Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Seoda na Sean</title><author><name type="main">Údair éagsúla</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1906_04_28_05</note>
                         <note type="L">05</note>
                         <note type="B">1906</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1906_04_28_05</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Údair éagsúla</author><title>Seoda na Sean</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1906</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Seoda na Sean</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>1. Giotaí ar n-a mbaint as</span>
<lb n="4"/><span>Litridheacht na hÉireann.</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>I.</span>
<lb n="7"/><span>Ní féidir an teanga do</span>
<lb n="8"/><span>dhíbirt gan an lucht dár teanga í do</span>
<lb n="9"/><span>dhíbirt.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>— Seathrún Céitinn</span>
<lb n="12"/><span>(circ. 1570-1650)</span></p>
<lb n="13"/>
<lb n="14"/><p><span>Is “amhlaidh do bhí Éire 'n-a ríogh-</span>
<lb n="15"/><span>acht ar leith léi féin, amhail domhan</span>
<lb n="16"/><span>mbeag, agus na huaisle agus na hollamhain</span>
<lb n="17"/><span>do bhí innti i n-allóid,” do “chumadar</span>
<lb n="18"/><span>breitheamhnas, léigheas, filidheacht, agus</span>
<lb n="19"/><span>ceol, agus riaghalacha cinnte riu, do bheith</span>
<lb n="20"/><span>ar bun i nÉirinn.”</span></p>
<lb n="21"/>
<lb n="22"/><p><span>— Id.</span></p>
<lb n="23"/>
<lb n="24"/><p><span>“... An staraidhe chuireas roimhe</span>
<lb n="25"/><span>tuarsgabháil foirne ar bioth dá mbí i</span>
<lb n="26"/><span>gcrích do chur síos, dleaghair dó a</span>
<lb n="27"/><span>dteist féin do thabhairt ortha, idir olc</span>
<lb n="28"/><span>agus maith.”</span></p>
<lb n="29"/>
<lb n="30"/><p><span>— Id.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>“Ní bhí dúithche san mbioth gan</span>
<lb n="33"/><span>daosgar-shluagh .... gidheadh ní</span>
<lb n="34"/><span>hioncháinte an chríoch go huile ar a</span>
<lb n="35"/><span>son.”</span></p>
<lb n="36"/>
<lb n="37"/><p><span>— Id.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>“Ní ar fhuath ná ar ghrádh druinge</span>
<lb n="40"/><span>ar bioth seach a chéile, ná ar fhuráileamh</span>
<lb n="41"/><span>aon duine, ná de shúil re sochar</span>
<lb n="42"/><span>d'fhaghbháil uaidh, chuirim romham stair</span>
<lb n="43"/><span>na hÉireann do sgríobhadh, acht de</span>
<lb n="44"/><span>bhrígh gur mheasas ná bh'oircheas comh-</span>
<lb n="45"/><span>onóraighe na hÉireann de chrích, agus comh-</span>
<lb n="46"/><span>uaisle gach foirne dár áitigh í, do dhul</span>
<lb n="47"/><span>i mbáthadh gan luadh ná iomrádh do</span>
<lb n="48"/><span>bheith ortha.”</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>— Id.</span></p>
<lb n="51"/>
<lb n="52"/><p><span>“Dá dtugaidís [staraidhthe na nua-</span>
<lb n="53"/><span>Ghall] ... a bhfíor-theist ar Éireann-</span>
<lb n="54"/><span>achaibh, ní fheadar créad as nach cuir-</span>
<lb n="55"/><span>fidís i gcoimhmheas re haon chineadh</span>
<lb n="56"/><span>san Eoraip iad i dtrí neithibh, mar</span>
<lb n="57"/><span>atá, i ngaisgeamhlacht, i léigheanntacht,</span>
<lb n="58"/><span>agus i n-a mbeith daingean i san gcreid-</span>
<lb n="59"/><span>eamh Catoiliceach.”</span></p>
<lb n="60"/>
<lb n="61"/><p><span>— Id.</span></p>
<lb n="62"/>
<lb n="63"/><p><span>“... Measaim gurab córa creid-</span>
<lb n="64"/><span>eamhaint do sheanchus Éireann ioná do</span>
<lb n="65"/><span>sheanchus aon chríche eile san Eoraip.”</span></p>
<lb n="66"/>
<lb n="67"/><p><span>— Id.</span></p>
<lb n="68"/>
<lb n="69"/><p><span>“Tugaid sgríbhne” leabhair do réir</span>
<lb n="70"/><span>Dubhaltaigh Mhic Fhirbisigh: “do mhór-</span>
<lb n="71"/><span>ughadh glóire Dé agus do dhéanamh iúil do</span>
<lb n="72"/><span>chách i gcoitchinne.”</span></p>
<lb n="73"/>
<lb n="74"/><p><span>— Dubhaltach Mac Firbisigh</span>
<lb n="75"/><span>(circ. 1585-1670).</span></p>
<lb n="76"/>
<lb n="77"/><p><span>“Ní aithnighid aicme Ghaedheal</span>
<lb n="78"/><span>Banba, buime a macaomh,</span>
<lb n="79"/><span>'S ní aithnigheann Éire iad-san, —</span>
<lb n="80"/><span>Téidhid re chéile as a gcruthaibh.”</span></p>
<lb n="81"/>
<lb n="82"/><p><span>— Fearflatha Ó Gnímh</span>
<lb n="83"/><span>(circ. 1562).</span>
<lb n="84"/></p>
</div>
<pb n="06"/>
<div><lb n="85"/><p><span>“Buaidh saor-Éire 'n-a Sacsain!”</span></p>
<lb n="86"/>
<lb n="87"/><p><span>— Id.</span></p>
<lb n="88"/>
<lb n="89"/><p><span>“A Thríonóid 'gá dtá an chumhacht</span>
<lb n="90"/><span>An mbiaidh an dream so choidhche</span>
<lb n="91"/><span>ar deoraidheacht,</span>
<lb n="92"/><span>Ní is sia ó chathar-lios Chuinn</span>
<lb n="93"/><span>Nó an mbiaidh an t-ath-aoibhneas</span>
<lb n="94"/><span>againn?”</span></p>
<lb n="95"/>
<lb n="96"/><p><span>— Id.</span></p>
<lb n="97"/>
<lb n="98"/><p><span>“Do threasgair an saoghal is shéid an</span>
<lb n="99"/><span>ghaoth mar smál,</span>
<lb n="100"/><span>Alasdrom, Saesar, 's an mhéid sin a</span>
<lb n="101"/><span>bhí 'n-a bpáirt;</span>
<lb n="102"/><span>Tá an Teamhair 'n-a féar, is féach an</span>
<lb n="103"/><span>Traoi mar tá, —</span>
<lb n="104"/><span>Is na 'Sasanaigh féin do b'fhéidir go</span>
<lb n="105"/><span>bhfuighidís bás!”</span></p>
<lb n="106"/>
<lb n="107"/><p><span>— Fíle éigin.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Seoda na Sean

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Seoda na Sean

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
