Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">We Are All English Now</title><author><name type="main">C.U.</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1914_09_12_18</note>
                         <note type="L">18</note>
                         <note type="B">1914</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1914_09_12_18</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>C.U.</author><title>We Are All English Now</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1914</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>We Are All English Now.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Ní dóigh liom go luigheann sé ormsa</span>
<lb n="4"/><span>freagra thabhairt ar thairringreacht “Chú</span>
<lb n="5"/><span>Dalú,” fá an rud a thuitfeas amach ma</span>
<lb n="6"/><span>bhuaidheann an Gearmáineach 'sa' chogadh.</span>
<lb n="7"/><span>D'fhéadfainnse tairrgreacht do chumadh</span>
<lb n="8"/><span>ar an taoibh eile dá mbudh mian liom é </span>
<lb n="9"/><span>do bheadh comh hughdarásach céadna ach</span>
<lb n="10"/><span>níl aon mhaith annsin, má thuigeann “Cú</span>
<lb n="11"/><span>Dalú” cad iad na cánacha agus an</span>
<lb n="12"/><span>daorsmacht chuirfear an Ghaedhealaibh má </span>
<lb n="13"/><span>eirigheann le Gearmáineacha.  B'fhéidir go</span>
<lb n="14"/><span>dtig leis innse dúinn méad na gcánach</span>
<lb n="15"/><span>agus méad na daorsmachta má eirigh-</span>
<lb n="16"/><span>eann leis an drong eile.</span></p>
<lb n="17"/>
<lb n="18"/><p><span>Ní sgríobhfainn freagra ar chor ar</span>
<lb n="19"/><span>bith ach go tarraingeann sé isteach</span>
<lb n="20"/><span>Lobáin agus tá rud éigin le rádh agam </span>
<lb n="21"/><span>fá sin.  Tá an-truaigh againn gur</span>
<lb n="22"/><span>sgriosadh Lobháin nó go scriostar áit</span>
<lb n="23"/><span>ar bith.  Agus tá truaigh againn do</span>
<lb n="24"/><span>na Belgae bochta gur tarraingeadh isteach</span>
<lb n="25"/><span>sa chogadh iad ar chor ar bith ach nuair</span>
<lb n="26"/><span>mhaidheann páipéir na hÉireann mar</span>
<lb n="27"/><span>ghníd, gur éagcóir áithrid ar Éirinn an</span>
<lb n="28"/><span>sgriosadh sin is neamh-ionraiceach an</span>
<lb n="29"/><span>mhaise dóibh é.  Sé adeir siad go bhfuil </span>
<lb n="30"/><span>sean-cheangal eadar Éirinn agus</span>
<lb n="31"/><span>Lobháin agus go raibh, b'fhéidir sgríbhinní</span>
<lb n="32"/><span>Gaedhilge i dtaisge i leabharlainn ann</span>
<lb n="33"/><span>fás agus gur dóigheadh iad ag na Gear-</span>
<lb n="34"/><span>máineachaibh.  Feuch anois an ceangal</span>
<lb n="35"/><span>do bhí eadar Éirinn agus Lobháin.  Bhí</span>
<lb n="36"/><span>dream sagart cráibhtheach Gaedhealach i</span>
<lb n="37"/><span>gConbheant i Lobháin san seiseadh aois</span>
<lb n="38"/><span>déag, sagairt dílis foghlumtha do rinne</span>
<lb n="39"/><span>mórán saothair ann: an sagart Mac</span>
<lb n="40"/><span>Colgáin, an sagart Mac an Bháird, an </span>
<lb n="41"/><span>bráthair Oirmhidheach Mícheál Ó</span>
<lb n="42"/><span>Cléirigh agus a lán eile.  Rinne siad</span>
<lb n="43"/><span>obair litiordha a chuaidh chun tairbhe</span>
<lb n="44"/><span>d'Éirinn i modh gur doiligh a luadh.</span>
<lb n="45"/><span>Anois goidé thug ansiúd iad?  Mar</span>
<lb n="46"/><span>gur teilgeadh as an tír seo iad ar nós</span>
<lb n="47"/><span>con allta, agus cia chuir an ruaig ortha?</span>
<lb n="48"/><span>An é an Caesar nó a shinnsearaibh?</span>
<lb n="49"/><span>Fágfaidh mé an cheist sin mar atá sé.</span>
<lb n="50"/><span>Agus anois fá na sgríbhinní.  Níl sé</span>
<lb n="51"/><span>cinnte gur dóigheadh sgríbhinn ar bith ach</span>
<lb n="52"/><span>má dóigheadh is cinnte nach dearna d'aon-</span>
<lb n="53"/><span>ghnó é mar olcas orainne.  Má dhóigh</span>
<lb n="54"/><span>Gearmáineacha sgríbhinní Gheadhealacha i</span>
<lb n="55"/><span>ndéine cogaidh ina bhfuil siad ag a</span>
<lb n="56"/><span>gcosaint fein ar dhá dtrian muintire</span>
<lb n="57"/><span>na hEorpa nach fíor é gur bhraonn siad</span>
<lb n="58"/><span>a ndeich n-oiread sgríbhinní Gaedhilge</span>
<lb n="59"/><span>orainne roimh ré.  Nár chuartuigh siad </span>
<lb n="60"/><span>agus nár lorg siad i ngach leabharlainn</span>
<lb n="61"/><span>san Eúróip go bhfuair siad na sgríbhinnní </span>
<lb n="62"/><span>Gaedhilge a bhí ionnta, agus nár bhronn</span>
<lb n="63"/><span>siad orainne iad agus ar an tsaoghal</span>
<lb n="64"/><span>i gcoitchionn, gur thóg siad cáil na</span>
<lb n="65"/><span>nGaedheal as an dubh-cheo ina raibh sí.</span>
<lb n="66"/><span>Ach cé an dream do dhóigh agus do</span>
<lb n="67"/><span>bhádhaigh sean-leabhra na hÉireann tríd</span>
<lb n="68"/><span>na haoisibh ní headh i lár cogaidh ach le</span>
<lb n="69"/><span>rún go mbéadhmaois sinne i n-easbaidh</span>
<lb n="70"/><span>na leabhar agus i n-aineolas smuainte</span>
<lb n="71"/><span>ar sinnsear?</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>Ta a lochta féin ar na Gearmáineachaibh </span>
<lb n="74"/><span>is dóighthe.  Agus ní'l mise ag iarraidh ar</span>
<lb n="75"/><span>Ghaedhealaibh páirt do ghlacadh leobhtha</span>
<lb n="76"/><span>ach deirim arís gur neamh-ionraiceach an</span>
<lb n="77"/><span>gháir masluighthe atá páipéir na hÉireann</span>
<lb n="78"/><span>ag tógbháil umpa.  Bíodh ciall againn</span>
<lb n="79"/><span>agus tabhramaois aire dár ngnó féin.</span></p>
<lb n="80"/>
<lb n="81"/><p><span>C.U.</span>
<lb n="82"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

We Are All English Now

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

We Are All English Now

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
