SRÁID-BHAILTE CHONNTAE NA BAIN-
RÍOGHNA.
Achadh Bó Chainnigh. Achadh Bó. - Aghaboe.
Aiteannach - Attanagh.
Árdghlas - Arless.
Baile an chaisleáin (i n-Osruidhibh) - Castletown.
Baile Briotais - Ballybrittas.
Baile Cholla - Ballycolla.
Baile Mhic Ghiolla Chianaigh (?) - Ballygillaheen.
Baile Mhic Mhaolmhuire - Ballickmoyler.
Baile na cille - Ballinakill.
Baile Nua (i n-Uíbh Bairche) - Newtown.
Baile Shéamais (?) - Jamestown.
Baile Uí Laighnéin (?) - Ballylynan.
Baile Ruadháin. Béál Átha Ruadháin - Ballyroan.
Buirgheas i n-Osruidhibh - Borris-in-Ossory.
Camros - Camross.
Cluain na slighe - Clonaslee.
Coill Bhaile an tsalainn - Kyleballintallon.
Coll-choill - Cullahill.
Cúil a' tsúdaire - Portarlington.
Cúil reithne - Coolrain.
Cuileannach - Cullenagh.
Darmhagh - Durrow.
Domhnach Mór (i n-Osruidhibh) - Donaghmore.
An Ghráig. Gráig na Bearbha (?) - Graigue.
Imeach (?) - Emo.
Log a' churráin - Luggacurren.
Magh Reicead. An Tóchar - The Togher, Morett.
Mainistir Laoighire - Abbeyleix.
Móin rátha - Mountrath.
Móinteach Mílic - Mountmellick.
Port Laoighise - Maryborough.
Ráith Tamhnaigh. Ráith dTamhnaigh - Rathdowney.
Ros-fhionnghlas - Rosenallis.
An Seanbhaile (?) - Oldtown.
Sléibhte na Gráige (?) - Sleatygraigue.
Tigh Mochua. Teach Mochua - Timahoe.
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11