Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Cia Shábhálfas an Ghaedhilg?</title><author><name type="main">Ní fios</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1905_09_30_06</note>
                         <note type="L">06</note>
                         <note type="B">1905</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1905_09_30_06</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Ní fios</author><title>Cia Shábhálfas an Ghaedhilg?</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1905</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>An Claidheamh Soluis</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Áth-Cliath, Meadhon Foghmhair 30, 1905.</span></p>
<lb n="4"/>
<lb n="5"/><p><span>Cia Shábhálfas an Ghaedhilg?</span></p>
<lb n="6"/>
<lb n="7"/><p><span>Tá an Ghaedhilg i mbéalaibh báis.</span>
<lb n="8"/><span>An féidir í 'shábháil?  Is dóigh linn gur</span>
<lb n="9"/><span>féidir.  Cia an chaoi sábhalfar í?  Níl</span>
<lb n="10"/><span>acht aon bealach amháin.  Cia an bhealach</span>
<lb n="11"/><span>é sin?  Í 'labhairt.</span></p>
<lb n="12"/>
<lb n="13"/><p><span>Cia shábhálfas an Ghaedhilg?  Ní</span>
<lb n="14"/><span>shábhálfaidh an Sasanach dúinn í.  Tá a</span>
<lb n="15"/><span>mhalairt de chúram air siúd.  Í 'mharbh-</span>
<lb n="16"/><span>adh b'áil leis-sean, mar is léar dúinn</span>
<lb n="17"/><span>ó n-a bhfuil déanta aige le deir-</span>
<lb n="18"/><span>eannas.  Ní thógamuid ar an Sasanach</span>
<lb n="19"/><span>fuath do bheith aige do'n Ghaedhilg.  Is</span>
<lb n="20"/><span>dual dó é.  Tuigeann sé — rud nach</span>
<lb n="21"/><span>dtuigeann cuid againn féin fós —</span>
<lb n="22"/><span>gurab í an Ghaedhilg an bun is an bar-</span>
<lb n="23"/><span>ánta is treise ag náisiúntacht na</span>
<lb n="24"/><span>hÉireann.  Tuigeann sé, má mhaireann</span>
<lb n="25"/><span>an Ghaedhilg, go mairfidh Éire 'n-a</span>
<lb n="26"/><span>náisiún.  Tuigeann sé, dá mbeadh</span>
<lb n="27"/><span>Éire Gaedhealach arís ó thráigh go</span>
<lb n="28"/><span>tráigh, nach fada leigfidhe dó-san gabh-</span>
<lb n="29"/><span>áil de chosaibh innti.  Is glic an coil-</span>
<lb n="30"/><span>eán é an Sasanach.</span></p>
<lb n="31"/>
<lb n="32"/><p><span>Cia shábhálfas an Ghaedhilg dúinn?</span>
<lb n="33"/><span>Lucht stiúrtha na sgol?  Níorbh' fhéidir</span>
<lb n="34"/><span>leo é, abair is go mbeadh sé d'fhonn</span>
<lb n="35"/><span>féin ortha — rud nach bhfuil ar chuid</span>
<lb n="36"/><span>aca go háirithe.  Connradh na Gaedh-</span>
<lb n="37"/><span>ilge?  Níl sé ann, an comhaltas ná</span>
<lb n="38"/><span>an connradh d'fhéadfadh teanga tíre</span>
<lb n="39"/><span>do shábháil i n-aimhdheoin muinntire na</span>
<lb n="40"/><span>tíre sin.  Tá aon dream amháin a</span>
<lb n="41"/><span>bhfuil sé 'n-a gcumas an Ghaedhilg do</span>
<lb n="42"/><span>shábháil.  Cia hiad an dream sin?</span></p>
<lb n="43"/>
<lb n="44"/><p><span>Muinntir na hÉireann, is go mór-</span>
<lb n="45"/><span>mhór Gaedhilgeoirí na hÉireann.</span></p>
<lb n="46"/>
<lb n="47"/><p><span>Sibh-se atá ag léigheadh ná bhfocal</span>
<lb n="48"/><span>so, tá sibh ar Ghaedhilgeoiríbh na hÉir-</span>
<lb n="49"/><span>eann.  Tá sibh ar an aon dream amháin</span>
<lb n="50"/><span>a bhfuil sé 'n-a gcumas an Ghaedh-</span>
<lb n="51"/><span>ilg do shábháil.  Bhfuil a chion féin dá</span>
<lb n="52"/><span>dhéanamh ag gach duine agaibh?</span></p>
<lb n="53"/>
<lb n="54"/><p><span>“Ní mórán thig liom-sa do dhéan-</span>
<lb n="55"/><span>amh,” arsa duine éigin.  Tig leat, ar</span>
<lb n="56"/><span>an gcuid is lugha dhe, an Ghaedhilg do</span>
<lb n="57"/><span>labhairt.  Ní fhéadfá rud ní ba</span>
<lb n="58"/><span>thairbhighe do dhéanamh.  Bhfuil tú 'ghá</span>
<lb n="59"/><span>dhéanamh sin?  Muna bhfuil, cia an</span>
<lb n="60"/><span>chiall duit Connrathóir do ghlaodhach</span>
<lb n="61"/><span>ort féin?</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Cia Shábhálfas an Ghaedhilg?

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Cia Shábhálfas an Ghaedhilg?

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
