Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Clúid an tSeanchaidhe - An Leabhar Crón</title><author><name type="main">Conán Maol</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1908_01_04_07</note>
                         <note type="L">07</note>
                         <note type="B">1908</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1908_01_04_07</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Conán Maol</author><title>Clúid an tSeanchaidhe - An Leabhar Crón</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1908</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Clúid an tSeanchaidhe</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>An Leabhar Crón.*</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Dá mb'eol dúinn snas is slacht do chur le</span>
<lb n="6"/><span>sgéal Sheáin Táilliúir, leanfamuis de, — déar-</span>
<lb n="7"/><span>famuis go raibh togha bídh ar bórd againn Oidhche</span>
<lb n="8"/><span>Nodlag, go raibh síon is sneachta lasmuigh,</span>
<lb n="9"/><span>béilthigheach theine i mbéal simné, sinne go seas-</span>
<lb n="10"/><span>gair sóghach, gan beann againn ar éinne.</span></p>
<lb n="11"/>
<lb n="12"/><p><span>Déarfamuis go bhfuil truagh againn do sna</span>
<lb n="13"/><span>héanaibh beaga ag crith le fuacht is le hocras</span>
<lb n="14"/><span>amuigh, sa choill, acht ní leigfimís orainn go</span>
<lb n="15"/><span>bhfuil daoine bocht sa tsaoghal i n-aon-chor ná</span>
<lb n="16"/><span>leanbhaí ag cogaint sgoilb adhmaid le heasba</span>
<lb n="17"/><span>bídh.  Déarfaidhe gur peann-ghliocas nó Art a</span>
<lb n="18"/><span>leithéid sin, acht ní bheadh an fhírinne ann an cor</span>
<lb n="19"/><span>so mar níor fhan Seana-Sheán 'n-ár dteannta</span>
<lb n="20"/><span>Oidhche Nodlag.  D'imthigh sé a bhaile chum a</span>
<lb n="21"/><span>theaghlaigh féin agus níor bhuail sé liom go</span>
<lb n="22"/><span>Bealtaine.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>“Is míorbhuilteach an méid cúnntais ar an</span>
<lb n="25"/><span>tsean-shaoghal atá sa Leabhar Crón, a Sheáin,”</span>
<lb n="26"/><span>arsa mise, “acht ní thuigim a lán de fós, mar</span>
<lb n="27"/><span>is cruaidhe é seacht n-uaire ná leabhar filidheachta</span>
<lb n="28"/><span>Thaidhg a' tSiúnta.</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>“Ceapaim,” arsa Seán, “go mbainfidh sé</span>
<lb n="31"/><span>preas as sgoláiríbh na hÉireann agus go mbeidh</span>
<lb n="32"/><span>amhras aca ná fuil a leithéid ann i n-aon-chor.”</span></p>
<lb n="33"/>
<lb n="34"/><p><span>“Is suarach ná fuilim i n-ann an leabhar</span>
<lb n="35"/><span>filidheachta ar fad do léigheamh, acht chuaidh sé</span>
<lb n="36"/><span>dhíom brígh ná éifeacht do bhaint as an bhfocal</span>
<lb n="37"/><span>mí-ádhmharach soin belibukileye atá sgríobhtha air.”</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>Chuir seana-Sheán cnead as.  Bhí sé ag din-</span>
<lb n="40"/><span>geadh muiniltre casóige le hiarann te.  Stad</span>
<lb n="41"/><span>sé, bhuail sé a dhá dhorn ar chos an iarainn, is</span>
<lb n="42"/><span>d'fhéach orm.  Leig Domhnall, a mhac, sgearta</span>
<lb n="43"/><span>gáire as.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>“Cuir uait, a dhailtín,” arsa Seana-Sheán, “is</span>
<lb n="46"/><span>furusta dh'athaint ná mhúin Tadhg a' tSiúnta</span>
<lb n="47"/><span>thusa.</span></p>
<lb n="48"/>
<lb n="49"/><p><span>“Cé nár mhúin féin,” arsa Domhnall, “tá</span>
<lb n="50"/><span>fios fáth an fhocail sin agam-sa le breis is</span>
<lb n="51"/><span>bliadhain, is ní thusa thug dhom é!”</span></p>
<lb n="52"/>
<lb n="53"/><p><span>Leath a shúile ar sheana-Sheán.  “Chuirfinn</span>
<lb n="54"/><span>mo shnáthad is mo mhéaracán leat,” ar seisean</span>
<lb n="55"/><span>go tapaidh.</span></p>
<lb n="56"/>
<lb n="57"/><p><span>“Bíodh n-a gheall,” arsa Domhnall.  “Thuig-</span>
<lb n="58"/><span>feadh éinne an focal soin, ní fhuil ann acht</span>
<lb n="59"/><span>‘béal a' bhuachalla’ i gcruth eile, acht is</span>
<lb n="60"/><span>beag an chiall atá leis freisin, mar an fear</span>
<lb n="61"/><span>magaidh a bhaist é.”</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>Shín Seán a shnáthad is a mhéaracán chum a</span>
<lb n="64"/><span>mhic, “cnaipe gan chos, nó táilliúir gan méar-</span>
<lb n="65"/><span>acán,” ar seisean go feargach.</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>“Cionnus a fuair sé amach é?” arsa mise.</span></p>
<lb n="68"/>
<lb n="69"/><p><span>“Ní fheadar an tsaoghal,” arsa seana-Sheán,</span>
<lb n="70"/><span>“crochfar an buachaill sin, — ní táilliúireacht a</span>
<lb n="71"/><span>ceapadh dhó mar shlighe bheatha!”</span></p>
<lb n="72"/>
<lb n="73"/><p><span>“Bog breagh,” arsa Domhnall, “ní gábadh an</span>
<lb n="74"/><span>spior-spear.  Is amhlaidh mar a bhíos-sa ar an</span>
<lb n="75"/><span>Árd-Fheis i n-uraidh agus bhíodh sult ag buachaillíbh</span>
<lb n="76"/><span>na tuatha ag cainnt mar sin, agus is é bhí aca</span>
<lb n="77"/><span>'ná ag aithris ar sgoláiríbh mórá atá thíos annsúd</span>
<lb n="78"/><span>i sgoil éigin Ghallda.  Deiridís go léigheann</span>
<lb n="79"/><span>na sgoláirí úd an Ghaedhilg, dar leo féin, acht</span>
<lb n="80"/><span>dá gcloisfeá iad ag guthughadh na bhfocal go</span>
<lb n="81"/><span>mbainfeadh a n-iarracht gáire as muic, mar</span>
<lb n="82"/><span>tugaid siad Lebberbrek ar an “Leabhar Breac,”</span>
<lb n="83"/><span>agus Lebber-leg-in-itch, ar an “Leabhar Laigh-</span>
<lb n="84"/><span>eanach,” agus mar sin dóibh.  Ní fheacuighis aon</span>
<lb n="85"/><span>chaitheamh aimsire riamh acht mar a bhí againn 'n-a</span>
<lb n="86"/><span>dtaobh.”</span></p>
<lb n="87"/>
<lb n="88"/><p><span>“Bhfuil an ceart aige?” arsa seana-Sheán.</span></p>
<lb n="89"/>
<lb n="90"/><p><span>“An fhírinne gheal,” arsa mise.</span></p>
<lb n="91"/>
<lb n="92"/><p><span>“Is dócha gur taom éigin atá ag gabháil dóibh,</span>
<lb n="93"/><span>le toil Dé.  Ní ceart bheith ag magadh fútha.</span>
<lb n="94"/><span>Éadtromacht atá ortha.”</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>“Ní hamhlaidh é, fir chiallmhara is eadh iad</span>
<lb n="97"/><span>súd,” adeirim-se.</span></p>
<lb n="98"/>
<lb n="99"/><p><span>“'Seadh,” adeir Domhnall, “agus bioránaigh</span>
<lb n="100"/><span>is eadh iad leis ná fuil aon mheas aca ar an</span>
<lb n="101"/><span>muinntir a labhrann an teanga, agus deir siad</span>
<lb n="102"/><span>nách aca-san acht aca féin atá an Ghaedhilg</span>
<lb n="103"/><span>cheart!”</span></p>
<lb n="104"/>
<lb n="105"/><p><span>“Go díreach é,” arsa seana-Sheán go mí-</span>
<lb n="106"/><span>chéadthach, “sin é an comhartha, is éadtromacht é</span>
<lb n="107"/><span>gan amhras, agus is é toil Dé leis iad a bheith</span>
<lb n="108"/><span>'n-a mbalbhanaibh; níor chóir dhuit, a Dhomhnaill,</span>
<lb n="109"/><span>bheith ag magadh fútha, ná feiceann tú dá</span>
<lb n="110"/><span>mbeimís-ne ag áiteamh ar na Sasanachaibh ná</span>
<lb n="111"/><span>labhraid siad-san a dteanga féin i gceart go</span>
<lb n="112"/><span>mbéarfaidís láithreach go rabhamair ar buile?”</span></p>
<lb n="113"/>
<lb n="114"/><p><span>“Ná bacamuis leo níos mó.  Tá an ceart</span>
<lb n="115"/><span>agat-sa, a Sheáin.  Bíodh leo súd, agus b'fhéidir</span>
<lb n="116"/><span>nár mhisde leat a innsint dom cá bhfuarthas an</span>
<lb n="117"/><span>Leabhar Crón?”</span></p>
<lb n="118"/>
<lb n="119"/><p><span>“Cá bhfaghfaidhe é acht i mboisgín tirm i lár</span>
<lb n="120"/><span>fall, muirtaol is spallaí cloch 'n-a thimcheall</span>
<lb n="121"/><span>is an duileasg cloch ag fás mar dhíon air le</span>
<lb n="122"/><span>trí chéad bliadhan ó chuir Domhnall Cam i</span>
<lb n="123"/><span>gcoimeád é.”</span></p>
<lb n="124"/>
<lb n="125"/><p><span>“Cá ionad?” arsa mise agus allus orm.</span></p>
<lb n="126"/>
<lb n="127"/><p><span>“An dóigh leat ar bh'é Tadhg a' tSiúnta</span>
<lb n="128"/><span>sgríobh é?” ar seana-Sheán go saoráideach.</span></p>
<lb n="129"/>
<lb n="130"/><p><span>“Ní ceapaim gur bh'é,” adeirim-se, “tá an</span>
<lb n="131"/><span>chainnt ró-sheanda, is focail ann ná raibh ag</span>
<lb n="132"/><span>Tadhg.”</span></p>
<lb n="133"/>
<lb n="134"/><p><span>Ná habair an méid sin, ní raibh aithne agat</span>
<lb n="135"/><span>ar Thadhg.  Ní raibh a leithéid le linn éinne.  Bhí</span>
<lb n="136"/><span>Gréigis is Laidin is Spáinnis aige; tómhaisfeadh</span>
<lb n="137"/><span>sé cnuic le n-a súil; thómhais is mheáduigh sé</span>
<lb n="138"/><span>ó'n mbóthar an bardán liath-ghlas soin ar spíce</span>
<lb n="139"/><span>an teampaill Ghallda i n-ionad na croise, is</span>
<lb n="140"/><span>dubhairt Donnch' Óg ná raibh sé sgreatal ar</span>
<lb n="141"/><span>tuathal.  Bhí meas ag Donnchadh air dá aindeoin</span>
<lb n="142"/><span>féin agus deirtear mara mbeadh an crancaire</span>
<lb n="143"/><span>sin Cáit Bhuidhe — bean Dhonnchadha — ná beadh aon</span>
<lb n="144"/><span>chlampar againn.  Nuair a chrom sise ar na</span>
<lb n="145"/><span>leanbhaíbh d'fhuadach agus do chur go Neid an</span>
<lb n="146"/><span>Éin i mBaile Átha Cliath bhí an ceanntar so</span>
<lb n="147"/><span>'n-a chnámhlaigh.</span></p>
<lb n="148"/>
<lb n="149"/><p><span>Níor innseas duit go raibh galar cléibh ag</span>
<lb n="150"/><span>gabháil do Thadhg is nár chodluigh sé go maith is-</span>
<lb n="151"/><span>toidhche, agus is minic a bhínn-se ag siubhlóid na</span>
<lb n="152"/><span>gcnoc leis an uair mhairbh na hoidhche.  Bhíomair</span>
<lb n="153"/><span>aon tráthnóna amháin ar mhullach an Chnuic Duibh</span>
<lb n="154"/><span>ag féachaint uainn ar na teintibh cnámh, mar do</span>
<lb n="155"/><span>b'í oidhche Lae Fhéile Shin Seáin a bhí againn agus</span>
<lb n="156"/><span>bhí a cheap-óirdín aige mar ba ghnáthach leis le</span>
<lb n="157"/><span>blúire bhaint d'aon charraig gur mhaith leis.</span>
<lb n="158"/><span>D'inneosadh sé dhuit aois na carraige sin is</span>
<lb n="159"/><span>cionnus a deineadh í, is bheadh sé 'od' bhodhradh</span>
<lb n="160"/><span>ar feadh uair a' chluig 'n-a taobh; acht dá</span>
<lb n="161"/><span>gcloisfeá é ag trácht thar stair na hÉireann is</span>
<lb n="162"/><span>ar na laethibh do bhí is do bheidh badh dhóigh leat</span>
<lb n="163"/><span>gur ba ceol a ghuth is gur bha lasair a dhá shúil.</span></p>
<lb n="164"/>
<lb n="165"/><p><span>Bhí sé ag féachaint soir ó thuaidh ar Chnoc a'</span>
<lb n="166"/><span>Bhuachalla an tráthnóna úd.  “Nuair a bhí an</span>
<lb n="167"/><span>ghlas-ghaibhneach ag siubhal na hÉireann tar éis</span>
<lb n="168"/><span>na bhFiann,” adeir sé “chodail sí oidhche láimh</span>
<lb n="169"/><span>le Buachaill Finn-Leithid.  Tá sean-leabhar agam</span>
<lb n="170"/><span>a deireann nach carraig i n-aon-chor Buachaill</span>
<lb n="171"/><span>Finn-Leithid acht duine!  An dóigh leat dá mbadh</span>
<lb n="172"/><span>fear é go mbainfimís cainnt as?  Nach aisteach</span>
<lb n="173"/><span>an cunntas a thabharfadh sé dhúinn!  Sin é</span>
<lb n="174"/><span>annsoin é, fá dhraoidheacht leis na ciantaibh.</span>
<lb n="175"/><span>Chonnaic sé Fionn ag fiadhach thoir annsoin ar</span>
<lb n="176"/><span>Chnoc na nEasgal, chualaidh sé ceol na gcon,</span>
<lb n="177"/><span>is Bran is Sgeolán ar tosach: chonnaic sé</span>
<lb n="178"/><span>Pártholán ag teacht isteach thíos annsoin ar</span>
<lb n="179"/><span>Inbhear Sgéine, is Donn Mílidh dhá bháthadh ag</span>
<lb n="180"/><span>béal a' Chuain: chonnaic sé Conn Céad-chathach</span>
<lb n="181"/><span>ag gabháil trasna na Ruachta is Eoghan Taidhleac</span>
<lb n="182"/><span>ar teicheadh roimis: chonnaic sé na lochlannaigh ag</span>
<lb n="183"/><span>chosgairt 'n-a thimcheall: chonnaic sé na</span>
<lb n="184"/><span>Sasanaigh ag teacht, is d'fhéach sé uaidh síos ar</span>
<lb n="185"/><span>chath mór Challainn nuair do bhris Finghin mac</span>
<lb n="186"/><span>Carrthaigh ar na Sasanaigh is thiomáin as Ciarr-</span>
<lb n="187"/><span>aighe iad: chonnaic sé ag teacht arís iad i</span>
<lb n="188"/><span>n-aimsir Eilís trí céad bliadhain i ndiaidh</span>
<lb n="189"/><span>Challainn is chonnaic sé Domhnall Cam ag</span>
<lb n="190"/><span>comhrac leo is chualaidh sé gunnaí móra ag</span>
<lb n="191"/><span>pléasgadh an Dúin Bhuidhe is Dún Ciaráin, is</span>
<lb n="192"/><span>Árd Aodha is Ceapach na Coise, agus mo léan</span>
<lb n="193"/><span>géar, chonnaic sé na mílte móra Éireannach ag</span>
<lb n="194"/><span>gabháil thairis an bóthar soir ag imtheacht leo</span>
<lb n="195"/><span>thar bóchna.”</span></p>
<lb n="196"/>
<lb n="197"/><p><span>Chuireadh ciúineas na gcnoc ag smuaineadh</span>
<lb n="198"/><span>mar sin go minic Tadhg, acht nuair adubhairt</span>
<lb n="199"/><span>sé an oidhche úd gur mhaith leis gabháil anonn</span>
<lb n="200"/><span>chum labhartha le Buachaill Finn-Leithid, tháinig</span>
<lb n="201"/><span>faitchíos orm-sa.  Níorbh' aon mhaitheas bheith leis</span>
<lb n="202"/><span>is níorbh' aon mhaitheas dó-san bheith liom-sa</span>
<lb n="203"/><span>acht chomh beag mar leanas é, pé olc maith leis</span>
<lb n="204"/><span>é.  Fágaim le hudhacht nuair a bhíomair ag</span>
<lb n="205"/><span>gabháil le fánaidh Chnuic na nEasgal má éirigheadh</span>
<lb n="206"/><span>feadóg sléibhe ar an gcasán romhainn go n-</span>
<lb n="207"/><span>éirigheadh gach ribe gruaige orm-sa mar shílinn</span>
<lb n="208"/><span>go gcloisfinn Fionn is Bran is go bhfeicfinn</span>
<lb n="209"/><span>an carr-fhiadh ruadh rómpa amach.  Agus bhí an</span>
<lb n="210"/><span>oidhche chomh ciúin sin, leis, is go gcloisfeá</span>
<lb n="211"/><span>osnadh, is bhí na teinte cnámh múchta sa ghleann,</span>
<lb n="212"/><span>is ní raibh amuigh ach madraí ag amhastraigh ar a</span>
<lb n="213"/><span>chéile i bhfad uainn.  Bhí gadhar mór ar Mheall</span>
<lb n="214"/><span>na hEorna ag glaodhach ar ghadhar mór ar Mheall</span>
<lb n="215"/><span>Uí Néill agus badh dhóigh leat go ndeireadh sé</span>
<lb n="216"/><span>“dá mbeinn-se thall, dá mbeinn-se thall, is</span>
<lb n="217"/><span>cabhair agam, is cabhair agam!” is go bhfreagradh</span>
<lb n="218"/><span>gadhar mór Mheill Uí Néill é — “sinn féin,</span>
<lb n="219"/><span>sinn féin, sinn féin amháin, sinn féin amháin!”</span></p>
<lb n="220"/>
<lb n="221"/><p><span>Fá dheireadh shroicheamair an Buachaill is</span>
<lb n="222"/><span>shíleas ná feaca riamh samhail ba ghráinne 'ná é —</span>
<lb n="223"/><span>crúnca liath ar a chora-ghiub ar ghualainn a'</span>
<lb n="224"/><span>chnuic, meall mór riabhach air ar nós plaoisg</span>
<lb n="225"/><span>fathaigh, log fá'n bplaosg i bhfuirm clab, agus</span>
<lb n="226"/><span>cé nach dócha go bhfuil aon chosamhlacht aige le</span>
<lb n="227"/><span>fear ar a shon soin, nuair adubhairt Tadhg gur</span>
<lb n="228"/><span>ba duine é ní chuirfinn as mo cheann ná go</span>
<lb n="229"/><span>mb'fhéidir go n-osglóchadh sé a chlab riabhach.</span>
<lb n="230"/><span>Ritheas i leath-taoibh is luigheas sa bhfraoch ar</span>
<lb n="231"/><span>crith.  Bhuail Tadhg 'n-a thimcheall is d'fhéach go</span>
<lb n="232"/><span>cruinn air.  “Labhair linn a Bhuachaill, má tá</span>
<lb n="233"/><span>éinnídh le hinnsint agat,” ar seisean de ghuth</span>
<lb n="234"/><span>árd, — acht ní dócha go raibh sé go hárd acht</span>
<lb n="235"/><span>gur bhain sé preab asam-sa mar bhí an oidhche</span>
<lb n="236"/><span>ciúin is chuala leis glór reatha lastsuas dínn —</span>
<lb n="237"/><span>caoirigh ag rith, mar adubhairt Tadhg.</span></p>
<lb n="238"/>
<lb n="239"/><p><span>Bhuail sé sa chliathán an Buachaill leis an</span>
<lb n="240"/><span>gceap-óirdín, — “labhair a Bhuachaill, is innis</span>
<lb n="241"/><span>do sgéal dúinn,” — is bhuail sé trí huaire 'ndiaidh</span>
<lb n="242"/><span>a chéile sa chlab arís é.  D'fhosgail an Buachaill</span>
<lb n="243"/><span>a bhéal go hobann is chaith sé amach mar a bheadh</span>
<lb n="244"/><span>cír fhiacla is shleamhnuigheadar le fánaidh a</span>
<lb n="245"/><span>bhrághad, agus is suarach nár shleamhnuigh an</span>
<lb n="246"/><span>t-anam asam-sa le sgannradh.  Ní raibh ionnam</span>
<lb n="247"/><span>liúgh ná béic a chur asam nuair a chuala guth</span>
<lb n="248"/><span>Thaidhg arís — “labhair anois, a Bhuachaill Finn-</span>
<lb n="249"/><span>Leithid, tá do bhéal réidh,” is bhuail sé arís</span>
<lb n="250"/><span>buille eile dá chasúr air is thuit cír fiacla eile</span>
<lb n="251"/><span>amach as a dhranndail.  Chuireas béic uathbhásach</span>
<lb n="252"/><span>asam anois, nuair a chonnaic béal a' Bhuachalla</span>
<lb n="253"/><span>ar leathadh agus Tadhg dá shúghadh isteach ann,</span>
<lb n="254"/><span>agus chonnac 'n-a dhiaidh sin bladhm soluis ag</span>
<lb n="255"/><span>teacht amach as a bhéal.  Ní raibh ionnaim</span>
<lb n="256"/><span>corruighe nuair a chuala glaodh ó Thadhg — glaodh</span>
<lb n="257"/><span>uamhnach do b'eadh í leis, mar a bheadh uaill fá</span>
<lb n="258"/><span>thalamh — is le n-a linn sin phreab sé amach is</span>
<lb n="259"/><span>rinnc sé is léim sé, is ar seisean, “greadadh</span>
<lb n="260"/><span>chughat, a Sheáin, preab, is caith léim tailliúra,</span>
<lb n="261"/><span>féach cad tá agam-sa ach Leabhar Crón Uí</span>
<lb n="262"/><span>Súilleabhám Bhéara!  Deir na bodaigh ghallda</span>
<lb n="263"/><span>gur bh'amadáin ár sinnsear acht féach a n-áit</span>
<lb n="264"/><span>coimheádtha — Béal a' Bhuachalla!”</span></p>
<lb n="265"/>
<lb n="266"/><p><span>Conán Maol</span></p>
<lb n="267"/>
<lb n="268"/><p><span>*Féach “Ar Sgoil a' Chuais” i gCLAIDHEAMH na Nodlag</span>
<lb n="269"/><span>agus “Tadhg a' tSiúnta” i gCLAIDHEAMH na seachtmhaine</span>
<lb n="270"/><span>i n-a dhiaidh sin.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Clúid an tSeanchaidhe - An Leabhar Crón

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Clúid an tSeanchaidhe - An Leabhar Crón

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
