Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">An tAthair Ua Gramhnaigh</title><author><name type="main">Ní fios</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1902_10_04_500</note>
                         <note type="L">500</note>
                         <note type="B">1902</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1902_10_04_500</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Ní fios</author><title>An tAthair Ua Gramhnaigh</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1902</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>An Claidheamh Soluis</span>
<lb n="2"/><span>Áth-Cliath, Ocht-mhí 04, 1902</span></p>
<lb n="3"/>
<lb n="4"/><p><span>An tAthair Ua Gramhnaigh</span></p>
<lb n="5"/>
<lb n="6"/><p><span>Ní deacair a mheas gur cruaidh ar fhíor-Ghaedheal an</span>
<lb n="7"/><span>t-ainm sin thuas do luadh ná do chloisint gan tocht 'na</span>
<lb n="8"/><span>sgórnach & gan deór do shíleadh.  Nuair do smaoin-</span>
<lb n="9"/><span>imíd ar obair an Athar Eoghan ar son muinntire na</span>
<lb n="10"/><span>tíre seo, ar an iarracht mhór dhuthrachtach do rinne sé</span>
<lb n="11"/><span>ar Ghaedhealaibh do dhéanamh níos Gaedhealaighe agus</span>
<lb n="12"/><span>dh'árdughadh suas as an dorchadas i n-a rabhadar, mar</span>
<lb n="13"/><span>do thoirbhir sé a shláinte & a bheatha ar altóir na</span>
<lb n="14"/><span>Gaedhilge, & annsin mar a fuair sé bás mhairtírigh ar</span>
<lb n="15"/><span>an taobh eile de'n domhan thiar i bhfad ó n-a mhuinntir,</span>
<lb n="16"/><span>ó n-a cháirdibh gaoil, & ó'n tír sin dár thug sé grádh</span>
<lb n="17"/><span>dian duthrachdach iomlán a chroidhe, déarfaimíd gan</span>
<lb n="18"/><span>gó gur truagh an sgéal é.  Agus in' fhochair sin & eile é</span>
<lb n="19"/><span>bheith sínte fá'n bhfód go faon lág tláth, na mílte míle</span>
<lb n="20"/><span>i gcéin ó thír a ghrádha & a dhúthchais.  Acht ní fada do</span>
<lb n="21"/><span>bheith sin amhlaidh, le congnamh Dé agus Muire.  Mar</span>
<lb n="22"/><span>a dubhairt an tAthair D. Ó Donnabháin ist oidhche Dhé</span>
<lb n="23"/><span>Luain, ar shon go raibh sé chomh séimh le leanbh bhí sé</span>
<lb n="24"/><span>chomh dian le leomhan i gcúis na Gaedhilge.  Badh fear</span>
<lb n="25"/><span>é bhí oireamhnach thar barr do'n obair mhór a leag</span>
<lb n="26"/><span>sé amach do féin.  Budh chara fíor-dhílis é, agus</span>
<lb n="27"/><span>bhí sórt éigin slighe aige a dháiríreacht agus a </span>
<lb n="28"/><span>dhúthracht féin do chur  n-a luighe ar gach</span>
<lb n="29"/><span>éinne a tháinig ina ghoire nó ina ghaor.  Badh thréan</span>
<lb n="30"/><span>éifeachtach iad a thréithe & badh chuma leis deacracht</span>
<lb n="31"/><span>dá chruaidh i gcúis na teangan.  Níor mhaith leis puiblidh-</span>
<lb n="32"/><span>eacht acht badh dhian an t-oibrightheóir é, & rinne sé níos</span>
<lb n="33"/><span>mó obair ar son a thíre ná éinneach eile b'éidir</span>
<lb n="34"/><span>dá chomh-aimsir.  Agus is léir anois go bhfuil obair a</span>
<lb n="35"/><span>bheatha ag teacht chum toraidh, agus go bhfuil fonn ar</span>
<lb n="36"/><span>Gaedhealaibh do bheith Gaedhealach arís.  Mar a dubhairt</span>
<lb n="37"/><span>an tAthair Diarmaid tá éan dream amháin gur féidir</span>
<lb n="38"/><span>dóibh congna thréan cosantach do thabhairt don obair</span>
<lb n="39"/><span>seo dá mbadh mhaith leó é agus sin iad bainisteóirí na</span>
<lb n="40"/><span>sgoileanna, na sagairt.</span></p>
<lb n="41"/>
<lb n="42"/><p><span>Acht, mo dhíth! ní thuigid i gceart an galar atá ag</span>
<lb n="43"/><span>goill ar an duthaigh seo, ní léir dóibh an treighid atá</span>
<lb n="44"/><span>ag suatha agus ag deóladh spioraid & anam agus fola</span>
<lb n="45"/><span>na tíre, agus nach náireach an sgéal é iad so gur</span>
<lb n="46"/><span>ceart dóibh do bheith na dtreóiruighthibh ar na daoinibh</span>
<lb n="47"/><span>bochta chum iad a chur ar bhealach a leasa, do bheith níos</span>
<lb n="48"/><span>measa 'ná cách.</span></p>
<lb n="49"/>
<lb n="50"/><p><span>Déanfa leictiúr an Athar Dhiarmaid maitheas mór</span>
<lb n="51"/><span>do chúis na Gaedhilge ar cheana acht dubhairt sé</span>
<lb n="52"/><span>gur ar son Craobhacha Baile-Átha-Cliath go speisialta</span>
<lb n="53"/><span>seadh thug sé an leictiúr, chum iad do bhrosdughadh &</span>
<lb n="54"/><span>do spreagadh & níos mó brigh & goin do chur ionnta.</span>
<lb n="55"/><span>Gan amhras ar bith níl éan rud ar domhan is fearr do</span>
<lb n="56"/><span>thaithneóchadh le croidhe & le hinntinn an té sin atá</span>
<lb n="57"/><span>sínte fá'n leic thar lear i gcéin 'ná Craobhacha Baile-</span>
<lb n="58"/><span>Átha-Cliath do bheith ag obair go dlúth duthrachtach i</span>
<lb n="59"/><span>dteannta a chéile ar son na Cúise sin dár thoirbhir sé</span>
<lb n="60"/><span>a shláinte agus a bheatha féin di.</span></p>
<lb n="61"/>
<lb n="62"/><p><span>Labharfa sé leo mar ghuth as an uaigh, dá rádh leó:</span>
<lb n="63"/><span>“San aondacht tá buaidh; le chéile, le chéile, a Ghaedhil!</span>
<lb n="64"/><span>Misneach! Tógaidh suas bhur dtír.  Cruinnigh gach</span>
<lb n="65"/><span>iarsma d'bhur n-athardha; sin é bhur gcisde; as sin is</span>
<lb n="66"/><span>dual daoibh bheith Gaedhealach & seasamh suas mar</span>
<lb n="67"/><span>Ghaedhil ós comhair cineadha eile an domhain.”</span></p>
<lb n="68"/>
<lb n="69"/><p><span>Sin é dar linn mar labharfadh spioraid an choigcriche</span>
<lb n="70"/><span>bhoicht atá 'na luighe i n-uaigh uaigneach in Los Angeles</span>
<lb n="71"/><span>le muinntir a ghraidhn chroidhe.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

An tAthair Ua Gramhnaigh

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

An tAthair Ua Gramhnaigh

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
