OIDHEADH CONBIGE.
Caoilte cct. ar bhás Conbige, cú ghrá-
dhach le Fionn Mac Cumhaill, noch do bháidh
Goll mac Móirne le holc ar Fhionn.
Truagh liom oidheadh Conbige
Cú beag — ba lór a glaine:
Ní fhaca ba croibhghlice
I ndiaidh muice ná aighe.
Saoth liom oidheadh Conbige,
Cú beag an ghotha ghairge:
Ní fhaca ba croibhghlice,
Ag comhmarbhadh daimh gan chairde.
Saoth liom oidheadh Conbige,
Ós tonnaibh árda uaine
A hoidheadh ba comhraimhe,
A bás fá lór do thruaighe.
Conbige: the MSS. has Conbice and Con bice.
Aighe .i. eilit, kind.
Saoth liom: so in MS., common in Munster where
saoth = soth.
Comhraimhe: cp. comhraite, O'Don. Supp. to O'R.?
FOCLÓIR STAIRIÚIL NA NUA-GHAEILGE (FNG) / THE HISTORICAL DICTIONARY OF MODERN IRISH
ACADAMH RÍOGA NA HÉIREANN (ARÉ) / THE ROYAL IRISH ACADEMY (RIA)
Is cuid de Chartlann FNG de théacsanna Nua-Ghaeilge an ríomhthéacs seo. www.fng.ie
Tá an téacs seo á chur ar fáil faoi Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) Ní bheidh FNG ná ARÉ freagrach as úsáid an ríomhthéacs seo.
Dáta: 18/10/11