Corpas

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TEI [
<!ENTITY hellip "…">
]>
<TEI><teiHeader type="text">
	 <fileDesc>
	  <titleStmt><title type="main">Dínnéar Léim a' Mhadaidh</title><author><name type="main">Bheirt Gaedhealach</name></author><respStmt>
		<resp>Electronic edition compiled by</resp>
		<name>Foclóir na Nua-Ghaeilge</name>
		</respStmt>
	  </titleStmt><editionStmt>
                     <edition>
                         <note type="N">CS1902_04_26_126</note>
                         <note type="L">126</note>
                         <note type="B">1902</note>
                         <note type="C">Prós</note>
                         <note><p>Description of how and why changes were made</p></note>
                     </edition>
            </editionStmt><publicationStmt>
		<publisher>Foclóir na Nua-Ghaeilge</publisher>
		<pubPlace>19 Dawson Street, Dublin 2</pubPlace>
		<pubPlace>http://www.ria.ie/research/focloir-na-Nua-Ghaeilge.aspx</pubPlace><date>2016</date><idno>CS1902_04_26_126</idno><distributor>Royal Irish Academy</distributor>
		<availability>
		<p>Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (cc by-nc-sa)</p>
		</availability>
	  </publicationStmt>
	  <sourceDesc><biblStruct><analytic><author>Bheirt Gaedhealach</author><title>Dínnéar Léim a' Mhadaidh</title></analytic><monogr>
					<title level="j">An Claidheamh Soluis</title><imprint><publisher>An Claidheamh Soluis</publisher><date>1902</date></imprint>
 </monogr> </biblStruct></sourceDesc></fileDesc>
	</teiHeader>
<text><body><div><p>
<lb n="1"/><span>Dínnéar Léim a' Mhadaidh.</span></p>
<lb n="2"/>
<lb n="3"/><p><span>Baile beag Gallda is eadh Léim a' Mhadaidh atá idir</span>
<lb n="4"/><span>Dhoire & Cúil Raithne.  Ní dóigh liom go raibh sé riamh</span>
<lb n="5"/><span>acht gallda ar shon nach bhfuil Drom-Ceata acht buille</span>
<lb n="6"/><span>beag uaidh, & tá fhios ag an saoghal gur ar Mhullach</span>
<lb n="7"/><span>Dhroma-Cheata do bhí an cruinniughadh mór fa dtaobh</span>
<lb n="8"/><span>de na bárdaibh aimsir Choilm Cille, acht ní bhaineann</span>
<lb n="9"/><span>sé seo le m' sgéal.</span></p>
<lb n="10"/>
<lb n="11"/><p><span>Bhí beirt againn ann & bhí an Aoine againn & ocras</span>
<lb n="12"/><span>orainn araon.  Bhuaileamar isteach go dtí an tígh</span>
<lb n="13"/><span>ósda.  Arsa mise le giolla na casóige cuirp “Bhfuil</span>
<lb n="14"/><span>aon iasg agaibh indiu?”</span></p>
<lb n="15"/>
<lb n="16"/><p><span>“Tá” ar seisean “& béidh sé réidh ar leath-uair tairéis</span>
<lb n="17"/><span>a haon.  Tá duine uasal eile a braith ar iasg fhagháil</span>
<lb n="18"/><span>& sé is fearr dhaoibh an t-iasg a bheith agaibh i dteannta</span>
<lb n="19"/><span>a chéile.”</span></p>
<lb n="20"/>
<lb n="21"/><p><span>“Bíodh sé mar sin,” arsa mise.</span></p>
<lb n="22"/>
<lb n="23"/><p><span>“Bhuail an bheirt againn isteach ar leath-uair tairéis</span>
<lb n="24"/><span>a haon.  Bhí an t-iasg ullamh & ar an mbórd, & cé</span>
<lb n="25"/><span>bhéadh rómhainn na fear fíor-Ghaedhealach ar a raibh sean-</span>
<lb n="26"/><span>aithne agam-sa.</span></p>
<lb n="27"/>
<lb n="28"/><p><span>Bhí ceathrar eile ag ithe feola os ár gcomhair ar</span>
<lb n="29"/><span>dtaobh eile de'n bhord.</span></p>
<lb n="30"/>
<lb n="31"/><p><span>“Anois” arsa mise leis an mbeirt eile “na bíodh</span>
<lb n="32"/><span>focal as bhur mbéal acht Gaedhilg & bainfimíd cuid</span>
<lb n="33"/><span>de'n tsásamh as na bodaigh seo.”</span></p>
<lb n="34"/>
<lb n="35"/><p><span>Agus ní raibh focal asainn acht Gaedhilg ó thús go</span>
<lb n="36"/><span>deireadh acht an méid do b'éigean dúinn a rádh le</span>
<lb n="37"/><span>giolla an bhrollaigh bháin.</span></p>
<lb n="38"/>
<lb n="39"/><p><span>Dá bhfeicfá-sa an ceathrar eile, ní dóigh liom gur</span>
<lb n="40"/><span>réidhtigh a gcuid feola ro-mhaith leo.  Dá bhfaighdís</span>
<lb n="41"/><span>céad púnnt ní bhéadh gáire asta; muna raibh feoil</span>
<lb n="42"/><span>againn-ne bhí an sógh againn.  Acht go hairithe & bhí</span>
<lb n="43"/><span>cúrsaidhe cainte ag an mhuinntir eile ar.</span></p>
<lb n="44"/>
<lb n="45"/><p><span>Bheirt Gaedhealach.</span></p></div></body></text></TEI>
Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Dínnéar Léim a' Mhadaidh

Search Texts

Historical Irish Corpus1600 - 1926

Dínnéar Léim a' Mhadaidh

Search Texts

Historical Irish Corpus
1600 - 1926
