Historical Irish Corpus
1600 - 1926

Sgéalaidheacht. Tionntodh Phádraic.

Title
Sgéalaidheacht. Tionntodh Phádraic.
Author(s)
Ní fios,
Compiler/Editor
Laoide, Seosamh (Lloyd, Joseph H.)
Composition Date
1901
Publisher
Connradh na Gaedhilge

Search Texts

Poetry/Prose
1600 1926

TIONNTODH PHÁDHRAIC.



Bhíodh Pádraig ag taithighe go tigh Phádhraic
('un Críosthaidhe a dheanamh de). Chuaidh bean
Phaidí 'un doruis lá amháin.



"A Phaidí," ars' í, "tá Pádraig ag teacht
arís."



"Má tá," adeir Pádhraic, "racha mé dho
luighe, agus abair leis go deacha me 'mo chodladh."



Thainic Pádraic isteach.



"Ga bhfuil Paidí?" adeir se.



"Tá se 'na chodladh," adeir an bhean.



"Má tá se 'na chodladh," arsa Pádraig,
"go n-éirghidh se slán;
'S mur bhfuil se 'ná chodladh, go gcodlaidh
se a sháith!"



D'imthigh Pádraig leis is cha dtainic ar
ais go bliadhain ó'n lá sin. Thainic Pádraig
isteach aríst.



"Ga bhfuil Paidí?" adeir se.



"Char chóruigh siad an liobaidh ó bhí tú
innseo roimhe," ars' an bhean.



"Gabh síos," adeir se, "is abair leis
éirghe."



Chuaidh an bhean síos is d'iarr sí air éirghe.
D'éirigh Pádhraic suas gomh maith is bhí se
riamh (agus ghlac se an baisteadh annsin).

19 Dawson Street, Dublin 2
D02 HH58 +353 1 676 2570 info@ria.ie
Royal Irish Academy
Cookie Use
Website developed by Niall O'Leary Services