seal a Sliabh Guilinn is seal ansan Éirne,</span>
<lb n="104"/><span>"Tamall sa mBanna agus seal a mBinn Éadair.</span>
<lb n="105"/><span>"Bíom seal fada ag Canan(?) Chinn Shléibhe.</span>
<lb n="106"/><span>"Níol brugh nó bruighean a gríochaibh Éiréann,</span>
<lb n="107"/><span>"Nach ua Ghleann Diamhair go taoibh Shliabh Feidhlim,</span>
<lb n="108"/><span>"Ó Dhuire na maol go dtí Carran Saobha,</span>
<lb n="109"/><span>"Nach mbíom san oidhche mar is mian liom féin é,</span>
<lb n="110"/><span>"Mo ainm-sa sgríobhtha síos má léigheann thú(?),</span>
<lb n="111"/><span>"Go bhfuil mé 'mo inghin le cian aig Féinius.</span>
<lb n="112"/><span>"Is aithne damh an nígh chuireas daoine air buaidhreadh,</span>
<lb n="113"/><span>"Is aithne damh an grádh chuireas rámhuil air céadfuidh."</span></p>
<lb n="114"/>
<lb n="115"/><p><span>"Chlis mé annsin aig cluistin na sgéula,</span>
<lb n="116"/><span>Is ní bhfhuair mé agam acht leabuidh gan chéile.</span>
<lb n="117"/><span>Thuit mé a dtuirse 'sa gcumhaidh 'na déigh-sin,</span>
<lb n="118"/><span>A n-imnidh bróin gach lá domh aig éirghe,</span>
<lb n="119"/><span>Is mara dtigidh níos mó tar ndóigh táim réidh léithi;</span>
<lb n="120"/><span>Is na buartha fuaidh mo shuan aréir damh?</span></p>
<lb n="121"/>
<lb n="122"/><p><span>Críoch air aisling an daill.</span></p>
<lb n="123"/>
<lb n="124"/><p/></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Leaves from Belfast Manuscripts

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Leaves from Belfast Manuscripts

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
