Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Ó Thír Chonaill</title><author><name type="main">Seaghán Mac Meanman</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1911_05_06_01b</note>
                         <note type="L">01</note>
                         <note type="B">1911</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1911_05_06_01b</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Seaghán Mac Meanman</author><title>Ó Thír Chonaill</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1911</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Ó Thír Chonaill.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Anois nach bhfuil sé corr go leor 'san am seo</span>
<lb n="4"/><span>de lá go bhfuil páisdidhe atá ar bheagán Béarla</span>
<lb n="5"/><span>agus atá 'na gcomhnuidhe i lár na Gaedhealtachta</span>
<lb n="6"/><span>ag foghlaim a dTeagasg Chríostaidhe i</span>
<lb n="7"/><span>mBéarla?  Tá sé corr ach tá sé fíor agus</span>
<lb n="8"/><span>tá an áit ar a bhfuil mé ag trácht 'san gConndae</span>
<lb n="9"/><span>seo.  Níl rún ar bith agam an áit seo</span>
<lb n="10"/><span>d'ainmnighadh nó na múineoiridhe atá ag</span>
<lb n="11"/><span>teagasg na bpáistidhe úd d'ainmnighadh de</span>
<lb n="12"/><span>bhrigh go bhfuil a fhios agam go dtarraingeochadh</span>
<lb n="13"/><span>sé súile na ndaoine ortha, agus go mb'fhéidir</span>
<lb n="14"/><span>go dtógfadh sé díospóireacht.  Sin a ndéarfaidh</span>
<lb n="15"/><span>mé fá'n nidh seo — anois.</span></p>
<lb n="16"/>
<lb n="17"/><p><span>Do líonadh beagán de na páipéaraibh Áirimh</span>
<lb n="18"/><span>'san áit seo i nGaedhilig, agus sí mo mhór-</span>
<lb n="19"/><span>bharamhail gur líonadh níos mó 'san gceann shoir</span>
<lb n="20"/><span>de pharóiste Inse Caoile i nGaedhilig 'ná líonadh</span>
<lb n="21"/><span>isan gceann shiar.  Ach beag nó mór shoir</span>
<lb n="22"/><span>nó shiar ní fiú dadaí na daoine nuair nár líonadh</span>
<lb n="23"/><span>na páipéir uile i n-iarthar na conndae i dtean-</span>
<lb n="24"/><span>gaidh na tíre.  Do shonnruigh mé féin 'san am</span>
<lb n="25"/><span>nach díoghbháil sgríbhneoiridhe Gaedhilge do bhí</span>
<lb n="26"/><span>ortha i mórán áiteach óir is beag áit san tír nach</span>
<lb n="27"/><span>bhfuil duine éigin ann do dhéanfadh an obair dá</span>
<lb n="28"/><span>n-iarrfaidhe air — acht do bhí eagla ortha go</span>
<lb n="29"/><span>gcaillfeadh an “tseanbhean” nó an “sean-</span>
<lb n="30"/><span>fhear” an “pension” dá gcuirfidhe mío-shásamh</span>
<lb n="31"/><span>ar na saighdiúiridhibh dubha.  Acht do bhí ní ba</span>
<lb n="32"/><span>mhó 'ná sin ann.  Do bhí eagla ar mhórán aca</span>
<lb n="33"/><span>go mbéidheadh saothar agus duadh mór ag</span>
<lb n="34"/><span>páisdidhibh na haimsire seo an “pension”</span>
<lb n="35"/><span>d'fhagháil i gceann trí fichead bliadhain eile</span>
<lb n="36"/><span>muna mbéidheadh na h-ainmneacha i mBéarla.</span>
<lb n="37"/><span>Go bhfóiridh an Rí ar a gcéill.  Is iomdha athrughadh</span>
<lb n="38"/><span>a thiocfas ar an tsaoghal roimh trí fhichid bliadhain.</span>
<lb n="39"/><span>B'fhéidir go mbéidheadh mórán de na righeachtaibh</span>
<lb n="40"/><span>móra tuinseamhla ag deireadh a gcúrsa roimh</span>
<lb n="41"/><span>sin, agus go mbéidheadh an mhór-chuid de bheusaibh</span>
<lb n="42"/><span>agus dlighthibh tíortha eile caithte thart mar sean-</span>
<lb n="43"/><span>bhróga romh leath an ama.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Seaghán Mac Meanman</span>
<lb n="46"/></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Ó Thír Chonaill

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Ó Thír Chonaill

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
